| 「怒れるヴェロニカ」 | |
|---|---|
| ヴェロニカ・マーズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2 エピソード10 |
| 監督 | ジョン・クレッチマー |
| 脚本 | ラッセル・スミス |
| 制作コード | 2T7210 |
| 初回放送日 | 2005年12月7日 （2005年12月7日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ワン・アングリー・ヴェロニカ」は、アメリカのミステリーテレビシリーズ『ヴェロニカ・マーズ』シーズン2の第10話であり、通算32話目です。ラッセル・スミス脚本、ジョン・T・クレッチマー監督によるこのエピソードは、2005年12月7日に UPNで初放送されました
このシリーズは、高校生でありながら私立探偵として副業もこなすヴェロニカ・マーズ（クリステン・ベル）の冒険を描いています。このエピソードでは、ヴェロニカは2009年生まれの2人の少年が女性を暴行した事件の裁判で陪審員を務めます。一方、キース（エンリコ・コラントーニ）は、アーロン・エコールズとリリー・ケインのセックステープが盗まれた事件を捜査します。
概要
ネプチューン高校ではもうすぐクリスマス休暇。ヴェロニカはダンカン（テディ・ダン）に、メグを訪ねたこと、そしてメグ（アロナ・タル）が妊娠していることを告げる。ダンカンは、メグの部屋から盗んだ手紙のせいで、すでに妊娠していることを告白する。ディック（ライアン・ハンセン）がやって来て、メグが目を覚ましたことをさりげなく告げ、ヴェロニカとダンカンをパーティに招待する。ヴェロニカはダンカンに、病院への訪問者用パスを持っていることを示して、病院にこっそり入ることができた。ウディ・グッドマン（スティーブ・グッテンバーグ）はキースに、誰かがリリー・ケインとアーロン・エコルズのセックステープのコピーをすべて盗んだと告げる。キースはグッドマンに協力することに同意する。ヴェロニカとダンカンはメグを訪ねる。メグは、両親が宗教系の養子縁組斡旋業者を使って子供を養子に出すように望んでいること、子供が虐待されるのではないかと心配していることを話す。メグは、両親がダンカンの病歴を利用するつもりなので、ダンカンには口出しできないとも告げる。ダンカンが去った後、メグはヴェロニカに謝罪し、「もし自分に何かあったら」養子縁組を阻止してほしいと頼む。その夜、ヴェロニカは自分が陪審員の義務を負っていることを知る。ヴェロニカは陪審員として出頭し、陪審長に選出される。キースはラム保安官と話をし、保安官事務所は安全だと告げられる。裁判後、ヴェロニカは陪審員たちに事件の事実関係を再検討するよう説得する。事件は、アニッサという女性への暴行容疑で起訴された2人の09erティーンエイジャーに関するものだ。検察と被告の証言は大きく異なっている。ヴェロニカが投票を行い、結果は11人が無罪、1人が有罪となった。
キースはサックス副保安官を尋問する。サックス副保安官はラム保安官が部署のセキュリティについて言ったことを繰り返す。陪審員の抵抗者は身元を明かし、他の陪審員に投票に疑問を抱かせる。キースはレオ・ダマート（マックス・グリーンフィールド）と話すが、ダマートはラム保安官に反論し、セキュリティはあまり良くないと言う。レオは誰かがテープを売ったのだろうと言う。キースは知り合いの記者ロイドと話す。ロイドはタブロイド紙に連絡することに同意する。PCHのバイカーの1人、サンパーが仕事場でベロニカに立ちはだかり、被告は有罪になったほうが良いと脅す。抵抗者は有罪票を支持するさらなる観察をする。キースはローガンにテープがなくなったことを伝え、最近アーロンと話したか尋ねる。インガが割り込んで、ロイドが電話中だと告げる。ロイドはキースに、テープが50万ドルで公開市場で取引されているという噂を告げる。陪審員たちは再び投票を行い、別の陪審員とヴェロニカが有罪に転じる。ヴェロニカはキースのためにアパートの周りにクリスマスの飾り付けをする。キースはヴェロニカに、アニッサの「ポン引き」が実はフットボールのスター選手だったことをさりげなく告げる。ヴェロニカは被告の有罪を示すいくつかの未解決の点を解明する。しかし、陪審員の一人がどうしても投票を変えようとしない。保安官事務所全体にセックステープに関するメールが届き、キースはローガンがテープを所持していることに気づく。
ローガン（ジェイソン・ドーリング）はテープを見て泣いていた。その後、彼はテープを消去する。キースが到着したが、ローガンからテープを取り戻すには遅すぎた。ローガンは、映像がインターネットに投稿されるのを防ぐためにテープを買ったことを認める。残った陪審員は、被告が控訴して勝つだろうと考え、投票を変える。その後、陪審員の一人がヴェロニカに近づき、ハースト大学に通うように勧める。ヴェロニカが仕事を終えて帰ると、彼女の車が落書きされているのに気づく。キースはレオに詰め寄り、レオはダウン症の妹を私立学校に通わせるためにテープを盗んだことを認める。レオは、テープをローガンに売っていることを知っていたし、ローガンがそれを破壊するつもりだったと認める。レオがラム保安官に銃とバッジを提出するところが見られる。その後、キースはヴェロニカに、メグは亡くなったが、赤ん坊の娘は生き残ったことを告げる。大晦日、ヴェロニカはドアをノックする音を聞き、ウォレス（パーシー・ダッグス3世）が現れた。二人は一緒に大晦日を過ごす。
文化的言及
このエピソードでは、以下の文化的言及がなされています。[1]
- 陪審員間の意見の不一致を描いたストーリーは、『十二人の怒れる男』のストーリーに基づいています。
- ヴェロニカは「神様、私たちみんなを祝福してくださいますように」と言います。これは『クリスマス・キャロル』でタイニー・ティムが言った有名なセリフです。
- ローガンはダリアマラソンを救ったと言います。
- ローガンは『欲望という名の電車』でブランシュ・デュボアが言った有名なセリフを言います。
- ヴェロニカとキースは大晦日にタイムズスクエアの舞踏会を観賞します。
ストーリーの重要性
- アーロン・エコールズとリリー・ケインのセックステープは、レオ・ダマートによって証拠保管庫から盗まれました。レオはそれをタブロイド紙に売る代わりにローガンに売り、ローガンはそれを消去しました
- ダンカンが見つけた手紙はメグの叔母宛てだった。バス事故が起こるまで、メグはそこへ出産に行く予定だった。
- メグは目を覚まし、ヴェロニカに謝罪した。そして、もし自分に何かあったら、両親に赤ちゃんを預けたくないと告げる。
- メグは血栓で亡くなりましたが、赤ちゃんは生き残りました。
- ウォレスは4エピソードの欠席を経てシカゴから戻ってくる。
音楽
このエピソードでは以下の音楽が聴くことができます。[2]
- キング・コール・トリオの「クリスマス・ソング」
- アイビー作「Edge of the Ocean」
- ホリデーズ・オン・アイスの「Diamond In the Mine」
制作
「ワン・アングリー・ヴェロニカ」はラッセル・スミスが脚本を手掛け、ジョン・T・クレッチマーが監督を務めた。スミスにとっては「ドリンキング・ザ・クールエイド」の脚本執筆に続き2作目で最後の脚本クレジットとなり、クレッチマーにとっては6作目の監督クレジットとなった。 [3] [4]このエピソードでは、シーズン3の主な舞台となるハースト・カレッジ が初めて言及されている。クレジットされているにもかかわらず、ウィービル（フランシス・キャプラ）、キャシディ・カサブランカス（カイル・ガルナー）、ジャッキー（テッサ・トンプソン）は「ワン・アングリー・ヴェロニカ」には登場しない。
このエピソードでは、メグ・マニング（アロナ・タル）がダンカンとの娘を出産中に亡くなります。タルはこれまで8話に出演していました。「I Am God」での短いカメオ出演を除けば、これがシリーズ最後の出演となります。メグの降板について、ロブ・トーマスは「メグが出産するまで生き延びることが常に念頭にありました。私たちが本当に望んでいたのは、その赤ちゃんを産むことでした」とコメントしました。だから私たちの物語の語り方は、メグを殺したいというよりは、危険にさらされているこの赤ちゃん、つまりダンカンの赤ちゃんを産みたいという思いの方が、ダンカンとヴェロニカの間に危機をもたらすということなのです。」[5]さらに、ウォレス・フェンネル（パーシー・ダッグス3世）というキャラクターが4話ぶりに戻ってくる。このエピソードのタイトルは『十二人の怒れる男』とその映画化作品に由来している。両方と同様に、「一人の怒れるヴェロニカ」は陪審員が評決を審議し、最終的に変更する様子を描いている。[1]このエピソードは2005年に放送されたシリーズの最終エピソードでもある。
反響
視聴率
「ワン・アングリー・ベロニカ」は初回放送で342万人の視聴者を獲得し、「マイ・マザー・ザ・フィーンド」から60万人の視聴者増加を記録しました。[6]放送当時、このエピソードはシリーズ最高の視聴率を記録し、シーズン初回の「ノーマル・イズ・ザ・ウォッチワード」を上回りました。この最高視聴率は、約1シーズン後の「スピット・アンド・エッグス」 で破られました
レビュー
このエピソードは批評家とファンの両方から賛否両論の反応を受けた。テレビジョン・ウィズアウト・ピティはこのエピソードに「C+」を与え、これはシリーズの中でこれまでで最も低い評価となった。[7] The AV Clubのローワン・カイザーは、「最後の3つのどんでん返しが、全く別の、奇妙で、ひどいレベルに達した」と述べ、かなり否定的なレビューを書いた。この評論家は、メグとレオを巻き込んだプロットの展開が唐突すぎることを批判した。「レオはメグのように、私たちと歴史のあるキャラクターだが、基本的に画面外で起こる出来事によって突然消え去ってしまう。[…] これはキャラクターからの裏切りというより、作者からの裏切りのように感じられる。」[8]
一方、TV.comのプライス・ピーターソンはより肯定的なレビューを書き、「このエピソードは驚きだった（そして驚くほど胸が張り裂けるようなエピソードだった！）。それに私はどんな番組でもクリスマスエピソードが大好きなんだ」と述べている。[9]このエピソードはファンの間で物議を醸しており、AVクラブはバフィー～恋する十字架～の「 Seeing Red」のエピソードと比較している。[8]
参考文献
- ^ ab 「ワン・アングリー・ヴェロニカの文化的言及」『火星調査：ヴェロニカ・マーズ（不完全）ガイド』。2015年4月7日閲覧
- ^ 「The Music Of Veronica Mars: Episode 2-10: One Angry Veronica」. Mars Investigations: The (In)Complete Guide to Veronica Mars . 2015年4月7日閲覧。
- ^ 「ラッセル・スミス」TV.com . 2015年4月7日閲覧。
- ^ “John T. Kretchmer”. TV.com . 2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月7日閲覧。
- ^ Ryan, Maureen (2006年1月20日). 「『ヴェロニカ・マーズ』スクープ」シカゴ・トリビューン. 2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月13日閲覧。
- ^ 「Weekly Program Rankings」. ABC Medianet . 2005年12月13日. 2008年10月12日閲覧。
- ^ 「ヴェロニカ・マーズ 怒りのヴェロニカ」あらすじ. Television Without Pity . 2005年12月6日. 2015年4月9日閲覧。
- ^ Kaiser, Rowan (2011年12月16日). 「レビュー：ヴェロニカ・マーズ：「ワン・アングリー・ヴェロニカ」/「ドーナツ・ラン」」. The AV Club . 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
- ^ Peterson, Price (2012年7月7日). 「The Veronica Mars Season 2 Dossier: Episodes 9-12」. TV.com . 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ワン・アングリー・ヴェロニカ」
- 火星調査局の「ワン・アングリー・ヴェロニカ」
