オーケストラ・シンザ・コトコ
オーケストラ・シンザ・コトコ | |
|---|---|
| 起源 | ブラザヴィル |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1960年代～1980年代 |
| ラベル | パテ・マルコーニ |
| 以前は |
|
オーケストレ・シンザ・コトコ（オーケストレ・シンザ、シンザ・コトコ、または単にシンザとも呼ばれる）は、1964年にギタリストのジャック・キンベンベ「ムス」によってブラザヴィルで結成されたコンゴのスークースバンドの先駆者でした。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]当初はスーパーバンドまたはスーパートゥンバと名付けられていましたが、[ 4 ] [ 5 ] 1965年にオーケストレ・シンザ・コトコに改名しました。[ 4 ] [ 5 ]スークースというジャンルの先駆者として広く認められているこのバンドは、会話的なボーカルスタイル、セベネ主導のギター即興演奏、そして祝祭的な雰囲気の独特の組み合わせを通して、コンゴのポピュラー音楽を再定義する上で重要な役割を果たしました。4 4リズミカルなベース。[ 2 ] [ 4 ] [ 6 ]
キンベンベの特徴的な二重八分音符のフレージングは、従来の四分音符の構成から逸脱しており、自由に流れ、ダンスを誘うような雰囲気を生み出し、バンドのサウンドに活力を与え、インタールードは特にダンスに適したものとなった。[ 2 ]シンザ・コトコは、キンベンベ（リードギター）、ガブリエル・ディアノゾロ「ヤ・ギャビー」（バンドリーダー、アコースティックギター）、ミゲル・サンバ（ベース）、マコッソ（アコースティックギター）、リュック・エロエ・ンクンク（ドラム）、アトスとホセ・マベレ（サックス）の注目すべきラインナップに加え、アルフォンス・ルーカス・バホウカ、アナトール・ボカサ、ミシェル・マンプヤ、フィデール・サンバ、ヤシント・マロンガ（後にグループに加わりラインナップを完成させた）を含む多数の歌手や楽器奏者を擁していた。[ 7 ]
1969年から1975年の間に60枚以上のレコードを制作したディスコグラフィーを持つこのバンドは、[ 7 ]「アベティーナ」、「エズ・マルセリーヌ」（ジャック・キンベンベ）、「キ・ヴィヴラ・ヴェラ」、「マヨト」、「アフリカ・コンプリート」（アナトール・ボカサ）、「ワ・バ・ンカンディ・テトカ」（アルフォンス・バホウカ）などのヒット曲で注目を集め、その多くはパテ・マルコーニからリリースされた。[ 7 ]コンゴの音楽学者クレメント・オシノンデが指摘するように、このバンドは1980年代までに解散した。[ 5 ]
歴史
1960年代初頭：形成とキャリアの始まり
シンザ・コトコ管弦楽団は1964年にブラザヴィルで設立された。[ 4 ]初期の名称については議論がある。イギリスの音楽史家ゲイリー・スチュワートは、このバンドの最初の名前をスーパー・バンドとしているが、[ 4 ]コンゴの音楽学者クレメント・オシノデはスーパー・トゥンバと呼んでいる。[ 3 ] [ 5 ] [ 8 ]コンゴの医師、音楽家、音楽史家であるドン・ファデルが残した口承によると、自分のキャリアに幻滅したある音楽家がウエンゼの若い愛好家グループに楽器を売り、彼らは彼の楽器とスーパー・バンドの名前を採用した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]これらの若者は、すぐにスークースとして認識されることになる音楽様式に熱中していた。[ 9 ]バンドの結成は血縁関係、特にボコ村（ムシ・ムベンベ）出身のンカカ・ビアサル一族に深く根ざしていた。この一族にはママ・バカニキナ（セシル）、マ・マリー、アルバート・クフーナ（通称ペギー）、ママ・ンゴウリ、リュック・エルーエ・ンクンクが含まれていた。[ 9 ]ママ・バカニキナの息子でギタリストのジャック・キンベンベ「ムース」は、叔父のペギーとエルーエと共にグループの中核をなしていた。[ 9 ] [ 3 ]リハーサルは、マドゥクツケレ川近くのキンパンズ通りにあるペギーの自宅で行われた。そこには小さな石鹸工場もあった。ペギーはバンドの初代マネージャーを務めた。[ 9 ] [ 3 ]
バンドの正確な誕生地については不明な点が多い。一説では、ブラザヴィル第5区のウエンズのラグ通り174番地、後にジェーン・ヴィアル健康統合センターとなる区画に起源があるとされている。この場所は、ボコのンズンギ地区出身の商人でキンベンベの父方の叔父であるンゾウザ・ンシ・バイムヌが所有していた。[ 9 ] [ 3 ] [ 12 ]別の説では、ウエンズのムイラ通り1番地、公共プールの近くが結成地だったとされている。[ 9 ]バンドの公式デビューは、ラ・ドゥアンのブエタ・ムボンゴ通りにある、地区の人気の集会場所であるバー、Vis-à-Visで行われた。[ 9 ] [ 7 ] 1965年にバンドは最終的にオーケストラ・シンザ・コトコという名前を採用しました。 [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ]キコンゴ語で「根」を意味するシンザという用語は、回復力と文化的根付いたものの比喩として選ばれました。[ 9 ] [ 3 ] [ 13 ]この命名は、1964年にモイーズ・チョンベ首相の外国人排斥政策によってキンシャサから追放された著名なブラザヴィルの音楽家を含むテンボ（キコンゴ語で「風」を意味する）などのライバルバンドへの微妙な対抗手段としても機能しました。[ 9 ] [ 3 ]
1960年代中期から後半にかけて：名声と伝統の台頭
オーケストラ・シンザ・コトコの初期の先駆的な革新の一つは、コンゴの祝祭の伝統に根ざしたスークースである。結成当初から、彼らは各トラックを通して強烈な、途切れ途切れでシンコペーションのリズムを特徴とする独特のサウンドを生み出してきた。[ 2 ] [ 4 ] [ 9 ]バンドの特徴的なインタープレイは、キンベンベの表現力豊かなリードギターから生まれ、そのフレージングはドラマーのリュック・エルーエ・ンクンクのリズムパターンを模倣することが多く、エネルギッシュなやり取りを生み出し、セベネ（自由なダンスを誘うインストゥルメンタルセクション）を盛り上げた。[ 2 ] [ 4 ] [ 9 ]コンゴの音楽ジャーナリスト、オーディファックス・ベンバは、オーケストラ・シンザ・コトコは会話的なボーカル表現、ダイナミックなリードギターソロ、そして安定した4 4集団で踊ったり祝ったりすることを促すビート。[ 2 ]キンベンベのギターへのアプローチは、従来の四分音符よりも二重の八分音符を好んでおり、それが彼らのショーに活気をもたらす自発的なダンスセクションを生み出した。[ 2 ]彼らの中心的な音楽テーマの1つは、スークーの特徴的な要素であるワラであった。 [ 9 ]
結婚式やマラキ（大衆的な祭り）で演奏するこのバンドは、伝統的に2つの部分に分かれているコンゴのルンバの構成とは対照的だった。1つはンクンバダンスに特徴づけられるゆっくりとした親密な部分、もう1つは開放的で抑制されない動きのより熱狂的な部分である。[ 9 ]しかし、オーケストラ・シンザ・コトコのエネルギーの高いアプローチは、絶え間ない動きと祝祭を好み、バンドがブラザヴィル中やポワントノワール、ドリシー、ンカイ、オワンド、キンカラなどの町で急速に人気を得るのに役立った。[ 9 ] [ 7 ]彼らの成功は、特に特徴的なブーシェスタイルであるレ・バントゥー・ド・ラ・キャピタルの影響を凌駕し、 [ 4 ]当時アフリカのトップチームの一つであった有名なガーナのサッカークラブ、アサンティ・コトコと比較されるようになった。[ 7 ] 1968年、ブラザヴィルを拠点とするバンド、レ・バントゥー・ドゥ・ラ・キャピタルのコスモス・ムトゥアリの弟である歌手ピエール・ムトゥアリがバンドに加わり、「Vévé」、「Ma Loukoula」、「Mahoungou」などのヒット曲を提供した。これらはパテ・マルコーニからリリースされた。[ 7 ] [ 14 ] [ 8 ]これらの曲は、現代のスークー時代の幕開けを告げるものとされており、後にキンシャサを拠点とするバンド、ベラ・ベラ（ソキ兄弟率いる）やザイコ・ランガ・ランガが採用するリズムの基礎を築いた。[ 9 ] [ 2 ]
スークー運動への影響と国際的な認知
1970年代にスークースが人気を博すと、ブラザヴィルの労働者階級の地区や教育機関でアマチュアバンドが急増した。ンディンボラ・ロコレ（オーリュス・マベレと共演）、ジンバブエ（ソウム・キャロルと共演）、シャマンガ（パピートとモペロ・ワ・マロバが参加）、スーパー・テンベッサ（セ・セ・セリーナと共演）といったグループや、学校を拠点とするバンド、レ・テクニシアン、チャンタ・ブイタ、グループ・ルージュ（ヒット曲「ベトナム」で知られる）、レ・シャミナディアンなどがスークースのスタイルから影響を受けた。[ 9 ]しかし、コンゴ労働党の機関紙であるコンゴ社会主義青年連合（UJSC）による文化的抑圧により、芸術的自由が制限され、多くの新進アーティストの創造的成長が阻害された。これはコンゴ川全域へのスークーの普及に貢献し、キンシャサを拠点とするベラ・ベラやザイコ・ランガ・ランガなどのバンドがこのスタイルを採用し商業化した。[ 9 ]この時期、シンザ・コトコ管弦楽団は、キンベンベ、ガブリエル・ディアノゾロ「ヤ・ギャビー」（バンドリーダー、アコースティックギター）、ミゲル・サンバ（ベース）、マコッソ（アコースティックギター）、エロエ・ンクンク（ドラム）、サックス奏者のアトスとホセ・マベレ、そしてアルフォンス・ルーカス・バホウカ、アナトール・ボカサ、ミシェル・マンプヤ、フィデール・サンバ、ヤシント・マロンガなどの追加演奏者を含む強力なラインナップを維持した。[ 7 ]
1973年、彼らはコンゴ共和国代表としてチュニスで第1回汎アフリカ青年フェスティバル ( Festival panafricain de la jeunesse )に参加した。[ 7 ]彼らのパフォーマンスは観客を魅了し、タブー・レイ・ロシュローやアフリサ・インターナショナルなどの国際的スターがいる前で金メダルを獲得した。 [ 7 ] [ 8 ]イベント中には、バンド「ンゾイ」の歌手アンジュ・リノー・ンジェンドとテオ・テオフィル・ビツィコウがステージに加わった。チュニスから凱旋帰国後、彼らは元々の拠点であったウエンゼからバコンゴのピガール・バーに拠点を移した。そこは現在、トタル市場 ( marché total ) がある場所である。[ 7 ] 1975年、ムトゥアリが脱退し自身のバンド「レ・ソッサ」を結成したことでバンドは大きな打撃を受けた。[ 7 ]オーケストラ・シンザ・コトコの音楽的影響はコンゴを越えて広がった。ナイジェリア系カメルーン人のミュージシャン、プリンス・ニコ・ムバルガは、ロカフィル・ジャズと共演した1976年のヒット曲「スウィート・マザー」において、キンベンベのギター演奏が重要なインスピレーションになったと述べている。 [ 9 ]オッシノデは、このバンドは1980年代以降解散していると述べた。[ 5 ] [ 8 ]
部分的なディスコグラフィー
| 年 | タイトル | 詳細 |
|---|---|---|
| 1969 | ||
| 1970 |
|
|
| 1970 |
|
|
| 1970 |
|
|
| 1972 |
|
|
| 1972 |
|
|
| 1973 | 「マホンゴウ」 |
|
| 1974 |
|
|
|
| |
|
| |
| 1975 | 76 |
|
| 1975 | Les Grands Succès Africains Vol.2 (マ ルクーラ、マフングー) |
|
| 1977 | ディックス・アンス・ダ・アニメーション |
|
| レレ - ママ・ナ・ブラッド |
|
参考文献
- ^コリンズ、ジョン（1994）『ガーナ・コンサート・パーティー：岐路に立つアフリカの大衆娯楽』ニューヨーク州立大学バッファロー校、pp. 291-292。
- ^ a b c d e f g hベンバ、Audifax (2023 年 10 月 14 日)。「Orchestre Sinza "Kotoko" de Brazzaville」 [ブラザヴィルのシンザ「コトコ」オーケストラ]。コンゴページ(フランス語) 。2025 年7 月 10 日に取得。
- ^ a b c d e f g h Ossinondé、クレマン (2008)。Les Bantous de la Capitale: les rois de la rumba africaine: chronologie des 48 ans d'existence (フランス語)。シリアク・バソーカ。96 ～ 97ページ 。ISBN 978-2-9532653-0-9。
- ^ a b c d e f g h iスチュワート、ゲイリー（2003年11月17日）『ルンバ・オン・ザ・リバー：両コンゴのポピュラー音楽の歴史』ヴェルソブックス、pp. 134– 136. ISBN 978-1-85984-368-0。
- ^ a b c d e f Ossinondé、クレマン (2023 年 10 月 13 日)。『新座琴子管弦楽団の思い出』。ムボカモシカ（フランス語）。2025 年7 月 10 日に取得。
- ^シェパード、ジョン編 (2003). 『コンティニュアム百科事典 世界のポピュラー音楽 パート2 ロケーション（5巻セット）: 第3巻から第7巻』.コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ. p. 24. ISBN 978-0-8264-7436-0。
- ^ a b c d e f g h i j k l Nkenkela、Auguste Ken (2024 年 7 月 26 日)。「Les Souvenir de la musique congolaise: l'histoire de l'orchestre Sinzakotoko dans le paysage music congolais (suite et fin)」【コンゴ音楽の思い出：コンゴ音楽風景におけるシンザ琴子楽団の歴史（続・終）】。Adiac-congo.com (フランス語)。コンゴ共和国、ブラザヴィル。2025 年7 月 10 日に取得。
- ^ a b c d Ossinondé、クレマン (2012 年 5 月 28 日)。「I était une fois, un grand orchestre: シンザ『琴子』」「 [昔々、素晴らしいオーケストラがありました：シンザ「コトコ」]」Mbokamosika（フランス語） 。 2025年7月11日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "シンザ コトコ、ブラザヴィルのオーケストラ" [シンザ コトコ、ブラザヴィルのオーケストラ]。Le Deuil des Chauves-Souris (フランス語)。 2012 年 6 月 9 日。2025 年7 月 10 日に取得。
- ^サイモン、マヴーラ (2007 年 9 月 19 日)。「Don Fadel "revisite" avec brio les Bantous de la Capitale」 [ドン・ファデルは首都のバントゥースを見事に「再訪」する]。コンゴページ(フランス語) 。2025 年8 月 13 日に取得。
- ^ンゴマ、マリー・アルフレッド (2024 年 11 月 30 日)。「Disparition: décès à Paris de Don Fadel」 [失踪: ドン・ファデル、パリで死去]。Adiac-congo.com (フランス語)。コンゴ共和国、ブラザヴィル: Agence d'Afrique Centrale 。2025 年8 月 13 日に取得。
- ^ “Covid-19: le CSI Jane Viale reçoit des produits pharmaceutiques et alimentaires” .ル・クーリエ・ド・キンシャサ（フランス語）。コンゴ共和国、ブラザヴィル。 2020 年 5 月 2 日。2025 年7 月 11 日に取得。
- ^ンケンケラ、オーギュスト・ケン (2024 年 7 月 19 日)。「Les Souvenir de la musique congolaise: l'histoire de Sinzakotoko dans le paysage music congolais (1)」 [コンゴ音楽の思い出: コンゴ音楽の風景におけるシンザ・コトコの物語 (1)]。Adiac-congo.com (フランス語)。コンゴ共和国、ブラザヴィル。2025 年7 月 11 日に取得。
- ^ “E-Journal Kinshasa: Tri-hebdomadaire d'informations générales, des programming TV, Radio et Publicité” [E-Journal Kinshasa: 3 週間の一般ニュース、TV、ラジオ、広告プログラム。] (PDF)。電子ジャーナル キンシャサ(フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2021 年 2 月 3 日。p. １６．2025 年7 月 11 日に取得。
