おるCBI日記くりっぷ
1988 film by K. Madhu

おるCBI日記くりっぷ
ポスター
監督K. マドゥ
著者SNスワミ
制作：M.マニ
主演マンムーティ
スレシュ ゴピ
ジャガシー スリークマール
ムケシュ
スククマラン
撮影ヴィピンダス
編集者VPクリシュナン
音楽：シャム
制作
会社
スニタプロダクションズ
配布元アロマムービー
発売日
  • 1988年2月11日 (1988-02-11)
実行時間
137分
国インド
言語マラヤーラム語
予算37万ルピー
興行収入2億ルピー

『CBI日記クリプ』（  CBIの日記帳）は、1988年のインドのマラヤーラム語によるミステリー・スリラー映画で、 K・マドゥが監督し、 S・N・スワミが脚本を手がけ、マンムーティ、スレシュ・ゴーピ、ジャガティ・スリークマール、ムケシュ、スクマランが主演している。主人公のCBI捜査官セトゥラーマ・アイヤーは、2009年にインドの国家捜査局の初代局長に任命されたジャンムー・カシミール州のIPS役員であるラダ・ヴィノド・ラージュという警察官に。 [1] [2] [3] [4]当時最高の興行収入をあげたマラヤーラム語映画となった。マラヤーラム語で最高の犯罪スリラーの1つと考えられ、やがてカルト的な人気を獲得した。 [5]これはマンムーティがセトゥラーマ・アイヤーを演じるCBI映画シリーズの第1作である。

スニタ・プロダクションズ傘下のM・マニ製作による作品。続編は『ジャグラタ』（1989年）、『セトゥラマ・アイヤーCBI』（2004年）、 『ネラリヤンCBI』（2005年）、『CBI 5: ザ・ブレイン』（2022年）がある。テルグ語版はラージャセカール主演の『ニャヤム・コサム』 、ヒンディー語版はラージ・クマール主演の『ポリス・パブリック』としてリメイクされた。[6]タミル・ナードゥ州では、マラヤーラム語映画が近隣州であまり観客を集めていなかった時代に、『オルCBIダイアリー・クリップ』が1年間（365日）上映された。[7]

プロット

オマナの遺体は彼女の家の裏の敷地で発見された。彼女は家の屋根から下の石畳に身を投げて自殺したとみられる。この事件は正直な警察官であるSPプラバカラ・ヴァルマが捜査している。彼は巡査部長アレックスの支援を受けている。警官はオマナの夫サニー、義父のウセッパチャン、地元のビジネスマン、ウセッパチャンの親友ナラヤン、家の使用人、近所の人たちを尋問した。サニーは前の晩オマナと口論し、酒を飲みに行く前にベッドに押し倒したことは認めたが、殴ったことはないと誓った。またヴァルマに、オマナは以前にも自殺を図ったことがあると告げる。ウセッパチャンは、その晩出張から帰宅し、運転手のヴァスに降ろされたが、家から締め出されていることに気づいたと主張している。彼は裏口から料理人の部屋へ向かおうとした際に、偶然オマナの遺体を発見した。複数の容疑者の証言に矛盾があり、警察は殺人事件の可能性を疑った。しかし、地方医療官はオマナが午後8時に頭部外傷で死亡したと報告した。

オマナのいとこで巡査のチャッコは、ウセッパチャンが使用人の一人を何か怪しいことで褒めているのに気づく。チャッコは検死報告書にも疑問を感じ、その正確性に疑問を抱く理由を上級職員のヴァルマとアレックスに伝える。チャッコは、オマナが自殺したとされる午後9時半まで激しい雨が降っていたこと、もし彼女が午後8時に死んでいたなら遺体は濡れていて、怪我の血が雨水に混じっていたはずだと伝える。ウセッパチャンから賄賂を受け取っているアレックスは、ヴァルマとチャッコをこの事件から外すためにできることは何でもするようにウセッパチャンに警告する。ヴァルマが問題を起こすと感じたウセッパチャンは、親友のナラヤナンに頼み込んで、政治家の友人に電話してヴァルマをこの事件から外してもらうよう頼む。彼らはまた、オマナのいとこであるチャッコもこの事件から外すことに成功する。ヴァルマは地方のSPに配属され、チャッコは交通警察に異動となった。同じくウセッパチャンから賄賂を受け取っていた新任のDYSPデヴァダス警官が事件を引き継ぐ。彼はオマナの悲しみに暮れる家族や、ウセッパチャンやサニーを示唆する可能性のある目撃者を脅迫し、オマナが自殺したと断定して捜査を急遽終了させる。

オマナの父トーマチャンと姉のアニーはオマナのために正義を求めようと決意している。彼らはチャッコの助けを借りてCBIに事件を持ち込んだ。CBI長官は副警視正のセトゥラマ・アイヤーを捜査責任者に任命した。彼は警部補ハリーと警部補ヴィクラムの補佐官に支えられている。アイヤーと彼のチームが捜査を開始し、捜査への政治的介入の証拠、ナラヤナンの電話番号から大臣や党首にかけられた電話の回数の増加、帳簿には記載されていなかったウセッパチャンの銀行からの1000ルピー相当の現金引き出しを発見した。アイヤーはヴァルマとチャッコと会い、容疑者の証言の矛盾や地方検視官の検死報告書との矛盾について知らせ、捜査を手伝う。その後、アイヤー氏とそのチームはオマナと同じ身長と体重の人形2体をウセッパチャン氏の家に持ち込んだ。

彼らは、片方をまるで飛び降りたかのように屋根から真下に落とし、もう片方をまるで誰かが遺体を投げ捨てたかのように屋根から投げ落とした。オマナの遺体は投げ捨てられた人形とほぼ同じ場所に着地したことが分かり、彼女が一人で屋根からあんなに遠くまで飛び降りたはずがないと結論づけた。彼らは、オマナの死の翌朝から行方不明になっているウセッパチャンの運転手、ヴァスを探し出すことにした。ハリーは、ヴァスが地元の銀行に融資の担保として宝石類を渡していたことを知る。その中には、オマナのブレスレットもあった。ついにヴァスを見つけ出し、オマナの死の夜、ウセッパチャンを降ろして帰宅して間もなく、ナラヤナンが家に来て、サニーが家庭内喧嘩で誤ってオマナを殺してしまったと告げたことを告白した。ナラヤナンたちは、オマナの遺体をベッドから屋根まで運び、投げ落とすようハリーに懇願した。オマナの死体と二人きりになった瞬間、ヴァスは彼女の金のブレスレットに気づき、それを盗もうと決心し、彼女の死体を屋根から投げ落とした。

ヴァスの証言ではサニーが犯人だとされているが、アイヤーは納得していない。サニーはオマナを殴った後、午後8時に家を出ており、そうであれば彼女の死亡時刻は午後8時となる。しかし、アイヤーは現場の写真を調べ、オマナが屋根から落とされてから約2時間後も出血していたことを発見。死体は熱を保たないため血液が凝固しにくいため、午後8時に死亡していたはずがない。写真をさらに精査すると、アイヤーはオマナのサリーの腰より下に小さな血痕があることに気付く。検死報告書ではオマナは腰より下に外傷がなかったとされていたため、アイヤーは血痕が真犯人の残したものだと確信する。血液検査の結果、オマナの血液はO型という珍しい血液型であることが判明する。マラリア対策のため、最近地元当局が町民全員に血液検査を義務付けたことを思い出し、アイヤーはマラリア研究センターに行き、その血液型が非常に珍しく、町全体でたった 3 人しかその血液型を持っていないことを知りました。

アイアーは大規模な警察の援護部隊を引き連れてウセッパチャンの家を訪れ、オマナ殺人容疑でウセッパチャンを逮捕する。ウセッパチャンは殺害を強く否認する。罪悪感に苛まれたサニーは、父親が犯した罪で逮捕されるのを見て、オマナと喧嘩した際に強く殴りすぎて誤って殺してしまったことをアイアーに告白する。アイアーはサニーに、オマナは殴っても死んではおらず、気を失っただけだと告げる。そしてアイアーは、オマナのサリーに付いていた血痕が彼女のものとは一致しなかったのは真犯人の残したものだと説明する。彼は、町全体でO型は3人しかおらず、その3人のうちの1人がウセッパチャンの義理の息子、ジョニーであると伝える。関与の証拠を突きつけられたジョニーは、オマナが死んだ夜、家に来たことを自白する。ベッドで意識を失っている彼女を発見した男は、レイプしようとしたが、彼女が目を覚まして叫び声を上げ始めたため、窒息死させた。その際、彼は誤って自分の体を切り、彼女のサリーに血が付いていた。

キャスト

生産

主人公であるCBI捜査官セトゥラマ・アイヤーは、2009年にインド国家捜査局（NBI）の初代長官に任命されたジャンムー・カシミール州警察幹部IPSオフィサー、ラダ・ヴィノド・ラジュ警察官をモデルにしている。ラジュはCBIコーチの警視正として、ポラクルラム・ピータンバラン殺人事件とSIソマン殺人事件の捜査で優れた手腕を発揮し、多くの人々の注目を集めた。[8]ちなみに、ラジュはマムッティのマハラジャ・カレッジの先輩であった。[9]

マムーティの『セトゥラーマ・アイヤー』は当初、荒くれ者のイスラム教徒アリー・イムランとして構想されていたが、マムーティは、菜食主義と肉体労働をするアイヤーの不足についてデーヴァダース（スクマラン）を揶揄するアイヤーのキャラクターを組み込むことを提案した。これは、セトゥラーマ・アイヤー（マムーティ）とデーヴァダース（スクマラン）の最も人気のある2人のキャラクターの対決シーンの一つとなった。この人気により、このシーンは続編の『ジャグラタ』と『セトゥラーマ・アイヤー CBI』でも繰り返された。3番目の続編は『ジャグラタ』の15年後に公開された。この時までに、デーヴァダースを演じたスクマランが亡くなっていた。そのため、サイ・クマールがデーヴァダースの息子役にキャスティングされ、スクマランの演技スタイルを模倣する必要があった。 SNスワミは後にアリー・イムランのキャラクターを別の脚本で再利用し、それが映画『ムーナム・ムラ』となった。[10]

この映画は、インドの商業映画にありがちな歌や踊りといった要素を一切排除し、中心となる捜査ストーリーのみに焦点を当てている。映画の筋書きは、ホテル従業員が殺害され、自殺に見せかけるためにテラスから落とされた、実際に起きたポラックラム事件に基づいている。この事件は、殺人事件の立証のためにケーララ州で初めて人型人形を使った実験が行われた事件でもある。

受付

CBIダイアリークリップは1988年2月18日に公開されました。この映画は、わずか370万ルピーの低予算で制作されました。CBIダイアリークリップは、当時、ケーララ州とタミルナードゥ州の両方で興行収入最高のマラヤーラム語映画でした。[11] [12]この映画は21のセンターで公開され、すべての公開センターで50日間、3つのセンターで150日間上映されました。映画は、トリバンドラムのダーニャ劇場で170日間で190万ルピーの興行収入を上げました。[13]これは、エルナクラムの2つのセンターで50日間上映を完了した最初の映画でした。エルナクラムの2つのセンターから合計30,11,186ルピーの興行収入を上げました。[14]この映画は当時マラヤーラム語映画として最高の興行収入を記録し、約3千万ルピーの興行収入を記録し、1987年の映画『ニューデリー』のケーララ州興行収入約2500万ルピー（30万米ドル）を上回りました。 [15] CBI diarykuruppuはマドラス（現チェンナイ）のサファイア劇場で365日間の上映を完了し、当時の劇場記録である540万ルピーの興行収入を記録し、CBIはタミル・ナードゥ州の興行収入で約1千万ルピーを獲得しました。[16] [17] [18] [19] [20] [21] [7]

リメイク

この映画は1988年にラヴィ・ラジャ・ピニセッティ監督、ラジャセカール主演で『ニャヤム・コーサム』としてテルグ語にリメイクされた。この映画は1990年に『ポリス・パブリック』として再びヒンディー語でリメイクされ、エスマイエル・シュロフが監督し、ラージ・クマールがCBI職員ジャグモハン・アザード役で主演した。[23]

年 膜 言語
1988 ニャヤム・コサム テルグ語
1990 警察公衆 ヒンディー語

遺産

『Oru CBI Diary Kuripppu』の成功は、 『Utharam』（1989 年）、『Ee Kanni Koodi』（1989 年）、『Ee Thanutha Veluppan Kalathu』（1990 年）、『Mukham』 （1990 年）など、マラヤーラム語のさらなる調査映画に影響を与えました。[1]また、タミル・ナードゥ州で250日間の上映を完了した初のマラヤーラム語映画となった。[24]タミル・ナードゥ州でのこの映画の成功は、同州における『マハヤナム』（1988年）、『アブドゥッラー殿下』（1990年）、『アイヤー大王』（1990年）、『アビマニュ』（1991年） 、 『アマラム』（1991年）といった他のマラヤーラム語映画の成功に間接的に貢献している。レヌ・サランは著書『インド映画史』の中で、この映画を「画期的」と呼び、「悪役という新しい概念と、ヒーローという斬新な概念を前面に出した。歌やダンスナンバーはひとつもないのに、『オル・CBI・ダイアリー・クリップ』はケーララ州で興行収入の歴史を作った」と書いている。[25]

2018年2月、The News Minuteのニーリマ・メノンは次のように書いている。「1988年に公開されたシリーズ第1作は、斬新さという点で画期的な作品だった。捜査映画というジャンルにおいて、西洋の感性を吸収していた。非常に科学的で体系的、そして形式もシンプルで、人型人形を使って犯罪を解明するといった斬新な理論が盛り込まれていた。」[24] 2020年5月には、「K・マドゥは『オルCBIダイアリー・クリプ』で刑事映画の新たなトレンドを切り開いた。マラヤーラム映画には以前から『CBI』シリーズがあり、プレーム・ナジールとアドゥール・バシが同僚に変装して演じるといった作品があった。しかし、壮大なセトゥラマ・アイヤーシリーズは新たなアプローチを採用し、観客が被害者に共感できる物語を構築しながら、パンチラインやBGMといった映画的要素を用いて犯罪解決を盛り上げた。刑事はあくまでも仕事に徹しながらも、追求する物語は個人的なものだった。」[26]

『オルCBIダイアリー・クリプ』は、ウセッパチャンという喜劇的な役柄で出演したジャナルダナンにとって転機となった。それまで彼は敵役を演じることで知られていたが、 『オルCBIダイアリー・クリプ』以降、より喜劇的な役柄に出演するようになり、キャリア後半においては喜劇的な役柄で最もよく知られるようになった。[24]

参考文献

  1. ^ ab 「NIA長官、20年前にヒット映画を着想」Hindusthan Times. 2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「優秀な調査チーム」ヒンドゥー。 2010年8月20日閲覧。
  3. ^ 「NIA創設者RVラジュ氏が逝去」タイムズ・オブ・インディア。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
  4. ^ 「NIA創設者DG RV Raju氏が逝去」Zee News . 2012年6月21日閲覧。
  5. ^ 「スクマラ・クルップだけじゃない：マラヤーラム語映画にインスピレーションを与えた、背筋も凍るような実在の殺人事件6件」The News Minute、2017年6月19日。 2021年7月11日閲覧。
  6. ^ 「セトゥラ​​マ・アイヤーが戻ってくる！」タイムズ・オブ・インディア、2012年4月20日。
  7. ^ ab 「Rediff On The NeT、映画：南部映画業界のゴシップ」Rediff.com . 2021年6月2日閲覧。
  8. ^ 「マムーティ、セトゥラマ・アイヤーCBI役を5度目務める」Behindwoods 2017年4月30日. 2022年5月31日閲覧。
  9. ^ “NIA創設者RVラジュ氏が逝去”. archive.ph . 2013年1月3日. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。
  10. ^ “NIA長官、20年前にヒット映画にインスピレーション - Hindustan Times”. 2012年4月17日. 2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
  11. ^ 「年間35本の映画に出演し、10億ルピー相当の車を所有する記録を持つ俳優に会う。アクシャイ、アミターブ、ゴーヴィンダではない」。デイリーニュース＆アナリシス。2024年9月10日。
  12. ^ “Sethurama Iyer- CBI”. Sify . 2004年5月31日. 2004年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月23日閲覧。
  13. ^ Neelima Menon (2019年2月7日). 「マンムーティのインド全土での人気は、ヤトラのパフォーマンスに関わらず、彼が真のスターであることを証明している」Firstpost .
  14. ^ 「ケーララ州のセルロイドのスルタンたち」『インディア・トゥデイ』 1988年12月31日。 この映画はタミル・ナードゥ州全域で大ヒットを記録した。<ref> 「続編の季節」The Hindu、2005年8月19日。 2005年8月19日閲覧。[リンク切れ]
  15. ^ 「マラヤーラム語のビッグM：マンムーティが63歳に」NDTV、2014年9月7日。
  16. ^ 「マンムーティが『CBI』記録を樹立！」デイリー​​ニュースアンドアナリシス、2005年9月4日。
  17. ^ “The trio in action again”. The Hindu . 2005年8月26日. 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ “Murder and the Malayalee”. Sify . 2014年8月5日. オリジナルより2014年8月5日時点のアーカイブ。
  19. ^ 「⭐ マラヤーラム語映画産業 - 思い出を巡る旅 ☀ - 94ページ」www.forumkeralam.in . 2022年6月20日閲覧。
  20. ^ 「世界が見るべきモリーウッドの探偵スリラー5選」インターナショナル・ビジネス・タイムズ、2019年7月21日。
  21. ^ 「アミシャ・パテルが南へ向かう」Rediff.com 2003年3月28日。
  22. ^ ピニセッティ、ラヴィ・ラジャ (1988 年 7 月 8 日)、ニャヤム・コーサム (ミステリー)、ヴァサンタ・アート・プロダクションズ、 2022 年5 月 31 日取得
  23. ^ Shroff, Esmayeel (1990年5月11日)、Police Public (Crime, Thriller)、Vijay Productions 、 2022年5月31日閲覧。
  24. ^ abc 「犯罪スリラーを再定義したマンムーティ映画『オルCBIダイアリー クリプ』30周年」The News Minute、2018年2月24日。 2023年3月26日閲覧。
  25. ^ サラン、レヌ（2014年3月4日）。インド映画史。ダイヤモンド・ポケット・ブックス社。ISBN 978-93-5083-651-4。
  26. ^ 「『オルCBIダイアリー クリプ』：マムーティの探偵映画が傑出している理由」The News Minute、2020年5月8日。 2023年3月26日閲覧。
  • IMDbの「Oru CBI Diary Kurippu」
  • ポラックラム殺人事件
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oru_CBI_Diary_Kurippu&oldid=1318370848"