| ワンピース | |
|---|---|
| シーズン5 TVオリジナル | |
 2004年にリリースされたシーズン5のDVDカバーアート全5枚 | |
| エピソード数 | 13 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | フジテレビ |
| 初回リリース | 2002年11月3日 ～2003年2月2日（2002年11月3日） （2003年2月2日） |
| シーズン年表 | |
テレビアニメ『ワンピース』 の第5シーズンは、2002年11月3日から2003年2月2日までフジテレビで放送されました。監督は宇田鋼之介、制作は東映アニメーションです。シリーズの他のシリーズと同様に、モンキー・D・ルフィと麦わらの一味の冒険を描いていますが、尾田栄一郎の漫画『ワンピース』の一部を原作とするのではなく、3つの完全にオリジナルの独立したフィラーストーリーアーク（総称して「テレビオリジナル」）で構成されています。[ 1]最初の5つのエピソードはそれぞれ独自のプロットで「ドリームス！」アークを構成しています。次の3つのエピソードは「出撃！ゼニィ海賊団」のストーリーラインを構成し、麦わらの一味が老金貸しと出会うことに焦点を当てています最後の5話は「虹の彼方へ」編で、主人公たちが謎の虹色の霧の中に閉じ込められる様子を描いている。[2]
このシーズンは、2004年3月3日から7月7日にかけて、エイベックス・メディアワークスから2～3話を収録した5枚のDVDコンピレーションとして発売された。[3] [4]その後、4キッズ・エンターテインメントによって、大幅に編集された 英語吹き替え版が放送された。[5]この吹き替え版は2007年8月4日から9月22日までカートゥーンネットワークで放送され、シーズン13話のうち7話が省略された。[6]これは4キッズ・エンターテインメントによって吹き替えられた最後のシーズンとなった。[7]第6シーズンからは、ファニメーションがカートゥーンネットワークでの放送用に新しいエピソードの吹き替えを引き継いだ。[8] [9]最終的に、ファニメーションは最初からノーカット版DVDの発売に向けて再吹き替えを行い、第5シーズンは『ワンピース シーズン2 七回目の航海』として2010年5月11日に発売された。[10]
東映アニメーション版では、オープニングテーマ1曲とエンディングテーマ2曲の計3曲のテーマ曲が使用されている。オープニングテーマは、日本語ではザ・ベイビースターズ、英語ではヴィック・ミニョーナによる「光へ」である。[11]エンディングテーマは、最初の2話は日本語ではJanne Da Arc、英語ではジャスティン・ヒューストンによる「Shining Ray」、シーズンの残りのエピソードは日本語ではルッピーナ、英語ではクリスティーン・サによる「Free Will」である。[11] [12] 4Kids Entertainmentによる吹替版では、オリジナルのテーマ曲が使用されている。[13]
エピソード
| オリジナル | 4Kids | シーズン番号 | 4Kidsタイトル / ファニメーションタイトル 日本語オリジナルタイトル[14] | 監督 | 脚本 | オリジナル公開日 | 英語版放送日 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 夢！ | ||||||||||||
| 131 | — | 1 | 「はじめての患者！ランブルボール秘話！」 | 遠藤雄二 | 島田ミチル | 2002年11月3日[15] （2002年11月3日） | — | |||||
|
麦わらの一味は無人島に上陸。サンジはすぐにその島が果物の木で覆われていることに気づく。クルーはくじ引きで仕事を分担することにする。ルフィ、ゾロ、ウソップは果物を集めに送られ、ナミとサンジは島を調査する。残されたチョッパーは船の警備をすることになり、楽しんでいるが、突然ロビンが近くにいることに気づき、船室に逃げ込む。彼はランブルボールの製造に取り組み、師であるクレハ博士のことを独り言っているが、ロビンが聞いていることに気づき、驚いて水の入った樽を割ってしまう。ロビンはこぼれた水を補充しに行くチョッパーに同行し、クレハ博士のこと、そして彼女がどのようにして彼の最初の患者になったのかをロビンに話す。 | ||||||||||||
| 132 | — | 2 | 「航海士の反乱！ゆずれない夢のために！ 」 | 小坂春芽 | 山口亮太 | 2002年11月10日[16] （2002年11月10日） | — | |||||
|
チョッパーとウソップと釣りをしていたルフィは、海からアンモナイト型の乗り物を釣り上げる。海賊たちはそれが食べられるかどうか議論するが、驚いたことに乗り物の側面が開き、行商人が姿を現す。彼は海賊たちに珍品を売りつけ、ナミに紙の束を売ろうとする。しかし、交渉がまとまる前に、行商人は自分が海賊船に乗っていることに気づき、商品を放棄して慌てて逃げ出す。その紙を使って、ナミはついに幼い頃から夢見ていた世界地図を描き始める。しかし、他の仲間たちがいたずらをするため、なかなか完成せず、リバースマウンテンの地図を完成させるまでに2度もやり直すことになる。 | ||||||||||||
| 133 | — | 3 | 「受け継がれる夢！カレーの鉄人サンジ！」 | 門田英彦 | 竹上純樹 | 2002年11月17日[17] （2002年11月17日） | — | |||||
|
濃い霧の中、麦わらの一味は海軍の船団に遭遇する。海賊船の帆に描かれたドクロマークを見て驚いた、若い見習いコックのタジヨは海軍の船から転落する。水に落ちる前にロビンが受け止め、麦わらの一味の船室で意識を取り戻す。最初は怯えていたが、サンジが驚くほど美味しいスープを持ってくると、緊張がほぐれる。小柄なコックは、自分の問題を明かす。その日のカレーをこぼしてしまい、取り換えを命じられたのだ。さらに事態を悪化させるように、艦隊の船長たちは彼の船で食事をする計画を立てる。ルフィとサンジはタジヨを船に連れ戻し、サンジは彼に微妙な料理のアドバイスをする。タジヨの新しいカレーは完璧に仕上がり、麦わらの一味は真昼の太陽で霧が晴れる前に脱出する。 | ||||||||||||
| 134 | — | 4 | 「咲かせてみせます！男ウソップと八尺玉！ 」 | 酒井宗久 | 竹上純樹 | 2002年11月24日[18] （2002年11月24日） | — | |||||
|
雨が降っていたので、ルフィは退屈しのぎに本を読んでいた。幸運にも、麦わらの一味の船は次の島に着いた。港町を歩いていると、その島が毎年花火大会で有名で、その日も花火大会が開催されるということを知る。おだまという老人と孫娘のこだまが経営する花火工場は、町外れの丘の上にあった。ウソップは火薬を買う機会を期待してそこへ行き、工場で、おだまとこだまが花火大会の準備をするのを手伝う。ウソップは、こだまが両親の夢をかなえるために、高さ8尺の花火玉2つのうち2つ目をこっそり打ち上げる計画であることを知る。前年、最初の花火が不発に終わった後に両親が亡くなっており、ウソップはこだまに、花火を打ち上げるのは危険すぎると説得する。ウソップは、大きな花火玉を安全に打ち上げるために、高くて古い建物を使う。 | ||||||||||||
| 135 | 99 | 5 | 「伝説の海賊狩り！ さすらいの剣士ゾロ！」 「噂の海賊狩り！さすらい の剣士ゾロ！」 | 清水順治 | 竹上純樹 | 2002年12月1日[19] （2002年12月1日） | 2007年8月4日[20] [21] | |||||
|
ルフィと出会う前、ゾロは「鷹の目」ミホーク
を探して世界中を旅していた。回想シーンでは、ゾロは酒場で賞金稼ぎのジョニーとヨサクに捕らえられる。賞金稼ぎの掟に従い、彼らはゾロに犠牲者の遺体を引き渡すよう要求する。自身を賞金稼ぎだとは考えていないゾロは、世界最強の剣豪になるまで生き延びるため、時折賞金を掛けているだけだと説明し、要求に従う。その日遅く、ゾロよりもはるかに高い賞金首に率いられた盗賊団が村を襲撃する。ゾロの信念に感銘を受けたジョニーとヨサクは、この悪党に立ち向かうことを決意するが、あっさり敗北する。盗賊団が二人を殺そうとする中、ゾロは戻ってきてジョニーとヨサクを救う。盗賊とその頭領を倒した後、ジョニーとヨサクは彼の従者になる。 | ||||||||||||
| ゼニー海賊団出撃！ | ||||||||||||
| 136 | — | 6 | 「ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船！」（ヤギ のしまのゼニィと山の中の海賊船！） | 監督 ：藤瀬淳一 絵コンテ ：横山健治 | 菅義之 | 2002年12月8日[22] （2002年12月8日） | — | |||||
|
数隻の海軍の船が麦わらの一味を追ってきた。彼らから逃れるため、麦わらの一味は激しい潮流のある海域を航行した。その海流は、ゼニーという老人とヤギだけが住む島を取り囲んでいた。ゼニーは麦わらの一味が海賊であることを知り、ヤギに襲わせようとした。戦いの最中、ゼニーは恐怖で心臓が止まってしまう。麦わらの一味は彼を家に連れて行き、看病して健康を取り戻させ、家の掃除、食事の準備、薪割りなどの雑用をこなした。ゾロは食料を探し、島の山の頂上で、ほぼ完成した小さな海賊船を発見した。その日の終わり、一味が出発しようとしたとき、チョッパーは老人が3日以内に死ぬことを明かした。罪悪感に駆られた麦わらの一味は、そのときまで老人と一緒にいることを決意した。 | ||||||||||||
| 137 | — | 7 | 「儲かりまっか？金貸しゼニィの野望！」（ もかりまっか？金貸しゼニィの野望！） | 遠藤雄二 | 菅義之 | 2002年12月15日[23] （2002年12月15日） | — | |||||
|
麦わらの一味はゼニーの日々の仕事を続け、棺桶として使う予定の海賊船の建造を終える。ゾロはチョッパーがゼニーの死期を告げた3日がとうに過ぎていることにようやく気づくが、仲間たちを説得して立ち去る頃には、ナミは既にチェスで麦わらの一味の船を失っていた。ロビンが船を取り戻し、一同は宴を開く。ゼニーは酔いが回り、海賊に金を貸していた金貸しの過去を思い出す。20年前に船が難破し、いつか海賊になることを夢見て船を建造し始めたことを語る。歳月が経つにつれ、ゼニーは海賊として生きるには歳を取りすぎていた。ルフィは海賊は年齢に関わらず生きられると反論する。翌日、海兵の一団が麦わらの一味を罠に誘い込む。彼らを救うため、ゼニーとヤギたちは船に乗って山腹を下る。 | ||||||||||||
| 138 | — | 8 | 「島のお宝の行方！ゼニィ海賊団出撃！ 」 | 池田洋子 | 菅義之 | 2002年12月22日[24] [25] （2002年12月22日） | — | |||||
|
ゼニーの到着によって起こった騒ぎのおかげで、ナミ、サンジ、ウソップ、チョッパーは無事に船に乗ることができた。ゼニーと彼のヤギたちは海軍の船に乗り込み、ゼニーは数えフレームを使った格闘技のスキルを使って戦う。ルフィは彼を助けようとパチンコで渡ろうとするが、代わりに水の中に落ちてしまう。ゾロはすぐに泳げないルフィを救おうと飛び込むが、麦わらの一味の船に轢かれてしまう。海軍は最終的に敗北したが、島を取り囲む霧の中ではまだ9隻の艦隊が待機していた。ゼニーは麦わらの一味に、島に到着したとき、ヤギが彼のお金をすべて食べてしまい、代わりにそれが彼の宝物になったと話す。麦わらの一味はゼニーに十分な薬を与え、ゼニーは生き延びて島を出て海軍から逃げる。 | ||||||||||||
| 虹の彼方へ | ||||||||||||
| 100 | 9 | 「虹色の霧伝説！ルルカ島の老人ヘンゾ！ 」 | 門田英彦 | 山口亮太 | 2003年1月5日[26] [27] （2003年1月5日） | 2007年8月11日[28] [29] | ||||||
|
海軍の艦隊から逃れた麦わらの一味は、巨大な塔のある町の外に錨を下ろした。陸に上がると、役人から港税の支払いを要求される。麦わらの一味はヘンゾという科学者に出会い、「虹色の霧」を見たことがあるかと尋ねられる。町の住民たちはヘンゾの研究資金のために高額な税金を払わなければならないため、彼を嫌っていた。ナミとチョッパーと買い物に出かけたサンジは、電撃戦闘服を着た徴税官と激しい衝突に見舞われる。港に巨大な無人ガレー船が現れ、50年前にヘンゾが見たのと同じ状態だった。ヘンゾ、ルフィ、ロビン、ウソップはそれに乗り込む。さらに沖合では虹色の霧が現れ、一味は麦わらの一味の船でそこへ入っていく。 | ||||||||||||
| 140 | 101 | 10 | 「レッカーズリーフ」「 永遠の国の住人！パンプキン海賊団！」 | 酒井宗久 | 山口亮太 | 2003年1月12日[30] （2003年1月12日） | 2007年8月25日[31] [32] | |||||
|
霧の中で、ルフィたちは大きな船の墓場を発見する。ルフィは難破船の一つから金と宝石で満たされた宝箱を引き上げますが、遠くの声が宝を返して霧から立ち去るようにと告げます。ウソップはその声を幽霊だと信じますが、実はそれはパンプキン海賊団と名乗る子供たちのグループのものだったのです。若い頃、ヘンゾはこのグループの一員であり、彼らが彼の研究の理由でした。彼は虹の霧から子供たちを救出する方法を探して一生を費やしました。彼らの視点からはほんの少し前ですが、ヘンゾの視点からは50年前、ウェットン船長に率いられた海賊団が子供たちの町を襲撃しました。ウェットンが子供たちを追ってきたとき、彼らは海賊船を盗んで逃げようとしました。戦いの最中、ウェットンは船の舵を壊し、ヘンゾはウェットンを連れて船外に飛び込み、他の子供たちは霧の中へ入っていった。 | ||||||||||||
| 141 | 102 | 11 | 「 故郷への想い！脱出不能の海賊墓場！ 」 | 小山健 | 山口亮太 | 2003年1月19日[33] （2003年1月19日） | 2007年9月1日[34] [35] | |||||
|
虹色の霧に入った後、子供たちは船に残った唯一の海賊イアンの命令に従った。彼は子供たちを虐待し、最終的に海軍船の残骸の営倉に閉じ込められた。ルフィとその仲間は霧からの脱出を試みるが、すぐに助けが必要だと気づく。麦わらの一味は子供たちの一人を説得してパンプキン海賊団の隠れ家へ案内させ、脱出方法を尋ねさせる。ウソップは湯気の立つ食事を用意し、ほとんどの子供たちは麦わらの一味に好感を抱くようになる。しかし、彼らのリーダーであるラパヌイは疑い深く、助ける気はない。ヘンゾのトランスポンダーカタツムリが鳴り、ウェットンの息子はヘンゾに霧の調査を依頼するが、博士がすでに霧の中にいることは知らない。ラパヌイはウェットンの名前を聞いて、ヘンゾに対するわずかな信頼を失う。 | ||||||||||||
| 142 | 103 | 12 | 「霧の中へ」 「避けられない乱戦！ウェットンの陰謀と虹の塔！」翻字 ：「乱戦必至！ウェットンの野望と虹の塔」 | 遠藤雄二 | 山口亮太 | 2003年1月26日[36] （2003年1月26日） | 2007年9月15日[37] | |||||
|
ラパヌイはヘンゾがウェットンの飼い犬だと責め、過去にヘンゾがそんなことを許さなかったと言う。ウソップはラパヌイに、ヘンゾも町民から同じような侮辱を受けながらも子供たちを助けようとしたと告げる。それから、理由もなくルフィは自分とラパヌイを霧の別の場所へスリングショットで飛ばす。港に着くと、ナミはヘンゾが用意した長い命綱をボートに結び、レインボーミストに入る。中に入ると、子供たちの一人を説得して彼を解放させたイアンはボートを盗んで逃げる。彼はウェットンのもとへ行き、霧の財宝について説明する。ウェットンは部下に霧の中へ侵入するよう命じる。町の大きな塔が水中に崩れ落ち、島から霧へと橋がかかり、ウェットンと部下たちはそれを渡って攻撃する。 | ||||||||||||
| 143 | 104 | 13 | 「大脱走！」「そして伝説が始まる ！虹の彼方へ！」 | 監督 ：藤瀬淳一 絵コンテ ：清水順治 | 山口亮太 | 2003年2月2日[38] （2003年2月2日） | 2007年9月22日[39] [40] | |||||
|
ルフィとラパヌイは霧の外にいて、新しくできた橋を使って再び霧の中に入った。そこでルフィはウェットンと戦うが、ルフィと直接対決しても勝てないことが明らかになると、ウェットンは塔を爆破し、他の全員を中に閉じ込める。ウェットンの見捨てられた部下たちはルフィたちと力を合わせた。遠くに出口が現れ、彼らはそこに向かって漕ぎ進むが、すぐに閉じてしまい、たどり着けない。麦わらの一味の船を霧から吹き飛ばすのに十分な風を生み出そうと、ラパヌイは海軍の船の武器庫を破壊するために残る。他の子供たちはヘンゾとまた会うことを約束して彼についていく。彼らが引き起こした爆発により、麦わらの一味の船は霧の外に吹き飛ばされた。そこに、年老いたラパヌイに率いられた海軍の船の一団が到着し、ウェットンからレインボーミストの財宝を没収し、ウェットンとその部下を拘留する。 | ||||||||||||
ホームメディアリリース
日本語
| 巻 | エピソード | 公開日 | 参照 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 第5シーズン ドリームス！前篇 | ピース01 | 131～132 | 2004年3月3日 | [41] | |
| ピース02 | 133～135 | 2004年4月7日 | [42] | ||
| ピース03 | 136～138 | 2004年5月12日 | [43] | ||
| 作品番号04 | 139～140 | 2004年6月2日 | [44] | ||
| ピース05 | 141～143 | 2004年7月7日 | [45] | ||
英語
北米では、ファニメーション・エンターテインメントによるDVDリリースにおいて、このシーズンは「シーズン2 」の最後として再分類されました。オーストラリア版シーズン2セットは、コレクション11に 改名されました
| 巻 | エピソード | 公開日 | ISBN | 参照 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ | イギリス | オーストラリア | ||||||
| シーズン2 | 第七の航海 | 131～143 | 2010年5月11日 | 該当なし | 2011年7月20日 | ISBN 1-4210-2075-0 | [46] | |
| コレクション | コレクション6 | 131～156 | 2012年6月12日 | 2014年5月19日 | 該当なし | ISBN 1-4210-2492-6 | [47] | |
| 宝箱コレクション | 2 | 104～205 | 該当なし | 2013年10月31日 | ISBN なし | |||
| ヴォヤージュ・コレクション | 3 | 104-156 | 2017年10月4日 | ISBN なし | [48] | |||
参考文献
- ^ “ワンピース”.東映アニメーション. 2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月16日閲覧。
- ^ 『ワンピース レインボー』（日本語）集英社、2007年5月1日、26頁。ISBN 978-4-08-874099-7。
- ^ 「ワンピース 5thシーズン piece.1 ドリームス！ 前篇」（日本語）。東映アニメーション。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月16日閲覧
- ^ “ワンピース ワンピース 5thシーズン Piece.5「虹の彼方へ」後篇”.東映アニメーション。 2011 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 11 日に取得。
- ^ Phillips, George (2004年6月8日). 「4Kidsがワンピースを発表」. Anime News Network . 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ マクドナルド、クリストファー（2006年2月1日）「カートゥーンネットワーク、ワンピースの新エピソードを放送へ」Anime News Network。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月16日閲覧。
- ^ Mays, Jonathan (2006年12月6日). 「4Kidsが『ワンピース』の制作を中止」. Anime News Network . 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ Bertschy, Zach (2007年4月13日). 「Funimationがワンピースを買収」. Anime News Network . 2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2008年2月19日). 「Funimationsがワンピースの商品化権を取得」. Anime News Network . 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ “ワンピース：DVDリリース”.ファニメーション・エンターテインメント. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
- ^ ab 「はじめての患者！ランブルボール秘話」.ワンピース。第131話。2002年11月3日。フジテレビ。
- ^ “受け継がれる夢! カレーの鉄人サンジ”.ワンピース。第133話 2002年11月17日フジテレビ
- ^ 「海賊ハンター伝説！」。ワンピース。エピソード99。2007年8月4日。カートゥーン ネットワーク。
- ^ ワンピース放送内容一覧。フジテレビ。 2008 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 16 日に取得。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.44 2002 10/28(月)～11/3(日)』.ビデオリサーチ。 2006 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.45 2002 11/4(月)～11/10(日)』.ビデオリサーチ。 2006 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.46 2002 11/11(月)～11/17(日)』.ビデオリサーチ。 2006 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.47 2002 11/18(月)～11/24(日)』.ビデオリサーチ。 2005 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.48 2002 11/25(月)～12/1(日)』.ビデオリサーチ。 2005 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「テレビ番組表：ワンピース：海賊ハンターの伝説」Zap2it . 2009年3月15日閲覧。
- ^ Hanson, Brian (2007年8月4日). 「The Click: August 4–10」. Anime News Network . 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ 「種目別高視聴率番組10 Vol.49 2002年12月2日(月)～12月8日(日)」。ビデオリサーチ。 2005 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.50 2002年12月9日(月)～12月15日(日)』.ビデオリサーチ。 2005 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ “VOL.51 2002年12月16日(月)〜12月22日(日)”. www.videor.co.jp。 2006 年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 6 日に取得。
- ^ ワンピース。フジテレビ。 2002 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 5 日に取得。
- ^ "お年玉を使わなくてもﾄﾞｷﾄﾞｷ 夢いっぱい!衝撃と笑劇のお正月大ｱﾆ"Show!!" （日本語で）。フジテレビ。 2003 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 5 日に取得。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.1 2002年12月30日(月)～2003年1月5日(日)』ビデオリサーチ。 2006 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「テレビ番組表：ワンピース：虹色の霧」Zap2it . 2009年3月15日閲覧。
- ^ Hanson, Brian (2007年7月11日). 「The Click: August 11–17」. Anime News Network . 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.2 2003年 1月6日(月)～1月12日(日)』.ビデオリサーチ。 2006 年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「テレビ番組表：ワンピース：レッカーズリーフ」Zap2it . 2009年3月15日閲覧。
- ^ Hanson, Brian (2007年8月25日). 「The Click: August 25–31」. Anime News Network . 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.3 2003年 1月13日(月)～1月19日(日)』ビデオリサーチ。 2005 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「テレビ番組表：ワンピース：ノー・ウェイ・アウト」Zap2it . 2009年3月15日閲覧。
- ^ Hanson, Brian (2007年9月1日). 「The Click: September 1–7」. Anime News Network . 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月16日閲覧。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.4 2003年 1月20日(月)～1月26日(日)』ビデオリサーチ。 2006 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「テレビ番組表：ワンピース：霧の中へ」Zap2it . 2009年3月15日閲覧。
- ^ 『種目別高視聴率番組10 Vol.5 2003年1月27日(月)～2月2日(日)』ビデオリサーチ。 2006 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「テレビ番組表：ワンピース：大脱走2」Zap2it . 2009年3月15日閲覧。
- ^ Hanson, Brian (2007年9月22日). 「The Click: September 22–28」. Anime News Network . 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ “ONE PIECE ワンピース 5thシーズン Piece.1 ドリームス!前篇” 2012年5月29日にウェイバックマシンにアーカイブ。東映アニメーション。 2009 年 6 月 11 日に取得。
- ^ “ONE PIECE ワンピース 5thシーズン Piece.2ドリームス!後篇” 2012年5月29日にウェイバックマシンにアーカイブ。東映アニメーション。 2009 年 6 月 11 日に取得。
- ^ “ONE PIECE ワンピース 5thシーズン Piece.3『出撃!ゼニィ海賊団』篇” 2012年5月29日にウェイバックマシンにアーカイブ。東映アニメーション。 2009 年 6 月 11 日に取得。
- ^ “ONE PIECE ワンピース 5thシーズン Piece.4『虹の彼方へ』前篇” 2012年5月29日にウェイバックマシンにアーカイブ。東映アニメーション。 2009 年 6 月 11 日に取得。
- ^ “ONE PIECE ワンピース 5thシーズン Piece.5『虹の彼方へ』後篇” 2012年5月29日にウェイバックマシンにアーカイブ。東映アニメーション。 2009 年 6 月 11 日に取得。
- ^ 「ワンピース シーズン2 DVD パート7（Hyb）ノーカット」Right Stuf .
- ^ [1]正しいスタッフ。
- ^ 「ワンピース ヴォヤージュ コレクション 3 (エピソード104-156) - DVD」マッドマン・エンターテインメント. 2019年2月5日閲覧。
