第34回スーパーボウル

第34回スーパーボウル
日付2000年1月30日 （2000年1月30日）
キックオフ時間午後6時25分（米国東部標準時）（UTC-5）
スタジアムジョージア ドームアトランタ(ジョージア州)
MVPカート・ワーナー、クォーターバック
お気に入りラムズ 7点差[ 1 ] [ 2 ]
審判ボブ・マケルウィー
出席72,625 [ 3 ]
儀式
国歌フェイス・ヒル
コイントススーパーボウルIVの参加者:
ハーフタイムショー
アメリカのテレビ
ネットワークABC
アナウンサーアル・マイケルズ、ブーマー・エシアソン、レスリー・ヴィッサー、リン・スワン
ニールセン視聴率43.3 (推定視聴者数 8,850 万人) [ 4 ]
市場占有率63
30秒コマーシャルの費用190万ドル
アメリカのラジオ
ネットワークウエストウッド ワン
アナウンサーハワード・デイビッド、マット・ミレン、ジョン・ドッカリー

第34回スーパーボウルは、2000年1月30日にジョージア州アトランタのジョージアドームで行われたアメリカンフットボールの試合で、 1999年シーズンのナショナルフットボールリーグ（NFL）チャンピオンを決定するものであった。ナショナルフットボールカンファレンス（NFC）チャンピオンのセントルイス・ラムズがアメリカンフットボールカンファレンス（AFC）チャンピオンのテネシー・タイタンズを23対16で破り、ラムズ初のスーパーボウル優勝と1951年以来初のNFLチャンピオンシップを獲得した。[ 5 ]両チームとも初のスーパーボウル優勝を目指していたが、今回の試合はNFLチャンピオンシップとしては最も最近のものとなった。

両チームとも苦戦と移転を経てポストシーズンに復帰した。「ザ・グレイテスト・ショー・オン・ターフ」のオフェンスに牽引されたラムズは、NFCベストのレギュラーシーズン13勝3敗で2度目のスーパーボウル出場を果たした。このシーズンは、フランチャイズにとって1989年以来初のプレーオフ進出、そしてロサンゼルスからセントルイスへの移転後初の進出となった。タイタンズもレギュラーシーズンを13勝3敗で終え、ワイルドカードでスーパーボウルデビューを果たした。[ 6 ]フランチャイズ名をオイラーズから永久欠番にした後の初シーズンで、タイタンズは1993年以来初のプレーオフ進出、そしてヒューストンからテネシーへの移転後初のプレーオフ進出を果たした。

ラムズはハーフタイムまでに3本のフィールドゴールを決め、第3クォーターにもタッチダウンを決めて16対0とリードを広げた。タイタンズは反撃に出て16連続得点を挙げ、レギュラータイム終了間際に同点に追いついた。これはスーパーボウル出場チームが10点以上のビハインドを覆した初めてのケースだった。続くドライブでラムズはワイドレシーバーのアイザック・ブルースの73ヤードタッチダウンで再びリードを奪った。第34回スーパーボウルで最も記憶に残っているのは最後のプレーで、タイタンズは残り6秒でラムズの10ヤードラインに到達したが、ラインバッカーのマイク・ジョーンズがワイドレシーバーのケビン・ダイソンをゴールラインの1ヤード手前でタックルし、オーバータイムに突入するかタイタンズに勝利をもたらす可能性のあるタッチダウンを阻止した。このプレーは「ワン・ヤード・ショート」や「ザ・タックル」として知られるようになった。[ 7 ]ラムズのクォーターバック、カート・ワーナーはドラフト外選手として初めてスーパーボウルを制覇したクォーターバックであり、パスヤード（414）とインターセプトなしのパス試行数（45）のスーパーボウル記録を樹立したことからスーパーボウルMVPに選ばれた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ワーナーはスーパーボウルMVPとNFL MVPを1シーズンで獲得した6人目の選手となり、この偉業はその後23シーズンにわたって達成されなかった。[ 11 ]

この試合は、ドットコム企業が大量の広告を購入したことから、「ドットコム・スーパーボウル」と呼ばれている。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]史上最高のスーパーボウルの1つとみなされ、NFLのグレイテスト・ゲームズでは「ロンゲスト・ヤード」として取り上げられた。

背景

ホスト選択プロセス

NFLのオーナーらは1996年10月31日、ニューオーリンズでの会合でスーパーボウルXXXIVをアトランタに決定した。マイアミ（ジョー・ロビー・スタジアム）、アトランタ（ジョージア・ドーム）、タンパ（レイモンド・ジェームス・スタジアム）、フェニックス/テンピ（サンデビル・スタジアム）、ロサンゼルス（コロシアム）の5都市が立候補した。ロサンゼルス開催委員会は当初パサデナ（ローズボウル）と提携する予定だったが[ 16 ]、改修計画が発表された後、コロシアムに変更した[ 17 ] [ 18 ] 。しかし、ロサンゼルスの立候補は、スタジアムの改修計画が間に合うとオーナーらを説得できなかったため却下された[ 19 ]。

オーナーらは当初、開催地を2都市（第33回大会と第34回大会）のみに選ぶ予定だったが、各代表団の好成績を受けて3都市に決定した。マイアミ、アトランタ、タンパがそれぞれ第33回大会、第34回大会、第35回大会の開催地に選ばれた。[ 20 ] [ 19 ]アトランタがスーパーボウルを開催するのは2回目で、1回目は第28回大会だった。アトランタは、ファルコンズのオーナー、ランキン・スミスが末期の病にかかっていたため、同情票を集めた。[ 21 ]物流上の都合で、アトランタは2005年までスーパーボウルを開催できず、NFLのオーナーの中にはスミスが死去する（死去はほぼ1年後の1997年10月に発生した）前にアトランタに試合を授与することを望んだ者もいた。タンパベイ・バッカニアーズのオーナー、マルコム・グレイザーは、新スタジアムの資金を確保した後に試合開催を約束されたと感じて、その後抗議した。[ 21 ]その結果、XXXVが議題に追加され、その試合にはタンパが選ばれた。

セントルイス・ラムズ

ラムズは10年間リーグの敗者チームの一つとして1999年を迎えた。[ 22 ]理由は様々だが、一部の人は、ジョン・ショー幹部の失政をあげている。チームは1995年シーズンにミズーリ州セントルイスの税金で建設されたスタジアムに移転したが、苦戦が続いた。1997年、チームはディック・ヴァーミールをヘッドコーチに迎え、引退から15年を経てNFLに復帰させた。ヴァーミールは1980年にフィラデルフィア・イーグルスをリーグ最下位チームの一つからスーパーボウル出場チームへと変貌させたが、ラムズでの最初の2シーズンは決して輝かしいものではなく、1997年にはわずか5勝、1998年には4勝にとどまった。

1999年のラムズには期待がほとんどなかった。実際、ESPN The Magazineの1999 NFLプレビューでは、ラムズがNFLで最悪のチームになり、その年に拡張チームとして復帰したクリーブランド・ブラウンズよりもさらに悪いと予想されていた。ラムズの先発クォーターバックとして契約したばかりのトレント・グリーンがプレシーズン中にシーズン終了となる膝の怪我を負ったため、ドラフト外クォーターバックのカート・ワーナーがチームの新しい先発になった。グリーンのバックアップとしてシーズンを開始したワーナーは、以前はアリーナフットボールリーグのアイオワ・バーンストーマーズとNFLヨーロッパのアムステルダム・アドミラルズでプレイしていた。[ 23 ]

ラムズはNFC最高のレギュラーシーズン成績13勝3敗でNFLに衝撃を与え、対戦相手を526対242で圧倒した。これはスーパーボウル優勝チームの中で最高得点差（284）である。[ 24 ]

ラムズの強力なオフェンスは、攻撃コーディネーターのマイク・マーツが指揮し、「グラウンドで最高のショー」というニックネームが付けられた。ワーナーにとってNFL初シーズンとなった1998年は、わずか1試合の出場でパスも11本しか投げられなかった。しかし、1999年にはクォーターバックとして最も華々しいシーズンの一つを経験し、パサーレーティング109.2、パス成功率65.1%、獲得ヤード4,353ヤード、タッチダウン41回、インターセプトわずか13回を記録し、NFL最優秀選手賞を受賞した。[ 25 ] [ 26 ]ワーナー以外にも、ラムズには注目すべき成績を残した選手が数人いる。ハーフバックのマーシャル・フォークは、インディアナポリス・コルツで5シーズンを過ごした後、ラムズに移籍した1年目にキャリア最高のシーズンを送り、NFL最優秀攻撃選手賞を受賞した。MVP投票ではワーナーに次いで2位となった。12回のタッチダウン、1,381ヤードのラッシュ、そしてチーム最多の87回のレシーブで1,048ヤードを記録した。フォークは合計2,429ヤードを獲得し、同一シーズンにラッシュとレシーブで1,000ヤード以上を獲得したNFL史上2人目のランニングバックとなった（ 1985年にロジャー・クレイグが初めて達成した）。[ 27 ]フォークは、テネシーのクリス・ジョンソンが2009年に破るまで、NFLのシングルシーズンのスクリメージヤード記録を保持していました。1999年にワーナーが利用できた武器はフォークだけではありませんでした。ベテランレシーバーのアイザック・ブルースは、77回のレセプションで1,165ヤード、12タッチダウンでラムズのトップレシーバーでした。一方、ブレイクアウトルーキーのワイドレシーバー、トーリー・ホルトは、52回のレセプション、788ヤード、6タッチダウンを記録しました。チームの3番目のワイドレシーバーであるアズザヒル・ハキムも、36回のレセプションで677ヤード、8タッチダウンで大きく貢献し、パントリターンでは461ヤード、もう1タッチダウンを記録しました。ラムズのオフェンスラインは、プロボウルのオーランド・ペースとアダム・ティマーマンがリードしていました。 1999年にラムズに獲得されたティマーマンは、グリーンベイ・パッカーズでスーパーボウルXXXIを制覇した経験を持つ。スペシャルチームでは、レシーバーのトニー・ホーンが30回のキックオフリターンで892ヤード、2回のタッチダウンを記録し、NFLトップとなる平均29.7ヤードのリターンヤードを記録した。[ 28 ]ラムズのオフェンスは、獲得ヤード（6,639ヤード）、得点（526点）、パスタッチダウン（42）でリーグトップの成績を収めた。

ラムズの守備陣は、許したラッシュヤード（1,189）と許したラッシュタッチダウン（4）の最小数でリーグをリードし、失点はわずか242点にとどまった。全体として、守備陣は総ヤード数（5,056）でリーグ4位にランクインした。[ 29 ]ラインはプロボウルのディフェンシブエンド、ケビン・カーターとディフェンシブエンド、グラント・ウィストロムが支えた。カーターはリーグ最多の17サックを記録し、ウィストロムは8.5サックと2インターセプトを記録し、両者ともタッチダウンにつなげ、合計131ヤードを獲得した。ラムズのラインバッカー陣は、ロンドン・フレッチャー（タックル66回、サック3回）、マイク・ジョーンズ（インターセプト4回、リターン96ヤード、タッチダウン2回、ファンブルリカバリー2回、リターン51ヤード、タッチダウン1回）、トッド・コリンズ（タックル72回、サック1回、インターセプト2回、16ヤード）の3人だった。セカンダリーは、プロボウル選出のトッド・ライト（インターセプト6回）、デクスター・マクレオンのインターセプト4回、そしてルーキーのドレ・ブライ（インターセプト3回）が牽引した。[ 30 ]

これはラムズにとって1989年以来初のプレーオフ出場であり、チーム史上2度目のスーパーボウル出場となった。 [ 31 ] [ 32 ]

テネシー・タイタンズ

タイタンズは、アメリカンフットボールリーグの創設メンバーとして発足し、チーム史上初のスーパーボウルに進出した。[ 33 ] 1960年から1996年まで、チームはテキサス州ヒューストンの実業家バド・アダムスが所有し、ヒューストン・オイラーズとして知られていた。しかし、1995年までにアダムスは、ラムズのオーナーであるジョージア・フロンティアと同様に、チームをヒューストンから、この場合はテネシー州ナッシュビルの新しいスタジアムに移転するように誘惑された。この新しいスタジアムは1999年のシーズンまで完成しなかったため、アダムスは、 1996年にヒューストンの小さな観客の前で試合をした後、 1997年にテネシー州メンフィスのリバティボウルメモリアルスタジアムにチームを移転することを決定した。

テネシー・オイラーズに改名されたチームもメンフィスの観客がまばらな中、1998年シーズンはナッシュビルのヴァンダービルト・スタジアムでプレーした。1999年に新しいアデルフィア・コロシアム（現在の日産スタジアム）が完成すると、チーム名はテネシー・タイタンズに変更された。[ 34 ] [ 35 ]タイタンズのスーパーボウル出場により、AFLの元8チームとAFL拡張チーム2チーム（マイアミ・ドルフィンズとシンシナティ・ベンガルズ）を含む、すべての元AFLチームがスーパーボウルに出場したことになる。

1999年のタイタンズは、クォーターバックのスティーブ・マクネアとランニングバックのエディ・ジョージが率いた。マクネアはシーズン中に怪我で5試合を欠場したが、それでも堅実な成績を残し、2,179ヤード、12タッチダウン、8インターセプトを記録した。怪我の問題にも関わらず、マクネアは337ヤード、8タッチダウンでチーム2位のラッシャーとしてシーズンを終えた。[ 36 ]マクネアが怪我で欠場している間、チームはバックアップクォーターバックのニール・オドネルに頼ることができ、彼は1,382ヤード、10タッチダウン、わずか5インターセプトを記録した。ジョージもまた素晴らしいシーズンを過ごし、1,304ヤードをラッシングし、47回のレシーブで458ヤードを獲得した（レシーブ数、レシーブヤード、レシーブタッチダウンはすべてキャリアハイだった）。ジョージは合計13回のタッチダウンを記録し、3年連続でプロボウルに選出された。 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

タイタンズの攻撃陣のもうひとりの貢献者はフルバックのロレンゾ・ニールで、ジョージのリードブロッカーを務めることが多く、リーグで最も優れたブロックバックの一人として広く考えられていた。チームには際立ったディープスレットはいなかったが、ワイドレシーバーのヤンシー・シグペンは38回のレシーブで648ヤード、ワイドレシーバーのケビン・ダイソンは54回のレシーブで658ヤード、タイトエンドのフランク・ワイチェックは69回のレシーブで641ヤードを記録した。しかし、シグペンはAFCチャンピオンシップゲームで右足を骨折したため、スーパーボウルには出場しなかった。[ 40 ]前線では、プロボウルのタックル、ブルース・マシューズがラインを支えた。[ 41 ]スペシャルチームでは、デリック・メイソンが合計1,030ヤードのリターンと1回のタッチダウンを記録した。

タイタンズのディフェンスも非常に効果的だった。プロボウルに選出されたディフェンシブエンドのジェボン・キアーズはラインの要として14.5サック、8回のファンブルフォースを記録し、NFLのディフェンシブ・ルーキー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。ラインバッカー陣はエディ・ロビンソンが率い、64タックル、6サック、リカバー、3回のファンブルフォースを記録した。セカンダリーはコーナーバックのサマリ・ロールがチーム最多の4インターセプト[ 42 ]を記録し、 [ 40 ]ベテランセーフティのマーカス・ロバートソンが率いたが、ロバートソンは足を骨折して欠場した。

タイタンズはレギュラーシーズンを13勝3敗（ラムズ戦でのホーム勝利を含む）で終えたが、AFCセントラル地区では14勝2敗のジャクソンビル・ジャガーズ（そのシーズンNFL最高成績）に次ぐ2位に終わった。ジャガーズはタイタンズに2敗したのみだったが、タイタンズの3敗によりワイルドカードでプレーオフに出場することになった。[ 43 ] [ 44 ]

プレーオフ

ワーナーは自身初のNFLプレーオフ出場で、395ヤード、5タッチダウン、1インターセプトを記録し、ラムズはセントルイスでミネソタ・バイキングスに49対37で勝利した。後半だけで35得点を奪った。ブルースは4回のレシーブで133ヤード、1タッチダウンを獲得した。フォークはランとレシーブを合わせて101ヤードを獲得し、2タッチダウンを決めた。バイキングスのクォーターバック、ジェフ・ジョージは423ヤード、4タッチダウンを投げたが、そのうち3得点はラムズが既に試合を支配していた第4クォーター終盤に挙げたものだった。[ 45 ] [ 46 ]

ラムズはその後、NFCチャンピオンシップゲームでホームでタンパベイ・バッカニアーズを11対6で辛くも破った。[ 47 ]前半はジェフ・ウィルキンスのフィールドゴールでラムズが5対3とリードして終了したが、バッカニアーズのスナップミスにより自陣エンドゾーンを突破してセーフティを獲得した。バッカニアーズは第3クォーターでフィールドゴールを決めてリードを奪った。しかし、試合終了4分44秒前、ワーナーがレシーバーのリッキー・プロールに30ヤードの逆転タッチダウンパスを投げた。 [ 48 ]

一方、タイタンズはポストシーズンの初戦をナッシュビルでバッファロー・ビルズを22対16で辛くも破り、NFLの伝説で「ミュージック・シティ・ミラクル」として知られるようになった有名なキックオフ・リターン・プレイでスタートした。[ 49 ]タイタンズはアル・デル・グレコのフィールドゴール、カースのセーフティ、マクネアのタッチダウンランで12対0と前半をリードして折り返した。しかし、ビルズは後半、アントウェイン・スミスの2回のタッチダウンラン（スミスの2回目のタッチダウン後の2点獲得は失敗）で13対12とリードを奪い返した。第4クォーター、タイタンズはデル・グレコが2回目のフィールドゴールを決めて再びリードを奪った。試合終了16秒前、ビルズのキッカー、スティーブ・クリスティが、勝負を分けると思われた41ヤードのフィールドゴールを決め、16対15でチームをリードした。しかし、ニールは続くキックオフを受け、ワイチェックにボールを手渡した。ワイチェックはフィールドの反対側にいたダイソンにラテラルパスを渡し、ダイソンは最終的にエンドゾーンまで75ヤードを走り、決勝タッチダウンを決めた。[ 50 ]このプレーは、ワイチェックがダイソンにラテラルパスを送ったのか、それとも不正なフォワードパスを出したのかを検証するために再調査された。審判のフィル・ラケットは、フィールド上でのタッチダウンの判定を支持し、タイタンズの勝利を決定づけた。

その後、タイタンズはインディアナポリスでインディアナポリス・コルツを19対16で破った。[ 51 ]前半は両チームがフィールドゴールを交換したが、ジョージが68ヤードのタッチダウンランで得点し、チームを13対9でリードさせた。その後、デル・グレコが第4クォーターでさらに2本のフィールドゴールを決め、試合を決定づけた。ジョージはフランチャイズのプレーオフ記録となる162ヤードのラッシュと1タッチダウンを記録し、デル・グレコは4本のフィールドゴールを決めた。[ 52 ]

その後、タイタンズはジャクソンビルで行われたAFCチャンピオンシップゲームでジャクソンビル・ジャガーズを33対14で破った。 [ 53 ]ジャガーズは1999年のレギュラーシーズンをリーグ最高の14勝2敗の成績で終え、マイアミ・ドルフィンズを62対7で圧倒し、将来の殿堂入りクォーターバック、ダン・マリーノのパス成功率を25回中11回に抑え、95ヤード、タッチダウン1回、インターセプト2回に抑えてAFC決勝戦に進出した。しかし、AFCチャンピオンシップゲームではタイタンズのディフェンスがジャガーズを圧倒し、6回のターンオーバーを強いた。[ 5 ]ジャガーズはハーフタイムで14対10とリードしたが、その後タイタンズはセーフティのマクネアによる2回のタッチダウンランと、デリック・メイソンの80ヤードキックオフリターンによるタッチダウンで、連続23得点を挙げた。マクネアはパス112ヤード、タッチダウン1回、インターセプト1回にとどまったが、ランでは9回のキャリーで91ヤード、タッチダウン2回を記録した。ジョージはラン86ヤード、レシーブ3回で19ヤードを獲得した。[ 54 ]

試合前のメモ

2000年1月、1週間以内に2回の氷雨がアトランタ地域を襲った。2回目の嵐はスーパーボウルが開催された週に発生した。稀に見る悪天候であったが、市と州の作業員が道路や歩道の氷を除去し、MARTA公共交通機関は運行を続けた。アトランタ地域は国内の他のほとんどの地域ほど氷雨に見舞われることはなく、スーパーボウルXXXIVは屋内で行われたため天候の影響を受けなかった。しかし、一部の住民はスーパーボウルウィークの悪天候が、第43回スーパーボウルの開催候補に落選したことを含め、アトランタが次回のスーパーボウルを開催する可能性に悪影響を及ぼしたと考えている。[ 55 ]その候補には、その地域でそのような嵐が稀であることを示す気象データが含まれていた。[ 56 ]最終的にアトランタは、第53回スーパーボウルの開催候補に選ばれた。

タイタンズの本拠地であるナッシュビルは、州間高速道路24号線全体を含むアトランタ・セントルイス高速道路回廊の中間地点でもあり、州間高速道路64号線と州間高速道路75号線を使ってルートが完成します。

これは、どちらのチームもまだスーパーボウルで優勝していない、最新のスーパーボウルです。

ホームチーム指定のタイタンズは、ネイビーブルーのジャージに白いパンツを着用しました。ラムズは白いユニフォームに黄色のパンツを着用し、これがこのユニフォームの最後の使用となり、翌シーズンにはミレニアムブルーとニューセンチュリーゴールドの組み合わせにブランド変更されました。

放送

ABCは米国でこの試合を放映し、アル・マイケルズが実況 、ブーマー・エシアソンが解説を務めた。ディズニー傘下のESPNのクリス・バーマンが全てのイベントの司会を務めた。ESPNの解説者スティーブ・ヤングはバーマンと共に司会を務め、ESPNのマイク・ティリコは試合後のビンス・ロンバルディ・トロフィーの授与式に出席した。レスリー・ヴィッサーとリン・スワンはサイドライン・レポーターを務めた。他の寄稿者にはダン・ファウツ、ジミー・ロバーツ、ボブ・グリーズ、ブレント・マスバーガー（前年11月に胆管癌で亡くなったウォルター・ペイトンへの特別追悼メッセージを紹介した）がいた。

これはエシアソンがテレビの解説者としてスーパーボウルを観戦した唯一の例だった。ABCスポーツはそれから1ヶ月余り後の3月初旬、彼を解雇した。解雇の理由は、単に相性の悪さとマイケルズへの嫌悪感（マイケルズ自身もエシアソンを嫌っていた）だけだった。その後、エシアソンはウエストウッド・ワン・ラジオのメイン解説者を務め、翌年に行われた第35回スーパーボウルから第52回スーパーボウルまで実況を担当した。

この試合はHDと5.1ドルビーデジタルで放送された最初のスーパーボウルだった。ABCは720p形式の使用を選択した。[ 57 ]この試合は後にNFLの最高の試合の一つとして『ロンゲスト・ヤード』として取り上げられた。

この試合は平均8850万人の視聴者を集め、ABCで43.3％の視聴率と63％のシェアを獲得した。[ 58 ]また、カナダでは全国で推定310万人の視聴者がこの試合を視聴した。[ 59 ]

広告

この試合はドットコムバブルの絶頂期に開催されたため、「ドットコム」スーパーボウルと呼ばれることが多く、複数のインターネット企業がテレビCMを購入した。中でもE-TradeのCMは、E-TradeのTシャツを着て踊るチンパンジーと「まあ、200万ドル無駄にしたわね」というセリフが特徴的だった。Lifeminders.comは、「これはスーパーボウルで最悪のCMだ。でも、今夜見る中で最高のCMになるかもしれない」というセリフで始まる、シンプルなタイプライターテキストのCMを放送した。Pets.comは靴下の人形を使った広告に数百万ドルを投じたことで有名だが、同社はその年の年末に倒産した。[ 60 ]

エンターテインメント

試合前の儀式

試合前のショーでは、「20世紀の偉大なアメリカ音楽」へのトリビュートが披露されました。スマザーズ・ブラザーズのナレーションによるこのショーでは、ゴスペル、ビッグバンド、クラシック、カントリー、ロックといったアメリカ特有の音楽スタイルが紹介されました。歌手のティナ・ターナーとトラヴィス・トリットに加え、ジョージア工科大学マーチングバンドとジョージア合唱団がパフォーマンスを披露しました。

その後、カントリー歌手のフェイス・ヒルが国歌を歌った。

第4回スーパーボウル30周年を記念して、コイントスセレモニーではバド・グラント、ラマー・ハント、ボビー・ベル、ポール・クラウス、ウィリー・ラニアー、アラン・ペイジ、ジャン・ステネルドらが試合出場者として登場した。[ 61 ]

ハーフタイムショー

Eトレード・スーパーボウル・ハーフタイムショー[ 62 ]はディズニーによって制作され、エプコットの同名パレードにちなんで「Tapestry of Nations（諸国のタペストリー）」と名付けられました。俳優エドワード・ジェームズ・オルモスがナレーションを担当したこのショーは、ウォルト・ディズニー・ワールド・ミレニアム・セレブレーションにインスピレーションを得たものです。スティーブン・バイス指揮のフル交響楽団、80人の多世代合唱団、そしてフィル・コリンズ、クリスティーナ・アギレラ、エンリケ・イグレシアス、トニ・ブラクストンといった歌手が出演しました[ 63 ]。

ゲーム概要

外部ビデオ
ビデオアイコンABCでYouTubeのフル試合放送

前半

両チームのディフェンスは前半の大半を支配したように見えた。ラムズはオープニングキックオフを獲得し、タイタンズの17ヤードラインまで進軍して力強い試合のスタートを切った。その際、3ダウン＆7ヤードでクォーターバックのカート・ワーナーからワイドレシーバーのアイザック・ブルースへの17ヤードパスが成功した。しかし、17ヤード地点での3ダウン＆9ヤードで、セーフティのブレイン・ビショップがワーナーにプレッシャーをかけ、パスは不完全となった。その後、キッカーのジェフ・ウィルキンスによる35ヤードのフィールドゴールの試みは、パンター兼ホルダーのマイク・ホランがスナップをファンブルし、コーナーバックのドナルド・ミッチェルにタックルされて失敗し、テネシーに自陣29ヤードラインでボールが与えられた。タイタンズは反撃し、ランニングバックのエディ・ジョージがクォーターバックのスティーブ・マクネアから32ヤードのレセプションを獲得し、ラムズの29ヤードラインまでボールを動かした。しかし、キッカーのアル・デル・グレコが47ヤードのフィールドゴールを左に外した ため、彼らも成果を得られなかった。

後半、タイタンズは全ての攻撃でパントを強いられた。一方、ラムズはハーフタイムまでの残り4回のドライブ全てでタイタンズの20ヤードライン内まで攻め込んだが、その全てにおいてタイタンズの守備陣はラムズをウィルキンスのフィールドゴールに頼らざるを得なくさせた。ウィルキンスはそれぞれ27ヤード、29ヤード、28ヤードからのフィールドゴールを4回中3回成功させた（唯一の失敗は第2クォーターの3回目のプレーで、右に大きく逸れた34ヤードの2回目の試みだった）。ウィルキンスの3本のフィールドゴールでラムズは前半を9対0でリードしたが、前半の全ての攻撃で得点圏内に入り、総獲得ヤード数でもタイタンズを294対89で上回っていたことを考えると、タイタンズとの得点差は僅差に見えた。さらに、ワーナーはタイタンズの猛攻から何度も激しい攻撃を受けて体調を崩しており、ラムズのヘッドコーチ、ディック・ヴァーミールはハーフタイムに控えのポール・ジャスティンと交代することを検討していたが、ジャスティンはシーズンを通してわずか14回しかパスを投げていなかった。しかしワーナーは一度もスナップを逃さなかった。

第3四半期

後半に入ると両チームのオフェンスが動き始めた。タイタンズはオープニングキックオフを奪い、ラムズの29ヤードラインまで43ヤードを進んだが、ラムズのコーナーバック、トッド・ライトがデル・グレコの47ヤードのフィールドゴールをブロックし、それでも得点には至らなかった。その後、ワーナーは3ダウン7ヤードの場面でランニングバック、マーシャル・フォークへの8ヤードのパスを成功させ、さらにブルースへの31ヤードのパス、タイトエンド、アーニー・コンウェルへの16ヤードのパスを成功させた後、8プレー、68ヤードのドライブをワイドレシーバー、トーリー・ホルトへの9ヤードのタッチダウンパスで締めくくり、ラムズのリードを16対0に広げた。ビショップはセーフティ、アンソニー・ドーセットとコンウェルをタックルしたが、脊髄を負傷して退場を余儀なくされた。ビショップの治療のため、試合は数分間中断された。先発セーフティのマーカス・ロバートソンが負傷欠場していたため、ドーセットとペリー・フェニックスがロバートソンとビショップの代役を務めなければならなかった。ラムズのタッチダウン後、タイタンズのジェフ・フィッシャー監督はチームにこう言った。「みんな祝っている！今まさに祝っている！この姿を見て！勝て！」

タイタンズは12プレー、66ヤードのドライブでようやく得点につなげた。ワイドレシーバーのデリック・メイソンは続くキックオフを35ヤードリターンし、34ヤードラインまで戻した。そこからジョージが5回24ヤードを走り、マクネアがタイトエンドのフランク・ワイチェックに3回15ヤードのパスを成功させ、さらにマクネアが2ヤードランでラムズの25ヤードラインまでボールを進めた。さらにマクネアが23ヤードをスクランブルして2ヤードラインまで進むと、その2プレー後にジョージが1ヤードのタッチダウンランを決め、タイタンズの点差は16対6に縮まった。マクネアのワイチェックへの2点コンバージョンパスが失敗に終わったためである。[ 64 ]

第4四半期

タイタンズの最初の得点が反撃の口火を切った。続く攻撃でラムズにパントを強いると、マクネアからワイドレシーバーのアイザック・バード、タイトエンドのジャッキー・ハリスへの21ヤードパスが2本決まり、13プレー、79ヤードのドライブへとつながった。最後はジョージの2ヤードランでこの試合2回目のタッチダウンを決め、タイタンズの点差を16対13に縮めた。その後、タイタンズのディフェンスはラムズを3アンドアウトに追い込み、ホランの30ヤードパントでタイタンズは自陣47ヤードラインからボールを​​奪い返した。続く攻撃はわずか28ヤードしか進まなかったが、デル・グレコが43ヤードのフィールドゴールを蹴るには十分だった。試合時間残り2分12秒で、スコアは16対16の同点となった。 16対0の点差は、スーパーボウルで逆転された最大の点差であり、10点差を超えた初のケースでもありました。また、スーパーボウルにおいて、第4クォーターで2桁の点差をつけられていたチームが逆転して同点に追いついたのも、これが初めてでした。

ラムズの続くドライブの最初のプレーで、ワーナーはロングパスを投げ、タイタンズの38ヤードラインでブルースがキャッチした。ブルースはそのまま走りきり、73ヤードのタッチダウンパスを決め、ラムズに23対16のリードをもたらした。同様に、1951年のNFLチャンピオンシップゲームでは、クォーターバックのノーム・ヴァン・ブロックリンがワイドレシーバーのトム・フィアーズに投げた73ヤードの決勝タッチダウンパスが、第4クォーターに16対16の同点を破り、ラムズに7点差の勝利をもたらし、NFLのタイトルを獲得した。[ 65 ]ワーナーのブルースへのタッチダウンパスは、第4クォーターにおける唯一の成功パスであった。

タイタンズは、続くキックオフでホールディングの反則を犯した後、試合残り1分48秒で自陣12ヤードラインからボールを​​奪った。マクネアはドライブを開始し、メイソンとワイチェックにそれぞれ9ヤードと7ヤードのパスを成功させ、28ヤードラインに到達した。不完全パスの後、12ヤードのスクランブルでマクネアをタックルしたコーナーバックのドレ・ブライにフェイスマスクの反則が科され、タイタンズはラムズの45ヤードラインで新たなダウンを獲得した。次のプレーで、ラインバッカーのチャーリー・クレモンスがオフサイドの反則を取られ、残り59秒でボールは40ヤードラインに移動された。マクネアは2ヤードを走り、ワイドレシーバーのケビン・ダイソンに7ヤードのパスを成功させた。次のプレーで、ラムズは試合を終わらせる寸前まで追い詰められた。ブライがメイソンへのパスの前に立ちはだかったが、パスは腕をすり抜けていった。2プレー後、タイタンズが3ダウン5ヤードの状況で、マクネアはディフェンスエンドのケビン・カーターとジェイ・ウィリアムズのサックを間一髪でかわし、ダイソンへの16ヤードパスを成功させ、ラムズ陣10ヤードラインから1stダウンとゴールを奪った。タイタンズは残り6秒で最後のタイムアウトを使い切り、同点にしてオーバータイムに持ち込むか、勝利を決定づける2点コンバージョンを狙うか、最後のプレーでそのチャンスをものにした。

最後のプレー

第34回スーパーボウルの最後のプレーで、ラムズのラインバッカー、マイク・ジョーンズが、ゴールラインの1ヤード手前で倒れたタイタンズのレシーバー、ケビン・ダイソンに「ザ・タックル」をかけた。

ラムズの10ヤードラインからの試合最後のプレーは、NFLの歴史に「ザ・タックル」または「ワンヤードショート」として刻まれている。[ 66 ] [ 67 ]タイタンズの作戦は、ワイチェックを囮として使うことだった。タイトエンドのワイチェックはフィールド右側をまっすぐ駆け上がり、ラインバッカーのマイク・ジョーンズをダイソンから引き離し、ダイソンはフィールド中央を左へ斜めに抜ける。ワイチェックがジョーンズを捉えている間に、マクネアがダイソンにパスを出し、ダイソンは約5ヤードの距離からフリーになり、そこから走り込んで得点につなげる。

ラムズのディフェンスコーラー、ジョーンズは77ブラストを指示した。これは、オフェンスのラインアップに合わせて変更可能なコンビネーションカバーである。タイタンズがフリースローラインに来ると、ラムズのセーフティ、ビリー・ジェンキンスは、自身、ジョーンズ、そしてコーナーバックのデクスター・マクレオンの3人のラムズ選手に、ワイチェックとダイソンに対するゾーンカバーを指示した。[ 68 ]

プレーが始まると、全てが計画通りに進んでいるように見えた。ジョーンズは当初、ワイチェックと共にフィールドを駆け上がっていた。しかしゴールラインに近づいた時、左肩越しに振り返ると、フリーになっていたダイソンがボールをキャッチしているのに気づいた。ジョーンズは方向転換し、エンドゾーン手前約2.5ヤードの地点でダイソンの足を掴んだ。

ダイソンがエンドゾーンに向かってフットボールを持った手を伸ばし、ゴールラインの平面を破って得点しようとしたとき、両選手は回転する動きに入った。回転する動きがジョーンズがダイソンの脚の上に乗った状態で終わると、レシーバーの肩が地面に触れ、ゴールラインのわずか数インチ手前でボールに触れて倒れた。この時点で時計は2秒残っていたが、タイムアウトは残っていなかったため、タイタンズは時間切れになる前に次のプレイを実行できず、したがって試合は終了した。[ 69 ]ダイソンが得点し、エクストラポイントがコンバージョンされていれば、オーバータイムに突入した初のスーパーボウルになっていただろう。あるいは、ダイソンが得点していれば、タイタンズは試合の最後のプレイで2点コンバージョンを試み、完全な勝利を収めることができただろうが、タイタンズのヘッドコーチ、ジェフ・フィッシャーは2019年のインタビューで、オーバータイムのチャンスを生かしていただろうと語っている。[ 70 ]

この試合は、スーパーボウル史上最大の逆転劇が既に見られていたため、「ワンヤード・ショート」は現代NFL史上最も偉大でエキサイティングな試合終盤のプレーの一つとされている。ダイソンがジョーンズに抱きかかえられながらゴールラインまでボールを伸ばすシーンは、NFLのハイライトシーンの定番となっている。ESPN.comは「ワンヤード・ショート」を過去25年間のスポーツ界における35番目に偉大な瞬間にランク付けした（2007年時点）。[ 71 ] NFL.comはこのタックルをスーパーボウル史上4番目に偉大なクラッチプレーにランク付けした。[ 72 ] FOXスポーツはこれをスーパーボウル史上最高のクラッチプレーにランク付けした（2007年時点）。ダラス・カウボーイズのコーナーバック、ラリー・ブラウンと同様に、ジョーンズはNFLネットワークの「トップ10ワンヒット・ワンダー」リストに選ばれた（ジョーンズは10位、ブラウンは3位）。ジョーンズもまた、スーパーボウルでの活躍以外では、目立った活躍はなかったものの、ブラウンと同じく堅実なキャリアを築いた。

試合後

スーパーボウルXXXIVの試合後の記者会見に臨むカート・ワーナー。

試合後、多くのスポーツ記者がワーナーが無名の控え選手からスーパーボウルMVPへと上り詰めた功績を称賛したが、ワーナー自身は感銘を受けていなかった。「自分が成し遂げられると期待しているものに、どうして畏敬の念を抱けるというんだ？」とワーナーは指摘した。「みんなは、僕が今シーズン初めてフットボールに触れたと思っている。何年も前からやってきたことに気づいていないんだ。ただ、このレベルに達していなかったのは、チャンスがなかったからだ。もちろん、辛い時期もあったが、『5年前は食料品の棚卸しをしていたのに、今の僕を見て』なんて言い訳にはならない。そんなことは考えない。何かを成し遂げた時、運は関係ないって分かるんだ。」

しかし、彼は後にニューヨーク・タイムズ紙にこう語った。「これは一種のおとぎ話のような結末だと思う。私がかつてどこにいたか、そして今どこにいるかを考えると、とても信じられないことだと思う。」[ 73 ]

この試合は、放送のアーカイブ映像を通じて、ワーナーの2021年の伝記映画『アメリカン・アンダードッグ』のエンディングにも登場し、ザッカリー・リーヴァイがワーナー、デニス・クエイドがヴァーミール役で出演している。

ボックススコア

スーパーボウルXXXIV：セントルイス・ラムズ 23、テネシー・タイタンズ 16
四半期1234合計
ラムズ（NFC）367723
タイタンズ（AFC）0061016

ジョージア州アトランタのジョージアドームにて

  • 日付: 2000年1月30日
  • 試合開始時間：午後6時25分（東部標準時）
  • 試合天候：72°F（22°C）、屋内ドームスタジアム[ 74 ]
採点概要
四半期 時間 ドライブチーム スコア情報 スコア
演劇ヤード トップSTL 10
1 3時00分 6 54 2:48 STL ジェフ・ウィルキンスの27ヤードのフィールドゴール3 0
2 4:16 11 73 5:13 STL ウィルキンスの29ヤードのフィールドゴール 6 0
2 0:15 14 67 3:23 STL ウィルキンスの28ヤードのフィールドゴール 9 0
3 7時20分 8 68 3:59 STL トーリー・ホルトがカート・ワーナーから9ヤードのタッチダウンレセプション、ウィルキンスのキック成功 16 0
3 0:14 12 66 7時06分 10 エディ・ジョージの1ヤードタッチダウンラン、2点パスは失敗 16 6
4 7時21分 13 79 7時15分 10 ジョージの2ヤードタッチダウンラン、アル・デル・グレコのキック成功 16 13
4 2:12 8 28 4:05 10 デル・グレコの43ヤードのフィールドゴール 16 16
4 1:54 1 73 0:18 STL アイザック・ブルース、ワーナーからの73ヤードタッチダウンレセプション、ウィルキンスのキック成功 23 16
「TOP」＝ボール保持時間。アメリカンフットボールのその他の用語については、「アメリカンフットボール用語集」を参照してください。23 16

統計概要

ブルースは6回のレシーブで162ヤード（3位）と1タッチダウンを記録し、1キャッチあたり平均27ヤードだった。ホルトは7回のレシーブで109ヤード（スーパーボウルでの新人選手の最多記録）と1タッチダウンを記録した。ブルースとホルトは、スーパーボウルでそれぞれ100ヤード以上のレシーブを達成した5組目のチームメイトとなり、第13回スーパーボウルのスティーラーズのジョン・ストールワースとリン・スワン、第16回スーパーボウルのベンガルズのクリス・コリンズワースとダン・ロス、第23回スーパーボウルの49ersのジェリー・ライスとロジャー・クレイグ、第26回スーパーボウルのレッドスキンズのゲイリー・クラークとアート・モンクに続いた。[ 75 ]

ラムズの先発ランニングバック、マーシャル・フォークはわずか17ヤードのラッシュにとどまったが、5回のレシーブで90ヤードを獲得した。マクネアは8回のキャリーで64ヤードを記録し、クォーターバックとしてはスーパーボウル記録を更新した。また、パス36回中22回を成功させ、214ヤードを獲得した。ジョージは95ヤードのラッシュ、35ヤードのレシーブ、2回のタッチダウンで試合を終えた。ハリスはタイタンズのトップレシーバーで、7回のキャッチで64ヤードを獲得した。メイソンは5回のキックオフリターンで122ヤード、2回のレシーブで18ヤードを獲得した。[ 76 ]

余波

ラムズのディック・ヴァーミール監督は、スーパーボウル優勝を果たした史上最年長の監督（63歳）となった。また、初出場（ 1980年シーズンの第15回スーパーボウル）から初優勝までの期間も最長記録を樹立した。ヴァーミール監督はこのシーズンを最後に引退したが、2001年にカンザスシティ・チーフスの監督として復帰し、2005年に完全に引退した。

これは、どちらのチームもターンオーバーを犯さなかった 2 回目 (そして最後) のスーパーボウルでした (スーパーボウル XXVに続く)。

ラムズは、3つの異なる都市で優勝を果たした最初の、そして現在まで唯一のNFLチームとなりました。1945年のNFLチャンピオンシップゲームではクリーブランドを本拠地としながら優勝し、1951年のNFLチャンピオンシップゲームと2021年のスーパーボウルLVIではロサンゼルスで優勝しました。その後、2016年シーズンはロサンゼルスに戻り、セントルイスは1994年以来初めてNFLフランチャイズのない状態となりました。

タイタンズは2000年シーズンを再び13勝3敗の成績で終えたが、AFCディビジョナルラウンドで最終的にスーパーボウル優勝者となったボルチモア・レイブンズに敗れた。[ 77 ]

最終統計

出典: NFL.com Super Bowl XXXIV、Super Bowl XXXIV Play Finder StL、Super Bowl XXXIV Play Finder Ten、USA Today Super Bowl XXXIV Play by Play

統計比較

セントルイス・ラムズテネシー・タイタンズ
ファーストダウン2327
ファーストダウンラッシュ112
ファーストダウンパス1813
ファーストダウンのペナルティ42
サードダウンの効率5月12日6月13日
4ダウンの効率0/11/1
ネットラッシングヤード29159
突進の試み1336
ラッシュあたりのヤード数2.24.4
合格 – 完了/試行24/4522/36
インターセプトの投げ方00
サック回数 - 合計ヤード1～71～6
ネットパスヤード407208
総ネットヤード436367
パントリターン合計ヤード2～81–(–1)
キックオフリターン - 合計ヤード4～555～122
パント平均ヤード数2～38.53～43.0
ファンブルロス2-01-0
ペナルティ - 合計ヤード8～60歳7～45
所有時間23:3436:26
ターンオーバー00

個々のリーダー

ラムズのパス
C/ATT 1ヤード TD INT 評価
カート・ワーナー24/454142099.7
ラムズが突進
2号車ヤード TD LG3​ヤード/車
マーシャル・フォーク1017041.70
ロバート・ホルコム11101111時00分
カート・ワーナー11011.00
マイク・ホラン10000.00
ラムズの受信
レクリエーション4ヤード TD LG3​ターゲット5
トーリー・ホルト710913211
アイザック・ブルース616217312
マーシャル・フォーク5900526
アズ・ザヒル・ハキム1170175
アーニー・コンウェル1160161
リッキー・プロール1110114
ローランド・ウィリアムズ19092
ロバート・ホルコム11011
フレッド・ミラー1–10–11
タイタンズがパス
C/ATT 1ヤード TD INT 評価
スティーブ・マクネア22/362140077.8
タイタンズ突撃
2号車ヤード TD LG3​ヤード/車
エディ・ジョージ28952133.39
スティーブ・マクネア8640238.00
タイタンズレシーブ
レクリエーション4ヤード TD LG3​ターゲット5
ジャッキー・ハリス7640218
フランク・ワイチェック5350138
ケビン・ダイソン4410168
エディ・ジョージ2350324
アイザック・バード2210213
デリック・メイソン218094
クリス・サンダース00001

1パス成功数/試行数 2キャリー数 3ロングゲイン数 4レセプション数 5ターゲット回数

記録樹立

NFL.comの公式ボックススコア、[ 78 ]、 2016 NFL Record & Fact Book [ 79 ]、Pro-Football-Reference.comの試合概要[ 80 ]によると、第34回スーパーボウルでは以下の記録が樹立されました。これらの記録のいくつかは、その後のスーパーボウルの試合で破られました。

選手記録樹立[ 80 ]
最多パスヤード数414カート・ワーナー（セントルイス）
インターセプトなしの最多試投数45
最多ラッシュヤード、試合、クォーターバック64スティーブ・マクネア（テネシー州）
記録タイ
通算最多パント数17マイク・ホラン（セントルイス）
チーム記録樹立[ 80 ]
最多パスヤード（ネット）407ヤードラムズ
記録タイ
最も少ないラッシュタッチダウン0ラムズ
ファーストダウンラッシュが最も少ない1
最多ファーストダウン、パス18
最多ファーストダウン、ペナルティ4
最も少ないターンオーバー0ラムズ・タイタンズ
前半最少得点0タイタンズ
パントリターン獲得ヤード数最少試合–1ヤード
パスタッチダウン数が最も少ない0

ターンオーバーは、インターセプトやファンブルでボールを失った回数として定義されます。

記録 両チーム合計同点[ 80 ]
合計ラムズタイタンズ
最多フィールドゴール試投数743
ラッシュの試みが最も少ない491336
最多パスヤード（ネット）615407208
最多ファーストダウン、ペナルティ642
最も少ない傍受回数000
ファンブルロスが最も少ない000
ターンオーバーが最も少ない000

先発メンバー

出典: [ 81 ]

殿堂‡

セントルイス位置位置テネシー州
攻撃
トーリー・ホルトWRケビン・ダイソン
オーランド・ペース‡LTブラッド・ホプキンス
トム・ヌッテンLGブルース・マシューズ‡
マイク・グルッタダウリアCケビン・ロング
アダム・ティマーマンRGベンジー・オルソン
フレッド・ミラーRTジョン・ルニアン
ローランド・ウィリアムズTEフランク・ワイチェック
アイザック・ブルース‡WRアイザック・バード
カート・ワーナー‡クォーターバックスティーブ・マクネア
マーシャル・フォーク‡RBエディ・ジョージ
ロバート・ホルコムフェイスブックTEジャッキー・ハリス
防衛
ケビン・カータールジェボン・カース
レイ・アグニューLDTジョシュ・エヴァンス
ダマルコ・ファーRDTジェイソン・フィスク
グラント・ウィストロム再エネケニー・ホームズ
マイク・ジョーンズ法学士エディ・ロビンソン
ロンドン・フレッチャーメジャーリーグバロン・ワーサム
トッド・コリンズRLBジョー・ボウデン
トッド・ライトLCBデナード・ウォーカー
デクスター・マクレオンはRCBサマリ・ロール
ビリー・ジェンキンスSSブレイン・ビショップ
キース・ライルFSアンソニー・ドーセット

役人

ロン・ボッチャンとアル・ジュリーは、トム・ケレハー、ジャック・フェッテ、ボブ・ビークスに続き、スーパーボウルを5回も審判した唯一の男性審判となった。ジュリーはビークスに次いで2人目のアフリカ系アメリカ人審判となった。

参考文献

  1. ^ DiNitto, Marcus (2015年1月25日). 「スーパーボウル賭博史 – 最近の好調を維持しているアンダードッグたち」 . Sporting News . 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
  2. ^ 「スーパーボウルの歴史」 Vegas Insider 2015年2月4日閲覧。
  3. ^ 「スーパーボウルXXXIV：セントルイス23、テネシー16」 NFL.com 2000年1月31日. 2018年3月10日閲覧。
  4. ^ 「Historical Super Bowl Nielsen TV Ratings, 1967–2009 – Ratings」 . TV by the Numbers . 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
  5. ^ a bスーパーボウルXXXIVサンドラー、マイケル (2001).カート・ワーナーとセントルイス・ラムズのスーパーボウルXXXIV . ベアポート出版. ISBN 978-1-59716-539-6。
  6. ^サンドラー（2001）5ページ
  7. ^サンドラー（2001）p.8
  8. ^ 「スーパーボウル記録：個人 - パス」 NFL.com 2016年11月19日閲覧。
  9. ^ブレナー、リチャード (2000).カート・ワーナーとペイトン・マニング. イーストエンド・パブリッシング. ISBN 0-943403-61-8。
  10. ^ワーナーの1試合のヤード記録は、後に第51回スーパーボウルでトム・ブレイディによって破られることになる。
  11. ^バート・スター、テリー・ブラッドショー、ジョー・モンタナ、エミット・スミス、スティーブ・ヤングに続き、パトリック・マホームズが2022年の第52回スーパーボウルで両タイトルを獲得した次の選手となった。
  12. ^シュローダー、チャーリー（2008年2月2日）「ドットコム・スーパーボウル」Weekend America誌。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
  13. ^ Basich, Zoran (2010年1月19日). 「ドットコム崩壊から10年後、スーパーボウルはホームアウェイを魅了」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2014年2月26日閲覧。
  14. ^ 「ESPN.com: NFL Playoffs 99」 . ESPN . 2022年3月27日閲覧。
  15. ^ “ESPN.com: NFL Playoffs 99” . 2022年3月7日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
  16. ^マグリービー、パトリック（1996年9月1日）「ロサンゼルス、スーパーボウル開催に立候補」オーランド・センチネル紙、25ページ。 2024年7月29日閲覧- Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  17. ^ジョディ、ウィルゴレン (1996 年 10 月 13 日)。「LA コロシアムのデザインは古いものと新しいものの融合を反映しています。 」ロサンゼルスタイムズ。 p. 373 . 2024 年7 月 29 日に取得– Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  18. ^ Simers, TJ (1996年10月13日). 「LAはフットボールのためにプレーする」 .ロサンゼルス・タイムズ. p. 102. 2024年7月29日閲覧– Newspapers.com経由.オープンアクセスアイコン
  19. ^ a b「フロリダのスーパーボウル：マイアミ'99、タンパ'01（パート2）」。オーランド・センチネル紙。1996年11月1日。31ページ。 2017年1月17日閲覧。Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  20. ^ 「フロリダのスーパーボウル：マイアミ'99、タンパ'01（パート1）」。オーランド・センチネル紙。1996年11月1日、27ページ。2017年1月17日閲覧。Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  21. ^ a bガディス・カーター（2000年7月9日）「署名、封印、そして配達」タンパ・トリビューン紙41ページ。 2025年1月27日閲覧- Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  22. ^ 「ロサンゼルス・ラムズのチーム記録、リーダー、リーグ順位」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
  23. ^サンドラー（2007）18ページ
  24. ^ 「セントルイス・ラムズ 1999 試合とスケジュール」プロフットボール・リファレンス2024年6月17日閲覧。
  25. ^ 「Kurt Warner 1999 Game Log」 . Pro Football Reference . 2024年6月17日閲覧。
  26. ^ 「1999年のアワード投票」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月17日閲覧。
  27. ^サンドラー（2007）18-19ページ
  28. ^サンドラー（2007）19ページ
  29. ^ 「1999 NFL 対戦相手と守備の統計」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
  30. ^サンドラー（2007）20-22ページ
  31. ^サンドラー、マイケル (2007).カート・ワーナーとセントルイス・ラムズ：スーパーボウルXXXIV（スーパーボウル・スーパースターズ） . ベアポート・パブリッシング. ISBN 978-1-59716-539-6。
  32. ^ 「ロサンゼルス・ラムズのプレーオフの歴史」。プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
  33. ^フリッシュ、アーロン（2004年7月）『テネシー・タイタンズの歴史』（NFL Today）クリエイティブ・エデュケーション、ISBN 1-58341-316-2。
  34. ^ 「テネシーは独自の名前を持つことになる」 NFL.com 1998年7月29日。2000年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月8日閲覧。
  35. ^ネルソン、ジュリー（2000年）『テネシー・タイタンズ（NFLトゥデイ）』クリエイティブ・エデュケーション、ISBN 1-58341-062-7。
  36. ^ 「スティーブ・マクネア 1999 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。2024年6月17日閲覧。
  37. ^ 「エディ・ジョージ 1999 ゲームログ」。プロフットボールリファレンス。2024年6月17日閲覧。
  38. ^ 「1999 NFL Pro Bowlers」 . Pro Football Reference . 2024年6月17日閲覧。
  39. ^フィッシャー、ジェフ、ジョーンズ、ドン（2001年）。テネシー・タイタンズ：忘れられないシーズン。ナッシュビル：スポーツ＆エンターテイメント・グループ、ハンブルトン・ヒル・パブリッシング社。ISBN 1-58029-109-0。
  40. ^ a b「Titans Singing Now」 .ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2000年1月24日. 2023年12月5日閲覧。
  41. ^フィッシャー（2001）15～21ページ
  42. ^フィッシャー（2001）17～18ページ
  43. ^フィッシャー（2001）7ページ
  44. ^ 「1999 NFL 順位表とチーム統計」 .プロフットボール・リファレンス. 2024年6月17日閲覧。
  45. ^ブレンナー（2000）7-8ページ
  46. ^ 「ディビジョナルラウンド - ミネソタ・バイキングス対セントルイス・ラムズ - 2000年1月16日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  47. ^ 「NFCチャンピオンシップ - タンパベイ・バッカニアーズ対セントルイス・ラムズ - 2000年1月23日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  48. ^ブレンナー（2000）8ページ
  49. ^ 「ワイルドカード - バッファロー・ビルズ対テネシー・タイタンズ - 2000年1月8日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  50. ^フィッシャー（2001）28ページ
  51. ^ 「ディビジョナルラウンド - テネシー・タイタンズ対インディアナポリス・コルツ - 2000年1月16日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  52. ^ 「インディアナポリス・コルツの公式サイト」Colts.com。2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。
  53. ^ 「AFCチャンピオンシップ - テネシー・タイタンズ対ジャクソンビル・ジャガーズ - 2000年1月23日」。プロフットボール・リファレンス。2024年6月15日閲覧。
  54. ^ 「マクネア、タイタンズがジャガーズに勝利しスーパーボウル進出」スポーツ・イラストレイテッドCNN AP通信2000年2月6日オリジナルより2003年2月2日時点のアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。残念なことに、タイタンズはスターセーフティのマーカス・ロバートソンが足首の骨折で欠場した。
  55. ^ “Tampa to Host another Superbowl” . 2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ 「アトランタ、スーパーボウルXLIII開催権獲得に失敗」 2005年5月25日。
  57. ^サンドラー（2001）19ページ
  58. ^ “Historical Super Bowl Nielsen TV Ratings, 1967-2009 - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings | TVbytheNumbers.com” . 2010年2月8日.オリジナルより2010年2月8日時点のアーカイブ。 2025年2月13日閲覧。
  59. ^ 「スポットライト・スーパーボウル、ジーニーズに圧勝」トロント・スター、2000年2月4日。438084483。
  60. ^カナー、バーニス (2003).広告のスーパーボウル。ブルームバーグ通信社。ISBN 1-57660-131-5。
  61. ^サンドラー（2001）19-20ページ
  62. ^バード、アラン（2000年1月17日）「ディズニー、ハーフタイムショーで『スーパー』を獲得」オーランド・ビジネス・ジャーナル。 2020年2月7日閲覧。
  63. ^サンドラー（2001）20頁
  64. ^ 「スーパーボウルXXXIV 実況」 USAトゥデイ2002年1月18日
  65. ^ *カート・ワーナーがアイザック・ブルースに投げた73ヤードの決勝タッチダウンパスは、第4クォーターの16対16の同点を破り、ラムズに7点差の勝利をもたらし、NFLタイトルを獲得した。同様に、 1951年のNFLチャンピオンシップゲームでは、クォーターバックのノーム・ヴァン・ブロックリンがワイドレシーバーのトム・フィアーズに投げた73ヤードの決勝タッチダウンパスが、第4クォーターの17対17の同点を破り、ラムズに24対17の勝利をもたらし、NFLタイトルを獲得した。
  66. ^ラット、レイ（2000年1月31日）「The most Super of stops」 ESPN 2016年11月19日閲覧。
  67. ^マスク、マーク（2000年1月31日）「ラムズ、終盤に得点、最終タックルで勝利、23-16」ワシントン・ポスト紙。2016年11月19日閲覧。
  68. ^ 「『ザ・タックル』がマイク・ジョーンズの人生を変えた方法」 2019年11月12日。
  69. ^マケボイ、コリン（2023年2月9日）「究極の兄弟対決：スポーツ選手権で対決した8組の兄弟」伝記。2023年2月12日閲覧。
  70. ^ワイルダー、シャーロット（2019年1月11日）「ジェフ・フィッシャーは7～9個のジョーク以上の存在だ」スポーツ・イラストレイテッド。 2023年12月5日閲覧。
  71. ^ Weinberg, Rick (2004年8月4日). 「35: ラムズがゲームエンディングタックルでスーパーボウルに勝利」 ESPN . 2016年11月19日閲覧。
  72. ^ Reineking, Jim (2016年2月1日). 「スーパーボウル史上最高のクラッチモーメント トップ50：1-10」 NFL.com . 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
  73. ^フリーマン、マイク（2000年1月31日）「スーパーボウルXXXIV：ラムズがスーパーボウルのスリラーで勝利、タイタンズは惜しくも及ばず」ニューヨーク・タイムズ。2016年11月19日閲覧。
  74. ^ 「スーパーボウル試合時の気温」プロフットボール殿堂。2018年3月10日閲覧。
  75. ^サンドラー（2001）2ページ
  76. ^サンドラー（2001）p.2-3
  77. ^ 「2000年テネシー・タイタンズの選手名簿、統計、スケジュール、ドラフト対象チーム」プロフットボール・リファレンス。 2024年6月7日閲覧。
  78. ^ 「スーパーボウルXXXIV ボックススコア」 NFL.com 2016年11月7日閲覧。
  79. ^ 「2016年公式ナショナル・フットボール・リーグ記録・ファクトブック」（PDF） NFL.com 654～ 666ページ 2016年11月7日閲覧。
  80. ^ a b c d「スーパーボウルXXXIV - セントルイス・ラムズ対テネシー・タイタンズ - 2000年1月30日」。プロフットボール・リファレンス。 2024年6月17日閲覧。
  81. ^ 「スーパーボウルXXXIV - ナショナル・フットボール・リーグ 試合概要」(PDF) . NFLゲーム統計情報システム. 2000年1月30日. 2016年3月7日閲覧。
  82. ^ 「スーパーボウルXXXIV：ラムズ対タイタンズ - ノートブック：タイタンズのオーナーはコーチとの契約を目指している」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2000年1月28日。 2016年11月19日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、第34回スーパーボウルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Bowl_XXXIV&oldid=1330903015#Final_play」より取得