オラヴァ・ノヴィ・タルグ盆地

ピエニー・スピスキーを背景にしたノウィ・ターグ盆地

ポーランド内の地域

ノヴィ・タルグ盆地（フリードマン）の一部とゴルチェ山脈の眺め

バビア・グラとベスキッド・オラフスコ・ポダランスキの眺め

オラヴァ＝ノヴィ・タルグ盆地（ポーランド語：コトリーナ・オラフスコ＝ノヴォタルスカ）は、北は西ベスキディ山脈、南はスピシュコ＝グバウォフスキ高原の間にあるポドハレ＝マグラ地域の北部、最も低い地域です。

境界

境界は以下のとおりである。^{[ 1 ]}

• 西、スロバキアのオラヴァ・ベスキディ山脈の麓、オラヴァ貯水池の少し西側
• 盆地の北側は、ジェーイ・オラフスキエ山脈、ベスキド・オラフスコ＝ポドハラニスキ山脈、そしてゴルツェ山脈に接しています。境界線はオラヴァ貯水池の北側を走り、チャルナ・オラヴァ渓谷、ピエキェルニク川（チャルナ・オラヴァの支流）を通り、ジェーイ・オラフスキエ川の丘陵地帯の麓に沿ってノヴィ・タルグに至り、そこからドゥナイェツ渓谷を通ってノヴィ・タルグ盆地にあるチョルシュティン湖に至ります。
• 東の国境：チョルシュティン湖のダム
• 南から、谷はピエニィニ山脈、ポゴルジェ・ブコヴィンスキエ山脈、ポゴルジェ・グバウォフスキエ山脈と接している。国境はチョルシュティン湖の南岸に沿ってジェロネ・スカルキの西端まで走り、ここからピエニィニ・スピスキエ山脈とスカリツェ・ノヴォタルスキエ山脈の北麓（オブラゾヴァからチソヴァ・スカル、ラニスベルクまで）に沿って走り、さらに北へ、最初はヴィエルキ・ロゴジニク川に沿って走り、次にポゴルジェ・グバウォフスキエ山脈の北西麓、チャルヌイ・ドゥナイェツ川の東側に沿ってコニォフカまで走る。^{[ 2 ]}スロバキア側では、国境はオラヴァ渓谷とポゴルジェ・スコルシンスキエ山脈の麓に沿って走っている。

オラヴァ盆地とノヴィ・タルグ盆地

流域全体は景観的には均一で起源も同じですが、水文地質学的には 2 つの部分に分かれています。

• オラヴァ盆地-オラヴァ川が流れ、黒海流域に位置する西部
• ノヴィ・タルグ盆地-ドゥナイェツ川が流れ、バルト海の集水域に位置する東部

黒海盆域とバルト海盆域を分けるヨーロッパ分水嶺は、オラヴァ＝ノヴィ・タルグ盆地のポーランド側を通っており、地形に目立った特徴はほとんどない。この区間は、ツァルヌイ・ドゥナイェツ川の西側にあるコニウフカの町から北へ、泥炭湿原を抜けピエキェルニクの町まで続いている。盆地の両部分の斜面は反対方向に傾斜している。オラヴァ盆地の斜面は西側で海抜約600メートルまで下り、ノヴィ・タルグ盆地の斜面は東端で海抜約510メートルまで下りている。^{[ 1 ]}

地域の説明

この盆地は、新第三紀に山脈と丘陵地帯に挟まれた地域が褶曲して形成された。こうして形成された盆地に湖が形成され、時とともに砂利と粘土の堆積物で満たされ、その厚さは西部で300メートルに達する。また、第四紀には、相次ぐ氷河期の間に、沖積丘陵に氷河堆積物と河川堆積物が堆積した。盆地、特にそれを横切るバルト海・黒海分水域には、独特の高層湿原群が発達した。完全に雨水に依存するこれらの湿原は、氷河期の後に気候が温暖化した約1万年前に形成され始めた。^{[ 3 ]}今日、これらはポーランドで独特であると同時にヨーロッパでも珍しい高層湿原、沼地、湿地林の複合体を呈しており、盆地の景観に独特の特徴を与えている。

泥炭湿原の植生は特に特徴的である。ミズゴケに加え、栄養分不足に適応した植物、すなわち食虫性のハエウデやセイヨウキンバイが生息する。オラヴァ＝ノヴィ・タルグ盆地の泥炭湿原の特徴は、通常高地で見られるマウンテンパインに加え、マウンテンパインとヨーロッパアカマツの移入雑種である希少なヨーロッパマツ（ラエティックパインの一種）が生息していることである。^{[ 3 ]}プシチナ・ヴィエルカと呼ばれる泥炭湿原の一つで、 2002年に氷河期遺物と考えられている希少植物であるクラウドベリーの生息地が発見された。ここは、この植物の世界最南端の生息地である。^{[ 4 ]}

この地域は、人間の活動によって中程度に変化しています。^{[ 1 ]}この地域には、オラヴァ貯水池とチョルシュティン湖という2つの大きな人工貯水池があります。主要な都市は、ポーランドのノヴィ・タルグとスロバキアのナーメストヴォです。 ^{[ 2 ]}

オラヴァ＝ノヴィ・タルグ盆地は、3つの歴史的・民族学的地域をカバーしている。西部のオラヴァ（例えばヤブウォンカ、フジネ、スロバキア側の渓谷全域）、東部のポドハレ（例えばチャルニ・ドゥナイェツ、ノヴィ・タルグ）、東端のスピシュの一部（ノヴァ・ビャワ、フリードマンを含む）である。^{[ 1 ]}

参考文献

1. イェジ・コンドラツキ (1998).ポルスキー地域地理。ワルシャワ：ウィド。ナウコウェ PWN。ISBN 83-01-12479-2。
2. ドゥコワ・タトル。アトラクチェ トゥリススティチュネ。シグナチュラ。ISBN 978-83-87873-44-8。
3. O torfowiskach orawsko-nowotarskich na stronie Bagna.pl
4. ミレク、ズビグニエフ;ピエンコシュ＝ミルコワ、ハリナ（2008）。チェルウォナ・クシエンガ・カルパット・ポルスキッチ。クラクフ: PAN 植物研究所。ISBN 978-83-89648-71-6。

オラヴァ・ノヴィ・タルグ盆地とタトラ山脈。ポドチェルヴォネの砂利採取場からの眺め