Ordbogen.com
 |
 | |
| 事業の種類 | 個人 |
|---|---|
サイトの種類 | 辞書 |
| 利用可能 | デンマーク語 |
| 設立 | 2001年12月19日[ 1 ] （2001年12月19日） |
| 本社 | 、 |
| 主要人物 | |
| 業界 | 参考資料／教育 |
| URL | Ordbogen.com |
| 広告 | なし |
| 発売 | 2003年8月2006年11月1日[ 4 ]（リニューアル） |
Ordbogen A/S [ 5 ]は、デンマークのオーデンセに拠点を置くオンライン教育および言語テクノロジー企業です。デンマーク最大のウェブベース辞書会社であり、100以上のデジタル辞書を保有し、1日あたり100万件以上の記事検索を行っています。[ 6 ] Ordbogenという社名はデンマーク語で「辞書」を意味します。
Ordbogen A/S [ 7 ]自体は、2つの辞書サイトOrdbogen.comと近日公開予定の国際サイトLemma.com [ 8 ]、そして2つのオンライン教材Grammatip.com [ 9 ] (文法とスペル)とEducas.com [ 10 ] (デンマークの学校システムの1年生から10年生までの全科目) をターゲットにしている。Ordbogen.com、Grammatip.com、Educas.comはいずれもデンマーク市場を対象としているが、Lemma.comは45の言語で書かれた辞書で国際市場をターゲットにしている。[ 11 ] 2016年5月現在、同社は従業員100名を超えるまでに成長している（2017年までにさらに30名を採用することを目標としている）。[ 12 ] Ordbogenには15か国に渡る従業員がおり、20の異なる言語を話します。[ 13 ]同社は、デンマークで最も急成長している企業に贈られるBørsen Gazelle Awards（2008年～2013年）を6年連続で受賞しました。
歴史と進化
起源
2001年、マイケル・ヴァルター、ビャーニ・ノルドダール、トーマス・トムセン、ジェイコブ・ハットはクール・システムズApSを設立した。彼らの関連ウェブサイトcoolsms.dkは、当時デンマークで最大級のウェブサイトの一つとなり、1日26万6千人の訪問者数を記録した。[ 14 ]このウェブサイトでは、電話会社の通常料金よりも低価格でテキストメッセージをオンラインで送信できた。coolsms.dkのリリース後まもなく、トーマス・トムセンとジェイコブ・ハットは同社を退社した。[ 15 ] 2003年、残りの創業者であるマイケル・ヴァルターとビャーニ・ノルドダールはクール・システムズApSをオルドボゲンApSに改称し、後に公開有限責任会社オルドボゲンA/Sへと転換した。 2003年は、Ordbogen A/Sがデンマーク初の有料会員制辞書ウェブサイトであるOrdbogen.comをリリースした年でもありました。[ 16 ]このウェブサイトでは、翻訳者兼編集者のJørgen Rohde [ 17 ]が編集した高品質のデンマーク語-英語/英語-デンマーク語辞書に簡単にアクセスできるようになりました。
2005年までに、同社はウェブ用にカスタマイズされた新版辞書に置き換えました。これは同社初の自社開発辞書となりました。同年、オルドボゲンはオーフス大学辞書学センターと戦略的提携を結び、デンマーク語辞書「Den Danske Netordbog 」（英語：「デンマーク語インターネット辞書」） [ 18 ]を出版しました。
1年後の2006年、Ordbogen A/S は自社制作の2番目のバイリンガル辞書「デンマーク語 - ドイツ語/ドイツ語 - デンマーク語」をリリースしました。
2008～2013年
この期間中、オルドボゲンは6年連続でベルセン・ガゼル賞[ 19 ]を受賞しました。2010年にはオンライン文法教育システムGrammatipを買収し、同年、出版社JP/Politikens Hus [ 20 ]と戦略的提携を締結しました。さらに2011年には、デンマーク語評議会（Dansk Sprognævn）[ 21 ]とも戦略的提携を締結しました
2012年、GrammatipはOrdbogen A/Sと合併しました。この年、オンラインスクールプラットフォームEducasが立ち上げられました。Educasは、Ordbogen A/Sが買収した教師向けリソースであるVikartimenから発展したもので、名称とコンセプトが変更され、さらにデジタル化されました。
2012年にはオルドボゲンがオックスフォード辞典、ドイツの出版社デューデン・シュルブッフ、コルネルセン・フェアラークと戦略的パートナーとなった年でもあり、2013年にはLemma.comの作業が開始されました。[ 22 ]
2013年現在
Ordbogen.comは近年大きく発展し、2016年には多くのスタッフが新たに加わりました。Ordbogenは現在、Ordbogen.comの国際版であるLemma.comの開発を通じて、国際市場への進出を進めています。[ 16 ]
製品
Ordbogen.com
Ordbogenの主力製品はOrdbogen.comです。国際的な協力により、Ordbogen.comはデンマーク最大の辞書ウェブサイトとなっています。Ordbogen [ 23 ]には、以下を含む100以上の辞書があります
その他、以下のような辞書もあります：
また、以下のような分野や主題の辞書もあります
Ordbogenアプリ
Ordbogenオンラインアプリは、ウェブサイトと同じサービスを提供しています。
Grammatip.com
Grammatipは、デンマークの小中学生、成人、外国人を対象に、デンマーク語、英語、ドイツ語、フランス語の文法とスペルを教えるオンライン教育ツールです。毎週新しい課題が追加されるダイナミックなツールです。ユーザーは変更や編集を提案することができ、Grammatipはそれを基に新しいカテゴリや練習問題を作成します。Grammatipは以下のような様々な練習問題をカバーしています。
- デンマーク語のスペリング
- スペリングテスト
- ディクテーション
- デンマーク語の読解テスト[ 9 ]
Educas.com
Educasは、デンマークの公立小中学校（「フォルケスコーレ」）のすべての必修科目と学際的なテーマに関する数千もの演習問題を掲載したウェブベースの教育ポータルです。このサイトは毎日新しい演習で更新されます。Educas.comとGrammatip.comはどちらもオンラインリソースであり、課題はオンラインで提供・完了されます。Educasでは、教師がサイトをデジタル「黒板」として利用することができ[ 24 ]、年に数回、学校のトピックと時事問題を組み合わせたテーマ週間が開催されます。課題は、デンマーク語の「Fælles Mål」（英語で「共通目標」）を通じて検索できます。これは、「フォルケスコーレ」の異なる学年における様々な教科の公式な能力目標です。フォルケスコーレのコースには以下が含まれます[ 25 ]
Lemma.com
LemmaはOrdbogen.comの国際版であり、現在開発中です。[ 26 ] Ordbogen.comの辞書に加え、Oxford Duden、Duden Verlag、K Dictionaries、Cornelsen Verlagなどの出版社の辞書も提供します。LemmaはOrdbogenと同じ辞書を多く提供しますが、以下のような追加機能も提供します。[ 26 ]
オフィス文化
同社のウェブサイトによると、Ordbogen は創造性、柔軟性、野心、責任を重視しています。
オルドボゲンではワークライフバランスを重視しており、私たちの職場文化はあらゆる面で常識を覆すものだと確信しています。頭を休める時間が必要ですか？オフィスの犬とボール遊びをしましょう。同僚とマリオカートで勝負しましょう。レゴを組み立てましょう。ヨガルームで10分間ヨガリトリートをしましょう。「フライデーズ・バー」でストレスを発散しましょう。スカイダイビングにご参加ください。チームと一緒に世界旅行に出かけ、会社の会議に参加しましょう。私たちは従業員が私たちのビジネスと成功の基盤であることを理解しており、職場環境がそれを反映していることを確認しています。[ 27 ]
実績
オルドボゲンは、デンマークのビジネス紙「ボルセン」から6年連続（2008年、2009年、2010年、2011年、2012年、2013年）ガゼル企業に選出されました。[ 28 ]ガゼル賞は、デンマークで最も急成長している企業に贈られます。ガゼルとは、「[...]過去4会計年度にわたり、収益または粗利益の継続的な成長を達成し、当該期間の収益または粗利益が合計で2倍以上に増加した企業」と定義されています。[ 29 ]
2013年、オルドボゲンは長さ4.62メートル（15フィート1.89インチ）、ページ数89,471ページという世界最大の辞書としてギネス世界記録に認定されました。[ 30 ]この本には、当時www.ordbogen.comで入手可能だった46の辞書が収録されています。[ 31 ]
参照
Ordbogen.com自身の参照によると、アムネスティ・インターナショナル[ 32 ]デンマーク、グラクソ・スミスクライン・デンマーク[ 33 ] 、国営放送局デンマークラジオのニュース部門など、多くのデンマーク企業やメディアがOrdbogen.comを推奨しており、2005年から翻訳と言語のニーズにOrdbogen.comを利用しています[ 34 ]。Ordbogen A/Sの他の顧客には、以下のデンマーク企業が含まれます[ 35 ]
参照
- ^ "Ordbogen.com"。中央商業登記所。中央商業登記所
- ^ syddanmark大学のBjarni Norddahl氏へのインタビュー
- ^ http://www.mitfyn.dk/modules/xphoto/cache/40/627040_1200_0_0_199_3875_2179_2.jpg
- ^ Archive.org – ニューヘダー 02.11.06
- ^ “ハンデルスヴィルカール” . www.ordbogen.com 。2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ “Ordbogen praler på livet løs” . 2016-05-02 。2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ “Ordbogen.com” . Det Centrale Virksomheds 登録。中央ビジネスレジスター。2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ "Lemma.com" . lemma.com . 2016年7月15日閲覧。
- ^ a b「Grammatip」 . grammatip.com . 2016年7月15日閲覧。
- ^ "Educas" . educas.com . 2016年7月15日閲覧。
- ^ 2016年5月現在: http://www.ordbogen.comおよびhttp://lemma.com
- ^ “ヘッドハンター: Voldsomt vokseværk i Ordbogen” . 2016-02-03 。2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ “スカイダイバーとファームフンドのビデオデビュー” . 2016-01-29 。2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ “卑劣な女、無料のSMS” . 2002 年 3 月 19 日。2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ “Ordbogen A/S の Rekordår” . 2014-05-06 。2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ a b「Ordbogen.comでのキャリア」careers.ordbogen.com . 2016年7月15日閲覧。
- ^ 「ギルデンダル」。
- ^ “デン・ダンスク・ネトルドボグ - レクシコグラフィセンター” . Ordbogen.com 。2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ "Gazeller" . borsen.dk . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- ^ 「オルドボーゲンでのキャリア」(PDF) .
- ^ “ダンスク・スプログナヴン” . 2020年10月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「オルドボーゲンでのキャリア」(PDF) .
- ^ “Ordbogen.com - デンマークのオンライン ordbog” . www.ordbogen.com 。2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ “オルドボーゲン A/S” . 2016 年 7 月 15 日に取得。
- ^ "Educas" . educas.com . 2016年7月18日閲覧。
- ^ a b "Lemma.com" . lemma.com . 2016年7月18日閲覧。
- ^ 「Ordbogen.comでのキャリア」careers.ordbogen.com . 2016年7月18日閲覧。
- ^ “Børsen” . 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Børsen」（PDF） .
- ^ 「最も厚い本、未出版」 。 2016年7月18日閲覧。
- ^ “Verdens største ordbog er fra Odense” . 2014-06-24 。2016 年 7 月 18 日に取得。
- ^ 「アムネスティ・インターナショナル参考資料」 。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Ordbogen.com - デンマークのオンライン ordbog” . www.ordbogen.com 。2016 年 7 月 18 日に取得。
- ^ “エルヴェルフ” . www.ordbogen.com 。2016 年 7 月 18 日に取得。
- ^ "Erhverv" . www.ordbogen.com（デンマーク語）。「Referencer」タブ、「Partnere」の見出し。2016年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。注: 元の URL は有効ですが、ここに表示されるリストを裏付ける情報は含まれていません。
