愛だけがこんなに傷つける
パロマ・フェイスの2014年のシングル

「こんなに傷つけるのは愛だけだ」
パロマ・フェイスのシングル
アルバム『A Perfect Contradiction』より
リリース2014年5月11日 （2014年5月11日）
ジャンル
長さ
  • 3:52（アルバムバージョン）
  • 3:37（ラジオ編集）
ラベルRCA
ソングライターダイアン・ウォーレン
プロデューサー
パロマ・フェイスのシングル年表
「あなたに頼れない」
（2014年） 		「愛だけがこんなに傷つける」
（2014） 		「赤ちゃんのトラブル」
（2014年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「愛だけがこんなに傷つく」

「Only Love Can Hurt Like This 」は、イギリスの歌手パロマ・フェイスの曲で、ダイアン・ウォーレンが作詞した。 2014年5月11日、彼女の3枚目のスタジオアルバム『A Perfect Contradiction 』（2014年）のプロモーション用の2枚目のシングルとしてリリースされ、 [1] Alan Carr: Chatty Manなどの番組で宣伝された。[2]この曲はイギリスで最高6位に達し、同国でのフェイスのソロアーティストとして最高のチャートインシングルとなった。オーストラリアでは、チャンネル7のドラマシリーズWinners & Losersの注目を集めたテレビCMを通じてこの曲は宣伝され、[3] 2014年7月26日にARIAシングルチャートで1位に達した。 2022年、 TikTokで人気の再燃により、この曲は他のいくつかの国でもチャートインした。

背景と構成

「Only Love Can Hurt Like This」は、これまでにホイットニー・ヒューストン、シェール、トニ・ブラクストン、リアン・ライムス、セリーヌ・ディオン、クリスティーナ・アギレラ、ブリトニー・スピアーズなどの曲を手掛けてきたダイアン・ウォーレンによって書かれた。[4]当初、フェイスは作曲者としてクレジットされていないためこの曲のレコーディングを拒否したが、この曲を聴いた後、フェイスは歌詞がその当時の彼女の関係や感情をいかに反映しているかに圧倒された。[2] [5]ウォーレンは同名の曲「Nothing Hurts Like Love 」も書いており、ダニエル・ベディングフィールドが歌っている。この曲「Only Love Can Hurt Like This」は、 Amazon.comでシンプルなアコースティックバージョンが初公開され、その後、2014年2月にバーバリーのファッションショーで披露され、後にこのパフォーマンスはiTunes Storeで配信された。[6]

この曲はモ​​ータウンの影響を受けた60年代風のバラードと評されており、主にブラスとドラムをフィーチャーしたアコースティックな楽曲で、バックボーカルが加わり、最後のコーラスではバイオリンが多用されている。また、ピアノの繊細なアクセントも見られる。iTunesのアルバムレビュー「A Perfect Contradiction」では、この曲を「圧倒的な、響き渡るバラード…」[7]と評している。これは、レコードプロデューサーのフィル・スペクターが開発した制作手法に由来する。

フォローアップ資料

ダイアン・ウォーレンはフェイスのために2度にわたって曲を書いており、シングル「Leave While I'm Not Looking」（『A Perfect Contradiction 』の「Outsider's Edition」に収録）と「The Crazy Ones」（映画「 Miss You Already 」の主題歌として使用されている）である。[8] [9]

ミュージックビデオ

「Only Love Can Hurt Like This」の公式ミュージックビデオに先駆けて、フェイスの公式Vevoアカウントで「Off the Cuff」バージョンが公開され、2014年3月31日にプレミア公開された。このビデオでは、トレードマークのヴィンテージ衣装でヴァンパイアのような雰囲気を醸し出すパロマと、ピアニストのドム・ピプキン（彼は以前、フェイスのアルバム『 Fall to Grace』のデラックス版に収録されているアコースティックトラックでピアノを録音したことがある）が、部屋の中でこの曲を演奏している。このビデオはアンソニー・ソールが監督を務めた。[12] [ 13 ]

4月25日、フェイスは公式インスタグラムアカウントに公式ミュージックビデオのティーザーを投稿し、4月28日にリリース予定であることを発表した。[14]この曲の公式ビデオは、プロデューサーとしてデナ・カルタムコブ、監督としてポール・ゴアがクレジットされている。彼らはフェイスの「Can't Rely on You」や「 Trouble with My Baby 」のミュージックビデオでも共に仕事をしている。この曲のビデオはダニエル・ランディンが撮影した。[15] [16]

メディアでの使用

この曲は、ニュージーランドの人気メロドラマ『ショートランド・ストリート』の2015年シーズンのプロモーションビデオで使用された。[17]フェイスは2015年2月25日に開催された2015 BRITアワードでこの曲を披露した。感情を高ぶらせるため、屋内にレインシステムが作動した。パフォーマンス後、フェイスは「びしょ濡れ！」「土砂降りの雨の中で歌ったばかり！」とコメントした。BGMはウェイン・マクレガーの「ランダム・ダンサーズ」だった。[18] [19]この曲のスペイン語カバー「Sólo el Amor Lastima Así」は、メキシコのバンドMotelがマリア・ホセをフィーチャリングし、2015年の映画『ア・ラ・マーラ』のためにリリースされた。この曲は2022年にTikTokで話題になった。フェイスはその後、この曲のスローダウンバージョンをリリースし、これもTikTokで話題になった。[20]

トラックリストとフォーマット

  • デジタルダウンロード[21]
  1. 「愛だけがこんなに傷つく」 – 3:52
  • デジタルダウンロード – バーバリーのライブパフォーマンス[22]
  1. 「Only Love Can Hurt Like This」（バーバリーのライブ） – 6:19
  • デジタルダウンロード - リミックス[23]
  1. 「Only Love Can Hurt Like This」（MS MR リミックス） – 3:34
  2. 「Only Love Can Hurt Like This」（アダム・ターナー・リミックス） – 6:53
  • オーディオCD [24]
  1. 「愛だけがこんなに傷つく」（ラジオ編集版）
  2. 「愛だけがこんなに傷つく」（インストゥルメンタル）

チャート

認定資格

「愛だけがこんなに傷つく」の認定資格
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[41] プラチナ4個 28万‡
デンマーク（IFPIデンマーク）[42] 金 45,000 ‡
ドイツ（BVMI）[43] 金 30万‡
イタリア（FIMI）[44] 金 50,000 ‡
メキシコ（アムプロフォン）[45] プラチナ+ゴールド×2 15万‡
ニュージーランド（RMNZ）[46] プラチナ4個 12万‡
ポルトガル（AFP）[47] 金 10,000 ‡
スペイン（PROMUSICAE）[48] 白金 60,000 ‡
イギリス（BPI）[49] プラチナ×3 1,800,000 ‡
ストリーミング
ギリシャ（IFPIギリシャ）[50] 金 1,000,000 †

‡販売+ストリーミングの数字は認証のみに基づいています。
†ストリーミングのみの数字は認証のみに基づいています。

リリース履歴

国 日付 形式
イギリス 2014年5月11日[1] デジタルダウンロード

参考文献

  1. ^ ab 「パロマ・フェイス、ニューシングル『Only Love Can Hurt Like This』を発表」Officialcharts.com、2014年3月31日。 2014年4月6日閲覧。
  2. ^ Daniela S (2014年5月7日). 「Paloma Faith- (Alan Carr Full)」YouTube.
  3. ^ 「パロマ・フェイスがトップの座を獲得」ARIAチャート。
  4. ^ Wass, Mike (2014年3月31日). 「Paloma Faithが心を揺さぶる「Only Love Can Hurt Like This」ビデオを公開：視聴」. Idolator . 2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月31日閲覧。
  5. ^ PalomaFaithVEVO (2014年8月19日). 「Paloma Faith - 『Only Love Can Hurt Like This』の裏話」YouTube.
  6. ^ 「iTunes - Music - Only Love Can Hurt Like This (Live For Burberry) by Paloma Faith」. iTunes . 2014年2月26日. 2015年4月27日閲覧。
  7. ^ 「iTunes - Music - A Perfect Contradiction (アルバム) by Paloma Faith」. iTunes . 2014年10月7日. 2015年9月20日閲覧。
  8. ^ PalomaFaithVEVO (2014年12月8日). 「Paloma Faith - Leave While I'm Not Looking (Of​​ficial Audio)」YouTube.
  9. ^ PalomaFaithVEVO (2015年9月25日). 「Paloma Faith - The Crazy Ones (Miss You Already Soundtrack)」. YouTube.
  10. ^ 「Fall to Grace (デラックス版)」. iTunes. 2012年10月19日.
  11. ^ Sam Unboxing (2013年7月12日). 「Paloma Faith - Fall to Grace (Deluxe) (Unboxing)」. YouTube.
  12. ^ “Paloma Faith - Only Love Can Hurt Like This (Off the Cuff) - Music Video - MTV”. MTV . 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
  13. ^ PalomaFaithVEVO (2014年3月31日). 「Paloma Faith - Only Love Can Hurt Like This (Off the Cuff)」. YouTube.
  14. ^ “Instagram”. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月27日閲覧。
  15. ^ 「パロマ・フェイス『Only Love Can Hurt Like This』」MPCアドバタイジング。
  16. ^ 「パロマ・フェイス、『Trouble With My Baby』」MPCアドバタイジング。
  17. ^ Shortland Street - Love Hurts. YouTube . 2014年12月10日. 2015年4月27日閲覧。
  18. ^ BRITAwards (2015年2月25日). 「パロマ・フェイスが『Only Love Can Hurt Like This』をパフォーマンス - BRIT Awards 2015」YouTube.
  19. ^ Gigwise (2015年2月26日). 「パロマ・フェイス、ブリット・アワードのバックステージでファンに感謝 - ブリット・アワード 2015」YouTube.
  20. ^ ティナ・ベニテス＝イヴス（2022年7月11日）「パロマ・フェイスとダイアン・ウォーレンの2014年のヒット曲『Only Love Can Hurt Like This』が、10年近く経ってTikTokで大ヒット」アメリカン・ソングライター誌。 2022年7月21日閲覧。
  21. ^ 「iTunes – Music – Only Love Can Hurt Like This by Paloma Faith」iTunes Store、2014年5月11日。 2014年4月20日閲覧。
  22. ^ 「Only Love Can Hurt Like This (Live For Burberry) – Single by Paloma Faith」iTunes Store、2014年2月26日。 2014年5月11日閲覧。
  23. ^ 「Only Love Can Hurt Like This (Remixes) – Single by Paloma Faith」iTunes Store、2014年5月9日。 2014年5月11日閲覧。
  24. ^ 初期のサラ・ブライトマン。「Paloma Faith Only Love Can Hurt Like This レア2トラック・プロモCDシングル」Tictail。[永久リンク切れ]
  25. ^ 「パロマ・フェイス – Only Love Can Hurt Like This」ARIAトップ50シングル。2014年7月20日閲覧。
  26. ^ “Croatia ARC Top 100”. HRT. 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
  27. ^ 「Irish-charts.com – Discography Paloma Faith」.アイルランド・シングル・チャート. 2022年1月8日閲覧。
  28. ^ 「パロマ・フェイス – Only Love Can Hurt Like This」.トップ40シングル. 2014年9月26日閲覧。
  29. ^ 「公式スコットランドシングル売上チャートトップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  30. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  31. ^ 「パロマ・フェイスのチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2022年7月26日閲覧。
  32. ^ 「Greece Digital International singles」（ギリシャ語）. IFPI . 2022年7月11日閲覧。
  33. ^ “Dutch Single Tip 02/07/2022”. dutchcharts.nl (オランダ語) . 2022年7月2日閲覧。
  34. ^ 「パロマ・フェイス – Only Love Can Hurt Like This」AFPトップ100シングル. 2022年11月4日閲覧。
  35. ^ “ヴェッコリスタ ヒートシーカー、ヴェッカ 1”.スヴェリゲトプリスタン。2022 年1 月 8 日に取得。
  36. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  37. ^ 「年末チャート – ARIAトップ100シングル2014」ARIAチャート。オーストラリアレコード協会。 2015年2月2日閲覧。
  38. ^ 「2014年のトップセールスシングル」Recorded Music NZ . 2015年1月1日閲覧。
  39. ^ 「2014年の公式トップ100ヒットソングが発表」officialcharts.com . 2015年4月27日閲覧。
  40. ^ 「Billboard Global 200 – Year-End 2022」. Billboard . 2022年12月2日閲覧。
  41. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2017年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2017年7月5日閲覧。
  42. ^ 「デンマークのシングル認証 - パロマ・フェイス - 愛だけがこんなにも傷つく」IFPIデンマーク. 2022年9月6日閲覧。
  43. ^ “金/プラチナ・デートバンク (パロマ・フェイス; 「愛だけがこれほど傷つくことができる」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2025 年5 月 4 日に取得。
  44. ^ 「イタリアのシングル認証 – パロマ・フェイス – Only Love Can Hurt Like This」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2023年9月8日閲覧。
  45. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年2 月 7 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Paloma Faith」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Only Love Can Hurt Like This」と入力します。
  46. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - パロマ・フェイス - 愛だけがこんなに傷つく」ラジオスコープ。 2025年1月1日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Only Love Can Hurt Like This」と入力し、Enter キーを押します。
  47. ^ 「ポルトガルの独身証明書 – Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年10 月 18 日に取得。
  48. ^ “スペインのシングル認定 – パロマ信仰 – 愛だけがこれほど傷つくことができる”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年7 月 1 日に取得。
  49. ^ 「英国のシングル認証 - パロマ・フェイス - Only Love Can Hurt Like This」.英国レコード産業. 2023年11月17日閲覧。
  50. ^ “IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 42/2022” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2022 年11 月 7 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Only_Love_Can_Hurt_Like_This&oldid=1320028955」より取得