オメイマ・ムダウィ＝ローリングス

オメイマ・ムダウィ＝ローリングス
MBE
أميمة مضوي
生まれる
オメイマ・オスマン・ハリド・ムダウィ（アラビア語: أميمة عثمان خالد مضوي）
1969年4月（56歳）
スーダン
市民権
教育サリー芸術デザイン大学、ユニバーシティ・カレッジ（BA、1998年） バークベック、ロンドン大学（MA）
職業テキスタイルアーティスト
受賞歴
  • アラブ・英国文化センター賞準優勝（2019年）
  • 大英帝国勲章受章者（MBE、2022年）
  • クロア・フェローシップ
  • ニアム・ホワイトキュレーターによるデントンズ・アート賞のファイナリスト
Webサイトwww.omeima-arts.com​​

オメイマ・ムダウィ＝ローリングスMBE（アラビア語：أميمة مضوي、1969年4月生まれ）は、ブライトンを拠点とするイギリス系スーダン人の聴覚障害を持つテキスタイルアーティストです[ 1 ]。芸術分野における障害者支援で知られています。ムダウィ＝ローリングスは4歳の時に髄膜炎で聴覚を失いました。ハルツームには聴覚障害のための学校や支援がなかったため、12歳の時に家族はスーダンを離れました。

ムダウィ＝ローリングスは、 1998年にユニバーシティ・カレッジのサリー芸術デザイン大学でテキスタイルデザインを専攻して卒業しました。1995年に障害者差別禁止法が施行される以前は聴覚障害のある学生だったため、講義中のサポートが限られており、困難に直面しました。当初はFriends for Young Deaf Peopleで開発担当官として働き、その後、社会的に弱い立場にある聴覚障害のある人々の支援に携わり、フリーランスでクリエイティブコンサルタントとして活動しました。2003年には、Resonant Deaf Women Artist Networkを設立しました。ムダウィ＝ローリングスは、ロンドン大学バークベック校で芸術政策・経営学の修士号を取得しました。Shape Arts、Artsadmin、Artichokeなどの組織とのコラボレーションも経歴に含まれています。Cockpit Artsに自身のスタジオ、Omeima Artsを設立しました。

染料、スクリーン印刷、デヴォレ技法を用いた彼女の作品は、スーダン人としてのアイデンティティ、コミュニケーション、遺産、ジェンダー、そしてアラビア幾何学を探求しており、その影響を受けています。彼女は、芸術分野における障害者の包摂への貢献により、大英帝国勲章（MBE）をはじめ、数々の賞を受賞しています。ムダウィ＝ローリングスは、クロア・フェローであり、デントンズ・アート・プライズのファイナリストでもあります。

人生とキャリア

幼少期と教育

オメイマ・オスマン・ハリド・ムダウィは1969年4月[ 2 ]にスーダンで生まれました。彼女は4歳の時に髄膜炎を患い[ 3 ] 、聴覚障害を患いました。12歳までハルツームで暮らしました。その後、兄も聴覚障害を患ったため、家族はスーダンを離れることを決意しました。ムダウィ＝ローリングスによると、ハルツームには聴覚障害のある学校も聴覚障害のあるコミュニティもなく、教師も彼女の障害を理解していなかったため、より良い教育と生活の機会を得るためでした。しかし、彼女の父親はスーダンに残りました[ 4 ] 。

ムダウィ＝ローリングスは1998年にサリー芸術デザイン大学ユニバーシティ・カレッジを卒業し、テキスタイルデザインの学士号を取得しました。この学位取得により、彼女は天然染料を使用する機会を得ました。ムダウィ＝ローリングスは、色彩への愛、アラビアのルーツ、そして様々な技法を試す機会に恵まれ、テキスタイルの世界に魅了されました。 1995年障害者差別禁止法が施行される以前、聴覚障害のある学生だった頃の経験を、ムダウィ＝ローリングスは、主な講義中にしかサポートが提供されず、疲れ果て、フラストレーションを感じていたと述べています。[ 5 ]

キャリア

ムダウィ＝ローリングスは学位取得後、就職に苦労し、代わりに若年ろう者支援団体「Friends for Young Deaf People」の開発担当官に就任しました。その後、社会的弱者や恵まれないろう者を支援する数々の仕事に就き、フリーランスのクリエイティブコンサルタントも務めました。2003年には、「Resonant Deaf Women Artist Network」を設立しました。[ 4 ]

ムダウィ＝ローリングスはロンドン大学バークベック校で芸術政策・経営学の修士号を取得。2015年、ブリティッシュ・カウンシルのカタール滞在制作に選ばれ、ドーハのイスラム美術館の作品を制作したことをきっかけに、シェイプ・アーツおよびスペースと提携。[ 6 ]その後、2017年には、シェイプ・アーツおよびアーツアドミンが主導する、障害を持つアーティストの認知度向上を目的とした取り組みであるアンリミテッドから研究開発助成金を受けた。[ 7 ]翌年、ムダウィ＝ローリングスはアーティチョークから依頼を受け、ブライトンの地元団体と共同で、イギリスにおける女性参政権100周年を記念するバナーをデザインした。 [ 3 ]バナーには「自由に、目に見える形で、数えられる形で」と書かれていた。[ 8 ] [ 9 ]その後、コックピット・アーツからスタジオスペースを借り受け、自身のスタジオ、オメイマ・アーツを設立した。[ 4 ]

ムダウィ＝ローリングスの染色、スクリーン印刷、そしてデヴォレ技法[ 10 ]を用いた作品は、アイデンティティと変容、コミュニケーション、遺産、ジェンダーといったテーマを深く掘り下げています。スーダン出身であることは彼女の作品に強い影響を与えており[ 11 ]、アラビア幾何学からインスピレーションを得ることを好んでいます[12]。[ 13 ]ムダウィ＝ローリングスは自身の制作活動に加え、新進アーティストや若者のメンター、コンサルタント、トレーナーとしても活動しており、特にインクルーシブな活動に関心を持つ著名な団体と協働しています[ 12 ]。[ 14 ]

私生活

ムダウィ・ローリングスの父親はオスマン・ムダウィで、2019年のスーダン革命まで30年間スーダンを統治した国民会議党の創設者の一人である。 [ 15 ] [ 16 ]ムダウィ・ローリングスは4人の姉妹と5人の兄弟がいる大家族の出身である。[ 4 ] [ 3 ]彼女の聴覚障害のある兄弟、アハメド・ムダウィは、BSLのテレビ司会者であり、黒人と聴覚障害の啓発トレーナーである。[ 17 ]

賞と栄誉

ムダウィ＝ローリングスは、2019年のアラブ・ブリティッシュ・セント文化賞で準優勝した。[ 18 ] [ 19 ]彼女は、2022年に女王陛下の新年叙勲者リストで「芸術分野における障害者への貢献」により大英帝国勲章（MBE）を受章した。 [ 20 ] [ 21 ]エリザベス2世女王の崩御後、ムダウィ＝ローリングスは2023年2月の叙勲式でチャールズ3世国王から勲章を授与された。[ 22 ]

ムダウィ・ローリングスは、様々な文化分野や産業のリーダーを育成することを目的としたクロア・フェローである。[ 23 ]彼女は、ニアム・ホワイトがキュレーションするデントンズ・アート・プライズのファイナリストに選ばれた。[ 24 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「女王陛下、新年叙勲リストで功績、奉仕、献身が認められる」ブライトン・アンド・ホーヴ・ニュース2021年12月31日オリジナルより2023年2月14日時点のアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  2. ^ 「Omeima MUDAWI-ROWLINGSの個人任命」 GOV.UK Companies House . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  3. ^ a b c「ジュリエット・イングランド：聴覚障害を持つテキスタイルアーティスト兼クリエイティブコンサルタント、オメイマ・ムダウィ＝ローリングスMBEとの出会い」 The Limping Chicken . 2022年1月17日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  4. ^ a b c d「今月の聴覚障害者ロールモデル：オメイマ・ムダウィ＝ローリングス」 DeafUnity.org 2022年2月27日。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  5. ^ Arts、University for the Creative Arts。「Textiles alumna earned MBE for services in the arts」。University for the Creative Arts - UCA。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  6. ^ “My Time in Qatar” . Shape Arts . 2015年4月15日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  7. ^ 「テキスタイルアーティスト、オメイマ・ムダウィ＝ローリングスとのQ&A」The Artists Information Company . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  8. ^ Various (2020年9月1日). Women Making History: Processions the Banners . Profile Books Limited. ISBN 978-1-78816-545-7. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  9. ^ 「オメイマ・ムダウィ＝ローリングス - 10人の聴覚障がい者女性と8人の聴覚障がい者女性とともに：リリ・ローズヴェール、コレット・マクダウェル、ジェニファー・エングルドウ、キャロル・サンダーソン、ルイーズ・フリードリ、オリビア・トゥミム、アリソン・ロジャース、アマイア・オラサガレ、キャサリン・スケース、オリエル・シュタイナー、キンバリー・スワン、パルヴィーン・ダンリン、ペニー・ホール、ヤスミン・コヴィック、サビタ・バーク、ジャクリーン・ブクシュ、リリー・ナイル・ムダウィ＝ローリングス、メアリー・マレット」。Google Arts & Culture。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  10. ^ “Wheel of Life” . www.craftscouncil.org.uk . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  11. ^ 「ゾートロープを作る 生命の輪」 Deaf Explorer 2020年9月1日。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  12. ^ a b「Omeima Mudawi-Rowlings」。アラブ・ブリティッシュ・センター。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  13. ^ “Making Zoetropes with Omeima Mudawi-Rowlings & Melanie Tomlinson” . Deaf Explorer . 2019年3月11日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  14. ^英国議会下院労働年金委員会（2014年12月19日）。HC 481「障害者の就労アクセスの改善」。The Stationery Office。ISBN 978-0-215-08085-1. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月23日閲覧。
  15. ^ “مولانا عثمان خالد مضوي.. قراءة في سيرة سياسي سوداني” [マウラナ・オスマン・ハーレド・ムダウィ：スーダンの政治家の伝記の朗読]。عربي21 (アラビア語)。 2021年6月17日。 2023年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 14 日に取得。
  16. ^ " من هو مولانا عثمان خالد مضوى؟" [マウラナ オスマン カレド ムダウィとは誰ですか?] (アラビア語)。 2020年6月9日。2023年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 14 日に取得。
  17. ^ 「今月のろう者ロールモデル – アハメド・ムダウィ」DeafUnity.org 2022年7月15日。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  18. ^ “Omeima Mudawi Rowlings” . About Her . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  19. ^ 「OMEIMA MUDAWI ROWLING」 .アラブニュース. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  20. ^ “New Year Honours list in full” . The Independent . 2022年1月1日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  21. ^ “The full list of people in the county on New Year's Honours List 2022” . The Argus . 2021年12月31日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  22. ^ “ملك بريطانيا يكرم التشكيلية السودانية أميمة عثمان خالد مضوي” [英国国王、スーダンの造形芸術家オマイマ・オスマン・ハーレド・ムダウィを讃える]。وزارة الإعلام (アラビア語)。 2023 年 2 月 12 日。2023年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 19 日に取得。
  23. ^ 「文化資本を活用し、真の包括性を実現する | クロア・リーダーシップ・プログラム」www.cloreleadership.org。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  24. ^ “Omeima Mudawi-Rowlings” . Artichoke . 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Omeima_Mudawi-Rowlings&oldid=1333906880」より取得