ドアを開けてください、リチャード！
| 「ドアを開けて、リチャード」 | |
|---|---|
 初期の楽譜カバー | |
| ジャック・マクヴィアと彼のオールスターズのシングル | |
| B面 | 「ロンサム・ブルース」 |
| リリース | 1946 （1946年） |
| 記録された | 1946 |
| ジャンル | |
| 長さ | 2:58 |
| ラベル | 白黒 |
| 作曲家 |
|
| 作詞家 |
|
「リチャードよ、ドアを開け」は、サックス奏者のジャック・マクヴィアが、A&R担当のラルフ・バスの提案により、ブラック・アンド・ホワイト・レコードで初めて録音した曲です。1947年、ビルボードの「Honor Roll of Hits」で1位を獲得し、ポップ界で大旋風を巻き起こしました。[ 1 ]
起源
「リチャード、ドアを開けろ」は黒人のヴォードヴィルの演目として始まった。この演目を演じた数人の一人、ピグミート・マーカムは、師であるボブ・ラッセルの作品だと述べている。 [ 2 ]マーカムによると、ラッセルはこの曲を「ミスター・レアバック」というショーのために書き下ろし、コメディアンのジョン・メイソンが演じた（おそらく即興で展開させたと思われる）。メイソン、ラッセル、マーカムはいずれもアフリカ系アメリカ人のコメディアンで、全員がブラックフェイスで演じた。
このルーティンは、ダスティ・フレッチャーによってニューヨークのアポロ・シアターなどの舞台や短編映画で有名になった。ぼろぼろの服を着て酔っ払い、はしごだけを小道具として持ち、フレッチャーは繰り返しはしごを舞台中央に落とし、架空のドアをノックしようと登ろうとする。そして数歩進んだところで床に倒れ込み、「リチャード、ドアを開けて」と半ば歌いながら叫ぶ。その後、彼はコミカルな独白を呟き、再びはしごに登ろうとする。観客はリチャードが何をしているのか想像する。[ 3 ]
ジャック・マクヴィアは「ドアを開けて、リチャード」というフレーズに関連する音楽リフを制作し、 [ 4 ]ラジオのリスナーにはお馴染みとなった。
構成
この曲では、リズムセクションとマクヴィアの表現力豊かなテナーのホーンが伴奏し、酔っ払って騒々しいバンドメンバーたちが夜遅くに帰宅する。彼らはリチャードが家の唯一の鍵を持っていることを知っている。マクヴィアとバンドメンバーはノックをしたり、リチャードにドアを開けるよう何度も呼びかけたりするが、反応はない。ミュージシャンたちがユニゾンで歌うと、音楽のリフレインが始まる。
ドアを開けて、リチャード ドアを開けて入れて ドアを開けて、リチャード リチャード、そのドアを開けてみない？[ 5 ]
台詞は、貧困や警察の暴力など、都市部のアフリカ系アメリカ人生活の負の側面をユーモラスに描いている。ナレーターは「服に手がついたから、彼がそこにいるのは分かる」と説明する。さらに「私は生活保護を受けていたが、援助が足りなくなり、小切手を受け取るためにダウンタウンに行かなければならなかったので、諦めた」とも言う。その後、警官が彼に梯子から降りるように言い、足を叩き始めると、ナレーターは「まるで、これまで誰も逮捕したことのない警官みたいだ」と抗議する。近所の人々は騒ぎ立てているが、マクヴィアは歌がフェードアウトする間もノックを続ける。[ 6 ]
チャートバージョン
- ジャック・マクヴィアは1946年10月にオリジナルの「オープン・ザ・ドア、リチャード」を録音し[ 4 ] 、ブラック・アンド・ホワイト・レコードから発売された。[ 7 ]この曲は1947年2月14日にビルボードのベストセラーチャートにランクインし、2週間チャートインし、最高7位を記録した。 [ 8 ]この曲は、それまで商業レコードで使用されていた「コールド」または最後の音符によるエンディングではなく、フェードアウトで終了する。
- カウント・ベイシーのバージョンはRCAビクター・レコードからリリースされ[ 9 ]、ハリー・"スウィーツ"・エジソンとビル・ジョンソンがボーカルを務めた。[ 5 ]この曲は1947年2月7日にビルボードのベストセラーチャート にランクインし、4週間チャートインして1位を獲得した。[ 10 ]
- ダスティ・フレッチャーはナショナル・レコードでこの曲を録音した。[ 11 ]この曲は1947年1月31日にビルボードのベストセラーチャートにランクインし、5週間チャートインして最高3位を記録した。[ 12 ]
- スリー・フレイムスのバージョンはコロンビア・レコードからリリースされた。[ 13 ] 1947年2月14日にビルボードのベストセラーチャートにランクインし、3週間チャートインして最高4位を記録した。[ 14 ]
- ルイ・ジョーダンはデッカ・レコードでこの曲を録音した。[ 15 ]この曲は1947年3月7日にビルボードのベストセラーチャートにランクインし、2週間チャートインして最高7位を記録した。[ 16 ]
著作権紛争
この曲はヴォードヴィルの出し物として生まれたため、著作権を主張する者が複数いた。ラッセルはすでに亡くなっていたが、メイソンとフレッチャーの両名が作曲を主張し、フレッチャー自身も曲を書いたと主張した。騒動が収まった頃には、公式のクレジットには「作詞：ダスティ・フレッチャーとジョン・メイソン、作曲：ダスティ・フレッチャーとドン・ハウエル」と記されていた。ハウエルは全くの架空の人物で、マクヴィアの金で著作権料の一部を着服した人物のようである。[ 17 ]
参考文献
- ^ショー 1978、226–227ページ。
- ^スミス 2004、78頁、341頁。
- ^フォックス 1993、96ページ。
- ^ a bスミス 2004、p.76。
- ^ a bジョン・ギリランド(197X). 「ポップ・クロニクル 1940年代プログラム #19 - 全トラック UNTデジタルライブラリ」(オーディオ) .ポップ・クロニクル.ノーステキサス大学図書館.
- ^ドーソン＆プロペス 1992年、21～25頁。
- ^ブラック＆ホワイトレコード番号792
- ^ホイットバーン 1988、285ページ。
- ^ RCAレコード番号20-2127
- ^ホイットバーン 1988、36ページ。
- ^国立記録番号4012
- ^ホイットバーン 1988、152ページ。
- ^コロンビアレコード番号 37268
- ^ホイットバーン 1988、412ページ。
- ^デッカ・レコード番号23841
- ^ホイットバーン 1988、229ページ。
- ^スミス 2004、81-82ページ。
参考文献
- ジム・ドーソン、スティーブ・プロペス（1992年）『最初のロックンロール・レコードとは何か』ボストン、ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、ISBN 0-571-12939-0。
- フォックス、テッド（1993年）『アポロのショータイム』（第2版）ニューヨーク市：ダ・カーポ・プレス、ISBN 0-306-80503-0。
- ショー、アーノルド（1978年）『ホンカーズ・アンド・シャウターズ』ニューヨーク：マクミラン社、ISBN 0-02-061740-2。
- スミス、RJ (2004). 「これがポップだ」.リチャード・スピークス！ チトリン巡回区からモルモン教寺院まで、ある旋律を追いかけて.ハーバード大学出版局. ISBN 0-674-01321-2。
- ウィットバーン、ジョエル（1988年）『トップR&Bシングル1942-1988』ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコード・リサーチ社、ISBN 0-89820-068-7。
