オマール・ティベリアデスまたはアブ・ハフフシュ・ウマル・イブン・アル・ファルルカーン・アル・タバリ(815年没)(ペルシア語: أبو حفص عمر بن الفرخان الطبري)は、タバリスタン出身の中世ペルシアの占星術師および建築家である。 。[ 1 ] [ 2 ]
歴史的なタバリスタン地方は、現在のイラン北部のマーザンダラーン州にあたります。彼は、ナウバクト、マシャッラー・イブン・アタリー、ムハンマド・イブン・イブラーヒーム・アル=ファザーリーといった占星術師の一団の一員でした。ムハンマドはカリフ・アル=マンスールからバグダード建国(762年7月30日)に適した時期を選ぶよう依頼されました。アト=タバリの名が最後に記されているのは、ヒジュラ暦196年シャウワール月(812年6月15日から7月13日)で、この年に彼は『四書』 (プトレマイオスの『テトラビブロス』の注釈)を完成させました。
800年頃、ティベリアデスはシドンのドロテウスによる中期ペルシア語版のモーセ五書を翻訳し、五書をアラビア語に翻訳した。[ 2 ]
彼の本のラテン語訳は西洋の占星術師によって頻繁に引用された。
これらのイランの占星術師には、Nawbakht、Masha'allah b. が含まれます。アタリ・アル・バスリ氏とアブ・ハフス・ウマル氏。アル・ファルカン・アル・タバリ