公開書簡集

公開書簡集

設立	2008
創設者	チャド・W・ポスト
原産国	アメリカ合衆国
本社所在地	ニューヨーク州ロチェスター
分布	イングラム・コンテンツ・グループ、コンソーシアム・ブック・セールス＆ディストリビューション
出版物の種類	本
公式サイト	www.openletterbooks.org

オープン・レター・ブックスは、ニューヨーク州ロチェスターのロチェスター大学を拠点とするアメリカの出版社です。2008年に、ダルキー・アーカイブ・プレスの編集長であるチャド・W・ポストによって設立されました。^[1]同社は翻訳^[2]を専門としており、これはアメリカの出版業界では比較的人材が不足している分野です。^[3]

出版物

オープンレターは、毎年10冊の書籍（主に小説と短編小説、そして1冊の詩集）を出版している文芸出版社です。^[4]また、この出版社は、翻訳文学の広範なオンラインリソースであるThree Percentを運営しており、毎年Best Translated Book Awardを授与しています。^{[5]この出版社は、}全米芸術基金のほか、ロチェスター大学、ニューヨーク州芸術評議会、Amazon.com、そして様々な国際財団や個人から永続的に資金提供を受けています。 ^[6]現在までに、20以上の異なる言語で約100冊の書籍を出版しています。^[7]

過去の出版物には、 Marguerite Duras、Can Xue、Rodrigo Fresán、Sara Mesa、Bae Suah、Kristín Ómarsdóttir、Bragi Ólafssonの作品が含まれます。

施設と人員

この出版社は、ロチェスター大学の文学翻訳研究プログラムに所属しています。^[3]現在の編集者は、チャド・W・ポスト、カイヤ・ストラウマニス、アナスタシア・ニコリス（詩担当）です。出版に関する決定は、Open Letterの編集委員会と執行委員会が共同で行います。原稿は、公募と公募の両方で募集されます。^[8]

参考文献

1. Nawotka, Ed (2008年9月20日). 「Open Letter Books」. Publishers Weekly . 2021年6月18日閲覧。
2. Baird, Susanna (2018年1月22日). 「OPEN LETTER BOOKS：買収から出版までの物語の翻訳」 Spine Magazine . 2021年6月18日閲覧。
3. ローター、ラリー (2009年12月25日). 「小さな出版社、翻訳に使命を見出す」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2021年6月22日閲覧。
4. Cleveland, Will (2016年10月19日). 「URのOpen Letter Booksがロチェスターの翻訳を祝う」 Democrat and Chronicle . 2021年6月18日閲覧。
5. Bernofsky, Susan (2011年9月16日). 「3パーセント問題」. Translationista . 2021年6月18日閲覧。
6. Rafferty, Rebecca (2017年1月14日). 「Open Letter Books、2016年を好調に終える」. Rochester City Newspaper . 2021年6月18日閲覧。
7. Cleary, Heather (2018年11月29日). 「出版社スポットライト：Open Letter Books」. Literary Hub . 2021年6月18日閲覧。
8. Cordasco, Rachel (2016年2月12日). 「OPEN LETTER BOOKSのチャド・ポストと翻訳について語る」Book Riot . 2021年6月18日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト
• ロチェスター大学の3パーセント
• チャド・W・ポスト氏へのインタビュー