この記事をドイツ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2009年3月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
バイエルン州オルテンブルク | |
|---|---|
オルテンブルクの町の中心部 | |
パッサウ地区におけるバイエルン州オルテンブルクの位置 | |
![]() バイエルン州オルテンブルクの位置 | |
| 座標:北緯48度32分東経13度13分 / 北緯48.533度、東経13.217度 / 48.533; 13.217 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | バイエルン |
| 管理地域 | ニーダーバイエルン |
| 地区 | パッサウ |
| 政府 | |
| • 市長(2020~26年) | ステファン・ラング[ 1 ] ( CSU ) |
| エリア | |
• 合計 | 60.75 km 2 (23.46 平方マイル) |
| 標高 | 358メートル(1,175フィート) |
| 人口 (2023年12月31日)[ 2 ] | |
• 合計 | 7,525 |
| • 密度 | 123.9/km 2 (320.8/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏(DST) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 94496 |
| ダイヤルコード | 08542 |
| 車両登録 | PA |
| Webサイト | www.ortenburg.de |
オルテンブルク(ドイツ語発音:[ˈɔʁtn̩bʊʁk]、中央バイエルン語:Otnbuag)は、ドイツのバイエルン州パッサウ郡にある自治体であり、古い市場町です。
オルテンブルクは、ドナウ川の南、ロット川の北に位置する森林地帯に位置し、ニーダーバイエルン高地における主要な人口密集地の一つです。市域の大部分はヴォルフアッハ渓谷に位置し、ヴォルフアッハ川はオルテンブルクを直行しています。
この市場町は、パッサウの西 20 km 、フィルスホーフェン・アン・デア・ドナウの南 10 km 、バート・グリースバッハの北西 12 km 、ポッキングの北 20 km に位置しています。
最も近い自治体は、ハールバッハ、ボイテルスバッハ、ヴィルスホーフェン・アン・デア・ドナウ、フュルステンツェル、バート・グリースバッハ・イム・ロータールです。
オルテンブルク市は、市場町オルテンブルクと 100 を超える村、集落、孤立した集落で構成されています。
最も関連性の高い村は、ドルフバッハ、ゴーベルツハム、ホルツキルヒェン、ケーニグバッハ、ノイシュティフト、オーバーグルバッハ、サマライ、ゼルデナウ、ウンターグルバッハです。
ノイシュティフトには、ドイツの ベネディクト会礼拝修道女会バイエルン州の本部である聖スコラスティカ修道院があります。

サムマライ(バイエルン語で聖マリア)はカトリックの巡礼地です。サムマライ巡礼教会はイザーク・バーダーによって建てられ、1631年に奉献されました。オリジナルの礼拝堂は、イコノスタスのような祭壇壁の奥に今も保存されています。1772年に建てられたバロック様式の主祭壇と、1631年に作られた奇跡の像が安置されています。礼拝堂の周囲には約1300枚の奉納像があり、この巡礼地の重要性を物語っています。主祭壇と脇祭壇は一体となって、5つの部分からなる壮大な祭壇壁を形成しています。

ヴォルフアッハ川流域に位置するオルテンブルクは、900年の歴史を誇ります。1120年頃、オルテンブルク伯爵(ドイツ)によって築かれました。同時期に、勢力を伸ばしたフォン・カム家が登場しました。しかし、13世紀にフォン・カム家はハルス(現在のパッサウ地区)へ移転しました。シュパンハイマー家の流れを汲むオルテンブルク伯家は、独自の王朝の中心地を築くことに熱心で、オルテンブルク帝国領は1806年まで帝国領としての地位を維持しました。
オルテンブルク家はバイエルン貴族の中でも有力な家系の一つであり、権力と地位においてヴィッテルスバッハ家と競い合っていました。12世紀から13世紀にかけての最盛期には、オルテンブルク家は南はブリクセン渓谷から、さらにオーバープファルツ地方まで領土を支配していました。
国境を越えたハプスブルク家への聖書(マルティン・ルター)の密輸:ハンス・ウングナート・フォン・ヴァイセンヴォルフ、フリーヘル・フォン・ゾンネック、ハンス3世(1493–1564)、バート・ウーラッハの有名な聖書印刷業者兼密輸業者[ 3 ] 密輸業者、翻訳者、そしてスロベニア難民でプロテスタントの説教者であったプリモシュ・トゥルバールは、スロベニア語で最初の書籍を出版し、スロベニアのアイデンティティを確立した重要な人物とみなされており、テュービンゲン(デレンディンゲン)に住んでいた。自由帝都(ドイツ語:Freie Reichsstadt)では、聖書とオルテンブルクの手紙が印刷された。
プロテスタントの礼拝で使用されたオリジナルの聖杯は、今もオルテンブルクで使われています。当時、オルテンブルクの教会は、 ハプスブルク帝国の秘密プロテスタント国境の外にある唯一のプロテスタント教会でした。
オルテンブルクのモストバウエルン(果樹園農家)は、栽培者とワイン醸造所の責任者であるプロテスタントの難民としてオーストリアからやって来ました。
