CD かつて市営

かつて市営だった

フルネーム	クラブ・デポルティーボ・オンセ・ムニシパル
ニックネーム	ロス・カナリオス（カナリア諸島）
設立	1945年8月20日2025年（再設立） （2025年）
地面	エスタディオ シメオン マガーニャ、 アワチャパン、エルサルバドル
容量	5,000
Webサイト	www.cdoncemunicipal.com​​
ホームカラー アウェイカラー

クルブ・デポルティーボ・オンセ・ムニシパル（別名オンセ・ムニシパル）は、アウアチャパン県アウアチャパンを本拠地とするエルサルバドルのプロサッカークラブで、現在はエルサルバドルサッカー3部リーグ「テルセラ・ディビシオン・デ・エルサルバドル」に所属しています。チームカラーは青と黄色で、マスコットはカナリアです。そのため、チーム名は「ロス・カナリオス」 （英語で「カナリア」）です。現在、 5,000人収容の エスタディオ・シメオン・マガーニャで試合を行っています。

歴史

基礎と幼少期

ワンス・ムニシパルは、1946年にサン・ビセンテからアウアチャパンに移住したサルバドール・マリネロによって1945年8月20日に設立されました。彼はアウアチャパンで工場を経営していました。近隣住民と事業について話し合った後、彼はエルサルバドルの2部リーグでプレーするサッカーチームを結成しました。

チームの監督を1年間務めた後、マリネロは不動産王でアワチャパン市長でもあるドン・アルフォンソ・サラベリアに、用具、資金、物流面での支援を依頼した。サラベリアはマリネロの誘いを受け入れたが、まずはチームの試合を観戦したいと考えた。サラベリアは、チームが拠点を置く郊外のリャノ・デル・エスピノという競技場で練習を見学したが、選手の質に満足しなかった。彼はオンセ・ムニシパルに対し、靴職人出身のディフェンダー、レネ・「チャクアテ」・モスコソなど、2部リーグ所属の選手で補強するよう指示した。マリネロはモスコソの若さに反対したが、サラベリアはモスコソと契約した。

サラベリアが選手の給与として1コロンをチームに与えたことで、クラブは正式に設立されました。1946年8月にフェロカリルと初戦を戦い、3対1で勝利しました。最初のシーズンは成功を収め、リーグ順位は2位となりました。

1948-49年: 初のナショナルリーグ優勝

1948年、チームはエルサルバドルサッカー最高峰リーグであるプリメーラ・ディビシオンに昇格しました。過去のシーズンでの好成績を受け、サラベリアは選手とスタッフの増員を開始しました。その中には、エルサルバドルサッカー界で初めてプレーしたコスタリカ人選手2名と、FASのアルマンド・チャコン監督が含まれていました。プリメーラ・ディビシオン初シーズンは成功を収め、オンセ・ムニシパルは全国大会で優勝し、タイトルを獲得しました。

1950年代～1960年代: タイトルの後

クラブが全国タイトルを獲得した後、選手たちはさらなる給与を要求した。サラベリアは高額な選手給与を支払い続ける余裕がなかったため、「ファースト・カナリア・リーク」と呼ばれる大規模な選手流出が始まり、その多くが他の1部リーグのチームや新設のアトレティコ・マルテに移籍した。1950-51シーズン、クラブは選手への給与未払いにより4部リーグへの降格を余儀なくされた。クラブが財政的に立て直した後、急速にリーグ順位を上げ、1955年には再びプリメーラ・ディビシオンへの昇格を果たした。しかし、さらなる財政問題により、サラベリアは1959年のプリメーラ・ディビシオンでのワンス・ムニシパルの座をアトレティコ・コンスタンシア（後のアリアンサFC）に1コロンで売却した。 [1]ワンス・ムニシパルは1963年に1部リーグに再昇格したが、中位のチームとして平均的な成績を収めた。しかし、1969年から1970年にかけて、選手と経営陣の間で再び賃金をめぐる意見の相違が起こり、選手の大量流出とクラブの降格につながるという別の大失態が起きた。

1970年代: 二度目の上昇

1970年代、オンセ・ムニシパルの経営陣はチーム専用のグラウンドを確保しようと決意し、オンセ・ムニシパルが本拠地としていたエル・サポトン周辺の土地所有者であるアルトゥーロ・シメオン・マガーニャに協力を求めた。シメオン・マガーニャは、チームが「アワチャパンの誇りとなる」という条件で、土地をチームに寄付することを決定した。

新しいスタジアムの建設により、ワンス・ミュニシパルは1970年代に圧倒的な強さを見せました。タイトル獲得こそ逃したものの、1978年と1979年にはリーグ首位に輝きました。

1980年代～1990年代: 急激な衰退

1980年、ワンス・ミュニシパルはリーグ戦での成績不振により再び降格しました。その後15年間、クラブは2部リーグに留まり、1993年には3部リーグに一時降格しました。

2004–2006: リーグとカップのダブル

物議を醸したアダリド・マガニャが1999年にチームを経営し、財政危機から救った。

オンセは2004年のプリメーラ昇格の最有力候補ではなかった。財政問題がチームを悩ませ続け、多くの人が倒産を心配していた。オンセ・ロボスはリーグで直接昇格できる有力候補であり、メモ・リベラやウィリアム・レンデロスなどの経験豊富な選手、エドウィン・ポルティージョ監督を擁していた。しかし、2004年5月22日の午後、オンセ・ムニシパルはエスタディオ・クスカトランでロボスを相手に3対2で予想外の番狂わせを演じ、コロンビア人のビクトル・ハラミージョのハットトリックで勝利した。この勝利により、オンセはセグンダ・ディビシオンの首位と翌シーズンのプリメーラ・ディビシオンの地位を確固たるものにし、25年ぶりにトップチームに復帰した。^{[ 1 ]}

2006年、ワンスはネルソン・マウリシオ・アンチェタ監督の下で最も成功した時期を迎え、より有名チームから放出された選手でメンバーを補充した。11月22日、ワンスはCDアギラに1-0で勝利して初のコパ・プレシデンテに優勝し、クラブに2度目のタイトルをもたらした。ワンスは12月17日に行われた2006アペルトゥーラ・トーナメントの決勝でもCD FASを破って優勝した。ネルソン・ネリオのオウンゴールでスコアを落とし始めたが、残り7分でワンスが同点に追いつき、試合は延長戦に突入した。ワンスはさらに2ゴールを決めて3-1で勝利し、クラブに2度目のリーグタイトルと3度目の総合タイトルをもたらし、リーグとカップの二冠を達成した。^{[ 2 ]}

2007–2014: 昇格と降格

2008年、チームは経営のまずさ、コーチのミス、高収入選手の成績不振により再び2部リーグに降格した。

2010年、クラブはムニシパル・リメーニョとの降格・昇格争いに勝利し、プリメーラ・ディビシオンへの昇格を果たしました。翌シーズン末に降格しましたが、リーグ戦の不履行によりアトレティコ・バルボアが降格したため、猶予が与えられました。最終的に、 2013年のクラウスーラ末に降格しました。

終焉と新しいクラブ

2018年1月17日、ワンス・ムニシパルはセグンダ・ディビシオンへの料金未払いと選手・コーチへの支払い不足によりサッカーライセンスを剥奪された。^{[ 3 ]}

2019年7月20日、解散したオンセ・ムニシパルの会員によって新しいクラブが設立されました。このクラブは、巨額の負債により売却を余儀なくされたCDパサキナの跡地を引き継ぎました。新クラブの名称はオンセ・デポルティーボFCです。

再生

2025年5月9日、ワンス・デポルティーボは歴史あるクラブ、ヘラクレスにポジションを売却すると発表し、アペルトゥーラ2025のプリメーラ・ディビシオン・シリーズにおけるワンス・デポルティーボの以前のポジションをヘラクレスが引き継ぐことになり、アウアチャパンのファンにとっては大きな空白が残された。^{[ 4 ]} 2025年6月20日、ワンス・ムニシパルはクラブのソーシャルメディアページでマラコフ のポジションを購入し、 2025-2026シーズンのテルセラ・ディビシオン・エルサルバドルに参加すると発表した。 ^{[ 5 ]}

栄誉

国内の栄誉

リーグ

• プリメーラ・ディビシオン・デ・フットボールのプロフェッショナルと先人たち
  • チャンピオン（2）: 1948–49、アペルトゥーラ2006
  • 準優勝（6回）：1946年、1957～58年、1965～66年、1976～77年、1977～78年、アペルトゥーラ2011年
• セグンダ・ディビシオン・エルサルバドルとその前任者
  • チャンピオン（2） : 1955、2009 アペルトゥーラ
  • 準優勝（0）: N/A
• エルサルバドルのテルセーラ ディビシオンとその前任者
  • チャンピオン (0) : N/A
  • プレーオフ優勝者（0）: N/A
• 「La Asociación Departamental de Fútbol Aficionado」とその前任者 (第 4 層)
  • チャンピオン（0）: N/A
  • プレーオフ優勝者（0）: N/A

カップ

• コパ会長と前任者
  • 優勝（1）: 2006–07

紋章、色、ニックネーム

かつての市の紋章

チームカラーは黄色、白、青で、クラブ創設以来ずっと同じです。ホームユニフォームは黄色のシャツとショーツ、そして青いソックスで構成されています。アウェイユニフォームは青いシャツとショーツ、そして黄色のソックスで構成されています。

彼らの紋章は、アフチャパン市を表す数字の11と、チームのマスコットでありシンボルであるカナリアで構成されています。

Once Municipal の愛称は「Canarios」で、マスコットのカナリアにちなんで付けられました。

スタジアム

• エスタディオ シメオン マガーニャ(1974–2017;2025–現在)
  • リャノ・デル・エスピノ・カンチャス (1946-1973)

かつてムニシパルは、アワチャパン市の中心部に位置する5,000人収容のエスタディオ・シメオン・マガーニャでホームゲームを行っていました。スタジアム建設以前は、カンチャスのリャノ・デル・エスピノで練習とホームゲームを行っていました。

サポーター

エルサルバドルでは、オンセ・ムニシパルは特にホームゲームでの熱烈な応援で知られています。オンセ・ムニシパルのファンクラブは「フエルサ・カナリア」と呼ばれています。「フエルサ・カナリア」は、試合で歌を歌ったり、横断幕や旗を振ったり、チームカラーの服を着たりしてチームを応援する熱狂的なファン集団です。

キットメーカーとシャツスポンサー

キットメーカー 2006–2017 : ミラノ

シャツスポンサー 未定:なし 2006–2010:ティゴ、ラ ジオ、ピルスナー、MK、フィラ 2011年：ティゴ、ラ・ジオ 2011–2013:ラ ジオ、ラ トロピカーノ 2014–2016:ラ・ジオ 2016:メガフリオ、セルビトロヤ、チタニウム 2017: TCS、TropiGas、LaGeo、SalvaCola

スポンサーシップ

Once Municipal が現在 2025 ～ 2026 年にかけてスポンサー契約を結んでいる企業は次のとおりです。

• エリートスポーツウェア – 公式キットサプライヤー
• AGM Sports Inc – 公式スポンサー
• Tu Financiera – 公式スポンサー
• Oppo  – 公式スポンサー

記録

クラブ記録

• 最初の試合（リーグ創設前）：1946年、TBD戦
• 最初の試合（公式戦）：対フェロカリル 3-1（ラ・リベルタのクラブ）、1946年8月
• プリメーラ最多ポイント：41ポイント（13勝15引き分け5敗）1986/87
• プリメーラ最低ポイント：11ポイント（1勝8引き分け27敗）1996/97
• リーグ最多出場：317、未定（未定）
• リーグ最多得点：合計、未定、未定（1998–2003）
• リーグ最多得点（シーズン）：13
• 最悪のシーズン: 未定 2002-2003: 0勝、0引き分け、0敗 (0ポイント)
• CONCACAF大会デビュー：2016-17 CONCACAFチャンピオンズリーグ
• CONCACAFチャンピオンズリーグ初戦：ドラゴン 1–2ポートランド ティンバーズ;未定; 2016年8月3日。
• 最多連勝数: 未定、未定 - 未定
• ホームでの最多連勝数（全大会）：未定、未定～未定
• ホームリーグ最多連勝数：未定、未定 - 未定
• 最多アウェイ連勝数：未定、未定 – 未定
• 連続引き分け回数：未定、未定
• ホームでの最多連続引き分け数：未定、未定
• 最多連続アウェイ引き分け数: 未定、未定
• 最多連敗数：8（未定）
• ホームでの最多連敗数：未定、未定
• アウェーでの最多連敗数：未定、未定
• 最長無敗記録：未定、未定
• ホームでの最長無敗記録：未定、未定
• 最長無敗記録：未定、未定
• 最長の無勝利期間：10試合、2012年10月21日～2013年2月9日[2]
• ホームでの最長無勝利記録：未定、未定、未定
• 最長の無勝利期間：未定、未定 - 未定

個人記録

• エルサルバドル代表最多キャップ選手：50（ワンス・ロボス時代は0）、ルイス・ゲバラ・モラ
• エルサルバドル代表としてオンセ・ロボス選手時代に出場した最多代表キャップ数：1、未定
• シーズン全大会最多得点：選手不明、62（1927/28）（リーグ戦47、カップ戦15）
• シーズン最多得点、ラ・プリメーラ：未定、7

ラ・プリメーラのシーズン総合順位

ポジション	クラブ	ラ・プリメーラのシーズン	複数形	W	D	L	GS	GA	差異
未定	かつて市営だった	11	310	77	108	125	340	439	-99

最終更新日: 2022年10月9日

歴史的な試合

ワンス・ミュニシパル対クラブ・レオン

1947年1月1日フレンドリー	かつて市営だった	1-4	クラブレオン	サンサルバドル、エルサルバドル
	ルネ・ギテレス		ギジェルモ・フローレス マルコス・アウレロアルフレッド・コスタ	スタジアム:エスタディオ・フロール・ブランコ

ワンス・ミュニシパル対クラブ・レオン

1947年1月3日フレンドリー	かつて市営だった	1-1	クラブレオン	サンサルバドル、エルサルバドル
	未定		マルコス・アウレリオ	スタジアム:エスタディオ・フロール・ブランコ

ワンス・ムニシパル対ボタフォゴ

1966年2月13日フレンドリー	かつて市営だった	0-3	ボタフォゴ	サンサルバドル、エルサルバドル
	ゼロ		未定未定	スタジアム:エスタディオ・フロール・ブランコ

ワンス・ムニシパル対グアテマラ代表

1968フレンドリー	かつて市営だった	2-1	グアテマラ代表サッカーチーム	グアテマラシティ、グアテマラ
				スタジアム:エスタディオ・マテオ・フローレス

現在のチーム

2025年7月現在：注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー 1 GK  SLV ミゲル・ラミレス 2 DF  SLV ファブリシオ・ボラーニョス 3 DF  SLV ジョヴァンニ・コルテス 4  SLV ホセ・サントス 6  SLV ウィルソン・ラモス 8 MF  SLV ケビン・オラ 10 MF  SLV フランシスコ・ハスフーラ 12 MF  SLV フェルナンド・サンティリャーナ 14 DF  SLV ロニ・ブラン 15 GK  SLV アレッサンド・モラン 16  SLV オレリャーナ 19  SLV ガーソン・チャニコ 20 MF  SLV ジェイソン・ヘレラ 22 DF  SLV マヌエル・カストロ 23  SLV ホセ・アルテロ 26 DF  SLV セバスチャン・ソサ 28 MF  SLV ルイス・バラホナ 30 GK  SLV カルロス・カバジェロ

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー —  SLV 未定 —  SLV ブライアン・ピネダ —  SLV レヴィ・ポンセ

二重国籍を持つ選手

• ロニ・ブラン

で

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー —  SLV ケビン・ローマン（『ヘラクレス』より） —  SLV スティーブン・セルナ（『ヘラクレス』より） —  SLV ルイス・レイバ(ユヴェントス・カンデラレーニョ出身) —  SLV ロジャー・ヘレラ（フリーエージェントから） —  SLV ヘスス・オレリャーナ（フリーエージェントから）

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー —  SLV 未定（フリーエージェントから） —  SLV 未定（フリーエージェントから） —  SLV 未定（フリーエージェントから） —  SLV 未定（フリーエージェントから） —  SLV 未定（フリーエージェントから）

外

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー —  SLV ファブリシオ・エドゥアルド・アルバラド(未定) —  SLV ルネ・ドゥエナス（未定） —  SLV ジョバンニ・エンリケ・フォンセカ(未定) —  SLV ルネ・アルマンド・クレスパン（未定） —  SLV ジョナサン・アイザック・キオネス（未定）

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー —  SLV ディエゴ・ゴンザレス（未定） —  SLV 未定（未定まで） —  SLV 未定（未定まで）

プレイヤー

注目選手

以下は、1912年のクラブ創設以来、ワンス・ミュニシパルや国際大会で代表を務めた著名な元選手と現役選手です。以下のセクションに掲載されるには、選手はクラブで少なくとも50の公式試合に出場しているか、クラブを離れる前、離れている間、または離れた後にワンス・ミュニシパルでプレーして国の代表チームに所属している必要があります。 [3]

ダゴベルト・ポルティージョ フィゲロア長老 ラモン・フローレス ヘクター・アバロス マリオ・デラス ケビン・サンタマリア フランシスコ・ポルティージョ ディエゴ・メヒア フアン・ラモン・マルティネス

カルロス・メンヒバール エリアス・モンテス イスラエル・カストロ・フランコ アルマンド・コラード ロナルド・ピメンテル オサエル・ロメロ アネル・カナレス グスタボ・ゲレロ

ホセ・ロドルフォ「チョフォ」セア ホルヘ・アダルベルト“コネホ”リエバノ ラファエル・ブカロ マキシミリアーノ・キューバス ショーン・フレイザー ラウル・マガニャ マリオ・アントニオ・モンジェ ホセ・アントニオ・キンタニージャ ホルヘ・スアレス・ランダベルデ

注目選手

チームキャプテン

名前	年
ラウル・マガニャ	1965
ロベルト・ロペス	1976
ビクトル・ハラミロ	2004
マリオ・エリアス・ゲバラ	2005-2006
ミゲル・ソリス	2011
休止期間	2018-2025
未定	2025年～現在

人事

現在の技術スタッフ

2025年12月現在

位置	名前
マネージャー	マウリシオ・アルテロ
アシスタントマネージャー	未定
ゴールキーパーコーチ	未定
フィットネスコーチ	カルロス・コントレラス
クラブドクター	未定
クネスリオジオカル	未定
ユーティリティ	未定

管理

2025年7月4日現在

位置	名前
所有者
社長	エリセオ・フアレス
副社長	ミゲル・ガリシア
管理マネージャー
オンセ・デポルティーボ代表
クラブ代表
秘書
副長官
スポンサーディレクター
副スポンサーディレクター

コーチ

1940年代 アルマンド・チャンコ（1949–50） 1950年代 アルマンド・チャンコ（1949–50） 1960年代 ホセ・アルベルト・チェバスコ・チェ(1965) 1970年代 サルバドール・アルフォンソ・カベサ (1970) フリオ・“メリエンダ”・オリバレス (1972) [4] ロドルフォ・セア・チョフォ・トレント（1974年3月-） カルロス・ハビエル・マスカロ(1975-1977) ホルヘ・ロルダン（1976–1978） ロドルフォ・チェア・チョフォ（1977） 1980年代 未定 1990年代 クリスト・アルノルド・ベラスケス・ファルファン (1991–1992) カルロス・レシノス（1993–1995） オスカル・エミディオ・ベニテス(1998–1999)

2000年代 ホルヘ・トゥピナンバ(2001 – 2002) マルコ・ピネダ（2002年～2003年） オスカル・エミジオ・ベニテス（2004） ヘンリー・ロハス（2004） ミゲル・マンシージャ(2005 – 2006) ホルヘ・アルベルト・ガルシア(2006 年 6 月) ネルソン・マウリシオ・アンチェタ(2006年7月 – 2007年6月) アベル・モラレホ (2007 年 7 月 - 2007 年 10 月) ウーゴ・コリア(2007年10月 – 2008年3月) フアン・ラモン・パレデス(2008年3月 – 2008年4月) マリオ・エリアス・ゲバラ(2008年4月 – 2008年5月) ホルヘ・アブレゴ（2008年6月～2009年10月） ネルソン・マウリシオ・アンチェタ(2009年10月 – 2009年12月)

2010年代 リカルド・メナ・ラグアン (2010年1月 – 4月10日) ネルソン・マウリシオ・アンチェタ(2010年4月 – 2月11日) マルコス・ピネダ（2011年2月～3月11日） フアン・アンドレス・サルリテ(2011年3月 – 2012年4月) レオネル・カルカモ(2012年6月 – 2012年8月) フアン・アンドレス・サルリテ(2012年8月 – 2013年10月) イヴァン「ディアブロ」ルイス（2013年11月 – 2014年12月） マルコ・ピネダ (2014 年 12 月 – 2015 年 5 月) ジョバンニ・トリゲロス(2015年6月 – 2016年2月) サンドラ・マルティネス（2016年2月） ルベン・ゲバラ(2016年3月 – 2016年8月) ビクター・コリアス(2016 年 9 月 – 2016 年 12 月) フアン・アンドレス・サルリテ（2017年1月～2017年6月） イヴァン・ルイス (2017年7月 – 2017年11月) エルネスト・イラヘタ (2017年12月 – 2017年12月) 休止期間（2018年1月～2025年6月） ヘンリー・ロハス（2025年6月～12月） マウリシオ・アルテロ (2025年12月 -現在)

その他

• ホセ・オルランド・コントレラス

著名なマネージャー

以下の監督は、オンス ミュニシパルでの監督在任中に少なくとも 1 つのトロフィーを獲得しました。

名前	国籍	から	に	栄誉
アルマンド・チャンコ	エルサルバドル	1948年6月1日	1950年2月1日	1プリメーラ・デ・フットボール・プロフェッショナル(1948-1949)
未定	エルサルバドル	1955年6月1日	1956年2月1日	1エルサルバドルのセグンダ・ディビシオン(1955)
ホルヘ・ロルダン[5]	グアテマラ	1978年6月1日	1978年2月1日	1プリメーラ・ディビシオン・デ・フットボール・プロフェッショナル(1978)準優勝
ネルソン・マウリシオ・アンチェタ	エルサルバドル	2006年7月1日2009年10月1日	2007年6月1日2009年12月1日	1アペルトゥーラ 2006 ( 2018 アペルトゥーラ) 1コパ会長( 2006–07 ) 1セグンダ・ディビシオン・サルバドル(2009 アペルトゥーラ)

大統領一覧

• アルフォンソ・サラベリア (1946–1959)
• アントニオ・サラベリア (1970–1979)
• リカルド・エスピノーザ（1979–1999）
• アダリッド・マガニャ（1999–2009）
• アンドレス・ロドリゲス・セリス (2009–2012)
• オスワルド・マガニャ（2012–2016）
• カルロス・カルデロン（2016）
• オマール・マルドナド（2016–2018）

その他

• ホセ・オルランド・コントレラス

参考文献

1. “エルサルバドルの初等地区市庁舎” .プレインビュー・ヘラルド。 2004年5月23日。オリジナルの2022年1月4日時点からアーカイブ。
2. “Cuando el 11 Municipal de Ancheta le gano el titulo al FAS” .
3. “かつては市立であった” .エルサルバドル.com。 2018年1月15日。 2018年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 15 日に取得。
4. “CD ヘラクレス、LMF の新しい装備、プレゼンテーション” . EDHデポルテス。 2025 年 5 月 9 日。2025 年5 月 11 日に取得。
5. “CD 11 Municipalconfirma su regreso al fútbol professional con nueva directiva y cuerpo técnico” [CD 11 Municipal、新しい理事会とコーチングスタッフとともにプロフットボールへの復帰を確認]。elcenit.com.sv (スペイン語)。 2025 年 7 月 2 日。2025 年7 月 4 日に取得。

外部リンク

• 公式ウェブサイト（スペイン語）
• 歴史とクラブ情報（スペイン語）
• 昇進への野望に関する記事（スペイン語）