This article needs additional citations for verification. (March 2021) |
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2021) Click [show] for important translation instructions.
|
| 1944年8月9日の条例 | |
|---|---|
| 臨時政府 | |
| |
| 領土の範囲 | フランス本土 |
| 制定者 | 臨時政府 |
| 制定 | 1944年8月9日 |
| 廃止 | |
| 1940年のフランス憲法 | |
| まとめ | |
| ヴィシー政権のすべての憲法は最初から無効であると宣言された。 | |
| ステータス:有効 | |
1944年8月9日の法令は、フランス解放の際にフランス共和国臨時政府（GPRF）によって制定された憲法であり、ナチスドイツによる4年間の占領と協力的なヴィシー政権による支配の後、フランス本土に共和制の法の支配を再確立した[1] [2] [3]。
背景
ヴィシー政権を法的に確立された権力とみなさない姿勢は、シャルル・ド・ゴールによって建国された自由フランスにおいて一貫していた。[4]将軍は1940年10月27日のブラザヴィル宣言において既に、フランス政府はもはや存在せず、「ヴィシーを拠点とする組織は違憲であり、侵略者に服従している」と宣言していた。[4] [a]また同日、彼は帝国防衛評議会を設立する自由フランス初の法令を公布し、[2]「1940年6月23日以前のフランス法に基づき、敵の支配から解放された[植民地]帝国の全域における法的権力」を組織した。[5] [4] [b]
コンテンツ
ド・ゴール将軍率いるフランス自由党（GPRF）がアルジェで公布したこの法令[6]は、ヴィシー政権から法的装飾をすべて排除し、1940年7月10日の憲法を皮切りに、ペタンとラヴァルの政権によって制定されたすべての憲法規制文書を最初から無効と宣言した[c]。その結果、共和国は法的に解散したことがなかったため、GPRFは共和国の復活を明示的に宣言する必要がなかった [fr]。[7]より一般的には、この法令は、解放の歴史的文脈において、ヴィシー政権下で施行されていた規範から共和制の規範への移行の条件を整えた。 [7]
この法令の文言により、GPRF（自由フランス連盟）によって体現され、ド・ゴール将軍の指揮下にある自由フランスは、遡及的にフランス共和国の継続的かつ途切れることのない延長として自らを位置づけた。この法令は、ヴィシー政権が第三共和政の法的後継者として自らを位置付ける権利を剥奪したと宣言した。[7]
この法令により、 1940年に早くもド・ゴールが樹立した亡命政府と帝国防衛評議会の決定的勝利が承認された。帝国防衛評議会はヴィシー政権の正当な権威の主張に異議を唱え、両派は当時、戦争中のフランスを代表する唯一の権利を主張していた。
さらに、この法令はフランスの政治形態を共和国と明確に結び付けることにより、この政治形態の修正の正当性を排除するフランスの共和主義的ビジョンを承認した。
この法令では、過去4年間のすべてのヴィシー法が無効であると宣言されていたが、過去4年間のすべてのヴィシー法の決定を覆すことは現実的ではないため、明示的に列挙されたもののみが無効であるとも述べられていた。[8]
参照
参考文献
注記
- ^ " il n'existe plus de gouvernement proprement français " および " L'organisme sis à Vichy et qui prétend porter ce nom est inconstitutionnel et soumis à l'envahisseur. "
- ^ “ les pouvoirs publics dans toutes les party de l'Empire libérées du controle de l'ennemi [...] sur la Base de la législation française antérieure au 23 juin 1940. ”
- ^ ヴィシー法は最初から無効と宣言された。これは、ヴィシー法がかつて正当であったという事実を裏付けることになる廃止ではなく、そもそもヴィシー法が合法ではなかった、したがって施行されていなかったという事実を裏付けるものであると意図されていた。
脚注
- ^ 法律-1944-08-09.
- ^ ab コナンとルッソ 1996、p. 70-71。
- ^ Conan & Rousso 1998、p. 必要。
- ^ abc コナン＆ルッソ 1996年、71ページ。
- ^ JOFL 1941、3ページ。
- ^ モーリー 2006年。
- ^ abc Sauvé 2014.
- ^ パクストン、ロバート・O. (1972). 『ヴィシー・フランス：旧体制と新体制、1940-1944』 ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ p. 477. ISBN 978-0-8041-5410-9。
引用文献
- "Ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine sur le territoire continental – Version consolidée au 10 août 1944" [1944年8月9日法律 大陸における合法的に構成された共和国の再建に関するもの – 1944年8月10日の統合版] gouv.fr . Legifrance. 1944年8月9日. 2009年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
第1条：フランスの政体は共和国であり、今後も共和国であり続ける。法律上、共和国は消滅していない。
第2条：1940年6月16日以降フランス共和国臨時政府の復活までの間にフランス本土で公布されたすべての立法行為または規制行為、ならびにそれらの執行のために行われたあらゆる種類の行為は、無効とする。この無効化はここに明示的に宣言され、記録されなければならない。
第3条：以下の行為はここに明示的に無効とする。いわゆる「1940年7月10日の憲法」、および「憲法」と称されるすべての法律。…
- コナン、エリック、ルーソ、ヘンリー（1998年）『ヴィシー：常に存在する過去』サドベリー、マサチューセッツ州：ダートマス、ISBN 978-0-87451-795-8。、フランス語の翻訳：
- コナン、エリック。ヘンリー・ルッソ (1996) [1st pub.フェイヤード:1994]。ヴィシー、アン・パス・キ・ネ・パスセ・パ。ガリマール。ISBN 978-2-07-032900-7。
- 「Ordonnance du 9 août 1944relative au rétablissement de la légalité républicaine sur le territoirecontinental」[フランス本土における共和制法の支配の再確立に関する 1944 年 8 月 9 日の条例]。 Journal officiel de la France libre [自由フランス官報]。ロンドン:自由フランス。 1941年1月20日。
- モーリー、ジャンピエール (2006)。 「Gouvernement de la Libération | Ordonnance du 9 août 1944relative au rétablissement de la légalité républicaine sur le territoirecontinental」（フランス語）。ペルピニャン: Digithèque MJP、ペルピニャン大学。2021 年3 月 15 日に取得。
- ソーヴェ、ジャン＝マルク[フランス語] (2014 年 10 月 27 日)。 Rétablir la légalité républicaine – Introduction du Colloqueorganisé、le 27 octobre 2014. Colloque à l'occasion du 70ème anniversaire de l'ordonnance du 9 août 1944 (PDF)。コンセイユ・デタ（フランス語）。コンセイユ・デタ。2021 年3 月 15 日に取得。
さらに読む
- カルティエ、エマニュエル (2005)。フランス憲法移行期 (1940 年-1945 年) : laconstruction révolutionnaire d'un ordre juridique "républicain" [フランスにおける憲法移行期 (1940 年-1945 年): 「共和制」法秩序の革命的再構築]。 Bibliothèque constructionnelle et de Science politique、126 (フランス語)。パリ：LGDJ。ISBN 2-275-02674-6。
