オンワード・ビクトリア

*オンワード・ビクトリア*
オンワード・ビクトリア
音楽	キース・ヘルマン
歌詞	シャーロット・アンカーアイリーン; ・ローゼンバーグ
本	シャーロット・アンカーアイリーン; ・ローゼンバーグ
基礎	ビクトリア・ウッドハルの生涯
プロダクション	1980年のブロードウェイ

ミュージカル

『ヴィクトリアはつらいよ』は、シャーロット・アンカーとアイリーン・ローゼンバーグが脚本・作詞し、キース・ハーマンが作曲したミュージカル（1980年）。[^1]ヴィクトリア・ウッドハルは19世紀の女性で、姉妹と共に女性として初めて証券会社を経営し、億万長者になり、新聞社を創刊した人物である

生産

このミュージカルは1979年にジョセフ・ジェファーソン劇団によってオフ・オフ・ブロードウェイで初演された『アンエスコートド・ウィメン』として制作されました。低予算の舞台装置と衣装、時代錯誤なポップミュージック、そしてキャンプ風のバーレスク風の演出（ウッドハルがビーチャーの恵まれた体格を称賛するナンバーも含む）はそのままに、翌年『オンワード・ヴィクトリア』と改名され、アップタウンで上演されました。

23回のプレビューを経て、閉幕の告知も出されていたが、ジュリアン・ボイド演出、マイケル・ショーン振付によるブロードウェイ作品は、1980年12月14日にマーティン・ベック劇場で開幕し、1回の公演が行われた。

ブロードウェイのキャストレコーディングが Original Cast Recordsからリリースされました。

キャスト

キャストには、ウッドハル役のジル・アイケンベリー、ウッドハルと架空の恋愛関係にあり、牧師が愛情喪失の罪で裁判にかけられることになるヘンリー・ウォード・ビーチャー役のマイケル・ザスロー、コーネリアス・ヴァンダービルト役のテッド・サーストン、エリザベス・キャディ・スタントン役のローラ・ウォーターベリー、スーザン・B・アンソニー役のドロシー・ホランド、フレミング役のゴードン・スタンリー、レストラン経営者チャーリー・デルモニコ役のレニー・ウォルプが含まれていた。

受賞歴

セオニ・V・アルドリッジはドラマデスク賞の優秀衣装デザイン賞にノミネートされました。

ミュージカルナンバー

第1幕

シーン1：オープニング - ニューヨーク市、1871年

「真鍮の時代」 - ヴィクトリア、テニー、ヘンリー、ビーチャー、アンソニー・コムストック、セオドア＆ベス・ティルトン、エリザベス・キャディ・スタンション、スーザン・B・アンソニー、アンサンブル

シーン2：コーネリアス・ヴァンダービルト提督のオフィス

「磁気ヒーリング」 - ビクトリア、テニー、コーネリアス・ヴァンダービルト

シーン3：ヴィクトリアのサロン - 6ヶ月後

「好奇心」 - ウィリアム・エヴァーツ、ベス＆セオドア・ティルトン、エリザベス・キャディ・スタントン、コーネリアス・ヴァンダービル、アンサンブル

シーン4：プリマス教会、ブルックリンハイツ

「ビーチャーの行列」 - ビーチャー、会衆

シーン5：ウッドハルとクラフィンの仲介

「私はあなたに頼っています」 - ビクトリアとテニー

シーン6：ワシントンD.C.、議会 - 1871年5月24日シーン7：ヴィクトリアの選挙活動

「ヴィクトリアの旗」 - ヴィクトリア、テニー、エリザベス・キャディ・スタントン、スーザン・B・アンソニー、アンサンブル
「変化」 - ビクトリア

シーン8：ビーチャーの書斎 - 翌日シーン9：ヴィクトリアの証券会社/ビーチャーの書斎 - 3か月後

「永遠の味」 - ヴィクトリア、セオドア・ティルトン

シーン10：デルモニコのレストラン - 2時間後

「Unescorted Women」 - チャーリー・デルモニコ、テニー、ヴィクトリア、アンサンブル

第2幕

シーン1：ビクトリアの証券会社 - 翌日

「愛と喜び」 - ヴィクトリア、ヘンリー・ビーチャー

シーン2：ビーチャーの書斎 - 2か月後

「毎日私は主のために少しのことをしています」 - コムストック
「彼女にとっては簡単なこと」 - ビーチャー

シーン3：ヴィクトリアの証券会社 - 夕方シーン4：スタインウェイホール

「夢見る者を溺れさせることはできない」 - ヴィクトリア、エリザベス

シーン5：ビクトリアの証券会社 - 2日後

「立派だ」 - テニー
「もう一つの人生」 - ビクトリア

シーン6: 証券会社/路上/刑務所

「週刊誌で読んで」 - ヴィクトリア、ヘンリー・ビーチャー、セオドア・ティルトン、テニー、アンソニー・コムストック、ニュースボーイズ、読者

シーン7：法廷の外観と内部 - 6か月後

「ビーチャーへのバレンタイン」 - アンサンブル
「ビーチャーの弁護」 - ビクトリア
「アナザー・ライフ（リプライズ）」 - ヴィクトリア、ヘンリー・ビーチャー
「夢見る者を溺れさせることはできない（リプライズ）」 - ヴィクトリア、テニー

参考文献

^ “Onward Victoria (Broadway, Al Hirschfeld Theatre)”. Playbill . 2023年3月12日閲覧。

ケン・マンデルバウム著『キャリー以来：ブロードウェイ・ミュージカルの失敗40年』、セント・マーチンズ・プレス（1991年）、240-41ページ（ISBN 0-312-06428-4）

外部リンク

インターネット・ブロードウェイ・データベースの「オンワード・ヴィクトリア」

[1] “Onward Victoria (Broadway, Al Hirschfeld Theatre)”. Playbill . 2023年3月12日閲覧。