.png) | |
| 著者 | カレブ・アズマ・ネルソン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ロマンス |
| 出版社 | Viking Press UK（英国） Grove Press（米国） |
発行日 | 2021年2月4日（英国） 2021年4月13日（米国） |
| 出版場所 | イギリス アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）、電子書籍、Kindle |
| ページ | 145ページ |
| 受賞歴 | コスタ-処女小説 （2021年） ベティ・トラスク賞 （2022年） サマセット・モーム賞 （2022年） |
| ISBN | 9780241448779 （英国初版） |
| OCLC | 1154813692 |
| 823/.92 | |
| LCクラス | PR6114.E57 O64 2021 |
『オープン・ウォーター』は、ケイレブ・アズマー・ネルソンによる小説で、2021年2月4日にヴァイキング・プレスから出版され、2022年にはペンギン・ブックスから再出版されました。二人の黒人を主人公としたロマンス小説で、人種、愛、男らしさといったテーマを扱っています。二人称視点で書かれており、主人公は最初から最後まで名前が明かされません。
プロット
[編集]この本は、「あなた」（主人公）がバーに入ったところから始まります。そこで、友人の知り合いの美しい女性に出会います。あなたはすぐに意気投合し、友人に二人を紹介してほしいと頼みます。友人は紹介してくれますが、友人と女性が付き合っていることが分かります。彼女はダンサーで、彼女はあなたが写真家だと知ります。数週間後、二人は再会し、彼女は黒人に関するドキュメンタリーの制作を提案します。あなたは同意し、二人はより頻繁に会うようになります。こうした出会いを通して二人の絆は深まり、お互いのことを深く理解していきます。二人とも私立学校に通っていたこと、数少ない黒人の子供だったことがどのような影響を与えたか。日々の人種差別があまりにもひどくなった時、あなたにとって安全な場所、逃避場所となる趣味を見つけなければならなかったこと。人生の共通の経験、肌の色によって差別されたこと、人間ではなく黒人の体として見られたこと、そしてそれがどのようにして自分がどこにも属していないと感じさせたのかを通して、二人は繋がりを深めていきます。こうした共通の経験を通して、二人の関係は深まり、二人の感情は成長していきます。彼女は、誰からも批判されることなく、話したり、一緒に泣いたり、ありのままの自分でいられる、安全な場所になります。おばあちゃんが亡くなったことや友達が殺されたことなど、どんな悲しみで泣いても、彼女がそばにいて抱きしめてくれるからこそ、あなたは泣くことができるのです。
その女性と友人が別れ、あなたはそれが間違っていると分かっていても、彼女と過ごす時間が増え、関係はより肉体関係へと変化していきます。しかし、明らかにお互いにふさわしい相手なのに、一緒にいることを阻む何かが常に存在します。絶え間ない恐怖と暴力があなたを阻みます。なぜなら、黒人であることは不平等を意味し、社会だけでなく、あなたを守るはずの警察からも不当な扱いを受けることを意味するからです。本書では、不当な扱いが露呈し、警察が関与する様々な状況が描かれます。あなたは様々な場面で警察に遭遇し、虚偽の告発を受けます。なぜなら、彼らはあなたを「名前」ではなく「黒人の体」として、精神的に枠にはめ込んでいたからです。あなたは、このことが友人の命を奪い、あなたが常に恐怖の中で生きることを経験しました。心を開き、弱みを見せることへの恐怖が、あなたを阻みます。トラウマや感情、恐怖について打ち明けることさえできないのに、どうして関係が進展するでしょうか？これが最終的に二人の別れへと繋がります。あなたは自分の気持ちを彼女に伝えず、彼女はあなたが自分を拒絶しているように感じます。この別れによってあなたは感覚を失い、人生から音楽が消え去り、あなたは感情のないただの肉体となり、毎日同じ人生を送っているだけになってしまいました。勇気を振り絞って彼女に自分の恐怖や欲望を打ち明けるまで、1年かかりました。彼女も自分の恐怖をあなたに打ち明け、それがきっかけで人生から音楽と感情が蘇ります。あなたは彼女のために、自分のために、そして二人のことを思って泣きます。
個人的な背景
[編集] |
アズマ・ネルソンが『オープン・ウォーター』の執筆を始める前年、彼のゴッドファーザー、叔母、そして3人の祖父母が亡くなった。[ 1 ]彼は当時の執筆についてこう語っている。「悲しみを、そしてひいては自分自身に、もっと形と詳細をもたせようとしていた時に、それが生まれた。もうこれ以上、ぼんやりとした気持ちになりたくなかった。だから、図書館、ギャラリー、映画館、コンサートに多くの時間を費やし、知るというレベルを超えて、感じるというレベルへと進み、その感情がどこから来るのかを自問自答した。それが『オープン・ウォーター』全体を通して書かれた問いだ。『あなたはどう感じているか？』」[ 2 ]
アズマ・ネルソンは続けた。「愛には、ある程度の脆弱性が必要です。誰かに自分を見てほしいと頼むことは、自分のすべてを見てほしいと頼むことであり、誰かに自分のすべてを委ねるのは難しいことです。美しさやリズム、喜びのすべてを見ることと同時に、醜い部分、痛み、悲しみも見る必要があります。しかし、それが実現したとき、もはや見られるのではなく、見られるようになったとき、それは素晴らしいことです。」[ 1 ]
作家は「これを書くには、自分を弱くする必要があった」と述べている。これは、詩人モーガン・パーカーが作家は時に「骨に触れるほど深く掘り下げなければならない」と述べているのと同様である。[ 1 ]アズマー・ネルソンは「私は、これをやり遂げたという実感があり、それ以上のことさえしました。書くことは喜びですが、時に胸が張り裂ける思いです。読者には、私が何を言っているのかを理解するだけでなく、感じ取ってほしいと思っています。この本は二人称で書かれているので、とても親密な内容になっています。そのため、質問が投げかけられる時、私は自分自身と読者の両方に問いかけているのです。『あなたはどう感じますか？』と尋ねる時、その質問は双方に向けられています。」[ 1 ]
開発の歴史
[編集]ネルソンは写真家でもあり、『Open Water』を書くにあたり、出版社ペンギン社とのインタビューで、自分が撮った写真を見て、それらを言葉で表現し、それらの写真が自分にどう感じさせ、何を語っているのかを語った。これはまた、主人公が写真家としてレンズを通して様々な瞬間を捉える部分でもあり、彼はそれらがどのように見えるか、そしてそれらが見る人にどう感じさせるかを描写する。同じインタビューで、アズマ・ネルソンは出版社ペンギン社にこの本を書いた理由についても語っている。彼はこう語っている。「『Open Water』はラブストーリーであると同時に、私が愛するすべてへの頌歌でもある。サウス・イースト・ロンドン、本、音楽、写真、映画、美術。アルバムのように、音楽のように読める本を書きたかったので、ケンドリック・ラマー、ソランジュ、J・ディラなどのミュージシャンが本の構想に重要な役割を果たした。写真も同様で、書いているときは、自分が見ることができる瞬間のスナップショットを書き写しているような気がする。」[ 3 ]
リリース履歴
[編集]本書は2021年2月4日に英国のViking Press社（Penguin Random House傘下のViking UK）から出版され、ハードカバー版と電子書籍版の両方で発売されました。米国では、 Grove Press社から2021年4月13日にペーパーバック版と電子書籍版が出版されました。
ペンギン社は後に2022年2月3日にペーパーバックを再版した。
| 日付 | 国 | 言語 | 出版社 | 形式 | ISBN / 識別 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021年2月4日 |  英国
|
英語 | ヴァイキングプレスUK | ハードカバー第1版。 | ISBN 9780241448779 |
| ペンギン | 電子書籍 | ISBN 9780241989470 | |||
| キンドル | ASIN B088NRG888 | ||||
| 2021年4月13日 |  私たち
|
グローブプレス | ペーパーバック第1版。 | ISBN 9780802157942 | |
| 電子書籍 | ISBN 9780802157959 | ||||
| キンドル | ASIN B08L9QFG7J | ||||
| 2022年2月3日 | 英国
|
ペンギン | ペーパーバックの再版 | ISBN 9780241448786 |
翻訳中
[編集]この小説は、スペイン語、フランス語、イタリア語、オランダ語、ギリシャ語、スウェーデン語、ポルトガル語、スロベニア語、ポーランド語、中国語など、いくつかの言語に翻訳されています。[要出典]
受付
[編集]レビュー
[編集]『オープンウォーター』は、ライブラリージャーナル[ 4 ]とブックリスト[ 5 ]から星付きのレビューを受け、またカーカスレビュー[ 6 ] 、ガーディアン[ 7 ] 、ニューヨークタイムズブックレビュー[ 8 ] 、シカゴレビューオブブックス[ 9 ] 、ウォールストリートジャーナル[ 10 ]、アイリッシュタイムズ[ 11 ]、ロサンゼルスレビューオブブックス[ 12 ]、ワシントンインディペンデントレビューオブブックス[ 13 ]、パブリッシャーズウィークリー[ 14 ]からも肯定的なレビューを受けました。
デビュー作として、この本は「本当に素晴らしい」、 「刺激的で野心的」、「息を呑むほど素晴らしい」 、 「焼け付くような」と評された。 [ 6 ]
『ゲルニカ』のメアリー・ワンはアズマー・ネルソンの脚本を称賛し、「『オープン・ウォーター』の物語はジャズのように展開し、ループや転換、即興が散りばめられている。登場人物の関係は、まるでフィルムのリールに巻きつけられたかのように、次々と現れては消えていくイメージを通して描かれている」と述べた。 [ 15 ]
プラウシェアーズのブレイディ・ブリックナー＝ウッドは賛否両論のレビューを寄せ、この本は「素晴らしいアイデアと魅力的な内面性に満ちている」が、「叙情性と物語の野心を抑えるのに苦労しており、結果として、ムラがないわけではないが魅力的な読み物になっている」と述べている。 [ 16 ]批判にもかかわらず、ブリックナー＝ウッドは『オープン・ウォーター』を「黒人芸術を称え、世代間のトラウマを探る感動的な小説」と呼んだ。
タイム誌は『オープン・ウォーター』をその年のベスト小説の一つに挙げ、 [ 17 ]またオブザーバー誌はそれをその年のデビュー作トップ10の一つに挙げた。 [ 18 ]
受賞歴
[編集]| 年 | 賞 | カテゴリ | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | ブックリストのベストファーストノベルズ | — | トップ10 | [ 19 ] |
| コスタ図書賞 | 処女小説 | 勝利した | [ 14 ] [ 1 ] | |
| デズモンド・エリオット賞 | — | 最終候補 | [ 20 ] | |
| ウォーターストーンズ・ブック・オブ・ザ・イヤー | — | 最終候補 | [ 21 ] | |
| 2022 | ベティ・トラスク賞 | — | 勝利した | [ 22 ] |
| サマセット・モーム賞 | — | 勝利した | [ 22 ] |
参考文献
[編集]- ^ a b c d e シャフィ、サラ、ヴィンセント、アリス（2021年1月11日）。「2021年のデビュー作：新しい作家たちを知る」ペンギン・パブリッシング・グループ。2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ Shaffi, Sarah; Vincent, Alice (2021年1月11日). 「2021年のデビュー作：新人作家を知る」ペンギン・パブリッシング・グループ. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ "「マロリー・ブラックマンに会って、スターに夢中になりました」：ケイレブ・アズマ・ネルソンへの21の質問。www.penguin.co.uk。2021年2月1日。 2024年11月19日閲覧。
- ^ Bissell, Sally (2021年5月1日). 「Open Water」 . Library Journal . 2022年1月7日閲覧。
- ^ a b Tommelleo, Enobong (2021年2月15日). “Open Water” . Booklist . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ a b 「Open Water」 .カーカス・レビュー. 2021年3月3日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ a b Donkor, Michael (2021年2月19日). 「Caleb Azumah Nelson著『Open Water』レビュー：刺激的で野心的なデビュー作」 . The Guardian . 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ Christensen, Lauren (2021年4月7日). 「Caleb Azumah Nelsonにとって、見られることは自由だ」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ラムジ、シャジア・ハフィズ (2021年4月26日)。」「愛よりも偉大な誇示はあるか？」：『オープン・ウォーター』における妥協のない黒人の喜び. " .シカゴ・レビュー・オブ・ブックス. 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ Sacks, Sam (2021年4月16日). 「Fiction: 'Open Water' Review」 . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ギルマーティン、サラ. 「オープン・ウォーター：ロンドンに蔓延する人種差別を描いた期待の小説」アイリッシュ・タイムズ. 2022年1月7日閲覧。
- ^ イェボア、トリフェナ（2021年8月21日）「カレブ・アズマ・ネルソンの『オープン・ウォーター』を深く掘り下げて」「ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス」。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ “Open Water | Washington Independent Review of Books” . www.washingtonindependentreviewofbooks.com . 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ a b c 「フィクション書評：カレブ・アズマー・ネルソン著『Open Water』。ブラックキャット、16ドル（176ページ）、ISBN 978-0-8021-5794-2」。PublishersWeekly.com。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ワン・メアリー（2021年4月23日）「ケイレブ・アズマ・ネルソン：「自分自身との対峙によって、束の間の自由を見つけることができた」」.ゲルニカ. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ Brickner-Wood, Brady (2021年4月9日). 「Open Water by Caleb Azumah Nelson」 . Ploughshares . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ 「2021年のベストフィクション10選」Time誌。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。
- ^ 「Caleb Azumah Nelson: We meet Lewisham's breakthrough novelist」 . Catford Chronicle . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ Seaman, Donna (2021年11月1日). “Top 10 First Novels: 2021” . Booklist . 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ Blau, Jessica Anya (2021年4月20日). 「Awards: Desmond Elliott Longlist」 . Shelf Awareness . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ Nygaard, Mads (2021年10月29日). 「Awards: Kirkus Winners; Waterstones Book of the Year Shortlist」 . Shelf Awareness . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ a b 「ニュース | 作家協会」societyofauthors.org . 2022年6月6日閲覧。
https://www.penguin.co.uk/articles/2021/02/caleb-azumah-nelson-open-water-author-interview
.png)
