最初のビートで
最初のビートで
公式ポスター
別名アカデミー2
学出警更
ジャンルモダンアクション
主演ロン・ン・サムル・チャン マイケル・タオソニヤ・クォック ジョーイ・ヨンケイト・ツイ ケニー・クワン・チン・カーロック
オープニングテーマ「邁向夢想的天空」 by Ron Ng、Deep Ng、Kenny Kwan
エンディングテーマ「密友」 ジョーイ・ヨン
原産国香港
元の言語広東語
エピソード数30
生産
実行時間約45分
オリジナルリリース
ネットワークTVB
リリース2007年6月4日 ～ 7月13日（2007年6月4日）（2007年7月13日）
関連している
アカデミー（2005年） EU（2009年）

『オン・ザ・ファースト・ビート』 （繁体字：學警出更）は、 2007年6月に放送されたTVBの現代アクションシリーズ。

このシリーズは、 2005年の『學警雄心』の直接的な続編です。主演は、オリジナルシリーズのロン・ン、サムル・チャン、チン・ガー・ロックに加え、マイケル・タオ、ソニア・クォック、ジョイ・ヨン、ケニー・クワン、ケイト・チョイといった新キャストが出演しています。物語は、二人の男性主人公を中心に展開され、若い警察官として成長していく彼らの姿、そして友人や恋愛関係における葛藤を描いています。このドラマは、香港の警察官と訓練生たちの、仕事の内外における生活を描いています。

直接的な続編である『EU』（學警狙擊）が2009年に制作・放映され、ロン・ンとサムル・チャンが引き続き出演し、マイケル・ミウ、キャシー・チョウ、エレイン・クォン、マイケル・ツェが出演した。

あらすじ

学校での過酷な訓練を経て、チョン・ラップマン（ロン・ン）とリー・パクキウ（サムムル・チャン）はついに正式な警察官となり、同じ警察署に配属される。ある事件がキウの恋人を非業の死に至らしめ、二人は離れ離れになる。その事件の首謀者は、新任の巡査部長チャン・ジンフォン（マイケル・タオ・ダイ・ユエ）であることが判明する。キウはさらに、恋人の死に内幕があることを知る…。

マンと同僚のチョン・ニム・ヤン（ジョイ・ヨン、ジョー・イー）の間の感情は徐々に深まっていく。しかし、従弟のマン・ジン（ケイト・ツィ）は以前と変わらず彼を追いかけてくる。一方、キウはフォンの元妻、ユエン・ワイネイ（ソニジャ・クォック・シンネイ）に恋心を抱く。しかし、フォンとネイの間の過去の感情は未だ消えていない。仕事、友情、そして恋愛の波乱に直面し、二人の新任警官はどのように立ち向かうのだろうか？

概要

チョン・ラップマン (ロン・ン) とリー・パクキウ (サムル・チャン) は、上級巡査の仲間とともに香港の通りをパトロールしています。あるパトロール中、パク・キウは、チェン・チークン（ワイ・カ・フン）とチョン・キンフォン（マイケル・タオ）という間違ったギャンググループに手を出してしまう。

パクキウがチクオンに操られていたことに気づいたフィオナ・マ・オイラム（フィオナ・シット）は、チクオンの苦情からパクキウの名誉を回復しようと努める。フィオナとラップマンは、駐車場で麻薬を売買しているチクオンとキングフォンを見つけ、取引の写真を撮ろうとする。フィオナは誤って車の警報を鳴らし、チクオンとキングフォンに発見され、人質に取られる。パクキウはフィオナを救出しようとするが、チクオンに頭の側面を撃たれ、続いてチクオンがフィオナの腹部を撃ち、その結果彼女は死亡する。その後、パクキウは病院で目を覚まし、フィオナが死んでいることを知り、すべてをラップマンのせいにする。シリーズ全体を通して、彼らの間には互いに対する対立と激しい憎しみが絶えず描かれている。

半年後、ラップマンとパクキウは新しい巡査部長、キングフォンを紹介される。キングフォンは、以前チキョンを逮捕した潜入捜査官だったことが判明する。ラップマンとパクキウは共にキングフォンへの憎悪を抱く。激怒したラップマンはキングフォンに偽の告訴状を提出する。キングフォンの妹で捜査官のチョン・ニムヤン（ジョイ・ヨン）は、この偽の告訴状がいたずらであることに気付く。

ラップマンとパクキウはクック・ミンチョン（チン・カー・ロック）と出会い、パクキウの父、リー・マンシン（マイケル・ミウ）について聞かされる。パクキウの父とキング・フォンの間には辛い過去があったらしい。この頃、パクキウは警察署の警部職に応募するにあたり、より良い履歴書を書こうと心理学の授業を受けようとする。ユエン・ワイネイ（ソニア・クォック）は、警察官にとって有益だと考え、パクキウの授業に参加する。

マンチン（ケイト・ツィ）は、母親を探すためアメリカから香港にやってくるが、その母親はラップマンの叔母だった。ラップマンの恋人の存在を知りながらも、マンチンはラップマンに想いを寄せるようになる。ラップマンはマンチンを振り払おうと、警察訓練学校（PTS）で警察官になるよう彼女に挑む。マンチンはその挑戦を受ける。ユエン・ウェイネイの兄、ユエン・カーフー（ケニー・クワン）は、偶然にもカナダから香港にやってきたばかりだった。彼はカナダの大学を退学になり、警察官になるために応募する。そして、訓練中にマンチンと出会う。

キングフォン、ミンチョン、そして数人の巡査部長は、警察戦術部隊（PTU）の訓練に参加することを知らせる手紙を受け取る。訓練キャンプ中、ミンチョンはキングフォンを翻弄しようとする。訓練中、パクキウとラップマンはいつも口論になり、キングフォンとミンチョンはその様子に気づく。ある日、ラップマンはミンチョンに、キングフォンはマンシンに恨みを抱いておらず、全てが元に戻ったと告げる。するとミンチョンはキングフォンにすっかり懐柔される。

当時、ワイネイは元夫のキングフォンが他の女性と「寝た」こと、そして彼女が彼を許さないことにまだ憤慨していた。ある日、キングフォンはワイネイと二人にとって大切なガラスの花瓶を作り、彼女に渡した。そして二人は復縁した。

ラップマンとニムヤンはゆっくりと近づき、お互いに好意を抱き始める。しかし、ラップマンにはホー・ファ（タヴィア・ヤン）の恋人がいて、マン・チンが彼に好意を抱いていることを知って、ニムヤンは身を引く。ワイ・ネイとキング・フォンの関係は深まり、結婚を計画する。このとき、キング・フォンはイップ・リンフォン（セレーナ・リー）に出会う。リンフォンは金銭的な問題に陥り、キング・フォンは彼女を助ける。ワイ・ネイとキング・フォンの結婚式当日、リンフォンは自殺を図ってキング・フォンの注意を引こうとする。キング・フォンはリンフォンに協力するよう説得するが、彼女は無視し、結局キング・フォンはリンフォンと一緒に病院に行くことになり、結婚式に大幅に遅刻する。結婚式に着くとすぐに、ワイ・ネイは結婚式を中止し、キング・フォンとはもう友達にも何もしないと誓う。この時、ワイネイはキングフォンの子供を妊娠していることを知ります。

ワイネイはすぐに、パクキウが自分に好意を抱き、赤ちゃんの父親になることを望んでいることに気づく。しかし、パクキウはフィオナがチキョンに殺されるという悪夢に悩まされ続ける。心理学者に相談すると、実は今でもフィオナを愛していて、恋しいと告げられる。パクキウは、ワイネイがまだキンフォンに想いを寄せていることも知っている。

ウェイネイが自分の子供を身籠っていることを知らないキングフォンは、祖母からウェイネイが割れたガラスの花瓶を修理したいと言っていると聞き、新しい花瓶を作ることを決意する。ウェイネイはガラスの花瓶を受け取り、キングフォンと和解することを決意する。彼女はリンフォンの家へキングフォンを探しに行くが、チキョンに人質に取られてしまう。

ウェイネイは重傷を負って入院し、チクオンはキンフォンに対処するために病院へ向かう。チクオンは負傷しながらも逃げ出すが、妹の仇であるカーフーに捕まり、銃撃される。その後、ウェイネイの容態は悪化し、妊娠5ヶ月でようやく出産を余儀なくされる。

出産後、ウェイネイは目を覚ますと、キングフォンがベッドのそばで眠っているのに気づきます。しかし、キングフォンは後に亡くなり、キングフォンと家族は深い悲しみに暮れました。キングフォンはウェイネイのために、幸せな人生を送り、息子のカイオンを大切に育てようと決意します。

ラップマンも最終的にはニムヤンと結ばれる。

キャスト

主なキャスト

キャスト役割説明
ロン・ンチョン・ラップマン鍾立文PC66336 巡査。油麻地警察署所属。九龍警察戦術部隊（PTU）所属。ホー・ファの元恋人。チャン・ニム・ヤンが好き 。
サムル・チャンLee Pak-Kiu李柏翹PC66341 巡査。油麻地警察署所属。九龍警察機動部隊（PTU）所属。馬衣林の元恋人。馬衣林が亡くなったため。
マイケル・タオCheung King-Fung張景峰SGT39270 巡査部長。油麻地警察署所属。九龍警察戦術部隊（PTU）A小隊指揮官。袁偉寧の元夫。張任雁の兄。
ソニア・クォックYuen Wai-Nei (Winnie)袁慧妮WIP38121油麻地警察署警部内部捜査課長。張景豊の元妻。最終回で死亡。
ジョイ・ヨンCheung Nim-Yan張念恩WPC66531油麻地警察署内部捜査課巡査。張景豊の妹。
フローレンス・クォックTong Ching-Nga湯靜雅WSGT39213 巡査部長。油麻地警察署所属。九龍警察戦術部隊（PTU）所属。B小隊副隊長。
チン・カ・ロックKuk Ming-Cheung (Ken)曲明昌SGT38269深水波警察署所属巡査部長。九龍警察戦術部隊（PTU）所属、A小隊副隊長。
ケイト・ツイマン・チン文靜WPC66865 巡査油麻地警察署所属。鍾立文の従兄弟。
ケニー・クワンYuen Ka-Fu袁家富PC66823深水波警察署巡査。ユエン・ワイネイの弟。

ゲスト出演

キャスト役割説明
タビア・ヤンHo Fa何花インテリアデザイン学生のチョン・ラップマンの元恋人。
フィオナ・シットMa Oi-Lam (Fiona)馬靄琳WPC66343 巡査（故人）尖沙咀警察署所属。李柏樹の故人である恋人。
マイケル・ミュウLee Man-Sing (Sunny)李文昇亡くなった警察巡査部長リー・パクキウの父親。
ミシェル・イムChan ying-Ting陳燕婷チョン・ラップマンとチョン・カライの母。チャン・インハンの妹。
レイチェル・プーン(潘曉彤)チョン・カーライ鍾家麗チョン・ラップマンの妹。
Kenny Wong (黃德斌)Hon Chin-Kuen韓展權リー・マンシンとチョン・キンフォンの友人。
マシュー・コLo Yan-Jaak路仁澤張尼燕の高校の同級生。
セレナ・リーYip Ling-Fung葉玲鳳ビールガール
ディープ・ンホー・ミン何明元受刑者ホー・ファの兄。
アストリッド・チャン(陳芷菁)カレン精神科医

その他のキャスト

キャスト役割説明
Li Ka Sing (李家聲)Lam Suk-Chuen林叔泉PC66340 警察官油麻地警察署所属。九龍警察戦術部隊（PTU）所属。
Casper Chan (陳凱怡)To Ling-Ling (Ling)姚玲玲WPC66540 警察官油麻地警察署所属。九龍警察戦術部隊（PTU）所属。鳳小葉の妻。
ベン・ウォンポー・リク・チ 布力治九龍警察戦術部隊（PTU）の警視総監 。
ヤン・ンKam Siu-Bo甘小寶PC66415 警察官油麻地警察署所属。九龍警察戦術部隊（PTU）所属。
パトリック・ダンTam Jo-Ming譚祖銘尖沙咀警察署所属の警部補。九龍警察戦術部隊（PTU）の副指揮官。
パワーチャンLai Chi-Kin黎志堅SGT39232 警察巡査部長。尖沙咀警察署所属。九龍警察戦術部隊（PTU）所属、B小隊指揮官。
ザック・カオ(高皓正)On Chi-Ho安子豪PC66366 警察官尖沙咀警察署所属。九龍警察戦術部隊（PTU）所属。
エルズミア・チョイKwok Kai-Chiu郭啟超油麻地警察署 の警部補。
ドミニク・ラムWu Cheuk-Yan胡卓仁SP39384 警視正 九龍警察管区刑事課長
Law Koon Lan (羅冠蘭)Chan ying-Han (Queenie)陳燕蘭チャン・インティンの姉。マン・チンの母。チョン・ラップマンの叔母。
ゴードン・リューユエン・ムーン袁滿ムーンゲイ（滿記）カフェオーナー、ウォン・ソクインの夫。ユエン・ワイネイとユエン・カーフーの父親。
カラ・ホイウォン・スクイン黃淑賢袁文の妻。袁外套と袁家傅の母。
ウォン・チョ・ラムAh Shui阿水月芸 (滿記) カフェ店員
Wai Ka Hung (韋家雄)Cheng Chi-Keung鄭子強馬オイラムの殺人犯。

批判的な反応

番組ファンは、フィオナ・シットがジョイ・ヨンがストーリーに登場した直後、シリーズ序盤であっさりと降板させられたことに不満を抱いていました。彼女はシリーズ完結のスケジュールを組めなかったのではないかという憶測もあり、TVBの連続ドラマに出演した多くのスターと同様に、完全には出演を約束できず、単に「解雇」されたり、ストーリーを進めるために降板させられたりしたのです。以前のキャラクターの中には未解決のストーリーラインを抱えていた人もいましたが、俳優たちは別のプロジェクトに取り組んでいたため、再登場することはなく、短期間の復帰もありませんでした。TVBドラマでは女優が新人女優に交代されることが多く、この続編では特にそれが顕著です。これは、女性が使い捨てられるというテレビの常套句をさらに強めています。

様々な関係が打ち切られ、他のキャラクターが再利用されたり、俳優が「新キャラクター」として再登場したりしました。TVBは、シリーズを継続しながら、前作とは全く異なる役割のキャラクターを再登場させることで、正史の論理に反することで悪名高いです。

最も大きな批判の一つは、ソニア・クォック演じるウィニーの暴力的な死でした。彼女は重傷を負いながらも手術を受け、集中治療室に入れられることも、容態の悪化を監視するための医療機器を装着されることもありませんでした。看護師も医療アラームも鳴らず、彼女は朝に目を覚まし、息を引き取ったのです。ファンは、彼女が最悪の医療病院に搬送されたと冗談を飛ばしました。

視聴率

週 エピソード 平均ポイント ピークポイント 参考文献
1
2007年6月4日 - 2007年6月8日 1 — 5
30
33
[ 1 ]
2
2007年6月11日～2007年6月15日 6 — 10
28
—
[ 2 ]
3
2007年6月18日 - 2007年6月22日 11 — 15
30
32
[ 3 ]
4
2007年6月25日 - 2007年6月29日 16 — 20
32
33
[ 4 ]
5
2007年7月2日～2007年7月6日 21 — 25
32
34
[ 5 ]
6
2007年7月9日 - 2007年7月13日 26 — 30
35
39
[ 6 ]

受賞とノミネート

第40回TVB周年記念賞（2007年） - ノミネート

参考文献

  • TVB.com On The First Beat - 公式サイト（中国語）
  • TVB.netのK 「On The First Beat」 - エピソード概要とスクリーンショット（英語）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=On_the_First_Beat&oldid=1305926907」より取得