司法年度の開幕
スペインの厳粛な年次行事
2024-25年裁判所の開設

司法年度の開始は、裁判所の開廷とも呼ばれ、毎年スペイン最高裁判所[1]の本会議場で、関係する司法および政治当局者の前で行われる厳粛な行事です。夏季休暇後の司法活動の開始を告げるこの式典は、国王（その名において司法が執行される）が議長となり、スペインの司法年度が9月1日またはその翌営業日から毎年7月31日までであることから、9月1日に行われます。[2]

同様に、最高裁判所長官、司法総評議会のメンバー、最高裁判所判事、法務大臣、国家検事総長、高等裁判所長官、その他の国の司法および政治当局もこの行事に出席する。[3]

イベントと服装

式典は、国王がサレサス・レアレス修道院に到着することから始まります。入口で最高裁判所統治部の出迎えを受けた後、国王は相応の礼装を身にまとい、本会議場に入ります。厳粛な審問の開会後、国王は統治部書記官に発言権を与え、書記官は7月1日付司法に関する基本法6/1985第181条に定められた式典の規則を読み上げます。続いて、まず検事総長、次に最高裁判所長官と司法総評議会長官が、それぞれの機関の年次報告書を発表します。これらの演説の後、国王は司法年度の開始を宣言し、会期を閉会します。[4] [5] [6]

式典の厳粛さのため、裁判官、検察官、弁護士、その他の法曹関係者は、それぞれの職位に応じた法服、そして功績により授与された記章や勲章を身に着けて出席します。そのため、出席者がこのような服装で出席しているのを目にするのは一般的であり、多くの場合、聖レイモンド・デ・ペニャフォルト修道会の階級章を身に着けています。[7]

正義の首輪

1843 年から 1850 年まで最高裁判所長官を務めたニコラス・マリア・ガレリが、正義の大襟を着けている。

このイベントでは、聖レイモンド・デ・ペニャフォルト勲章受章者が着用できる同勲章の首輪に加え、 「正義の首輪」として知られる2つの首輪も展示されます。 [7]これらは、スペイン司法の最高代表者である国王と最高裁判所長官が着用します。

最初のカラーは1844年に遡ります。当時、恩赦・司法省次官であったマヌエル・オルティス・デ・スニガ・モンテマヨールは、最高裁判所長官がより一般的に使用するために、正義の大カラーともう一つの小型カラーのデザインを定める王室命令を承認しました。小型カラーが実際に作られたという証拠はありませんが、大型カラーは作られ、現在も使用されています。[8]

一方、君主が着用する別の首輪があり、これは時として誤って「正義の大首輪」と呼ばれることがあります。この首輪は単に「正義の首輪」または「法務大臣の首輪」と呼ばれ、1871年に宝石商フランシスコ・モラティージャによって製作されました。[9] 1983年以降、君主はアルフォンソ13世の治世下（そして1976年のフアン・カルロス1世も）のように「正義の大首輪」ではなく、「法務大臣の首輪」を使用しています。[10]

他の裁判所での開廷

2019年スペイン、カスティーリャ＝ラ・マンチャ州高等裁判所開廷式

最高裁判所での厳粛な開廷後、高等裁判所も同様の手続きを行い、対応する裁判所の長官が議長となり、対応する上級検察官が地域の検察庁の行動について報告する。 [11] [12] [13] [14] [15]

同様の出来事は、カナダ[16] 、ペルー[17]、赤道ギニア[18]などの他の国々でも起こっており、また欧州人権裁判所[19]などの国際裁判所でも起こっています。

歴史

この伝統の起源はインディアス公会議に遡ります。年の最初の会議で内部規則（オルデナンツァ）を読み上げる慣習は、この公会議で確立されました。その後、1790年11月19日の勅令により、カルロス4世はこの慣習をカスティーリャ公会議の開会式にも拡大しました。[20]

この伝統は1812年の最高裁判所の設立とともに継承され、全国の小裁判所にも広がりました。[20] 1830年代と1840年代には、この法律が正式に詳細化され始め、1835年の裁判所規則は次のようになりました。[21]

毎年最初の開廷日に、司法裁判所は厳粛に開廷され、すべての治安判事は法廷の一つに開かれた扉の向こうに集まり、すべての下級判事も出席を義務付けられる。書記官が1835年9月26日の暫定規則の第1章、第3章、第4章、および第6章、ならびにこれらの規則、あるいはそれ以降に適用される規則を読み上げた後、議長（摂政）は司法の運営に関する演説を行うか、または朗読し、すべての治安判事に対し、それぞれの義務を果たすよう勧告する。

— 1835年裁判所規則第12条

10年後、演説は均一化され、1845年に司法大臣の回状によって以下の規則が確立されました。[22]

1. これらの演説には、裁判所が前年に取り組んだ主要な事柄、すなわち司法部特有の争訟事項と、大法廷または場合により統治部における行政司法事項の双方についての説明が含まれるものとする。
2. これらの演説には、領土全体の司法行政の状況、迅速な処理を阻害する要因、認められた顕著な濫用、および障害の除去もしくは濫用の根絶のために裁判所が講じた措置または政府に提案した措置についても記載されるものとする。
3. 争訟事項および行政事項の両方を含む、処理済みおよび係属中のすべての案件の総数の概要が作成されるものとする。行政事項には、職務遂行を宣誓した治安判事および裁判官の数、就任した裁判所下級職員の数、職務遂行を宣誓した書記官の数が含まれるものとする。
4. 演説の最後には、前規則で述べたすべての詳細を含む、添付のモデルと同等の声明が掲載されるものとする。

— 1845年9月17日の法務大臣勅令。

その後、1848年には、1835年に確立された「下位」の概念が明確化され、「報告官、裁判所書記官、裁判所書記官、法務長官記録官、公文書管理官、鑑定官、検察官、門番、廷吏」が含まれるようになった。また、「女王陛下の検察官（…）、第一審裁判官（…）、首都の裁判所書記官、検察官協会の理事会（…）、そして弁護士会」も出席する必要があることが明確にされた。[23]同様に、この規則は簡潔な手順を規定し、検察官は法廷の右側、最後の裁判官のすぐ後に座り、その後に検察官が続き、「各階級の人物のそれぞれの階級と序列を観察する」ことを示した。[23]

宮廷の開廷式を主宰した最初の君主は、1856年1月2日のイサベル2世女王であった。その後、1868年に、開廷は休暇期間後に行われることが定められ、毎年9月15日に行われることが慣例となった。 [20]しかし、君主（または非君主制時代の国家元首）が式典を主宰し、国王の代表を恩賜司法大臣に委任することは慣例ではなかった。その証拠に、イサベル2世は2回（1856年と1862年）、アルフォンソ12世（1876年）とアルフォンソ13世（1925年）はそれぞれ1回のみ主宰している。君主の出席はフアン・カルロス1世の治世以来慣例となっている。[20]

参考文献

  • ラミレス・ヒメネス、デビッド（2014）。 「Los Collares de la Justicia: un estudio aclaratorio」[正義の首輪: 明確な研究]。ヒダルギア: la revista degenealogía、nobleza y armas (スペイン語)。362 : 5–54。ISSN 0018-1285  。​

参考文献

  1. ^ “歴史や貴重な資料は、最高のサロンで、「手続き」を行ってください。”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2019-02-09 。2025 年 9 月 10 日に取得。
  2. ^ パリン、ホセ・アントニオ・マルティン (2023-09-10)。 「司法アペルトゥラ・イ・シエレ・デル・アニョ」。www.publico.es (スペイン語) 。2025 年 9 月 10 日に取得。
  3. ^ Actualidad、As (2025-09-05)。 「Apertura del Año Judicial 2025-26 en España: a qué hora es, quiénes están invitados y dónde se celebra elevento」。Diario AS (スペイン語) 。2025 年 9 月 10 日に取得。
  4. ^ 最高裁判所 (2017). 「Acta de Apertura del Año Judicial 2016-2017」[2016-2017司法年度開始議事録ダウンロード可能なコンテンツにご注意ください！ ] (PDF) . www.prontuario.org (スペイン語) . 2025年9月10日閲覧。
  5. ^ ボレゴ・ボレゴ、フランシスコ・ハビエル (2025年8月30日)。 「アルバロ・ガルシア・オルティスのデベリア・アシスティル・アル・アクト・デ・アペルトゥーラ・デル・アニョ司法最高裁」。www.confilegal.com (スペイン語) 。2025 年9 月 10 日に取得。
  6. ^ 王室(2025 年 9 月 5 日)。 「InicioActividades y Agenda - Acto de Apertura del Año Judicial 2025 / 2026」。www.casareal.es (スペイン語) 。2025 年9 月 10 日に取得。
  7. ^ ab SAIZマドリード、ローラ (2020-01-06). 「正義と正義を貫きなさい」。拡張(スペイン語) 。2025 年 9 月 10 日に取得。
  8. ^ ラミレス ヒメネス 2014、6–12 ページ。
  9. ^ ラミレス・ヒメネス、2014、p. 20.
  10. ^ ラミレス・ヒメネス、2014、p. 23.
  11. ^ アグド、マリア (2023 年 9 月 21 日)。 「CGPJ の状況を判断するために、法的判断を行う必要があります。」www.ondacero.es 。2025 年9 月 10 日に取得。
  12. ^ ヨーロッパプレス (2023 年 9 月 16 日)。 「ロレンツォ・デル・リオは、「永久政治」であり、「深遠な反射」である正義を主張する」。www.europapress.es 。2025 年 9 月 10 日に取得。
  13. ^ “ガリシア州司法裁判所”.ラ・ヴォス・デ・ガリシア（スペイン語）。2025 年 9 月 10 日に取得。
  14. ^ アルガラ、カルロス (2024-09-25)。 「法廷での司法の再帰を変える：バレンシア共同体での司法のあり方を変える」。Cadena SER (ヨーロッパ系スペイン語) 。2025 年 9 月 10 日に取得。
  15. ^ "カタルーニャ州大統領の司法判断を支援する". Diario ABC (スペイン語)。 2024-10-11 。2025 年 9 月 10 日に取得。
  16. ^ 「2024年オンタリオ州裁判所開廷式」オンタリオ州裁判所. 2025年9月10日閲覧。
  17. ^ ゴンザレス、ポル・マリア・アレハンドラ (2024-01-03)。 「ディナ・ボルアルテは、2024年の司法判断を遅らせ、分離を確約する」。infobae (ヨーロッパのスペイン語) 。2025 年 9 月 10 日に取得。
  18. ^ オビアン・エヴァ、フェリシアーノ。 「El Jefe de Estado en la apertura del año Justice 2024: 「La ley no debe someterse a imperativos caprichosos de las personas ajenas al sistema 司法」」。realequatorialguinea.com 。2025 年 9 月 10 日に取得。
  19. ^ 「司法年度の開始 - ECHRイベント - ECHR - ECHR / CEDH」ECHR 。 2025年9月10日閲覧。
  20. ^ abcd ラミレス ヒメネス 2014、14–15 ページ。
  21. ^ 恩寵と司法省(1836)。 「Ordenanzas para todas las audiencias de la Península e islas adyacentes」 [半島および隣接する島々のすべての裁判所の規則] (PDF)。ガセタ・デ・マドリッド（スペイン語）。2025 年9 月 10 日に取得。
  22. ^ 恩寵と司法省(1845 年 9 月 20 日)。 「実際の命令は、発音を聞くための義務を果たし、法廷で行われる厳粛な法廷での法廷での法廷での法廷での法廷の継続を保証するものです。」[ロイヤルこの回覧命令により、裁判所の摂政が法廷開廷の厳粛な行為の際に行うまたは朗読することを求められるスピーチには、法廷が前年に従事してきた主な仕事の説明が含まれています。] (PDF)。ガセタ・デ・マドリッド（スペイン語）。2025 年9 月 10 日に取得。
  23. ^ ab 恩寵および正義省（1848年12月19日）。 「実際の秩序は、芸術の概念とパラエルフィンの表現です。12 日のオーディエンシアスは、法廷での法廷での包括的な議論を行い、政府の事務局、安全性を高めます」 「Cámara, el canciller registrator, el archivero, el tasador repartidor, los procuradores y los porteros y alguaciles」[裁判所の開廷に関する公聴会規則の第 12 条に示されている目的と概念について、その規定には以下が含まれると理解される王令: 記者、政府秘書官、裁判所書記官、首相登記官、記録保管担当者、鑑定人、分配者、弁護士、そしてドアマンと執行官。] (PDF) . Gaceta de Madrid (スペイン語) . 2025年9月10日閲覧。


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Opening_of_the_Judicial_Year&oldid=1315527566」より取得