『千ドル』はO・ヘンリーの短編小説で、彼らしいどんでん返しの結末を持つ。 1908年に小説集『都市の声』に収録された。[1] 1918年には5リールの映画化された。[2]
概要
若いボビー・ジリアンは、叔父のセプティマス・ジリアンから遺言で 1,000 ドルを受け継いでいます。実際には、老ジリアンは少なくとも 50 万ドルの資産を持っていました。若いジリアンに残された金額がわずかであるのは、兄のジリアンがボビーが浪費家であることを知っているからです。このお金は、彼がそのお金をどう使うかを試すためだけに残されたものです。遺言（遺言補遺の形式）の条件は、1,000 ドルを使い切った後、老ジリアンがこの目的のために任命した弁護士トルマンに、どのようにお金を使ったかを文書で報告することです。トルマンは、お金が適切に使われたと判断した場合、若いジリアンに追加で 50,000 ドルを手渡します。若いジリアンは、支出の文書をトルマンに提出するまで、遺言補遺について知らされません。
若いジリアンは何人かにそのお金の使い道を尋ねたが、どれも納得のいく答えにはならなかった。彼はトルマンの事務所に戻り、叔父の被後見人であるミス・ヘイデンの遺産について尋ねた。トルマンは、ミス・ヘイデンが執事と家政婦と同じように10ドルと封印の指輪を受け取ったと伝える。ジリアンはミス・ヘイデンが今も住んでいる叔父の家へ向かう。彼はミス・ヘイデンにお金を渡し、その使い道について帳簿を書き始めた。
ボビーが封筒に入れて帳簿を提出すると、トルマンは彼に遺言の補遺について告げる。それは、ボビーが金をうまく使えば5万ドルを受け取るが、うまく使えなければミス・ヘイデンがその金額を受け取るというものだった。ボビーはすぐに未開封の封筒を拾い上げ、それを引き裂き、口笛を吹きながらその場を去った。[1]
解釈
ある解釈では、若きジリアンが街角で鉛筆を売っていた盲目の男に相談をしたこと、そしてその男の銀行口座の残高がジリアンの1,000ドルの臨時収入を上回ったことで、浪費家で浪費家だったジリアンの心と性格が（有能な人物へと）変化したとされています。[3]
この時点で、若きジリアンは、叔父の被後見人に惜しみなく財産を与え、その被後見人はジリアンの叔父からまともな遺産を受け取れずに残されました。ジリアンの無私の行為は、後に彼（とヘイデン嬢）に50倍の利益をもたらしました。これは、ジリアンが最初の1,000ドルの使途を記した明細書を破り捨てた後、弁護士トーラーの事務所から軽々しく立ち去った理由を説明するかもしれません。（トーラーは、ジリアンの無私の行為を正当化するために、50,000ドルの遺産をヘイデン嬢ではなくジリアンに支払うべきだと判断した可能性があります。）
この物語は、ジリアンとヘイデン嬢の両者に実質的な損失がなく、両者に利益をもたらすことから、 「賢者の贈り物」を逆転させたと言えるかもしれません。
参考文献
- ^ ab O・ヘンリー著『One Thousand Dollars』。2019年8月31日。 2022年8月31日閲覧。
- ^ 「著作権目録：パンフレット、チラシ、新聞・定期刊行物への寄稿等、講義、説教、口頭演説、劇作、地図、映画」1918年。
- ^ 「O・ヘンリーの『千ドル』の要約と分析」2022年4月30日。 2022年8月31日閲覧。
