オルロヴィッチ一族

オルロヴィッチ オルロヴィシュ
貴族の家
オルロヴィッチ公爵と伯爵の紋章
国	セルビア王国
設立	1320年頃
創設者	オルレ公爵
タイトル	王子[?]（クネズ） 公爵（ヴォイヴォダ） 伯爵（セルダン）
士官候補生部門	オルロヴィッチ公爵と王子 マルティノヴィッチ公爵と王子 オブレノヴィッチ王家

オルロヴィッチ

起源
言語	セルビア語
意味	「オルレの子孫」
その他の名前
異形	オルロフチッチ
英語化	オルロヴィッチ

オルロヴィッチ家（セルビア語キリル文字: Орловић、pl. Orlovići / Орловићи）は、中世セルビアに起源をもつ古い貴族です。

オルロヴィッチ一族は、その子孫の集団的記憶、そしてセルビア人とモンテネグロ人全体の集団的記憶と叙事詩の伝統に残されているように、中世からオスマン帝国からの解放に至るまで、これらの国の歴史において重要な役割を果たした。アンドリヤ・ルブリッチは、オルロヴィッチ一族に捧げられた著書の序文で次のように述べている。

オルロヴィッチ一族は、その家数とセルビア人解放における功績により、旧モンテネグロにおいて第一の地位を占めています。彼らの過去はコソボの戦いに遡ることができ、1482年以降のモンテネグロの非常に暗い歴史を貫く一本の明るい糸となっています。^{[1] : 3}

オルロヴィッチ家の子孫であると主張する家族のほとんどは、洗礼者ヨハネを守護聖人として崇めています（スラヴァ参照）。

伝説

伝説によると、パヴレ・オルロヴィッチの死後、4人の息子は故郷のガツコ近郊のチャラジェから脱出し、バンジャニ（中世のゼタ州、現在のモンテネグロ）の「ヴェリムリェ」という村に逃れた。トルコ軍は間もなくバンジャニを征服し、オルロヴィッチ兄弟（バイコ、ビェラン、ネノイェ（他の史料では「バヨ」と表記））はそこで一冬を過ごした後、チュツェのルジャニ・ドへと向かった。一方、4人目の兄弟テポはチャラジェに戻り、テパヴチェヴィッチ一族を創設した。バイコ、ビェラン、ネノイェは後に村に守護聖人である聖ヨハネを祀る教会を建立した。しかし、バイコは後に家族と共にチュツェのザルジュトに移り、事実上分家してバイコヴィッチ一族を形成した。 ^[2]ビェランは家族と共にレスナに移住し、ビェリツェ氏族を創設した。彼の最も有名な子孫の一人は、ペータル2世・ペトロヴィッチ＝ニェゴシュが著したモンテネグロの民族叙事詩『山の冠』に登場するヴォイヴォダ・ミリヤである。ヴォイヴォダ・ミリヤからミリチ兄弟団が生まれた。ネノイェ（バヨ）はオスマントルコの侵攻に伴い、中世最後のゼータ王朝の最後の隠れ家であるツェティニェ（バイツェと呼ばれる地域）に家族と共に移住し、マルティノヴィチ氏族を創設した。^[2]

ヨヴァン・エルデリャノヴィッチがバイツェで聞いたオルロヴィッチ家の物語の一つによると、4人の兄弟がガツコからツツェに移住したという。しかし、彼らの名前はバイコ、ビェラン、ネノイェ、チェヨであった。バイコはツツェに残り、その子孫がバイコヴィッチ氏族を興した。ビェランはビェリツェに移り、その子孫がミリチ氏族、アブラモヴィッチ氏族などの現代の氏族を興した。ネノイェはバイツェに移り、そこで彼の子孫は後にマルティノヴィッチ氏族とヴクサノヴィッチ氏族に分かれた。チェヨはガツコに戻ってイスラム教に改宗し、事実上チェニッチ氏族が誕生した。この伝説によると、チャラジェに残った兄弟はあと3人いたという。兄弟の一人がクリヴォシイェにサマルジッチ氏族を興した。次男はコマニのバンディッチ家、そしてザガラチのジュリチコヴィッチ家の祖先である。三男はイスラム教に改宗し、ポドゴリツァで著名なイスラム教徒オスマナギッチ家を築いた。^[3]

しかし、コヴィヤニッチ氏は、パヴレ氏のいわゆる「息子たち」は実際には彼の親戚であったという説のほうがより可能性が高いと考えている。もっとも、同氏はその点については全く詳しく述べていないが。^{[4] : 152}一方、オルロヴィッチ家の移住の真の時期について語る際、コヴィヤニッチは口承ではなく、歴史文書のみに依拠している。口承は「民間伝承ではヘルツェゴビナ陥落（1482年）に結び付けられている」としている。^{[4] : 153}例えば、イレチェクは、当時彼らが没収したドゥブロヴニクに隣接するコナヴリ地方のビェリツァ氏族についての最初の言及は1430年のことであるとしている（「ゼタ出身のヴラコルム・ベリーズの50～60軒の家」） 。 ^[5]コヴィヤニッチは、1440年9月1日付の海岸沿いの町コトルの文書を引用している。そこには、ツェティニェ出身のトゥドル・ネノエ・イヴァノヴィチとコトル出身のルカ・パウティノフの間で結ばれた金貸し契約が記録されており、イヴァノヴィチはクリスマスまでに、またはその後20%の利息が支払われる。イヴァノヴィッチは祖父イヴァンと父ネノエの名前を冠した父称であるため、コヴィヤニッチは、時代背景を考慮すると、イヴァンはコソボの戦いの主要人物と同時代人であった可能性があり、その中には民話叙事詩『コソボの乙女』の主人公の一人である親戚のパヴレ・オルロヴィッチ自身も含まれているだろうと結論付けている。おそらくこの情報と、家族移住の物語や、重複しているが同じではない多くの物語とを比較した結果、コヴィヤニッチは、移住にはパヴレ・オルロヴィッチの直系の子孫ではなく、彼の（多くの）親戚が関与していた可能性が高いと結論付けている。またコヴィヤニッチは、エルデリャノヴィッチとは対照的に、バイツェの地名に古い姓オルロヴィッチの痕跡が残っているのはチャラジェからの移民にちなんでおり、バイツェの以前の住民にちなんでいないと主張している。いずれにせよ、イヴァンはニェゴシュの山の花輪で有名なマルティノヴィッチ5兄弟の最初の先祖として知られる。^{[4] : 151–152}

「ラデ」や「オルリ・バン」としても知られるビイェラ公は、パヴレの弟であるマルティン・オルロヴィッチの孫であり、ジュパ・ニクシチカのモシュタニツァ要塞の領主であったと伝えられている。1482年、トルコ軍が要塞を攻撃し、ビイェラはその後勇敢に戦死した。パヴレ・オルロヴィッチの息子とされていたテポとバヨは、実際にはチェヨとヨヴァンと共にビイェラの息子であったとされる。^[3]

ヴァソとしても知られるテポ・オルロヴィッチには4人の息子がいた。息子の一人は父に敬意を表してテパヴチェヴィッチ姓を名乗ることにした。次男のマノイロは、後にマノイロヴィッチ家となる一族の父となった。三男のダムヤンはダムヤノヴィッチ家の祖となったが、その後、外部紛争により分家し、ヘルツェゴビナ系はダムヤナツ姓、モンテネグロ系はダムヤナチェヴィッチ姓を名乗った。さらに、ダムヤノヴィッチ家の一人が後に一族から分離し、ビェコヴィッチ家を興した。^[6]

アンドリヤ・ルブリッチによると、パヴレ・オルロヴィッチとダムニャン・トムコヴィッチの死後、当時妊娠中だったパヴレの母は息子のミリヤを連れてドゥブロヴニクへ旅立った。道中、ガツコの町で食事をし、クネズ・ヴラトコと一夜を過ごした。パヴレの母はクネズ・ヴラトコの娘を気に入り、彼女とミリヤの結婚を手配した。結婚後、ミリヤは義理の両親と共にガツコに留まり、母はドゥブロヴニクへの旅を続けた。ドゥブロヴニクに到着すると、母はカトリックの洗礼を受けたマルティン・オルロヴィッチを出産した。二人は後にガツコに戻り、ミリヤと共に暮らした。^{[1] : 9}

ミリヤの孫ビイェラはガツコのヴォイヴォダ（行政区長）であり、クルシェ村近くのビェラティツェ山脈に要塞を築いていた。この要塞はドゥガ渓谷とニクシッチへの道を守った。ビイェラは近くのクリュチャにある要塞から隣国トルコ軍と20年間戦った（クリュチャは1463年にトルコ軍に占領された）。1482年、長年の戦闘の後、トルコ軍はついにビイェラの要塞を陥落させ、彼とその家族はバンジャニへ送られた。^{[1] : 9}彼らは春の間そこに留まり、その後、息子のうち1人を除く全員がモンテネグロへ移住し、カトゥニ川流域の各地に定住した。^{[1] : 10}

一方、マルティンの孫であるラデ（またはオルリ・バン）は、ニクシッチ近郊のモシュタニツァに要塞を築いていた。1482年、トルコ軍の侵攻に対し勇敢に要塞を防衛した後、トルコ軍は要塞を占領し、ラデも陥落させた。^{[1] : 10}

別の記録では、バヨ・オルロヴィッチの息子と思われるシュチェパン・オルロヴィッチが、バイコ、クロ（チュコ）、ビェラン（ビェロ）の3人の息子をもうけたとされている。ビェランはビェリツェのオルロヴィッチ家の祖となった。バイコの息子のうちヴチッチとヴチェタは後に分家し、ツツェにバイコヴィッチ氏族を創設し、最終的に彼らの叔父クロと共にツツェのオルロヴィッチ家の祖となった。一方、同じくバイコの息子であるネノイェ、ラドニャ、ライチ、サヴォはバイツェに移住し、そこでバイツェのオルロヴィッチ家の祖となった。マルティノヴィッチ家はネノイェの子孫、バンディッチ家はラドニャの息子ヴクとセクラの子孫と言われている。^[3]

オルロヴィッチ家は現在、ヴーク・オルレ（13世紀）に遡る現存する最古のセルビア貴族の家系である。^[2]

オルリッチ一族

オルリッチ家(セルビア語キリル文字: Орлић、pl. Orlići / Орлићи) はパヴレ・オルロヴィッチの子孫であり、ヴク・オルレに遡る現存する最古のセルビア貴族の家とつながりがあります。^[2]

伝統的に、オルリッチ姓は現在のクロアチアのリカ地方と関連付けられていますが、オルリッチ一族の子孫は世界中に多く見られます。^[7]

伝説によると、コソボの戦いでパヴレ・オルロヴィッチが戦死した後（有名なコソボの乙女の絵画に描かれている）、彼の4人の息子は故郷のチャラジェ（ガツコ近郊）から逃げ出し、バンジャニ（現在のモンテネグロ）の「ヴェリムリェ」という村に逃れた。息子の一人（歴史家の間では誰が誰であったかは意見が分かれている）は、オルロヴィッチ（鷲）姓の継承者として、オルリッチ（鷲）姓を名乗ることにした。その後、オルリッチ一族は現在のモンテネグロ、ペトロヴァツに定住した。^[2]

1550年代、オルリッチ一族の大部分は現在のクロアチアにあるクルバヴァに移住しました。彼らはオスマン帝国の侵攻から逃れるためでした。1638年には、オルリッチ一族の一部がさらに北西のブリニェにあるドラシュコヴィツァ村とヴォドテッチ村に移住し、そこで免税で暮らしながら、オーストリア＝ハンガリー帝国をオスマン帝国から守りました。今日、オルリッチ一族は旧ユーゴスラビア全土に存在しています。^[8]

オルリッチ一族の初期の著名なメンバーの一人は、オスマントルコの猛攻からオーストリア＝ハンガリー帝国を守ったセニのウスコク人の有名な将軍、ペータル・オルリッチでした。 ^[9]

パヴレ・オルロヴィッチの子孫は他にも多数いるが、貴族としての身分は認められていない。パヴレ・オルロヴィッチの非貴族の子孫の中で最も有名なのは、現在のクロアチア、リカ地方で生まれたセルビアの科学者ニコラ・テスラである。オルロヴィッチ家の貴族の子孫には、セルビアのリュビツァ・「ジヴァ」王女を通じたカラジョルジェヴィッチ王家、イタリアのエレナ王妃を通じたサヴォイア王家、モンテネグロのニコライ1世の娘たち、そしてマルティノヴィッチ家の様々な一族を通じたモンテネグロのペトロヴィッチ・ニェゴシュ王家などがある。^[1]

子孫

• バイコヴィッチ (バイ(ク)フ・シェパノフ・オルロヴィッチの子孫)
  • ボリロヴィチ (ボリロ (ボロハ) バイコフ・バイコヴィッチの子孫) ^{[1] : 11  [10]}
  • ニコリチ (ニコラ・ネノイェフ・バイコフ・バイコビッチの子孫) ^{[1] : 11}
• ビイェリツェ族、ビイェレ県の子孫^{[1] : 10}
  • ミリチ (カトゥンスカ・ナヒヤ)、ミリヤ・オルロヴィッチ県の子孫
    • ロンチャレヴィチ (ビェリツェ) ミリチの子孫
    • ボジョヴィチ (ザゴラ、ジェシャンスカ・ナヒヤ) - ボジョ・ミリッチの子孫 (1700 年頃)
  • アブラモヴィッチ
• マルティノヴィッチ(マルティン (5 世) ラトコフ ニコリン ニコリッチ＝オルロヴィッチの子孫) ^{[10] [1] : 16}
  • バトリチェヴィッチ (バトリッチ・マルティノフ・マルティノヴィッチ＝オルロヴィッチの子孫) ^[10]
  • イヴァノビッチ (イワン・マルティノフ・マルティノビッチ＝オルロビッチの子孫) ^[10]
  • マルコヴィッチ (マルコ・マルティノフ・マルティノヴィッチ＝オルロヴィッチの子孫) ^[10]
  • ミロシェヴィッチ (ミロシュ・マルティノフ・マルティノヴィッチ＝オルロヴィッチの子孫) ^[10]
  • オブレノヴィチ(オブレン・ヨバノフ・マルティノフ・マルティノヴィッチ＝オルロヴィッチの子孫) ^{[1] : 16}
  • トマシェヴィッチ (トマシュ・マルティノフ・マルティノヴィッチ＝オルロヴィッチの子孫) ^[10]
  • ライチェヴィチ (ライチ (V) ラトコフ ニコリン ニコリッチ＝オルロヴィッチの子孫) ^{[1] : 16}
    • ジョレヴィッチ^[11]

• • • ムホヴィッチ^[11]
    • プレンキッチ^[11]
• コスキチ (ヨヴァンの子孫 ... マルティノフ・ヴコフ・オルロヴィッチ) ^{[1] : 34}
  • オスマナギッチ (A. ルブリッチによる^{[1] : 34} )
• クリヴォシイェ出身のサマルジチ、サヴォ・オルロヴィッチの子孫
• コムネノヴィッチ
  • オスマナギッチ^{[誰による? ]}
• テパフチェヴィチ (テポ・ビジェリン・オルロヴィッチの子孫)
  • マノイロヴィッチ (マノイロ・テポフ・ビジェリン・オルロヴィッチの子孫)
  • ラロヴィッチ (ラレ(?) テポフ・ビジェリン・オルロヴィッチの子孫)
  • ダムヤノヴィチ (ダムジャン・テポフ・ビジェリン・オルロヴィッチの子孫)
    • ダムジャンチ
    • ダムヤンチェヴィッチ
    • ビェコヴィッチ
• ヘルツェゴビナ出身の著名なイスラム教徒の一族であるチェニッチ家[^要出典]は、イスラム教に改宗した後、オスマン帝国からスパヒ（聖人）およびベイ（聖人）と認められたチェヨ・オルロヴィッチを祖としています。チェニッチ家は、ボスニアのイスラム教徒や正教徒のセルビア人といった一般の人々よりも、自らの高貴な地位を常に意識していました。チェニッチ家で最も著名な人物はスマイアガ・チェニッチであり、その死はクロアチアのロマン派詩人イヴァン・マジュラニッチの詩『スマイアガ・チェニッチの死』に描かれています。^[要出典]
• ポドゴリツァ出身のムスリム一族であるオスマナギッチは、サマルジッチ家の無名の人物の子孫である。この人物は改宗後オスマンという名を名乗り、アガ（Osman-aga、つまりオスマナギッチ）の称号を授かったとされている。しかし、アンドリヤ・ルブリッチによると、オスマナギッチ家はマルティン・オルロヴィッチの孫であるヨヴァン・オルロヴィッチの子孫であると言われている。ヨヴァンは幼少期、家族がモンテネグロへ逃亡する途中、ガツコでトルコ人に投獄されたとされている。ヨヴァンはモスタルへ連行され、後に「トルコ化」、つまりイスラム教に改宗した。いくつかの文書によると、ヨヴァンの子孫はコスキッチと呼ばれ、モスタルに住んでいた。1650年、コスキッチ家はポドゴリツァへ移住した。モラヴィア戦争中、エレズ・アガ・コスキッチはブルダ地方の偉大な英雄二人、ビェロパヴリッチ出身のペタル・ボシュコヴィッチとクチ出身のノヴォ・ポポヴィッチを救った。スクタリの宰相はこの事件の知らせを聞くと、エレズ・アガの首を刎ね、その母と二人の女を殺害し、残りのコスキッチ一族を皆殺しにして散り散りにさせた。オスマナギッチ姓を持つコスキッチ一族が生き残り、彼の子孫が現代のオスマナギッチである。^{[1] : 34}

参考文献

1. ルブリッチ、アンドリヤ (1934)。 Orlovići i njihova uloga u crnogorskom badnjem večeru 1710. godine Орловићи и њихова улога у црногорском бадњем вечеру 1710 године.. Strahinjića bana 75、ベオグラード、ユーゴスラビア: Štamparija Drag。グレゴリツァ。
2. サマルジッチ、オブラド・ミチョフ (1992)。Porijeklo Samardžića i ostalih bratstava roba Orlovića (セルビア語)。モスタル。ISBN 86-82271-53-2。
3. ダムジャナク、ドラゴ。 Орловићи - постанак、развој и кретање (セルビア語)。 2011 年 7 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 9 月 17 日に取得。
4. コヴィヤニッチ、リスト (1963)。クロノゴルスカ・プレメナ・コトルスキム・スポメニシマ、Vol.私（セルビア語で）。
5. イレチェク、コンスタンチン・ヨーゼフ (1952)。イストリヤ・スルバ。 Prva knjiga do 1537. ゴディン。クルトゥルナ・イストリヤ。ドゥルゴ・イズプラヴリェノ・イ・ドプンジェノ・イズダンジェ。プレベオ ヨバン ラドンジッチ。ベオグラード: Naučna knjiga、izdavačko preduzeće Narodne Republike Srbije。 58、199ページ。
6. ダムジャナク、ドラゴ。 Дамјанци у 18. вијеку и даље (セルビア語)。
7. スタノフニシュトヴォ プレマ ナロドノスチ、ポピス (2001); Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske (2012) (クロアチア語)
8. D. ロクサンディッチ、スルビ・ウ・フルヴァツコイ、ザグレブ 1991 (クロアチア語)
9. ブレイスウェル、キャサリン・ウェンディ（1992年）『セニのウスコク人：16世紀アドリア海における海賊行為、盗賊行為、そして聖戦』
10. シモノヴィッチ、武道 (1999). Ilustrovana Politika: Badnjak na Cetinju (セルビア語)。政治家。
11. 「オーストラリアモンテネグロ民族協会」.

外部リンク

• オルロヴィッチの紋章
• アンドリヤ・ヨヴィチェビッチ・プラフスコ・グシニスカ州