軌道（小説）
 | |
| 著者 | サマンサ・ハーヴェイ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 文学小説哲学小説SF小説 |
| 設定する | 国際宇宙ステーション |
| 出版社 | ジョナサン・ケープ（イギリス）[ 1 ]グローブ・アトランティック（アメリカ）[ 2 ] |
発行日 | 2023年11月2日（英国）2023年12月5日（米国） |
| 出版場所 | イギリス |
| ページ | 144ページ |
| 受賞歴 | |
| ISBN | 978-1-7873-3434-2 (ハードカバー、英国初版) |
| OCLC | 1369677814 |
| 823/.92 | |
| LCクラス | PR6108.A7875 O73 2023 |
『オービタル』は、イギリス人作家サマンサ・ハーヴェイによる2023年の小説で、SF、 [ 3 ] [ 4 ]、文学小説、哲学ドラマの要素を取り入れており、イギリスではジョナサン・ケープ社、アメリカではグローブ・アトランティック社から出版されています。架空の宇宙飛行士6人が軌道上の宇宙ステーションで24時間を過ごします。 [ 5 ]
この小説は好評を博し、2024年のブッカー賞[ 6 ] [ 7 ]とホーソーンデン賞[ 8 ] [ 9 ]を受賞し、オーウェル政治小説賞[ 10 ]とアーシュラ・K・ル＝グウィン想像力小説賞[ 11 ]の最終候補にも選ばれました。
背景
ハーヴェイは小説を執筆しながら、国際宇宙ステーションから地球のライブストリーミングを継続的に視聴していた。2010年代に執筆を開始したが、宇宙旅行という複雑なテーマに関する自身の知識が不足しており、約5,000語で執筆を中断した。BBCのインタビューで彼女はこう語っている。「『私は宇宙に行ったことがない。宇宙に行くなんてありえない …一体私にこんなことができるの？』と思った」。しかし、やがて彼女は「宇宙への不法侵入」を心配するのをやめ、執筆を再開した。[ 12 ] [ 13 ]彼女は2020年、イギリスでCOVID-19パンデミックが続く中、本書を完成させた。
インタビューの中でハーヴェイは、この小説をSFの空想的な性質ではなく、リアリズムと宇宙の美しさに焦点を当てた「宇宙牧歌」として書くことが目標だったと述べた。[ 5 ]
プロット
この小説は24時間かけて描かれ、日本、アメリカ、イギリス、イタリア、ロシアの6人の宇宙飛行士（男性4人、女性2人）が国際宇宙ステーションに搭乗し、地球を周回する様子を描いています。宇宙船に搭乗した宇宙飛行士たちの正式な任務や任務を詳細に描写するだけでなく、人類や神の存在や本質、人生の意味、気候変動といった実存的脅威といったテーマについて、彼らの考察も描かれています。各章は地球を90分で1周する周回を描いており、24時間で16周します。
『オービタル』は、カール・セーガンの研究と研究を基にしており、セーガンが 1977 年の著書『エデンのドラゴン』と1980 年のテレビ シリーズ『コスモス: 個人的な旅』で開発した概念である宇宙カレンダーを採用しています。
受付
ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿したジョシュア・フェリスは、地球上空高くに立つ宇宙飛行士たちの立場、そして他の人類から比較的隔離された環境が、彼らの思索、彼らの「心を揺さぶるリフ、あの素晴らしいラプソディ！」に、地球上の偏見、部族主義、そして争いに汚されない新たな明晰さを与えていると述べた。また、彼は「 『オービタル』は世界を包含しているが、それを反映していない。『ハーヴィー』は彼女の卓越した修辞的才能を惜しみなく地球に注ぎ込んでいるが、私たちが路上で知っている無謀さと悲惨さは、彼女の展望台からは拭い去られている」と記している。[ 14 ]
アレクサンドラ・ハリスはガーディアン紙で、宇宙飛行士たちの人間性への内省と瞑想こそが小説の強みだと述べた。「この小説の美しさは、あからさまな賛美歌というよりも、そのリズムと構成の奥深さに表れています。そして、壮大なものと日常的なもの、距離と親密さといった、最も心を揺さぶる思考が展開されるのもこの部分です」。しかし、彼女はまた、「『オービタル』には、幸福のように驚きが白く浮かび上がる瞬間があります。絶妙な光の効果に関する興奮した報告は、少し平凡になり始めています」とも認めている。[ 1 ]
ロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿したベサニー・パトリックは、6人の登場人物が互いに非常に近い距離で描かれることで、この作品は人間の相互依存を促そうとしていると述べています。パトリックは次のように結論づけています。「ハーヴェイは読者を現実に引き戻し、彼女の豊かな想像力の世界を巡る軌道を終えた読者が、これほど短い時間でこれほど遠くまで旅してきたことに驚嘆させるのです。」[ 15 ]
ニューヨーカー誌に寄稿したジェームズ・ウッドは、この小説には基本的な筋書きしかなく、「人間の物語の筋書きがほとんどなく、語られる物語同士がほとんど絡み合っていないので、ほとんど小説とは言えない」と述べた。ウッドは、ハーヴェイの散文が、宇宙遊泳の爽快感や、時速16,000マイルで宇宙を疾走しながら足元に大陸全体を見ることなど、宇宙での体験を鮮やかに描写していると述べた。彼は、宇宙での生活を英語で描写するのは難しいが、ハーヴェイはそれをやり遂げたと説明した。ウッドはまた、ハーヴェイが宇宙の広大さ、地球、そして宇宙飛行士自身の生活を通して形而上学的な概念を探求したことを称賛した。[ 16 ]
ポーランドのオンライン文芸誌「ドゥヴティゴドニク」で、ウクライナ人ジャーナリストのテティアナ・ミキテンコ氏は、この小説は、ロシア軍がウクライナの都市を掃討するのに躍起になっている中で、意識的か否かに関わらず、無意識のうちにロシア連邦におけるクレムリンのプロパガンダを再現していると主張した。日本の宇宙飛行士は千島列島を一瞥し、「無人地帯」と呼んでいるが、日本ではこれらの島々はロシア占領下の北方領土として知られている。ミキテンコ氏はまた、実在の元宇宙飛行士セルゲイ・クリカレフと、彼と現代におけるロシアのクリミア併合およびウラジーミル・プーチンとの繋がりについても言及している。[ 17 ]ミキテンコの批判は、ポーランドのジャーナリスト、ヴォイチェフ・ゾットがガゼタ・ヴィボルチャ紙で支持した。ゾットは、統一された世界のビジョンを提示することを目指している一方で、ロシアのウクライナ侵攻といった重要な現代情勢を軽視、あるいは無視していると述べている。ゾットは、この本は「一見すると…理想的な小説のようだ。神秘的で、奇妙で、平均をはるかに超えている」と述べ、興味深くよく書かれた部分もあるが、実際には多くの箇所で「模倣的で…気取っていて、退屈で、陳腐」だと述べている。[ 18 ]
ブッカー賞
この小説は、2024年度の英語で書かれ、英国またはアイルランドで出版された最優秀小説に贈られるブッカー賞を受賞した。審査委員長を務めた芸術家のエドマンド・ドゥ・ヴァールは、ハーヴェイの作品は地球を「熟考すべきもの、深く共鳴するもの」に変えたと述べた。[ 12 ]この受賞により、ハーヴェイは2019年にマーガレット・アトウッドとバーナーディン・エヴァリストが受賞して以来、ブッカー賞を受賞した初の女性となった。この小説は受賞前、最終候補作の中で最も売れた本だった。[ 19 ]ハーヴェイは、2009年のデビュー作『荒野』で長編小説リスト入りし、ブッカー賞にノミネートされたことがある。[ 19 ] 136ページの『軌道』はブッカー賞を受賞した小説の中で2番目に短い（最も短いのはペネロープ・フィッツジェラルドの1979年の受賞作『沖合』）。[ 19 ] 2024年の受賞により、この作品は宇宙を舞台にした小説として初めて権威ある賞を受賞した。[ 19 ]審査員を務めたサラ・コリンズは、この作品が地球上の数々の危機から彼女を救い、それらの危機と人類を新たな視点で捉え直させてくれたと述べた。コリンズ氏は、審査員が満場一致でこの作品を受賞作品に選んだと述べ、次のように締めくくった。「これは今必要な本であるだけでなく、永遠に必要な本になるかもしれない。」[ 20 ]
受賞歴
| 年 | 賞 | カテゴリ | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | ブッカー賞 | 該当なし | 勝利した | [ 21 ] [ 19 ] |
| ホーソーンデン賞 | 該当なし | 勝利した | [ 8 ] [ 9 ] | |
| インワーズ文学賞 | 該当なし | 勝利した | [ 22 ] | |
| オーウェル賞 | 政治小説 | 最終候補 | [ 23 ] | |
| ウルスラ・K・ル＝グウィン賞 | 該当なし | 最終候補 | [ 11 ] |
翻訳
- フランス語: Orbital: Une journée、seize aurores、点灯。「オービタル: ある日、十六の夜明け」クラロ訳。パリ：フラマリオン。 2024 年 3 月 27 日。ISBN 9782080436832。
- ドイツ語: Umlaufbahnen、点灯。「オービット」。ジュリア・ウルフによる翻訳。ミュンヘン：dtv。 2024 年 11 月 14 日。ISBN 9783423284233。
- ポーランド語:オービタ、点灯。「オービット」。カジャ・グシオ訳。ウィドウニクツー・ヴィエルカ・リテラ。 2025 年 3 月 12 日。ISBN 9788383602028
- ヘブライ語: מסלולים、点灯。「パス」。カティア・ベノヴィッチによる翻訳。ケテル出版社; 2025年。
参考文献
- ^ a bハリス、アレクサンドラ（2023年11月16日） 「サマンサ・ハーヴェイ著『オービタル』レビュー ― 宇宙飛行士の視点」ガーディアン紙。
- ^ 「オービタル」グローブ・アトランティック。
- ^ "サマンサ・ハーヴェイの『オービタル』が2024年ブッカー賞を受賞。NPR 。 2024年11月12日。
- ^ 「SF小説がブッカー賞を受賞」 Starburst Magazine、2024年11月15日。
- ^ a b「サマンサ・ハーヴェイのインタビュー：「私は宇宙の田園詩を書きたかった」「 . Thebookerprizes.com . ブッカー賞 」
- ^ 「サマンサ・ハーヴェイ著『オービタル』が2024年度ブッカー賞を受賞」ブッカー賞. 2024年11月12日.
- ^ 「オービタル：2024年ブッカー賞受賞者」ブッカー賞. 2024年.
- ^ a b「2024年度ホーソーンデン文学賞は、サマンサ・ハーヴェイの『オービタル』に授与されました」。ホーソーンデン財団。
- ^ a bダニカ、ピネダ (2024 年 11 月 12 日)。」サマンサ・ハーヴェイの『オービタル』が2024年ブッカー賞を受賞。NPR。
- ^ 「オービタル・オーウェル財団」www.orwellfoundation.com。
- ^ a b「2024年度アーシュラ・K・ル＝グウィン小説賞」アーシュラ・K・ル＝グウィン財団。2024年10月21日。
- ^ a bアレックス・マーシャル「サマンサ・ハーヴェイの『オービタル』が2024年度ブッカー賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ。
- ^カミンズ、アンソニー（2023年10月28日）「サマンサ・ハーヴェイ：「私も『エイリアン』は誰よりも好きです。でも、この小説は宇宙の田園風景として見ています」「。ガーディアン。 」
- ^フェリス、ジョシュア。「上空250マイルから世界の問題を見るのは困難だ」ニューヨーク・タイムズ。
- ^パトリック、ベサニー（2023年12月11日）「視点が足りない？時速17,500マイルで地球を周回してみては？」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ウッド、ジェームズ（2023年12月18日）「地球を巡り、神を探して」『ニューヨーカー』
- ^ “Зоряні війни переходять на новий рівень [ウクライナ: スター・ウォーズは新たなレベルへ]” . Dwutygodnik (ウクライナ語)。 2024 年 12 月 12 日。2025 年3 月 15 日に取得。
- ^ショット、ヴォイチェフ (2025 年 3 月 14 日)。「Pretensjonalnie、banalnie i do tego ten rosyjski kapitan. I to jest książka z Bookerem?」 [大げさで平凡、そしてあのロシアの船長。そしてこれはブッカーとの本ですか?] Gazeta Wyborcza (ポーランド語) 。2025 年3 月 15 日に取得。
- ^ a b c d eルフォ、ヤスミン（2024年9月16日）「2024年ブッカー賞の候補者リストは女性が多数」 BBCニュース。
- ^コリンズ、サラ（2024年11月12日）。「これは今必要な本です」：サラ・コリンズが今年のブッカー賞受賞者を選ぶことについて語る。ガーディアン紙。
- ^ 「英国人作家サマンサ・ハーヴェイ、宇宙物語でブッカー賞を受賞」 BBCニュース、2024年11月12日。 2024年11月12日閲覧。
- ^ 「サマンサ・ハーヴェイが2024年度インワーズ文学賞を受賞」チェルトナム・フェスティバル、2024年10月8日。
- ^ 「Orwell Prizes 2024 shortlists announcement」 Books+Publishing、2024年6月11日。 2024年6月24日閲覧。
外部リンク
- 「ウィル・ポールターが『オービタル』を朗読」ブッカー賞受賞。2024年10月12日。
