オペレーション・オメガは、 1971年のバングラデシュ虐殺の際に、ロンドンを拠点とする東パキスタンに人道支援物資を輸送したグループです。このグループのメンバー数名が逮捕され、2名が行動により投獄されました。

背景

[編集]

1971年3月、東パキスタンは西パキスタンからの独立を宣言し、新国家バングラデシュの建国を宣言した。これに対し、西パキスタン軍事政権は支配権回復を目指し、激しい軍事弾圧を行った。西パキスタン政府支持派とベンガル人民族主義者の間で内戦が勃発した。[ 1 ]

1971年に殺害された民間人の数は20万人から300万人と推定されている。[ 2 ]パキスタン人ジャーナリストのアンソニー・マスカレニャスがイギリスに逃亡し、1971年6月13日にサンデー・タイムズ紙に軍による組織的な殺害を描写した記事を掲載したことで、西側諸国でも犠牲者の規模が明らかになった。 [ 3 ]

内戦は1971年の大半にわたって続いた。ピース・ニュースによると、多くの死者に加え、戦争により多くの500万人以上の民間人が家を追われ、そのほとんどがインドへ渡った。東パキスタンの残りの7千万人は外部からの援助をほとんど受けられなかった。パキスタン軍は反乱鎮圧の手段として救援物資を統制した。[ 4 ]特に、ウルドゥー語を話すビハリのイスラム教徒はベンガル民族主義者によって大量に家を追われた。東パキスタンのビハリ人はインド分離独立の際にインドのビハール州を去っていた。[ 5 ]彼らは一般に東パキスタンにおける西パキスタン軍事政権の統治を支持し、多くが内戦で政府側の民兵として戦った。[ 6 ]その結果、ベンガル民族主義者はビハリ人を殺害するか東パキスタンから追放しようとした。インドは彼らが国境を越えてビハール州に入ることを許可しなかったため、彼らは東パキスタンの国境地域に閉じ込められた。

オメガ作戦

[編集]

東パキスタンで内戦が勃発したというニュースは、 1971年3月のピースニュースでロジャー・ムーディによって報じられた。[ 7 ] 6月号でムーディは初めてオメガ作戦の結成を発表した。

ロンドンの小集団が、参加者への影響を顧みず東ベンガルに物資を船で運ぶ...この計画は、近年の非暴力介入、特に1967年から68年にかけてクエーカー教徒の行動グループが行ったフェニックス航海と明らかに類似している[ 8 ] 。

フェニックス航海は、ビアフラ内戦後の飢餓救済のために行われた一連の人道支援航海である。[ 9 ]ポール・コネットはビアフラ危機に対するアメリカの対応において中心人物であり、アメリカ・ビアフラ存続委員会のコーディネーターとして働いていた。[ 10 ] 1971年、コネットはロジャー・ムーディと共にオメガ作戦を設立した。[ 11 ]

オメガ作戦はピース・ニュースと戦争抵抗者インターナショナルによって支援された。[ 12 ]

最初の交差点

[編集]

1971年8月までに、オメガ作戦の最初の2つのチームがカルカッタに到着した。オメガチーム1のメンバーは、マーク・デュラン、クリスティン・プラット、ロジャー・ムーディ、ダン・デューだった。オメガチーム2のメンバーは、ベン・クロウ、ダン・グロッタ、ドリーン・プランピング、フリーア・スプレックリーだった。[ 13 ]

8月17日、チームは食料とサリーを携えてインドから東パキスタンへ渡った。両チームは直ちにパキスタン軍に逮捕された。[ 14 ]軍との1日間の交渉の後、オメガチームは車内で寝泊まりし、翌朝に任務を続行することを決定した。8月17日午後9時20分、両チームはパキスタン軍に逮捕され、ジョソールへ連行された。[ 15 ]

翌朝、両チームはインド国境に戻され、東パキスタンに戻らないよう、さもなければ逮捕・起訴されるだろうと告げられた。[ 16 ]

2回目の交差点

[編集]

作戦再開の最善の方法をめぐって意見の相違があった。あるグループは秘密裏に救援物資を配給することが第一の目標であると考え、別のグループはパキスタン軍との直接的で非暴力的な対決を扇動することを望んだ。次の越境は1971年9月5日に行われた。フリーア・スプレックリー、マーク・デュラン、ゴードン・スレイブンからなる最初のチームは、パキスタン軍が放棄した地域に食糧を運び込み、地元住民に届けた後、東パキスタンで2日間過ごした後、インドに帰還した。彼らは、これが内戦勃発以来、同地域に配給された最初の外国援助物資であると信じていた。[ 17 ]

同日、2人目のグループはペトラポール付近で国境を越えた。このグループは、クリスティン・プラット、ジョイス・ケニウェル、ベン・クロウ、ダン・デューの4人だった。彼らは東パキスタンの約300ヤード（270メートル）の地点で軍に拘束された。英国領事館は、4人全員が軍事法廷で裁かれると知らされた。[ 18 ] [ 19 ]当初は裁判なしで拘束されていたが、彼らは正式な起訴と裁判を求めてハンガーストライキを開始した。5日後、彼らは「破壊的文書」の所持で裁判にかけられた。裁判前には、有罪判決を受け、懲役8年の刑を宣告されると告げられていた。[ 20 ]彼らは有罪判決を受けたが、1971年9月15日頃、投獄されずに東パキスタンから国外追放された。[ 21 ]

3回目の交差点

[編集]

1971年10月6日、3度目の越境は、ロンドン出身のゴードン・スレイヴンと、フィラデルフィア出身のポール・コネットの妊娠中の妻エレン・コネットの2人組によって行われた。彼らは1946年外国人法に基づき逮捕・裁判にかけられ、不法入国の罪で有罪判決を受け、懲役2年の刑を宣告された。パキスタンの報道機関は、オメガ作戦は「政府を意図的に困惑させる試み」であると主張した。[ 21 ] [ 22 ]

2人は刑期の2ヶ月間を刑務所で過ごした後、パキスタン軍が降伏し、バングラデシュの新政府への移行が始まった後に釈放された。[ 23 ]

平和活動家エイプリル・カーターは、オメガ作戦は病気、機材の故障、そして支援対象者からの不信感といった困難を乗り越えることに成功したと記している。従来の救援機関が到達できないほど早く、危険にさらされている人々に食料を届け[ 12 ]、パキスタン政権に対する政治的抵抗という目標をほぼ達成した。[要出典]

救援活動の継続

[編集]

オメガ作戦は1973年まで救援活動を継続した。彼らはバングラデシュに援助物資を運び、特にビハリ州のコミュニティで和解と長期的な復興プロジェクトを支援した。[ 24 ] 1973年8月、オメガ作戦チームは直接的な救援活動を中止し、代わりにインド亜大陸での政治的解決のためのキャンペーンに焦点を当てることを決定した。[ 25 ]

イギリスの監視

[編集]

覆面警察官が「ピーター・フレデリックス」という名前でグループに潜入していた。[ 26 ]

注釈と参考文献

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ Debasish, Roy Chowdhury (2005年6月23日). 「インド人はとにかくろくでなしだ」 . Asia Times Online . 2005年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「20世紀アトラス - 死亡者数」necrometrics.com . 2017年6月11日閲覧。
  3. ^ 「バングラデシュ戦争：歴史を変えた記事 - アジア」 BBC、2011年12月16日。
  4. ^ ピースニュース 1977年、196～197ページ
  5. ^ Ghosh, Partha S. (2016年5月23日). 『南アジアにおける移民、難民、無国籍者』 SAGE Publishing India. ISBN 9789351508533– Google ブックス経由。
  6. ^ D'Costa, Bina (2011).南アジアにおける国家建設、ジェンダー、戦争犯罪. Routledge. p. 103.
  7. ^ 「東ベンガルの状況」『ピース・ニュース』1971年4月、5ページ。
  8. ^ 「オメガ作戦」『ピース・ニュース』1971年6月11日、1ページ。
  9. ^ 「クエーカー・アクション・グループ記録、1965-1973」。スワースモア大学平和コレクション、ID: DG 074。スワースモア大学。
  10. ^ Arua Oko Omaka (2016年9月30日).ビアフラ人道危機 1967–1970: 国際人権と教会共同援助. Rowman & Littlefield. p. 80. ISBN 9781611479744。
  11. ^ モーゼス、A. ダーク、ヘルテン、ラッセ（2017年7月6日）『ポストコロニアル紛争とジェノサイドの問題：ナイジェリア・ビアフラ戦争、1967-1970』テイラー＆フランシス。
  12. ^ a b カーター、エイプリル（2014年）[初版1992年]。平和運動：1945年以降の国際抗議と世界政治。ラウトレッジ。247ページ。ISBN 978-1-317-90119-8。
  13. ^ ピースニュース 1977年、198ページ
  14. ^ ピースニュース 1977年、198～199ページ
  15. ^ ピースニュース 1977年、200～201ページ
  16. ^ ピースニュース 1977年、202～203ページ
  17. ^ ピースニュース 1977年、203～205ページ
  18. ^ 「英国救援活動家裁判」バーミンガム・デイリー・ポスト、1971年9月9日。
  19. ^ 「パキスタン陸軍裁判所が『慈悲部隊』を裁く」「デイリー・ミラー」1971年9月9日
  20. ^ 「飢えた人々を助けようとして投獄されたベンは『戻る』と言う」ニューカッスル・ジャーナル、1971年10月28日。
  21. ^ a b 「パキスタン、慈善活動家2人を刑務所に収監」バーミンガム・デイリー・ポスト、1971年10月16日。
  22. ^ 「パキスタン、救援活動家を刑務所に収監」バーミンガム・デイリー・ポスト、1971年10月13日。
  23. ^ Kar, Amitava (2013年11月1日). 「偶然の活動家たち」 . The Daily Star .
  24. ^ ピースニュース 1977年、205ページ
  25. ^ 「オメガ作戦」。ピースニュース。1973年8月。
  26. ^ 「1971年の親バングラデシュ会議で英国がスパイ活動を行った経緯」 Netra News — バングラデシュ語版. 2020年12月8日. 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。

参考文献

[編集]
  • ピース・ニュース（1977年）「オメガ作戦」。A・ポール・ヘア、ハーバート・H・ブルンバーグ編『暴力なき解放：第三者によるアプローチ』ロンドン：レックス・コリングス、  196～ 206頁。ISBN 0860-36-0237。
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Omega&oldid=1307542132」より取得