カルバジャル作戦
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争における軍事介入

カルバジャル作戦
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の一部

アゼルバイジャンの攻勢の激しさを示す地図（ 1994年2月中旬頃）
  作戦中にアゼルバイジャンが奪還した地域
  アルメニア占領地域
  紛争地域外のアゼルバイジャン
  アルメニア
日付1993年12月15日～1994年2月20日（2ヶ月5日） （1993年12月15日） （1994年2月20日）
位置
カルバジャル、アゼルバイジャン
結果 アルメニアの勝利
交戦国
アゼルバイジャン
指揮官と指導者
関係部隊

アゼルバイジャン軍

内務省

  • カルバジャル警察[1]

ナゴルノ・カラバフ防衛軍

  • 中央自衛隊

アルメニア軍

  • 第555ヴァルデニス自動車化狙撃連隊
  • 第7ギュムリ工兵大隊
  • 第9エチミアジン工兵大隊
強さ
3,500人の軍人（1993年12月） 2,000人以上の軍人（1994年2月）
死傷者と損失

約4,000人の軍人が死亡、
1,337人が凍傷で死亡、
111人が行方不明

数十の機器が捕獲された

約2,000人の軍人が死亡

戦車、歩兵戦闘車、大砲など数十の装備が鹵獲された。

カルバジャル作戦[a]は、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の最終段階で、カルバジャル地区の奪還を目的として、1993年後半にアゼルバイジャン軍がアルメニア軍と自称ナゴルノ・カラバフ共和国の軍に対して開始した軍事攻勢である。

アルメニア軍は1993年3月から4月にかけての攻勢で、この地区全体を制圧した。これらの展開はアゼルバイジャン国内に政治的混乱を引き起こした。1993年夏、アゼルバイジャン軍司令官スラト・フセイノフは、当時のアゼルバイジャン大統領アブルファズ・エルチベイを退陣させるため、ギャンジャからバクーへ進軍した。元ソ連指導者ヘイダル・アリエフが権力を掌握し、フセイノフを首相に任命した。この間、アルメニア軍は容易に進軍を続け、ナゴルノ・カラバフに隣接するアゼルバイジャンのいくつかの地区を制圧した。アリエフは失地回復を誓った。

アゼルバイジャン軍は第701カルバジャル機械化歩兵師団の兵士3000人以上で構成され、12月15日に高地と厳しい冬の条件下で攻勢を開始したため、一部の指揮官はこの作戦に反対した。一進一退の戦闘の後、アゼルバイジャン軍は1994年1月中旬までにムロフ山脈を越えた。彼らはヴァルデニス-マルタケルト道路を遮断し、カルバジャル-マルタケルト-ラチン道路に向かって前進することに成功した。アルメニア軍は不意を突かれ、攻勢は当初ほとんど抵抗に遭わず、アルメニア軍は地域の奥深くまで撤退した。2月までにアゼルバイジャン軍はカルバジャルに接近した。攻勢は転換し、アルメニア軍は再編成して多数の部隊による反撃を開始することができた。彼らはオマル峠を通る道路を遮断し、アゼルバイジャン軍を包囲することに成功した。アゼルバイジャン軍はパニックに陥り、厳しい山岳地帯と危険な天候の中、撤退を余儀なくされた。2月20日までにアゼルバイジャン軍は元の陣地まで撤退することができたが、2個大隊はアルメニア軍に包囲され、激しい砲撃を受けた。

この攻勢は、アルメニア軍とアゼルバイジャン軍の両軍に大きな損害を与えた、戦争中最も多くの死傷者を出した戦闘となった。英国人ジャーナリスト、トーマス・ドゥ・ヴァール氏によると、この攻勢で6000人以上の兵士が死亡した。冬の条件への備えが不十分だったアゼルバイジャン兵の多くは、凍死するか雪崩で死亡した。この死傷者の多さが、ビシュケク議定書の調印につながり、戦争終結につながった。アゼルバイジャン当局は死傷者数を秘密にしており、冬季に攻勢を開始する命令を誰が出したのかは今も不明である。

背景

カルバジャルはアゼルバイジャンで最大かつ最も山岳地帯である地域の一つで、ムロフ山脈に囲まれ、大部分が深い森林、河川、泉で構成されている。歴史的に、畜産業と農業がこの地域の経済を支配していた。ソ連政府は1930年8月にこの地域を行政区に定め、カルバジャル市をその行政の中心地に選んだ。この地域は、西はアルメニアのゲガルクニク州（旧ヴァルデニス地区）、北はダシュカサン地区とゴイゴル地区（旧ハンラル地区） 、北東はゴランボイ（旧シャフミヤン） 、東はアゼルバイジャン人にアグダラとして知られるマルタケルト、南東はアスケラン、南はラチン地区と接している。 [b]この地域はアルメニアとナゴルノ・カラバフに挟まれており、旧ナゴルノ・カラバフ自治州の外に位置している。人口約6万人のこの地域は、数十の村から構成されており、そのほとんどはアゼルバイジャン人とクルド人で構成されています。[5] [6]金とクロムの鉱床が豊富で、治癒効果のあるミネラルウォーターの療養所で知られています。[7] [8]

ソビエト時代には、アゼルバイジャンSSR内の自治州が、主にアルメニア人が住むナゴルノ・カラバフ地域を統治していた。[9] 1980年代後半にソ連が崩壊すると、この地域の地位に関する問題が再び浮上し、1988年2月20日、ナゴルノ・カラバフ自治州議会は、同州をアゼルバイジャンSSRからアルメニアSSRに移管することを求める決議を可決した。アゼルバイジャンは数回にわたってこの要請を拒否し、[10]その後まもなく、1988年から1990年にかけて、スムガイト、ギャンジャ、バクーでアルメニア人に対する一連のポグロム、[11] [12] [13] [14] 、グガルク[15] [16] [17]とステパナケルト[18 ]でアゼルバイジャン人に対する一連のポグロムという民族間の暴力が始まった。ナゴルノ・カラバフの自治権剥奪を受けて、 1991年12月10日に同地域で独立住民投票が実施された。当時同地域人口の約22.8%を占めていたアゼルバイジャン人は住民投票をボイコットした。参加者の99.8%が賛成票を投じた。1992年初頭、ソ連の崩壊に伴い、同地域は全面戦争に突入した。[10]

プレリュード

アルメニア軍は1992年5月18日にラチン市を占領するために攻勢を開始し[19]、狭く山岳地帯のラチン回廊[20]を掌握した。ラチン回廊は、南アルメニアのシュニク県ゴリスとナゴルノ・カラバフのアルメニア人の州都ステパナケルトを結ぶ主要道路である。 [21]アルメニアとナゴルノ・カラバフを結ぶ唯一の主要道路はムロフ山脈を通っている。[22]都市自体の警備は手薄で、翌日にはアルメニア軍が制圧し[19]、焼き払った。元々ラチンに住んでいたアゼルバイジャン人とクルド人市民7,800人全員が強制移住により難民となった[23] [24] 。

雪の山道で荷物を積んだ馬を引いているアゼルバイジャン難民の写真
ムロフ山脈を通ってカルバジャルから逃げるアゼルバイジャン難民。

1993年はアゼルバイジャンにとって困難な年であった。アルメニア軍は3月にカルバジャルへの攻勢を開始し[25] 、4月に同地域を完全占領し、カラバフ全域の最高峰であるムロフダ山を制圧した[26]。アルメニア軍によるカルバジャルへの進撃は、民間人の強制的な脱出、無差別射撃、人質の拘束など、数多くの戦争法規違反を伴って行われた。戦闘中、500人以上のアゼルバイジャン民間人が死亡し、6万人以上が避難を余儀なくされた[27] 。 4月30日、国連安全保障理事会（UNSC）は決議822を採択し、すべての敵対行為の即時停止とカルバジャルからの占領軍の撤退を要求した。[28]その後、6月初旬、アゼルバイジャン軍司令官スラト・フセイノフは、当時のアゼルバイジャン大統領アブルファズ・エルチベイの無能さと降格に不満を抱き、反乱を起こし、ギャンジャの基地からバクーに向けて行進した。この政治的混乱で、アゼルバイジャン人はマルタケルト、アグダム、ジャブライル、フズーリ、グバドリー、ザンギランを失った。エルチベイは6月18日に辞任し、当時国会議員で元ソ連指導者のヘイダル・アリエフが権力を握った。7月1日、フセイノフはアゼルバイジャンの首相に任命された。[29]秋、ベイラガン市への進軍でアルメニア軍は阻止された。アリエフ大統領代行は、政治的に信頼できないと判断し、エルチベイ率いるアゼルバイジャン人民戦線の義勇兵33個大隊を解散させた。 [30]彼は戦争における失敗を前政権の責任とし、失われた領土の奪還を誓った。義勇兵大隊への補償として、彼は若い徴兵兵を迅速に、そして物議を醸しながらも徴兵した。[8] [31]その後、10月と11月にナゴルノ・カラバフ紛争に関する2つの国連安保理決議（決議874と884）が採択され、ナゴルノ・カラバフがアゼルバイジャンの地域であると承認された。[28]

ヘイダル・アリエフの写真ポートレート
就任式でのアリエフ氏。

アリエフは旧ソ連諸国のアゼルバイジャン人軍事専門家に呼びかけ、多くの将校（そのほとんどはソ連・アフガニスタン戦争の退役軍人）が国の援助に来た。[32]このことと全国的な動員によりアゼルバイジャンの軍事力が増強された。[33] [34]アゼルバイジャン政府は攻勢の前にその地域に住む民間人を避難させた。作戦は海抜2,500～3,500メートル（8,200～11,500フィート）の高度で続けられることになっていた。その計画は非常に危険であった。というのもその地域は厳しい気候、大雪、強風、危険な雪崩によって壊滅状態にあったからである。このため多くの指揮官が作戦を支持しなかった。作戦に参加した兵士のほとんどは新兵であった。[8] [35]アゼルバイジャン軍はムロフ山脈から攻勢を開始し、ヴァルデニス・マルタケルト道路を遮断する計画を立てた。[36]その後、カルバジャル市を占領し、カルバジャル地区の奥深くまで進軍するとともに、タタールから攻勢をかけ、アルメニア軍を包囲することになっていた。[35]

力の比較

アゼルバイジャン第701自動車化狙撃旅団が攻勢を遂行した。旅団は総勢3,500名の兵士で構成され、ヴァレ・ラフィエフ中佐が指揮官、エルダール・ハサノフ中佐が参謀長、ゴルクマズ・ガラエフ少佐が作戦部長を務めた。旅団は6個大隊で構成されていた。[35]

  • グルバン・グルバノフ率いる第1アゼルバイジャン大隊
  • アゼルバイジャン第2大隊、ハビブ・シャバノフ率いる
  • アゼルバイジャン第3大隊、バライ・ナシボフ率いる
  • ハフィズ・マンマドフ率いるアゼルバイジャン第4大隊
  • ガライ・アサドフ率いるアゼルバイジャン第5大隊
  • アゼルバイジャン第6大隊、ヴァリ・バイラモフ率いる
カルバジャル地区の位置を示す地図
アゼルバイジャンの現在の行政区画内に示されるカルバジャル地区。

1994年2月初旬、NKR中央自衛集団は、アルメニア軍参謀総長のフラク・アンドレシアン中将の指揮下にあった。アルメニア軍は南部だけでも2,000人以上の兵士を擁していた。集団全体は複数の連隊と大隊で構成されていた。[37] [38]

  • レヴォン・ムナツァカニャン率いるステパナケルト連隊。
  • ヴィタリー・バラサンヤン率いるアスケラン自衛隊。
  • アルシャビル・ガラミアン率いる第35自衛大隊。
  • アルカディ・シリニャン率いる第42自衛大隊。
  • イリッチ・バグリヤン率いる第43自衛大隊。
  • ペトロス・ゲヴォンディアン率いる第77自衛大隊。

さらに、NKRはアルメニア軍の部隊の支援を受けており、その部隊は以下の通りであった。[38]

  • 第555ヴァルデニス自動車化狙撃連隊。
  • 第7ギュムリ工兵大隊。
  • 第9エチミアジン工兵大隊。

アゼルバイジャンの司令官数名も、アルメニア軍の反撃の際にロシア軍の砲兵部隊の支援を受けていたと主張している。[8]

攻撃

ムロフ川を渡る

alt=ムロフ山脈の2枚の写真

軍事作戦は1993年12月、ムロフ山脈から進撃し、北部戦線全体にわたるアゼルバイジャン軍の攻勢から始まった。アラハンチャリとジヴランから進撃したアゼルバイジャン第3大隊は、ムロフ山脈に向かって進軍した。[39]ガライ・アサドフ率いる第5大隊は[40]、12月28日にメイダンチャイ作戦を開始し、ムロフダ山脈のメイダン平原に向けて進軍した。彼らは夜間にグズグ峠の右岸からコログル山を越えてアルメニア軍の背後に回り込み、1994年1月1日にアルメニア軍を排除した後、ヤンシャグとザラル付近に陣地を築いた[32]。[39] [40]アゼルバイジャン第3大隊はオマル峠を攻撃し、その地域を制圧し[39]ヴァナゾル連隊の訓練を受けていないアルメニア人徴兵兵に損害を与えた[41]。彼らは峠を越え、31-46高地を攻撃した。高地のアルメニア軍駐屯地はアゼルバイジャン軍の主力部隊を制圧することができた。しかし、アゼルバイジャン軍はすぐに高地を制圧し、アルメニア軍を押し戻した。アゼルバイジャン第2、第3大隊はメイダン平原に移動し、第5大隊とともにアルメニア軍の背後から攻撃した[42] 。アルメニア軍はすぐに撤退した。その後、アゼルバイジャン軍はオマル峠の地雷を除去し、メイダン平原に大隊防衛圏を確立した。[32] [43]

1月2日、第3アゼルバイジャン大隊は激戦の末、ボズル、ババシュラル、タカガヤを占領した。同時に、第2アゼルバイジャン大隊はヤンシャグへの攻撃を開始したが失敗した。その後、アルメニア軍が反撃し、失われた村々を奪還した。第3大隊は包囲を避けるため、ダシュカサン地区の以前の陣地まで撤退した。1月4日、第3アゼルバイジャン大隊は再びムロフ山脈を越え、以前の陣地に向かって前進した。初期の失敗により、最高司令部はアゼルバイジャン軍を指揮する将校を交代せざるを得なかった。彼らはフェイルーズ・アリショフを第3アゼルバイジャン大隊の指揮官に、インティガム・マハラモフを第2アゼルバイジャン大隊の指揮官に任命した。数日後、アゼルバイジャンのメマドラフィ・メマドフ国防大臣は、第701自動車化狙撃旅団のヴァレ・ラフィエフ司令官を解任し、サレ・イリヤソフを後任に任命する法令を発布した。ラフィエフ氏は後に、この決定にはアゼルバイジャンの検事総長アリ・オマロフ氏とアゼルバイジャン議会議長ラスル・グリエフ氏が大きな役割を果たしたと述べた。[44]

アゼルバイジャン軍は1月中旬にムロフ山脈を越えて再度攻撃を開始した。[45] 1月16日、アゼルバイジャン第1、第3大隊はススズルグ山を占領した。ここからアゼルバイジャン軍はメイダンチャイとヤンシャの射撃統制を行った。翌日、アゼルバイジャン第2大隊はメイダンチャイ東に位置するシシュガヤ丘陵を占領した。1月19日、アゼルバイジャン第5大隊はギジルガヤ丘陵を占領した。[31]そのさらに翌日、アゼルバイジャン第5大隊はバギルサグを、第1大隊はヤンシャグを、第3大隊はススズルグを占領した。こうしてアルメニア軍は1月下旬にカルバジャルの奥地へと撤退した。 1月21日、ガミシュリに進軍したアゼルバイジャン第2大隊はチチャクリ高原を占領し、カルバジャル・マルタケルト・ラチン道路を制圧した。アゼルバイジャン第5大隊もバギルリを攻撃した。翌日、アゼルバイジャン軍はヤンシャグビナとガシンビナシを制圧した。アゼルバイジャン軍は戦略上重要なオマル峠とそこを通過する道路を制圧し、陣地をさらに強化した。[46]

カルバジャルへの推進

カルバジャルの山の森の風景写真
カルバジャル自体は、大部分が背の高い山々と深い森で覆われています。

1月23日、アゼルバイジャン第3大隊はチャプリでアルメニア軍大隊を包囲した。イギリス人ジャーナリストのトーマス・デ・ヴァールによると、村でのアルメニア兵の殺害数は240名[41]で、ミハイル・ジロホフは200名と考えている[47] 。アゼルバイジャン軍は戦車3両、歩兵戦闘車4両、ZSU-23-4 シルカ戦車を鹵獲した。アルメニア軍は反撃を開始し、翌日にはチャプリを制圧したが、1月27日には村の陣地から追い出された。敗走するアルメニア軍はセイドラル方面へ退却を余儀なくされた。こうして、アルメニアからカルバジャルへの道はアゼルバイジャンの支配下に入った。翌日、カルバジャル地区への奥深くへの進撃を続けていたアゼルバイジャン第1、第3、第4大隊は、ガンリケンド、ボズル、ババシュラル、テカガヤ、イリヤスラル、チョプルルを占領した。2日後には、セイドラル、レフ、ダミルチダム、ジャミリを占領した。その後、アゼルバイジャン軍司令部は第5大隊にブズドゥク周辺の高地への攻撃を継続するよう、第1、第3大隊にソトク周辺の高地の占領を指示した。これらの作戦は、カルバジャル市への差し迫った攻撃に備えたものであった。[31]

2月までに、アゼルバイジャン軍はカルバジャル地区の約30%を奪還した。[48]西方ではアゼルバイジャン第1、第3、第4大隊がアルメニア国境に接近し、ジャミリ・デミルチダム・ガンリケンド線に沿って陣地を築いた。中央部隊はガミシュリとチチャクリ付近に陣地を築いたアゼルバイジャン第2大隊であり、東部ではアゼルバイジャン第5大隊がバギルリに陣地を築いた。[49]

後退

アルメニア軍は2月初旬に再編成された。NKR軍当局は、アスケラン自衛管区司令官ヴィタリー・バラサンヤンが指揮する中央自衛隊を攻撃し[37] 、ステパナケルトに駐屯していたカルバジャル[50]へ移動させた。NKR当局は同軍をマルタケルトへ移動させた[38]。

当時、セルジ・サルキシャン （右）はアルメニアの国防大臣であり、ロバート・コチャリャン （左）はNKRの首相を自称していた。

当初の計画では、アルメニア軍はチチャクリ高原を占領することになっていた。2月2日、アルメニア軍はガミシュリを東から攻撃したが、アゼルバイジャン第2大隊がこれを撃退した。翌日、アルメニア軍は高原を攻撃したが、アゼルバイジャン第2大隊は陣地を守り切り、攻撃してくるアルメニア軍を撃退した。しかし、2月6日、アルメニア軍はチチャクリを占領したが、2日後にこれを失った。一方、アゼルバイジャン第1大隊と第3大隊は攻撃を継続し、ソトク周辺の高地を占領するよう命じられた。チチャクリは堅固に守られていたため、アルメニア軍はマルタケルトからの圧力を強めた。アルメニア軍司令部は、その焦点を高原北東部の高地に移し、オマル峠からチチャクリを越えてカルバジャル-ギャンジャ道路を制圧せざるを得なかった。 [37] 2月11日、アルメニア軍はアグダバンから大軍を率いて攻撃し、2071高地とバギルリ周辺の高地を占領した。翌日、アルメニア軍はバギルサグに入った。アゼルバイジャン軍は数回の反撃を試みたが、いずれも失敗した。アルメニア軍は攻勢を続け、アグガヤ高地と2868高地を占領した。2月中旬、アルメニア軍はヤンシャグとヤンシャグビナを占領した。こうしてアルメニア軍はオマル峠からカルバジャルへの道路を制圧し、アゼルバイジャン軍の補給線を遮断し、第701アゼルバイジャン自動車化狙撃旅団を包囲した。アゼルバイジャン軍は2月14日に撤退を命じられ、ジャミリのアルメニア軍はアリショフを占領した。アゼルバイジャン軍と出発地点を結ぶ主要道路がアルメニア軍の支配下にあったため、アゼルバイジャン軍は狭いススズルグ・テカガヤ・アグダグ道路を通って撤退を余​​儀なくされた。アゼルバイジャン軍は重装備をすべて残したまま撤退し、数百人の兵士が凍死するか行方不明になった。[37]兵士の中には寒さをしのぐためにジャケットを燃やす者もいたが、凍傷で死亡した者の遺体は運び出されなかった。アゼルバイジャン兵の中には発狂し、歌いながら冷たい川に飛び込んで泳ぐ者もいた。地面に座っていた者はその場に凍りついた。アルメニア軍は山頂を砲撃して雪崩を起こし、多くのアゼルバイジャン軍兵士が死亡した。[8]アゼルバイジャン軍の撤退は2月20日まで続いた。アルメニア側は2個アゼルバイジャン旅団を包囲することに成功した。アゼルバイジャン軍は、補給線を再開するため、ハンラル地区（現在のゴランボイ）からアルメニア軍陣地への攻撃を数回行ったが、いずれも失敗に終わった。 [37]デ・ワールは、アルメニア軍が包囲されたアゼルバイジャン軍大隊をBM-21グラッドミサイルで激しく砲撃したと指摘している。この攻撃だけで、約1,500人のアゼルバイジャン兵が死亡した。[41]

死傷者

この攻勢は第一次ナゴルノ・カラバフ戦争における最も死傷者の多い戦闘の一つであり、アルメニア軍とアゼルバイジャン軍の両軍が甚大な損害を被った。[51]トーマス・デ・ヴァールによると、オマル峠での軍事作戦中にアゼルバイジャン側は約4,000人の死傷者を出し、アルメニア側は約2,000人の兵士を失った。デ・ヴァールは、攻勢から数年後もムロフ山脈を訪れた旅行者が凍死体を発見したと指摘している。後年、アルメニア軍はオマル峠で死亡したアゼルバイジャン兵の軍人身分証明書数百点を回収した。アルメニアのテレビ撮影班がそれらを撮影し、放送に供した。[52]

アゼルバイジャン側の損失の多くは凍傷と雪崩によるものでした。アゼルバイジャン側は当時、損失数を秘密にしており[8]、アゼルバイジャン軍の死者数に関する公式情報は今もなお存在しません。アゼルバイジャンの情報源からの最新情報によると、この攻勢で軍は1,592人の兵士を失い、そのうち1,337人が凍死し、111人が行方不明となっています[31] 。

余波

アルメニア軍はカルバジャルの陣地を確保し、ムロフ山脈のオマル峠とグズグ峠を制圧した。[31]この攻勢における甚大な損失は、1994年5月のビシュケク議定書締結に繋がり、戦争終結の道筋を開いた。[8]

アゼルバイジャン軍の攻勢は、極めて厳しい冬の条件下で行われた。加えて、アゼルバイジャン軍は包囲の危機に瀕する中、極めて危険な作戦を開始した。第701アゼルバイジャン機械化歩兵旅団は、ムロフ山脈の反対側に位置するアゼルバイジャン軍の陣地から遠く離れた地点に移動したため、冬季に峠を越えて進軍する部隊への補給に支障をきたした。進軍するアゼルバイジャン軍部隊の数が限られていたため、負傷兵や損傷した軍装備の撤退、増援の受け入れが困難だった。一方、アルメニア軍はナゴルノ・カラバフから追加部隊を輸送することができた。アゼルバイジャン軍がマルタケルトからの支援を受けられなかったため、アゼルバイジャン軍の戦況はさらに悪化した。[31]

攻撃そのものとアリエフ政権の責任は、アゼルバイジャン当局にとって非常にデリケートな問題となった。冬季にカルバジャルを攻撃することを誰が決定したのかは依然として不明である。アゼルバイジャンの元国防大臣、ママドラフィ・ママドフは後にこの決定を「愚か」と呼び、当時は反対していたと述べた。ママドフによると、一部の政治指導者はアゼルバイジャン国防評議会に対し、カルバジャルへの攻撃は成功すると確信させることができたという。ママドフは、作戦計画は当時のアゼルバイジャン検事総長、アリー・オマロフが作成したものであり、オマロフはカルバジャルを容易に占領できると考えていたと指摘した。[53]元アゼルバイジャン大隊司令官、ガライ・アサドフは、冬季の攻撃は「完全に間違っていた」と述べた。彼によると、もし作戦が夏に行われていれば、アルメニア軍はアグダムとフズリ地域を占領することはなかっただろう。ムロヴダーグのアルメニア軍は規模が非常に小さく、そこから攻撃を受ければアルメニア軍の戦況は悪化し、アルメニア指導部はアグダムとフズリからの撤退を命じただろう[32] 。当時のアゼルバイジャン国防副大臣レイラ・ユヌスは、状況をさらに悪化させたのは司令官たちだと非難した。彼女によると、アゼルバイジャンの参謀総長ナジメディン・サディコフは、悪化する天候にもかかわらず作戦を中止する代わりに攻撃を開始し、「軍人が下しうる最も愚かな決断」だったという。アリエフ政権の大統領府長官であったエルダール・ナマゾフは、失敗の責任はフセイノフにあると非難した。ナマゾフは、作戦は綿密に計画され、当初は成功したものの、フセイノフ率いる軍司令部は後に重大なミスを犯したと述べた。彼は深刻な意見の相違があったため、アリエフ大統領と決定を調整しなかった。戦時中、国防省報道室に勤務していたアザド・イサザデはこの判断に異議を唱え、作戦はアリエフ大統領自身の命令によってのみ実行可能だったと述べた。イサザデはこの攻勢を、ソ連の綿花収穫の手法に例え、全く準備のできていないアゼルバイジャンの若者をバクーの街頭から多数徴集し、戦闘に投入したと述べた。アゼルバイジャンの研究者トゥラル・ハミドによると、参謀総長のナジマディン・サディゴフ少将は「作戦が悲劇的な結末を迎えることを理解すべきだった…なぜなら、冬季には軍は標高約3,700メートルで軍事作戦を成功させることができないからだ」と述べている。サディゴフ少将によると、第701旅団の部隊は高山での冬季作戦に関する特別な訓練を受けておらず、登山用具やスキー用具も装備していなかったという。[31]

攻勢後、アゼルバイジャンで刑事事件が提起された。1995年6月29日から8月18日まで、シャヒン・ルスタモフ議長率いるアゼルバイジャン最高裁判所軍事委員会は、攻勢失敗に関する裁判を監督した。裁判所は、旅団長サレ・イリヤソフに懲役7年、大隊長ガライ・アサドフに懲役6年、大隊長ジャリル・イブラヒモフに懲役10年の判決を下した。旅団副長ナリマン・ゼイナロフの事件は、更なる捜査のため軍事検察庁に差し戻された。[31]

2014年2月18日、ヴァルデニスの元アルメニア軍兵士たちはオマル峠でのアルメニアの勝利20周年を祝った。[54]

アゼルバイジャン軍は第二次ナゴルノ・カラバフ戦争中にムロフ山脈の戦略拠点であるムロフダグ山を奪還し、[55] [56]ヴァルデニス・マルタケルト道路を遮断することができた。[57]

注記

  1. ^ (アゼルバイジャン語: Kəlbəcər əməliyyatı ) またはオマルパス作戦(アルメニア語: Едšրū ãॼ )
  2. ^ 第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中、アゼルバイジャン当局はアゼルバイジャンの行政区分を変更した。ナゴルノ・カラバフ自治州は廃止され、アスケラン県、マルタケルト県、シャフミヤン県も廃止された。アスケラン県はホジャリ県に置き換えられ、[2]マルタケルト県（1991年11月26日にアドゥル県に改称）はカルバジャル県、タルタル県、アグダム県に分割され、[3]シャフミヤン県はゴランボイ県に編入された。[4]

参考文献

  1. ^ カマル、199ページ。
  2. ^ ムタリボフ、アヤズ;サマザデ、ジヤド（1991年11月26日）。 「アゼルバイジャン共和国法」[ナゴルノ・カラバフ自治の廃止に関するアゼルバイジャン共和国法]アゼルバイジャン共和国州]。文書中のカラバフ（アゼルバイジャン語）。 2012 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 10 日に取得。
  3. ^ ガンバロフ、イサ(1992 年 10 月 13 日)。 「Azərbaycan Respublikasının inzibati ərazi bölgüsündə qismən dəyişiklik edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin Qərarı」 [共和国ミリ・マジュリスの決定アゼルバイジャン共和国の行政・領土区分の一部変更についてアゼルバイジャン]。アゼルバイジャン法務省(アゼルバイジャン語)。 2019年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 10 日に取得– e-qanun.az 経由。
  4. ^ ガファロワ、エルミラ(1991 年 2 月 7 日)。 「Azərbaycan Respublikası Şaumyan (kənd) rayonunun ləğv edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Ali Sovetinin Qərarı」 [アゼルバイジャン共和国のシャウミャン（村）地区の廃止に関するアゼルバイジャン共和国最高ソビエトの決定アゼルバイジャン]。アゼルバイジャン法務省(アゼルバイジャン語)。 2021年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 10 日に取得– e-qanun.az 経由。
  5. ^ HRW 1994、14ページ。
  6. ^ ウォーカー 1998、23ページ。
  7. ^ "Kəlbəcər - dağların əhatəsindəki zəngin rayon" [カルバジャール、山々に囲まれた豊かな地域]。BBC アゼルバイジャン サービス(アゼルバイジャン語)。 2020年11月25日。2020年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
  8. ^ abcdefg Abbasov, Idrak (2004年2月21日). 「アゼルバイジャン退役軍人が振り返る軍事大失敗」. CRS .戦争と平和報道研究所. 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  9. ^ 「CIS会議向けUNHCR出版物（CISにおける避難）-コーカサスの紛争」UNHCR .国連難民高等弁務官事務所. 1996年5月1日. 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。この山岳地帯の飛び地は、主にアルメニア語を話し、アルメニア語起源の人々が居住しており、1920年代にアゼルバイジャンの管轄下に置かれ、アゼルバイジャン人が住む村々に完全に囲まれていた。
  10. ^ ab De Waal, Thomas (2013). ブラックガーデン『平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』10周年記念版、改訂・最新版.ニューヨーク大学出版局. ISBN 978-0-8147-7082-5. OCLC  1154881834.
  11. ^ 「ナゴルノ・カラバフでの戦闘は数十年にわたる紛争を反映している」エコノミスト誌、2020年10月29日。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
  12. ^ de Waal, Thomas (2003). 『ブラック・ガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局. p. 90. ISBN 978-0-8147-1945-9バクーの虐殺で約90人のアルメニア人が死亡した。
  13. ^ パークス、マイケル (1988年11月27日). 「ソ連、アルメニア人虐殺阻止を明言：将軍、兵士らがアゼルバイジャン人による虐殺未遂数十件を鎮圧したと報告」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
  14. ^ Broers, Laurence (2019). 『アルメニアとアゼルバイジャン：ライバル関係の解剖学』 エディンバラ：エディンバラ大学出版局. p. 18. ISBN 978-1-4744-5055-3アルメニア人は、1987年に始まったカラバフとアルメニアの統一運動を平和的なものとみなしているが、1988年から1990年にかけて、アゼルバイジャンの都市スムガイト、キロヴァバード（現在のギャンジャ）、バクーで数十人のアルメニア人を殺害する組織的な虐殺に遭遇した。
  15. ^ バリンジャー、フェリシティ（1988年12月7日）「ソビエト民族抗議でさらに3人が死亡」ニューヨーク・タイムズ。 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
  16. ^ ビクター、クリストゥン (2001 年 2 月 1 日)。 「10 БАЛЛОВ ПО ШКАЛЕ ПОЛИТБЮРО」[政治局尺度の10点]。トゥルド（ロシア語）。 2021年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 12 日に取得。
  17. ^ Papyan, Mane (2015年4月22日). 「Gugark after Sumgait」. Caucasus Edition (ロシア語). 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
  18. ^ “Карабах: хронология конфликт” [カラバフ: 紛争の年表]. BBC ロシア語サービス(ロシア語)。 2005年8月29日。2020年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 12 日に取得。
  19. ^ ab Brown 1996、125ページ。
  20. ^ ウォーカー 1996、p.89–111。
  21. ^ ウォーカー 1998、25ページ。
  22. ^ “Karabakh: Azerbaijani army nears 'fortress city' Shushi/Shusha”. JAMNews . 2020年11月6日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
  23. ^ “Laçın – məğrur rayonun hekayəsi” [ラチン、誇り高い地域の物語]. BBC アゼルバイジャン サービス(アゼルバイジャン語)。 2020年12月1日。2021年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 10 日に取得。
  24. ^ “Азербайджан взял под контроль Лачин спустя 28 лет” [アゼルバイジャンは28年ぶりにラチンを掌握した]。コーカサスノット（アゼルバイジャン語）。 2020年12月1日。2021年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 10 日に取得。
  25. ^ メルコニアン 2005、245ページ。
  26. ^ "Xəzər nərəsiz qala bilər" [カスピ海からチョウザメがいなくなるかもしれない]。Azadlig Radiosu（アゼルバイジャン語）。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2008年4月2日。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
  27. ^ HRW 1994、35～54頁。
  28. ^ ab 「1993年国連安全保障理事会ナゴルノ・カラバフ決議」米国国務省。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
  29. ^ トロントスター 1993年、p.A12。
  30. ^ バグダサリアン、ローラ;ユヌソフ、アリフ。 「Война, социальные изменения и синдромы 'ни войны, ни мира' в азербайджанском и армянском обществах」 [戦争、社会変革、そして「戦争はだめ、戦争はだめ」アゼルバイジャンとアルメニア社会における平和症候群]（ロシア語）。調停リソース。 2011 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
  31. ^ abcdefgh ハミド、トゥラル (2020 年 10 月 13 日)。 「Kəlbəcər əməliyyatı (1993-1994)」[カルバジャール作戦 (1993-1994)]。AzLogos（アゼルバイジャン語）。 2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
  32. ^ abcd グネイリ、ダシュギン。 "Murovdağda keçirilən "Meydançay əməliyyatı"nın gizlinləri" [ムロフダグにおける「メイダンチャイ作戦」の秘密]。Ordu.az (アゼルバイジャン語)。 2020年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
  33. ^ クロワッサン 1998年、96ページ。
  34. ^ チェテリアン 2008、141–142ページ。
  35. ^ abc ヴァリママドフ 2019、p. 155.
  36. ^ カマル、195ページ。
  37. ^ abcde Valimammadov 2019、p. 159.
  38. ^ abc Zhirohov 2012、p.279–280。
  39. ^ abc カマル、210ページ。
  40. ^ ab Kamal、208ページ。
  41. ^ abc De Waal 2008、272ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFDe_Waal2008 (ヘルプ)
  42. ^ カマル、211ページ。
  43. ^ カマル、309ページ。
  44. ^ ヴァリママドフ 2019、156ページ。
  45. ^ カマル、197ページ。
  46. ^ HRW 1994、84ページ。
  47. ^ ジロホフ 2012、280頁。
  48. ^ カマル、243ページ。
  49. ^ ガファロフ 2008、271ページ。
  50. ^ コチャリアン 2018、p. 477–478。
  51. ^ デ・ワール 2010、123ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFDe_Waal2010 (ヘルプ)
  52. ^ デ・ワール 2008、273ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFDe_Waal2008 (ヘルプ)
  53. ^ ヴァリママドフ 2019、160頁。
  54. ^ “ิր૫ Ŭ॑ցքū ฼ցྡ࡮ ࡲЩඡ௨」 [オマール峠の忘れられた勝利]. CivilNet (アルメニア語)。 2014年2月25日。2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
  55. ^ “Müdafiə Namirliyi: Murav zirvəsi azad olundu (yenilənir)" [国防省: ムロフ山頂は解放された (更新)] (アゼルバイジャン語)。 2020年9月27日。2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
  56. ^ バシール、トゥルカン (2020 年 12 月 10 日)。 「Bakıda "Zəfər Paradı" keçirildi」 [「戦勝パレード」はバクーで開催された]。アメリカニン・サシ（アゼルバイジャン語）。ボイス・オブ・アメリカ。 2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
  57. ^ ゴステフ、アレクサンダー (2020 年 9 月 28 日)。 「Непримиримые. Кто толкает Армению и Азербайджан к бользой войне」 【和解できない。アルメニアとアゼルバイジャンを大戦争に追い込んでいるのは誰か]。スヴォボダ（アゼルバイジャン語）。ラジオ フリー ヨーロッパ/ラジオ リバティ。 2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。

出典

  • ブラウン、マイケル・E.（1996年）『内戦の国際的側面』ケンブリッジ：MIT出版、ISBN 0-262-52209-8。
  • チェテリアン、ヴィッケン（2008年）『コーカサスにおける戦争と平和：民族紛争と新たな地政学』コロンビア大学出版局、ISBN 9780231700641。
  • クロワッサン、マイケル・P.（1998年）『アルメニア・アゼルバイジャン紛争：原因と影響』グリーンウッド出版グループ、ISBN 9780275962418。
  • ド・ワール、トーマス（2018）『コーカサス入門』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
  • ガファロフ、タヒル (2008)。アゼルバイカ語のタリクシ。 Yeddi cilddə [アゼルバイジャンの歴史。全7巻]（アゼルバイジャン語）。 Vol. 7位。アゼルバイジャン国立科学アカデミー。ISBN 978-9952-448-36-8。
  • カマル、アキフ。 Kəlbəcər matalyonu və əfsanəvi alay [カルバジャール大隊と伝説の連隊] (PDF) (アゼルバイジャン語)。2020 年 4 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
  • ロバート・コチャリアン(2018)。Жизнь и свобода: Автобиография экс-президента Армении и Карабаха [生命と自由: アルメニアとカラバフの元大統領の自伝] (ロシア語)。知的文学。
  • メルコニアン、マルカール（2005年）『マイ・ブラザーズ・ロード：あるアメリカ人の運命のアルメニアへの旅』ニューヨーク：IBタウリス社、ISBN 1-85043-635-5。
  • ヴァリママドフ、ママド。 Очерки по Карабахской войне [カラバフ戦争に関するエッセイ] (ロシア語)。 ЛитРес。 2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
  • ウォーカー、クリストファー・J. (1996). 「カラバフ山岳地帯におけるアルメニア人の存在」. ライト、F.R.ジョン、ゴールデンバーグ、スザンヌ、スコフィールド、リチャード（編）. 『トランスコーカサスの境界』. ロンドン：UCL出版. ISBN 978-1857282351。
  • ウォーカー、エドワード（1998年2月）「コーカサスに戦争も平和もない：チェチェン、アブハジア、カラバフにおける主権紛争」（PDF）。ベルファー科学国際問題センター不定期刊行。
  • ジロホフ、ミハイル (2012)。Семена распада. войны и конфликты на территории бывзего СССР [腐敗の種。旧ソ連領土における戦争と紛争]（ロシア語）。 BHV-ペテルブルグ。
  • 「反乱軍、アゼルバイジャン首都へ進撃」トロント・スター紙、1993年6月21日。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。



「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Kalbajar&oldid=1315799003」から取得