オル・ペナム・ランダアナム

オル・ペンナム・ランダヌム (女と二人の男)
DVDカバー
監督アドゥール・ゴパラクリシュナン
著者タカジ・シヴァサンカラ・ピライの短編小説を基にした『アドール・ゴパラクリシュナン』
制作：アドール・ゴパラクリシュナン・プロダクションズ ベンジー・マーティン・ドアダルシャン
主演MR ゴパクマールシーマ G. ナイルネドゥムディ ヴェヌジャガンナタン ヴィジャヤラガヴァン スディーシュジャガディーシュプラヴィーナラヴィ ヴァラソールマノージ K. ジャヤン
撮影MJ・ラダクリシュナン
編集者B. アジットクマール
音楽：アイザック・トーマス
発売日
  • 2008 （2008年）
実行時間
115分
言語マラヤーラム語

「犯罪の気候」としても知られる『オル・ペンナム・ランダーヌム』（翻訳：女と二人の男）は、アドール・ゴパラクリシュナンが脚本・監督した2008年のマラヤーラム語長編映画です。

本作は4つの独立した章で構成されており、それぞれがタカジ・シヴァサンカラ・ピライによる独立した短編小説に基づいています。異なる文脈と状況で起こる、性質の異なる4つの犯罪を描いています。舞台は1940年代の南インド、トラヴァンコール藩王国です。当時ヨーロッパで戦われていた第二次世界大戦は、生活必需品の不足と失業率の上昇という形で、植民地時代のイギリス領インドに甚大な影響を与えました。本作の物語は、恵まれない人々による犯罪から、比較的恵まれた地主階級による犯罪まで、多岐にわたります。

プロット

この映画は4つの章から成り、それぞれが独立した物語を描いています。唯一の共通点は、繰り返し登場する犯罪というテーマです。映画が進むにつれて、犯罪の複雑さが増していきます。

カランテ・マカン（泥棒の息子）

クンジュニは泥棒ニーランタンの息子で、学校に通っています。彼は父親の職業をめぐってクラスメイトのクリアンと口論になります。ニーランタンはクリアンの父親マタイに近づき、子供たちをそのような偏見から遠ざけるよう強く求めます。マタイはこれに腹を立て、報復として警察署長にニーランタンの予防拘禁を求める嘆願書を作成します。ニーランタンが逮捕されると、クンジュニは母親を説得してニーランタンの職業を思いとどまらせます。2年後、クンジュニはクリアンの家が強盗に入られたという知らせを持って帰宅します。悲しみに暮れるクンジュニは、自宅に用意された満腹の食事と新しい服を見て、強盗の真相に気づきます。

ニヤマヴム・ニーティユム(法と正義)

新任の警部は清廉潔白で、商店で起きた未解決の窃盗事件の捜査に乗り出す。噂によると、ピライ巡査部長は犯人と繋がりがあり、盗品を山分けしていたという。警部の命令を受け、ピライと同僚のマトゥ巡査は事件解決に乗り出す。マトゥは犯人の再逮捕を提案するが、ピライは迷う。地元の酒場でこの件について話し合っていると、マトゥは人力車の運転手が紙幣の入った封筒を開けるのを目撃し、好機を逃すまいと決意する。罪のない被害者が事態を受け入れる間もなく、窃盗容疑で逮捕される。彼は、もし自白や控訴をすれば、貯金を全て失うと脅される。哀れな被害者には、もはや選択の余地はない。

オル・クオトゥカラン(男友達 1 人)

クリシュナンクッティは、ロッジの使用人である少女に恋心を抱き続ける大学生です。少女が妊娠の兆候を見せ始めると、二人の関係は一変します。叔父の娘と結婚しなければならないという義務を負っているクリシュナンクッティは、この新たな展開に心を痛めます。自殺か中絶かの選択を迫られた彼は、弁護士である友人に助けを求めます。二人は共に、中絶を行うインチキ医師を探し出します。しかし、そのインチキ医師との出会いがクリシュナンクッティの心に新たな感情を呼び起こし、人生の試練に立ち向かう覚悟を固めます。

パンキヤマ（パンキヤマ）

パンキは村の美人。中年男のラーマ・クルップは、全てを捨てて彼女と結婚する。ある夜、彼女が愛人と一緒にいるところを見つけ、彼の疑いは確信に変わる。その後の乱闘で、クルップは若いライバルを刺してしまう。殺人未遂で告発され、身を潜める。警察の厳しい捜査の後、時が経つにつれ、屈辱を受けたクルップは保釈されて帰宅する。法廷で裁判が進むにつれ、双方の支持者たちが路上で衝突する。パンキは、両者から味方につくよう説得されても、態度を軟化させる。2人とも、支持者の間で殺人と暴力を扇動した罪で3年の懲役刑を宣告される。獄中で2人は敵意を捨て、釈放後、共にパンキに立ち向かうことを決意する。

キャスト

カランテ・マカン（泥棒）

  • 泥棒ニーランタン役のMR・ゴパクマー
  • シーマ・G・ネア（ニーランタンの妻役）
  • ニーランタンの息子役のマスター・アマル・ホセ
  • 隣人マタイ役のインドランス
  • KPAC リーラ（マタイの妻マリア役）
  • マタイの息子役のブローリン・トーマス師匠
  • ヘッドマスター役のムコット・ゴパラクリシュナン
  • 学校の先生役のアリア・アルフォンス
  • ゴパンが巡査役を演じる
  • パドマナーバ・パニッカーが巡査役を演じる

ニヤマヴム・ニーティユム(警察)

  • マートゥ - 警察巡査役のネドゥムディ・ヴェヌ
  • クッタン・ピライ - 巡査長役のジャガンナタン
  • 警部役のヴィジャヤラガヴァン
  • クリシュナクマール：人力車の引き手
  • バーテンダー役のジェームズ・ムカレル
  • P.スリークマール（治安判事役）
  • ベンチクラークとしてのアリヤール教授
  • プリヤンカが証人として登場
  • 証人としてのアナップ
  • パドマナーバ・パニッカーが証人役
  • 囚人役のアンブーティ
  • ヴァコム・モハン（弁護士役）

オル クオトゥカラン(二人の男性と一人の女性)

パンキヤマ（一人の女性、二人の男性）

生産

タカジー・シヴァサンカラ・ピライの短編小説を映画化するプロジェクトは、ドゥールダルシャンがタイムレス・クラシックス・シリーズで、古典文学を生み出した様々な言語の作家の作品を編纂しようとしたことから生まれた。[ 1 ]本作は、このプロジェクトの最初の作品である前作『アドゥール・ナール・ペンヌンガル』の直後に撮影された。両作品とも、タカジー・シヴァサンカラ・ピライの独立した短編小説に基づいた4章構成となっている。両作品は同じ地理的・時間的背景を共有している。

監督は公式サイトでこの映画について次のように述べています。「本作は4つの章から成り、それぞれ独立した物語を描いています。それらを繋ぐのは、犯罪というテーマが繰り返し登場する点です。ごく普通の人々のシンプルで寓話的な物語から始まり、物語は徐々に愛、忠誠、そして道徳といった問いを掘り下げ、人生の複雑な問題へと発展していきます。そして、自然体で生きる魅力的な村の美女、パンキという現代の伝説の物語で最高潮に達します。これまでの作品とは異なり、本作では主にセリフを用いて、物語の展開についてコメントしたり、支持したり、あるいは単に報告したりすることで、叙事詩のような物語形式を作り上げています。叙事詩では、ルポルタージュが観客の体験を壮大なものにする上で重要な役割を果たしています。」[ 2 ]

受付

この映画は2008年にインド・ゴア国際映画祭で初公開された。 [ 1 ]

この映画はこれまでに

ロッテルダム国際映画祭の公式ウェブサイトは、この映画を称賛し、「それぞれの物語は時代や場所の重荷を反映しながらも、普遍性を持っている」と評した。さらに、「より良い人生、人間の尊厳、そして愛を求める終わりのない探求は真摯に描かれているが、それでもなお、人間の忍耐、希望、罪悪感、そして正義感といったロマンチックな思想を放っている。だからこそ、明らかに深く文化に根ざした、穏やかで叙情的なこの映画は、普遍性を持っているのだ」と付け加えている。[ 3 ]

受賞歴

この映画は2008年のケーララ州映画賞で最優秀長編映画賞、監督賞、脚本賞、次点女優賞（プラビーナ）、録音賞（T・クリシュナヌニとハリクマール）を受賞した。[ 5 ]

注記

  1. ^ a b c「IFFI Daily」（PDF）インド国際映画祭。2009年11月28日。
  2. ^ 「A Climate for Crime、Adoor Gopalakrishnanの公式ウェブサイト」 。 2009年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月29日閲覧。
  3. ^ a b「ロッテルダム国際映画祭公式サイト」2009年5月29日閲覧。
  4. ^ 「フリブール国際映画祭公式ウェブサイト」2009年5月29日閲覧。
  5. ^ 「Adoorの『Oru Pennum Randanum』が5つの賞を受賞」 The Hindu 、2009年6月4日。 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oru_Pennum_Randaanum&oldid=1325196717」から取得