ワン・ラスト・タイム（ハミルトンの曲）
| 「最後にもう一度」 | |
|---|---|
| クリストファー・ジャクソン、リン・マニュエル・ミランダ、そしてハミルトンのキャストによる歌 | |
| アルバム「ハミルトン」より | |
| リリース | 2015 |
| ジャンル | ショーチューン |
| 長さ | 4時59分 |
| ソングライター | リン＝マニュエル・ミランダ |
| オーディオ | |
| YouTubeで「最後にもう一度」 | |
「ワン・ラスト・タイム」は『ハミルトン』第2幕の9曲目です。ブロードウェイでは、クリストファー・ジャクソンがジョージ・ワシントン役、リン＝マニュエル・ミランダがアレクサンダー・ハミルトン役で初演されました。
概要と出典
この曲は、ジョージ・ワシントンが大統領選に再選されないという決断を描いたもので、政権交代という平和的な慣行をアメリカに導入した。ワシントンはハミルトンに国民への最後の演説を依頼し、自身の統治哲学と「別れの挨拶」の重要性、そして引退して世間の監視から逃れて余生を送りたいという自身の希望を歌っている。曲の後半には、ワシントンの告別演説の史料からの抜粋が含まれており、ハミルトンがそれを朗読し、ワシントンが同じ言葉をメロディーに乗せて歌う。
この歌は、告別演説に加えて、聖書の一節も引用している。「人は皆、自分のぶどうの木やいちじくの木の下に座り、誰も彼らを恐れさせることはない」（ミカ書4:4、列王記上4:25、列王記下18:31）。ワシントン自身も書簡の中でこの一節を引用することを好んでいた。[ 1 ]
ハミルトンが別れの演説の原稿を読み上げる際にワシントンが一緒に歌う部分は、バラク・オバマの演説に合わせて歌うウィル・アイ・アムの曲「Yes We Can 」にインスピレーションを得たものである。[ 2 ] 2018年12月、ミランダはオバマをゲスト出演者として迎え、別れの演説の抜粋を朗読するこの曲のリミックス版をリリースした。
この歌の一部は、『The World Was Wide Enough』のハミルトンの独白で再び歌われている。
「ワン・ラスト・タイム」は、オフ・ブロードウェイで以前に上演された「ワン・ラスト・ライド」の短縮版である。[ 3 ]
ライブパフォーマンス
ハミルトンのキャストたちは、8年間の任期の終わりが近づく中、オバマ大統領のホワイトハウスでこの曲を披露した。オバマ大統領は会場をスタンディングオベーションで沸かせた。[ 4 ]ハミルトンのキャストメンバーであるブライアン・テレル・クラークは、「あの舞台の上の俳優が、私たちが今まさに直面している政治情勢を無視して、私たちが言っているような言葉を言うことは絶対にできない」と述べた。[ 5 ] Mashableはこの曲の趣旨を次のように説明している。「何人が『あと4年！』と叫ぼうとも、彼は市民として、優雅に退場するのが自分の義務だと考えている」[ 6 ]
スタイル
この曲は「響き渡るゴスペルサウンド」を持っている。[ 7 ]この曲は「力強いゴスペルの説教者」から「滑らかなR&Bクルーナー」まで、様々な解釈がなされている。[ 8 ]
批評家の反応
ヴァイブ誌はワシントンが「心を込めて歌っている」と主張した。 [ 9 ]ハフィントン・ポスト紙は、この曲のドラムのビートは「ガレージバンド風」で、ジャクソンの印象的なボーカルとは対照的だと考えた。 [ 10 ]
リミックス
2018年12月21日、オリジナル・ブロードウェイ・キャストのクリストファー・ジャクソン、ベベ・ワイナンズ、第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマをフィーチャーした「ワン・ラスト・タイム（44リミックス）」が最後の「ハミルドロップ」としてリリースされた。[ 11 ]このリミックスはデジタル・ソング・セールス・チャートで38位、ホットR&Bソング・チャートで22位を記録した。[ 12 ] [ 13 ]
参考文献
- ^ 「ブドウの木とイチジクの木」。ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。
- ^ヘイズ、クリス。「『ハミルトン』：リン＝マニュエル・ミランダ、クエストラブ、ブロードウェイ大ヒットに込めた黒人思想、その政治的意味合い、そして熱狂的なファンであるバラク・オバマ」。ハリウッド・レポーター。
- ^クリス・テイラー（2023年1月27日）。「『ハミルトン』削除曲：物語に再び戻す方法」 Mashable。
- ^ 「『ハミルトン』がオバマ大統領のために『最後にもう一度』を披露」 EW.com 2017年1月11日2017年5月6日閲覧。
- ^ "「最後にもう一度」：ミュージカル『ハミルトン』におけるジョージ・ワシントンの別れは、トランプ大統領就任により新たな意味を持つ。CBCラジオ。 2017年5月6日閲覧。
- ^ Khosla, Proma (2017年1月11日). 「『ハミルトン』のキャストがホワイトハウスで『ワン・ラスト・タイム』を演じる様子は衝撃的だ」 . Mashable . 2017年5月6日閲覧。
- ^ Times, Lindsay Christians | The Capital. 「劇場レビュー：歴史はシカゴの『ハミルトン』に注目、優れたキャストが深い演技を披露」 madison.com . 2017年5月6日閲覧。
- ^ライアン・モーリーン（2016年10月20日）「レビュー：ブロードウェイ大ヒット作『ハミルトン』がシカゴで開幕」バラエティ誌。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「Going HAM: A Track-By-Track Review Of The 'Hamilton' Soundtrack」 . Vibe . 2015年10月20日. 2017年5月6日閲覧。
- ^ローガン、エリザベス（2015年10月1日）「『ハミルトン』のすべての曲について意見がある」「ハフィントン・ポスト」。2017年5月6日閲覧。
- ^ 「バラク・オバマが『ハミルトン』リミックスに出演」 CNN 、 2018年12月21日。
- ^ 「Hot R&B Songs - January 5, 2019」ビルボード2019年11月30日閲覧。
- ^ 「デジタルソング売上 - 2019年1月5日」ビルボード2019年11月30日閲覧。
