 初版（イギリス） | |
| 著者 | ケン・フォレット |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | スリラー／実話 |
| 出版社 | ハーパーコリンズ（英国） ウィリアム・モロー（米国） |
出版日 | 1983年 |
| 出版地 | イギリス |
| ISBN | 0-688-02371-1 |
| OCLC | 9466033 |
| 955/.054 19 | |
| LCクラス | E183.8.I55 F64 1983 |
| 前モデル | サンクトペテルブルクから来た男（1982年） |
| 続く | ライオンと寝そべって（1986年） |
『鷲の翼にのって』は、イギリス人作家ケン・フォレットが1983年に書いたノンフィクション・スリラーです。 イラン革命を背景に、アーサー・D・シモンズ退役大佐率いるエレクトロニック・データ・システムズ社の幹部チームが、テヘランの刑務所からポール・チアパローネとビル・ゲイロードを救出する物語です
フォレットによれば、この物語はフィクションでも「ノンフィクション小説」でもない。[1]
制作
ロス・ペローは、出版社から報酬を受け取っていたケン・フォレットに連絡を取り、『鷲の翼にのせて』の執筆 を依頼した
フォレットは、直接関与した人々への100時間におよぶ録音インタビューに基づいて記述を行い、原稿も彼らにチェックさせた。にもかかわらず、本書は物語を大幅に脚色し、実際には起こらなかった銃撃戦を追加したり、ロス・ペローがトルコ国境で被拘禁者を出迎えたという設定を捏造したりしている。[2]
まとめ
1978年12月、革命前のテヘランで勤務していたEDS社の幹部2人が贈賄の疑いで逮捕された。保釈金は1,300万ドル（9,000万イラン・トマン）に設定された。ダラスに本社を置く同社の社長、 H・ロス・ペローはこの事件を知り、いかなる犠牲を払おうとも従業員を救出することを決意。会社の弁護士に保釈金の支払い方法を見つけるよう命じた。ペローは幹部の中からボランティアチームを結成し、退役したアメリカ陸軍将校をリーダーに、必要であれば武力行使で彼らを救出する準備を整えた。このチームはテヘランへ空路で向かった。
二人を脱獄させるための綿密に練られた計画は、刑務所の移送によって失敗に終わる。チームは仲間を救出する別の方法を考え出す。これは最終的にトルコへの陸路脱出へと繋がる。一方、テヘランでは暴動と暴力が日々激化していく。そしてついに、ホメイニ率いるシャー（皇帝）に対するイラン革命が勃発し、EDSの他の従業員たちも危険にさらされる。
この事件は1979年初頭に発生し、マスコミの注目を集めました。ダラスに拠点を置くコンピュータサービス企業、エレクトロニック・データ・システムズ（EDS）でイランに勤務していた2人のアメリカ人、ビル・ゲイロードとポール・チアパローネは、1978年12月28日に投獄されました。彼らは、シャーのイラン滞在末期に展開された反汚職運動の犠牲者でした。この運動は、合法性や真実よりも、むしろその場の政治的思惑に基づいていました。そのため、彼らを逮捕した検察官は正式な告訴は行いませんでしたが、保釈金を1275万ドルに設定しました。
EDSの創設者兼会長であるH・ロス・ペローは、こうした恣意的な逮捕に衝撃を受け、自身と会社のリソースを総動員して2人の従業員を釈放しようと尽力した。彼はゲイロードとチアパローネの釈放に尽力し、まずは米国政府にロビー活動を行い、弁護士に相談するなど、従来の手段を試した。
彼はまた、突撃隊を組織した。退役陸軍大佐アーサー・D・「ブル」・シモンズが雇われ、7人の中隊員を訓練し、投獄された2人の男性を救出しようとした。テヘランでの経験を踏まえ、彼らはダラス近郊のグレープバイン湖畔にあるペローの別荘で訓練を行った。1979年1月3日から、彼らはテヘランにある法務省刑務所の模型で、EDSの隊員たちが収容されていた場所への襲撃訓練を行った。
他の手段が全て失敗に終わったため、ペローはシモンズにチームと共にテヘランへ向かうよう依頼した。チームはワルサーPPK拳銃の訓練を受けており、密輸用の底板付き荷物も持っていたが、シモンズは銃を残さないことに決めた。銃は問題を解決するよりもむしろ問題を引き起こす可能性が高いと判断したからである。[3]彼らは1月中旬にイランへ飛び、ペロー自身もすぐ後に続いた。ペローは自ら作戦を監督することを主張し、自身の存在が投獄された部下たちの士気を高めることを期待していた。
テヘランに到着すると、ペローとシモンズは計画通りには何も進まないことがわかった。法務省は、誰もが記憶していたよりもずっと厳重に警備されていた。さらに、ゲイロードとチアパローネは1月18日、テヘラン最大かつ最も堅固な刑務所の一つ、カスル刑務所に移送されていた。シモンズは自分のチームだけでカスルを攻撃できないことを知っていたが、革命が間もなくピークを迎えることを理解するほど歴史を学んでいた。シャーは1月16日にイランから逃亡していた。ホメイニーは2月1日にフランスから帰国することになっていた。街頭の暴徒が刑務所を襲撃し、囚人を釈放する可能性が高かった。同時に、EDSは法的手段で問題解決するための努力を続けた。米国の銀行は、賄賂や身代金問題に巻き込まれることを恐れて保釈金の支払いに関与することを拒否した。ある銀行がようやくEDSに協力したとき、問題はイラン側で行き詰まった。他のあらゆる手段が失敗に終わった後、EDSの弁護士はイラン当局に対し、テヘランの米国大使館を保釈として受け入れるよう説得を試みた。これは、後にイラン政府による大使館の接収という事態を振り返ると皮肉な結果となった。しかし、これらの努力はすべて2月10日に失敗に終わった。
わずか翌日、テヘランの街頭で群衆が暴動を起こした。その中には、 EDSでシステムエンジニアリングの研修生として働く、野心的なイラン人の若き研修生、ラシッドもいた。アメリカの雇用主に忠実で、投獄された同僚の釈放を強く願うラシッドは、フォレット氏によれば、カスル刑務所への暴徒襲撃の扇動者だったという。
ラシッドの努力は功を奏し、ゲイロードとチアパローネは他の囚人と共に刑務所から逃走した。数時間後、彼らはハイアット・クラウン・テヘランのシモンズの部屋で再会した。
刑務所からの脱獄は国外脱出よりも容易だった。ゲイロードとチアパローネは警察に指名手配されていた。二人ともパスポートを持っていなかったため、合法的に出国することはできなかった。
シモンズはテヘランに残っていたEDSの社員を2つのグループに分けた。疑わしげな2人はテヘランから飛行機で脱出する。逃亡者2人を含む、より無防備な人たちは、2台のレンジローバーでトルコに向かうこととなった。ラシッドは後者のグループに同行し、イラン北西部を450マイル（720 km）旅した。2日間の運転中、彼らは何度も逮捕されそうになった。ほとんどの場合、ラシッドの機転が彼らを救った。彼と6人のアメリカ人がトルコ国境を越えると、バスとチャーター機を用意して待機していたEDSの社員が彼らを出迎えた。翌日の2月17日、彼らはイスタンブールに到着したが、そこでは不安げなペローがホテルの部屋を行ったり来たりしていた。逃亡者2人はパスポートを持たず、トルコに不法入国していたため、旅のトルコ部分でさえ多少のリスクがあった。
陸路チームがイスタンブールに到着した同じ日に、EDSの他の従業員たちは飛行機でテヘランを出発した。彼らは、同僚を投獄した検察官からかろうじて逃れたのだ。両チームはドイツのフランクフルトで合流し、イギリスに緊急着陸して合流し、アメリカへ向かった。ラシッドを含む全員が2月18日に到着した。
受付
この本は国際的なベストセラー1位を獲得しました
ミニシリーズ
1986年には、バート・ランカスターがアーサー・D・「ブル」・シモンズ役、リチャード・クレンナがロス・ペロー役を演じた同名の5時間ミニシリーズが放送され、推定2500万人のアメリカ人が視聴した。[4]
こちらも参照
- アルゴ—ベン・アフレック監督映画
- ワールウィンド— 1986年、ジェームズ・クラベルによる小説。革命後、ブリストウ・ヘリコプターズのパイロットたちがイランから自分たちと装備を脱出しようと奮闘する様子を描いています
注記
- ^ 「フォレット書誌—彼自身の言葉で」。2008年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月19日閲覧
- ^ フォレット、ケン（1983年）『鷲の翼にのって』（初版）ニューヨーク：ウィリアム・モロー社。裏表紙。ISBN 0-688-02371-1。
- ^ ペーパーバック版、147ページ
- ^ ポズナー、ジェラルド（1996年）「第10章 イランからの脱出」『市民ペロー：その生涯と時代』ニューヨーク：ランダムハウス、121頁。ISBN 9780679447313。
参考文献
- エレクトロニック・データ・システムズ社（イラン）対イラン政府社会保障機構（イラン）裁判事件 508 F. Supp. 1350 (ND Tex. 1981)
外部リンク
- ケン・フォレットの『鷲の翼にのせて』公式サイト。2008年1月13日、ウェイバックマシンにアーカイブ
- ケン・フォレット自身の視点。2008年1月13日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- IMDbのミニシリーズ『鷲の翼にのって』
