孤児が祖父を救出
| 孤児が祖父を救出 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 鄭暁秋（ユウ・プー役）、ワン・ハンルン（ユー・ウェイユ役） | |||||||
| 繁体字中国語 | 孤兒救祖記 | ||||||
| 簡体字中国語 | 孤儿救祖记 | ||||||
| |||||||
| 監督 | 張世川 | ||||||
| 脚本 | 鄭正秋 | ||||||
| 主演 | |||||||
| 撮影 | 徐少宇 | ||||||
制作会社 | |||||||
発売日 |
| ||||||
| 国 | 中国 | ||||||
| 言語 | 静けさ | ||||||
『孤児救祖記』（簡体字：、繁体字：孤兒救祖記、ピンイン： Gū'ér jiù zǔ jì ）は、1923年に張世伝監督が明星電影公司のために中国の無声映画である。主演は王寒倫、鄭哲谷、鄭小秋。このメロドラマは、裕福な男性の妊娠中の未亡人を描く。彼女は評判に傷がつき、夫の家族から追い出される。10年後、彼女の息子は優秀な生徒となり、財産を盗もうとする祖父の陰謀を阻止する。
ミンシン・フィルムズが深刻な財政難に陥っていた時期に制作された『孤児が祖父を救う』は、教育の大切さを説く道徳的な物語として構想されました。公開後、批評的にも商業的にも成功を収め、中国全土および東南アジアで配給されました。その利益によってミンシン・フィルムズは事業を拡大し、最終的には上海映画界を代表するスタジオの一つとなりました。
プロット
新婚の楊道生と于薇玉は、楊の父である首昌と暮らしていた。しかし、道生が乗馬事故で亡くなったことで、二人の幸せな生活は崩壊する。家計を狙う従兄弟の道裴は、首昌に自分を養子に出し、友人の呂守静を雇わせようとする。道裴は、薇玉が不貞を働いたと根拠もなく言いふらす。軽蔑され、妊娠した彼女は、家族を離れ、劣悪な環境で暮らすことを余儀なくされる。一方、道裴と守静は楊家の財産を浪費していく。
10年後、衛玉の息子である于普は聡明な青年に成長し、祖父が設立した学校で学んでいた。二人は二人の家族関係を知らない。一方、首昌は道平の悪行を知り、彼に詰め寄る。道平と首静は彼を殺そうとするが、于普がそれを阻止する。道平は最終的に衛玉に対する告訴を捏造したことを認め、反省した首昌は彼女に財産の半分を差し出す。教育の重要性を認識した彼女は、遺産の半分を学校に寄付する。[ 1 ]
生産
『孤児救祖父』は明星映画公司によって制作された。[ 2 ] 1922年に資本金1万元（2019年現在の110万円相当）で設立された明星映画公司は、これまでに数本の映画を制作したものの、経済的には成功しなかった。財政難に陥ったため、共同設立者の一人である周建雲は、妻の宝石を質入れしてまで『孤児救祖父』の制作を終えなければならなかった。[ 3 ]この映画は教育の大切さを説くことを目的としており、[ 4 ] 8ヶ月かけて制作された。[ 5 ]
『孤児救出大作戦』は張世川監督による作品である。[ 6 ]未亡人役は映画初出演となる王漢倫が、家長役は鄭哲谷が演じた。一方、孤児役は鄭小秋が演じた。[ 7 ]王仙仔も別の役を演じた。[ 4 ]ミンシンの映画学校の生徒がいくつかの小さな役を演じた。[ 8 ]
脚本は明星社の共同設立者である鄭正秋が書いた。鄭は以前、D・W・グリフィス監督の映画を数本中国向けに配給しており、映画学者の韓其俊は『孤児は祖父を救う』とグリフィス作品の類似点を指摘している。彼女はタイトルが『嵐の孤児』（1921年）への言及であるとしている。一方、救済という全体的な筋書きは『東の道』（1920年）を彷彿とさせる。[ 2 ]どちらの映画も善と悪、道徳と非道徳の二項対立を描いているが、救済される人物が異なる。 『東の道』で救済される人物は恋愛対象であったのに対し、『孤児は祖父を救う』では家族が救済の中心となっている。[ 9 ]
リリースと受容
1923年11月に上海大劇院でラフカットがフィードバックのために上映された後、『孤児は祖父を救う』は12月18日に上海のアポロ劇場で試写された。明星は大々的に宣伝し、初演の招待状を何百通も送った。[ 10 ] 12月21日に一般上映が始まり、配給はその後数ヶ月で上海から北京、南京、蘇州、そして東南アジアへと広がった。[ 11 ]この映画はすぐに商業的に成功し、ある配給会社は配給権に9000元（2019年の時点で89万円に相当）も提示した。[ 7 ]報道機関のレビューも同様に賞賛された。[ 11 ]
『孤児救出大作戦』は、中国映画における「最初の長編劇映画」と評されている。[ 7 ]映画の成功に支えられ、明星映画社は新たな機械設備を購入することができた。1924年には新しいスタジオに移転し、株式公開を開始した。[ 3 ]その後数年間、明星映画社は業界のリーダーとしての地位を確立し[ 5 ]、明確な道徳的教訓を描いた映画を製作し続けた。[ 12 ]王漢倫は、その役柄で高い評価を得て、映画スターとしての地位を確立した。[ 13 ]漢倫は、 『孤児救出大作戦』が、その後の家族をテーマにした中国メロドラマの基盤をある程度確立したと評している。 [ 9 ]
参考文献
- ^ Xiao (1998b , p. 259)に基づく
- ^ a bハン 2016、112頁。
- ^ a b江 2009、140頁。
- ^ a b肖 1998b、259ページ。
- ^ a b張 2004、23ページ。
- ^肖 1998b、258ページ。
- ^ a b c張 2005、127頁。
- ^シャオ＆チャン 1998、p. 166.
- ^ a bハン 2016、113頁。
- ^張 2009、124頁。
- ^ a b張 2009、125頁。
- ^シャオ 1998a、11ページ。
- ^ジン 2009、p. 135.
引用文献
- ハン・チージュン（2016年3月8日）『中国系アメリカ人家族の映画的表象』ケンブリッジ：ケンブリッジ・スカラーズ、ISBN 978-1-4438-9001-4。
- Jiang Zhen (姜贞) (2009)。周剑云:中国电影业的儒商[周建雲：中国映画界における儒教実業家].映画芸術誌（中国語）: 139–145 . 2024年11月18日閲覧。
- Jin Qi'an (金其安) (2009)。中国初期電影事业的开拓者周剑云[周建雲、中国初期映画産業のパイオニア]江淮文学歴史（中国語）（2）：133-141 . 2024年11月18日閲覧。
- シャオ・ジウェイ（1998）。 「中国映画」。張、英進。シャオ、ジウェイ（編）。中国映画百科事典。ニューヨーク、ロンドン：ラウトリッジ。3 ～ 30ページ 。ISBN 978-0-415-15168-9。
- 肖志偉 (1998). 「孤児が祖父を救う」. 張英金、肖志偉 (編).中国映画百科事典. ニューヨーク、ロンドン: ラウトレッジ. pp. 258– 259. ISBN 978-0-415-15168-9。
- シャオ、ジーウェイ。チャン・インジン（1998）。 「映画教育」。張、英進。シャオ、ジウェイ（編）。中国映画百科事典。ニューヨーク、ロンドン：ラウトリッジ。167 ～ 166ページ 。ISBN 978-0-415-15168-9。
- 張偉 (2009)。談影小集——中國現代影壇の塵封一隅『映画短編集―中国現代映画界の埃っぽい片隅』（中国語）。台北：ショウウェイ出版。ISBN 978-986-221-308-7。
- 張英金（2004年）『中国国家映画』ロンドン：Psychology Press. ISBN 978-0-415-17289-9。
- 張震（2005年）『銀幕の愛の歴史：上海映画、1896-1937』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-98238-0。
外部リンク
