アウターハウス

アウター・ハウス（中立的な引用ではCSOHと略される）は、スコットランドの最高民事裁判所であるスコットランド民事裁判所の2つの部署のうちの1つである。アウター・ハウスは第一審裁判所であるが、一部の法定控訴は、より上位の部署であるインナー・ハウスからアウター・ハウスに差し戻される。これらの控訴は、スコットランドの裁判制度において軽微な民事訴訟の第一審裁判所であるシェリフ裁判所から提起される。

ロード・オーディナリー（Lord Ordinary）はアウター・ハウス（Outer House）の裁判官です。 ^{[ 1 ]}裁判官は「ロード[名前]」または「レディ[名前]」と呼ばれます。彼らは司法院の上院議員から選出され、単独で審理を行いますが、人身傷害や名誉毀損訴訟では12人の陪審員を伴って審理を行うこともあります。管轄権は広範で、法令によって明示的に除外されていない限り、あらゆる種類の民事訴訟を対象としています。知的財産紛争や国庫訴訟など、一部の訴訟は指定裁判官によって審理されます。1856年以前は、国庫訴訟の管轄権は国庫裁判所でしたが、現在は国庫訴訟の管轄権は民事裁判所に移管され、国庫訴訟においてはロード・オーディナリーの1人がロード・オーディナリーとなることが義務付けられています。これは1988年の民事裁判所法によって再規定されました。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

外院の最終判決（および一部の重要な手続上の判決）は、内院に上訴することができます。その他の判決についても、裁判所の許可を得て上訴することができます。

参考文献

1. “Lord Ordinary - 英語におけるLord Ordinaryの定義 | Oxford Dictionaries” . Oxford Dictionaries | English . 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月8日閲覧。（スコットランドにおいて）上院の裁判官。
2. 「スコットランドの財務裁判所が現在有するすべての権限、権威、管轄権は、現行の形態において、スコットランド高等裁判所に移譲され、同裁判所に帰属するものとし、高等裁判所はスコットランド高等裁判所を兼ねるものとする」：「1856年財務裁判所（スコットランド）法」英国法令データベース。2007年11月26日閲覧。
3. 第3条、国庫事件 – 「通常、法廷判事として審理する裁判所判事のうち1名は、法廷判事法によって国庫事件において法廷判事として任命されるものとし、当該判事がその代理として任命されるまでは、他の判事は国庫事件において法廷判事として職務を遂行してはならない」：「1988年民事裁判所法」。公共部門情報局。 2007年11月20日閲覧。
4. 第48章 国庫事件：「民事訴訟法廷の規則」スコットランド裁判所局. 2007年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月20日閲覧。