| 「オレゴン」 | |
|---|---|
| アウェイクエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1 エピソード5 |
| 監督 | アーロン・リップシュタット |
| 著者 | リサ・ズウェリング |
| プロダクションコード | 1ATR03 |
| 初回放送日 | 2012年3月29日 （2012年3月29日） |
| 実行時間 | 43分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「オレゴン」は、アメリカの警察手続きドラマテレビシリーズAwakeの第5話である。このエピソードは、2012年3月29日に米国NBCで初放送され、カナダではGlobalで同時放送され、続いて2012年6月1日に英国Sky Atlanticで放映された。コンサルティングプロデューサーのリサ・ズワーリングが脚本を手掛け、アーロン・リップシュタットが監督を務めた。「オレゴン」はテレビ評論家から好評を博し、ストーリーラインを賞賛された。評論家は脚本がよく書かれており、このエピソードは2012年3月1日に放送された「パイロット」以来の「最強のエピソード」だと指摘した。ニールセンの視聴率によると、放送後、このエピソードは米国で318万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層で1.0/3の視聴率シェアを獲得した。同時間帯の視聴率では、 CBSの「メンタリスト」に次いで2位となった。
このドラマは、交通事故をきっかけに二つの異なる現実を生きる刑事、マイケル・ブリテン（ジェイソン・アイザックス）を中心に展開する。このエピソードでマイケルは、連続殺人犯ジェミニが関わる事件に取り組む。ジェミニは「緑の現実」で別の人物を殺害していた。FBI捜査官エリザベス・サントロ（ミーガン・ドッズ）は、彼が重大犯罪を犯した後、自ら彼を殺害したため、ジェミニは既に死亡していると主張する。ジェミニは警察官のふりをして、マイケルが彼と同行していたと偽り、彼に罪をなすりつける。サントロ捜査官は、この仕打ちやその他の理由から、自分が事件に関与していると考える。ジェミニはサントロに注射を打ってから、彼女を外の場所に連れ出す。ジェミニはサントロの手首を切り落とし始めるが、マイケルと「緑の現実」での彼の相棒、アイザイア・“バード”・フリーマン（スティーブ・ハリス）は彼女を救出する。一方、「レッド・リアリティ」では、ジョナサン・リー医師（B・D・ウォン）がマイケルと妻ハンナ・ブリテン（ローラ・アレン）の結婚生活が破綻しつつあると述べている。しかし、ハンナはオレゴンへの移住を希望していたことを「恥ずかしく思っていた」と認めている。
プロット
エピソードは「赤い現実」（ハンナは生きていて、レックスは交通事故に遭っていない）から始まり、マイケル・ブリテン（ジェイソン・アイザックス）はロサンゼルスをジョギングしている。マイケルは帰宅すると、オレゴンで大学を探している妻ハンナ（ローラ・アレン）と話す。その後、「緑の現実」（レックスは生きていて、ハンナはいない）では、マイケルとレックス（ディラン・ミネット）は渋滞に巻き込まれ、マイケルは仕事に呼び出される。「緑の現実」でのパートナー、アイザイア・“バード”・フリーマン（スティーブ・ハリス）がマイケルに話しかけ、その後マイケルはグリフィス公園でランニングに出かける。街を見下ろす丘の頂上に登ると、茂みの後ろから犬が現れ、吠え始める。マイケルはその犬に人肉があることに気づき、調べに赴くと、木にもたれかかった死体を発見する。マイケルは警察署へ行き、ハーパー警部に1999年からの類似事件を見せる。いずれの事件も、ジェミニ（サルバトール・シュエレブ）というあだ名の殺人犯が被害者の手首を縦に切り裂き、胸にローマ数字を刻み込んでいた。殺人事件は全米各地で発生しているが、ジェミニはFBI捜査官エリザベス・サントロ（ミーガン・ドッズ）に射殺された後、死亡したと誰もが信じている。マイケルはできる限り現場を取材したいと考え、トリシア・ハーパー警部（ローラ・イネス）も同意し、FBIから送られてきたプロファイラーをマイケルに引き取るよう指示する。マイケルはブレントウッドへ行き、FBI捜査官エリザベス・サントロと面会する。二人はマイケルの経歴について話し合い、彼女は過去12年間「ジェミニ・キラー」にのみ注目してきたことを認める。マイケルは遺体にプロファイラーが見つからなかったことを確認し、模倣犯だと推測する。マイケルは現場に向かうが、バードはすでに現場にいた。パートナーたちは丘の斜面を越え、犬を見つける。彼らは犬をバンクス博士 (クリス・マッギャリー) のところへ連れて行き、胃を調べさせると、アメリカの 2 ドル札が見つかる。マイケルが証拠をハーパーとサントロに持っていくと、サントロは、それは事件の機密情報を持つ誰かが関わっているということだけだと主張する。彼女は、最近精神疾患で解雇された警察官を調べようと提案する。バードとサントロは、殺人犯が生きているかどうかデータベースを作成する。サントロはハーパーに決めさせ、刑事たちに警察官のファイルを引き出すように指示する。サントロが去るとき、マイケルは彼女に近づき、彼女が撃った男がジェミニだった場合の意味を理解していると言う。一方、殺人犯は医療器具一式、2 ドル札の束、注射器を準備する。
「グリーン・リアリティ」の後半、マイケルはジェミニが殺人現場から数マイル離れた場所に拠点を置いていたため、周辺の安モーテルを調べようと提案する。その後、マイケルはあるホテルの支配人と話す。ホテルを出た後、マイケルは秘密の場所が閉まっているのに気づき、銃を抜いて侵入する。中に「ジェミニ・キラー」がいるのを見つけるが、マイケルが警察官だと名乗ると、彼は逃げ去る。その後まもなくCSIチームが捜査を開始し、ハーパーとサントロはマイケルがなぜそこにいたのか疑問に思う。マイケルはモーテルを調べていて、建物が怪しいと思ったと言い、サントロはマイケルを「容疑者」だと主張する。彼らは、キラーが近くの換気口から彼らの会話を盗聴していることに気づいていない。マイケルは捜査から離脱し、車に向かう途中、警察官の制服を着たキラーがマイケルを睨みつけているのが見える。その後、警察署でハーパーは、自分たちの仲間を名乗る人物から電話があったとマイケルに伝える。ハーパーは録音を再生し、ジェミニがマイケルを友人と呼ぶ。ハーパーはマイケルに、電話の発信元が自宅の電話だったと伝える。その後、マイケルはバードと会い、犯人がサントロ捜査官を射殺しようとしていたことを知る。その後、「ジェミニ・キラー」はFBI捜査官の手首を切り始める。数分後、マイケルとバードは犯人とサントロ捜査官を探し出す。彼らは彼女を見つけ、病院に搬送される。彼女の家族が見舞いに駆けつける。その後、マイケルはハンナに引っ越し業者とオレゴンについて分かったことを話す。彼女は自分の秘密を打ち明け、「恥ずかしかった」と言い、二人は話し合う。
「グリーン・リアリティ」におけるマイケルの精神科医、ジュディス・エヴァンス博士（チェリー・ジョーンズ）は、ある現実が幻想としてシーンの始まりになると述べる。マイケルが車で去ろうとする時、ジェミニはマイケルに電話をかけ、マイケルが彼を追跡することに成功したことに興味をそそられたと説明する。彼はエヴァンスのオフィスに侵入し、彼女のファイルを読み、マイケルが起きているか寝ているかを尋ねる。しかしジェミニは、世界は彼やマイケルのような、世界を横から見ることができる人々を必要としていると言う。ポートランド行きの飛行機に乗るマイケルが目を覚まさないでいてほしいと言い、電話を切る。[1]
生産
このエピソードはコンサルティングプロデューサーのリサ・ズウェリングが脚本を書き、アーロン・リップシュタットが監督を務めた。ズウェリングとリップシュタットにとって初の脚本クレジットとなり、リップシュタットにとってもシリーズ初の監督クレジットとなった。[2]シリーズのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーであるカイル・キレンが脚本を担当しなかった2番目のエピソードであり、彼が最後に脚本を担当したエピソードは「ギルティ」である。放送されたのは5番目のエピソードであったが、当初はシーズン4番目のエピソードとして予定されており、 NBCの放送順変更の決定により、制作コードは「1ATR03」であった。 [3] [4]
鋳造
このエピソードには、ローラ・イネス（シリーズでマイケルの警部補を務めるトリシア・ハーパー役）、クリス・マクギャリー（ロサンゼルス市警の医師バンクス役）、サルバトール・シュエレブ（ジェミニ役）、ミーガン・ドッズ（FBI捜査官エリザベス・サントロ役）など、多くの俳優がゲスト出演した。[5]フランク・ガレゴスがダサルバ役、ハル・ヘイビンズがホテル経営者ブレット・ロンドン役、エリン・ウッズがサントロの娘役にキャスティングされた。ダミアン・ポワチエも警察官の制服姿で出演した。[5]
受付
評価
「オレゴン」は、2012年3月29日、アメリカ合衆国のNBCで午後10時から11時の間に、その前に放送された「アップ・オールナイト」の後番組として放送された。[5]放送後、このエピソードは米国で318万人の視聴者を獲得し、CBSの「メンタリスト」やABCの「プライベート・プラクティス」の再放送と同時放送であったにもかかわらず、同時間帯で2位となった。[6]ニールセンの視聴率調査によると、18歳から49歳の視聴者層では1.0/3の視聴率を獲得し、これは18歳から49歳全体の1.0%が視聴したことを意味する。[6]このエピソードの視聴率は、視聴者数が100万人少ない前話「ケイト・イズ・イナフ」より低下した。[7]カナダではグローバルで同時放送され、その後2012年6月1日にイギリスのスカイアトランティックで放映された。[8]このエピソードはイギリスで228,000万人の視聴者を獲得し、スマッシュ、ヒット＆ミス、ゲーム・オブ・スローンズに次いでその週の同チャンネルで4番目に視聴された番組となった。[8]このエピソードの視聴率は前回のエピソードからわずかに低下した。[9]
批判的な反応
「オレゴン」は多くのテレビコメンテーターから好評を博し、ストーリー展開を称賛した。IGNのマット・ファウラーは好意的なレビューを送った。[10]彼は、このエピソードは「ブリテンがレックスの悲しみに苛まれる不安に焦点を当てた、独立した物語のような印象」であり、「ブリテンの世界観の一つに、かなり適切な連続殺人犯を登場させることで、シリーズを前進させた」と述べた。[10]彼はまた、このエピソードの「野心」も高く評価した。[10]ファウラーはレビューの最後に、このエピソードに「10点満点中8.5点」を与え、「素晴らしい」と評価した。[10] TV Fanaticのニック・マクハットンもこのエピソードを称賛した。[11]彼は、ブリテン一家が「赤い現実」のオレゴンに移住することはないだろうと主張した。「すでに十分に複雑だから」だ。[11]マクハットンはレビューの最後に、このエピソードに「5点満点中4.8点」を与えた。[11] Den of Geekのキャロライン・プリースはこのエピソードを称賛した。[12]彼女は、このエピソードは2012年3月1日に放送された「パイロット」以来の「最強のエピソード」だと主張した。[12]プリースはこのエピソードについて「興味深いストーリーのアイデアが使われており、脚本家たちは今後数週間でより大きな計画を立てている」と書いた。[12] HitFixのアラン・セピンウォールはこのエピソードについて多くのコメントを残した。[3]彼は、NBCが放送順を変更した決定は「おそらく最善だった。最初のエピソードでブリテンの息子が誘拐され、2番目のエピソードでブリテンが連続殺人犯の個人的な関心を引くという連続エピソードを制作するのはやりすぎだと感じただろう」と主張した。[3]彼はエピソードの一部を批判し、「従来の刑事ドラマにあまりにも似すぎている」と書いた。[3] Screen Rantのケビン・ヨーマンは、このエピソードは「手続き的な要素が一種の背景のエッセンスを帯びているときに最も効果的だ」と述べた。[13]彼はまた、シリーズとして「持続可能な番組になりつつある」と書いている。[13] AVクラブのザック・ハンドレンは「オレゴン」を楽しんだ。[4]彼は「B」評価で、「印象派的なアプローチ、感情的なつながりと成長のシーン」を楽しんだと述べた。[4]
参考文献
- ^ デルマン、マシュー (2012年3月30日). 「『アウェイク：オレゴン』 - あらすじ」. サイエンスフィクション. 2012年6月30日閲覧。
- ^ リサ・ズウェリング（脚本）；アーロン・リップシュタット（監督）（2012年3月29日）。「オレゴン」。Awakeシーズン1、エピソード5。NBC。
- ^ abcd Sepinwall, Alan (2012年3月29日). 「レビュー：Awake - Oregon：隣の芝生はいつも青い」. HitFix . 2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ abc Handlen, Zack (2012年3月29日). 「オレゴン」. The AV Club . The Onion . 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ abc 「Awake Episode Guide 2012 Season 1 - Oregon, Episode 5」. TV Guide . 2012年3月. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
- ^ ab Kondolojy, Amanda (2012年3月30日). 「木曜最終視聴率：『アメリカン・アイドル』、『ビッグバン★セオリー』、『ミッシング』、『ヴァンパイア・ダイアリーズ』は上昇、『ルールズ』、『タッチ』は下降」TV by the Numbers . Zap2it . 2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート (2012年3月23日). 「木曜最終視聴率：『アメリカン・アイドル』、『タッチ』、『30 Rock』、『アップ・オールナイト』が上昇」. TV by the Numbers . Zap2it. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ ab 「BARBのマルチチャンネル・トップ10番組」BARB . 2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。注: 情報は、Sky Atlanticに掲載されている「2012年5月27日週」というセクションにあります。
- ^ 「BARBのマルチチャンネル・トップ10番組」BARB。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。注: 情報は、Sky Atlanticに掲載されている「2012年6月3日週」というセクションにあります。
- ^ abcd Fowler, Matt (2012年3月29日). 「Awake: "Oregon" Review」. IGN . News Corporation . 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
- ^ abc McHatton, Nick (2012年3月30日). 「Awake Review: The Constant Confusion of Duality」. TV Fanatic . Sneknows Entertainment. 2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ abc Preece, Caroline (2012年4月3日). 「Awakeエピソード5レビュー：オレゴン」. Den of Geek. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ ab Yeoman, Kevin (2012年3月30日). 「『Awake』シーズン1、エピソード5：「オレゴン」のあらすじ」. Screen Rant. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
外部リンク
