オーヴィル・ハンガーフォード
アメリカの政治家

オーヴィル・ハンガーフォード
のメンバー米国下院
ニューヨーク第19区出身
在任期間：
1843年3月4日～1847年3月3日
先行サミュエル・S・ボウネ
後継者ジョセフ・マリン
個人情報
生まれるオーヴィル・ハンガーフォード1790年10月29日
（1790年10月29日）
ブリストル、コネチカット州、米国
死亡1851年4月6日（1851年4月6日）（60歳）
ウォータータウン、ニューヨーク州、米国
死因胆汁性 ...
休憩所ニューヨーク州ウォータータウンのブルックサイド墓地
パーティー民主党（アメリカ）
配偶者「ベッツィー」エリザベス・ポーター・スタンリー
職業商人、銀行家、実業家、民兵、政治家、鉄道社長

オーヴィル・ハンガーフォード（1790年10月29日 - 1851年4月6日）は、19世紀半ばにニューヨーク州第19選挙区選出のアメリカ合衆国下院議員を2期務めた。彼はまた、ニューヨーク州ウォータータウンで著名な商人、銀行家、実業家、フリーメイソン、慈善家、そして鉄道社長でもあった。[1]

幼少期

オーヴィル・ハンガーフォードは7人兄弟の末っ子として、 1790年10月29日にコネチカット州ファーミントン（現在のブリストル）で生まれました。[2]彼の家族は、1640年より前に新世界に到着したコネチカット州ハートフォードのトーマス・ハンガーフォードの子孫であると主張しています。 [3]オーヴィルの父、ティモシー・ハンガーフォードは、 1801年の春に家族をニューヨーク州西部のウォータータウンセンター（現在のニューヨーク州ウォータータウンの一部）に移住させました。 [4]

1905 年に地元の歴史協会が発行した系図出版物には、オーヴィル・ハンガーフォードの教育について次のように記されている。

彼は生まれながらにして勤勉で倹約的な生活を送っていた。近隣の公立学校に通うという恵まれた環境しかなく、教養教育を受けることは全くなかった。しかし、これらの学校と、入手可能な書籍を独学で学ぶことで、基礎的な知識を徹底的に身につけ、同時に読書と観察に非常に精通していたため、若い頃から博識で、中年期にはその学識は現代の多くの大学生を驚かせるほどであった。[5]

商人

開拓者として農場の手伝いを必要としていたティモシー・ハンガーフォードは、息子オービルを「冬期学校」に通わせることしかできず、事実上大学進学を阻まれました。[6]農作業で生計を立てることに魅力を感じなかったオービルは、14歳でニューヨーク州バーズ・ミルズ（別名バービル）という辺境の村にある義兄ジェイベス・フォスターの雑貨店で店員として働き始めました。[7]オービルの最初の仕事は「掃除、はたき、事務員、そして管理人」でした。 [ 8]この店はフォスターとトーマス・M・コンバースの共同事業でした。オービルが店番をしている間、フォスターは泥濘の荷馬車とソリでオールバニーへ行き、そこからスループ船でマンハッタンまで1週間かけて物資を調達し、ウォータータウンに戻りました。[9]時が経つにつれ、ハンガーフォードはフォスターの「主任兼秘密係」となりました。[10]

1807年か1808年、ジェイベズ・フォスターはオーヴィル・ハンガーフォードと共に、より賑やかなウォータータウンに店を移転した。[11]オーヴィルの勤勉さが報われ、彼はフォスターの共同経営者となり、フォスター＆ハンガーフォードという会社を設立した。同社は1812年の米英戦争中にサケッツハーバーに駐屯していたアメリカ軍に物資を販売し、大きな利益を得た。[12]この共同経営者は、この地域で最大の商業事業となった。[13]

フォスター・アンド・ハンガーフォード社は、第二次イギリスとの大規模紛争において、軍需品の輸送を他社と契約し、独自の輸送網を構築しました。例えば、1812年9月、ジェイベズ・フォスターはエバー・ハバードを雇い、彼とオーヴィル・ハンガーフォードがアメリカ政府のために調達した物資を、ハバードのボートで「サケッツ・ハーバー」からセントローレンス川を下り、ニューヨーク州オグデンズバーグに駐留するアメリカ軍に輸送させました。しかし、イギリス軍はハバードのボートを拿捕しました。1820年後半、ハバードは650ドルから800ドル相当のボートの損失に対する補償を求めて議会に請願しました。ハバードは、政府がフォスターの損失を補償することに同意したのであれば、それは彼自身にも適用されるべきだと主張しました。しかし残念ながら、1820年12月22日、下院請求委員会は、フォスターに対する契約上の保護がハバードにも暗黙的に適用されるという主張に異議を唱えました。[14]

1813年、フォスターはジェファーソン郡の地方裁判所の判事となったが[15]、ハンガーフォードは法律を学ぶよりも商業的利益の拡大に注力することを決意した。フォスター判事とオーヴィル・ハンガーフォードは1815年に共同経営を解消した。[16]ハンガーフォードは自分の店を開いた。[16]アドリエル・イーリーはフォスター判事の娘と結婚し、義父と共同経営を行い、イーリー＆フォスター社を設立した。[16]その後、イーリーはハンガーフォードの商売にしばらく加わったが、両者とも独立していった。[17]その後、ジェイベズ・フォスターは息子のグスタフス・A・フォスターとニューヨーク州ウォータータウンで共同経営を始めたが、1824年8月1日に解消された。[18]

オーヴィルは子供たちを家業の店で働かせた。息子のリチャード・エッセルスタイン・ハンガーフォードは店員として働き、ニューヨーク州クリントンのハミルトン大学（1844年卒業）に進学した。[19]そこでリチャードは従弟のジョン・N・ハンガーフォードと合流した。ハンガーフォードも兄の店「ハンガーフォード・アンド・マイナー」で働いており、その後ハミルトン大学に進学し、銀行家を経て最終的に米国下院議員となった。

ハンガーフォードはウォータータウンの灰窯で採れたカリを売り、店に持ち帰る品物を購入するために、ニューヨーク市へ頻繁に出向いた。1840年10月6日、ニューヨーク・ヘラルド紙は、オーヴィル・ハンガーフォードが前日にニューヨーク市ブロードウェイとデイ・ストリートの北西角にあるフランクリン・ハウス・ホテルに到着したと報じた。[20]

オーヴィル・ハンガーフォードは近代的な便利さを支持した。例えば、彼は仲間の商人たちと協力して、薪の使用量3分の1を削減した「気密ロータリー調理ストーブ」の宣伝を行い、『ノーザン・ステート・ジャーナル』などの地元紙に広告を掲載した。[21]

1849年5月13日、ニューヨーク州ウォータータウンを大火事が襲い、100棟の建物が焼失し、その価値は12万5000ドルに上りました。[22]ダウンタウンの商業地区の大部分が焼失しました。[23]ウォール街の巨大金融会社J. & W. Seligman & Co.の前身となるJ. & H. Seligman & Co.の乾物店も全焼しました。[24]生き残ったのは、オービル・ハンガーフォードが所有する1軒と、彼の元ビジネスパートナーであるアドリエル・エリーが所有する1軒を含む4軒の乾物店だけでした。[25]ビレッジ・パブリック・スクエア（通称モール）にあったハンガーフォードの店は、長さ84フィートのレンガ造りのファサードを持ち、2階建てまたは3階建てでした。[26]しかし、1年ほど後、彼の店は火災に見舞われました。[27] 1852年10月16日、再び火災が発生し、「ハンガーフォードのブロック」が焼け落ちました。このブロックはほぼ保険で保護されていました。[28]ハンガーフォードの店のあった場所は、スミス＆パーシービル（後にスライ＆バロウズビルとして知られる）に取って代わられた。[29]この4階建ての建物は1832年6月にガス漏れ爆発で破壊され、後に2階建てに再建されたが、1969年までオーヴィル・ハンガーフォードの息子リチャード・E・ハンガーフォードの子孫が所有していた。[30]

家族

1813年10月13日、オーヴィル・ハンガーフォードは、コネチカット州ウェザーズフィールド 出身のエリザベス・ポーター・スタンリー（通称ベッツィー、またはベッツィーと綴られることもある）と結婚した。[31]ベッツィーはジョージとハンナ（ポーター）・スタンリーの娘であった。[32]彼女は1785年3月27日に生まれ、1785年4月3日にコネチカット州ウェザーズフィールドの第一教会で洗礼を受けた。[33]ベッツィーとオーヴィルの結婚式はニューヨーク州ウォータータウンで行われ、カルビン・マックナイト治世下級審司祭が司式を務めた。 [34]

1830年の肖像画 ベッツィ・エリザベス・ポーター スタンリー・ハンガーフォード

夫妻には以下の子供がいた：メアリー・スタンリー（1815年5月6日 - 1893年3月13日）、マーカス（1817年8月30日 - 1863年9月3日）、マーサ・B（1819年11月30日 - 1896年9月21日）、リチャード・エッセルスタイン（1824年3月28日 - 1896年1月5日）、フランシス・エリザベス（1827年2月8日 - 1902年11月25日）、グレース、オービル・F（1830年2月25日 - 1902年11月26日）[35]

ベッツィーは、マサチューセッツ州グレート・バリントン（1807年11月 - 1856年4月または5月）で生まれた甥のモーゼス・ホプキンス・スタンリーも育てた。 [36]

オーヴィル・ハンガーフォードの成功は、妻のベッツィーの支援による直接的な結果であった。「彼女は美しい性格と気質を持った女性であり、尊敬する夫の慈善活動のすべてにおいて有能な協力者であった。」[37]

オービル・ハンガーフォードの妹ロレインは、1805年1月頃、内科医兼外科医のダニエル・ブレイナード（Brainerdとも綴る）と結婚した。[38]ロレインとダニエル・ブレイナードは、1807年1月4日にニューヨーク州ウォータータウンで生まれた長男をオービル・ベローラ・ブレイナードと名付けた。[38]オービル・ベローラ・ブレイナードの父親は息子の誕生から数年後に亡くなったが、オービルの母親は息子を兄のオービル・ハンガーフォードに預け、ハンガーフォードは甥に銀行と金融のすべてをうまく教えた。[39 ]叔父を称えるために、オービル・ベローラ・ブレイナードは長男をオービル・ハンガーフォード・ブレイナードと名付けた。

バンカー

1824年に発行され、出納係のO.ハンガーフォードによって署名されたジェファーソン郡銀行の3ドル紙幣

オービル・ハンガーフォードは、義理の兄弟であるジェイベズ・フォスターの影響で著名な銀行家になった。19世紀初頭、ニューヨーク州ジェファーソン郡は1817年から1825年にかけてのエリー運河開発の影響もあって拡大しており、同郡の農民や実業家はより多くの資本を必要としていた。[41] 1816年、当時オービル・ハンガーフォードの商業ビジネスパートナーであったジェイベズ・フォスターは、他の人々と共に、ジェファーソン郡銀行設立のため議会に請願し、認められた。[42]フォスターは、株式の分配と建物の場所の選定に協力するよう選ばれたが、その地域の各コミュニティが銀行をその場所に設立することを望んでいたため、これは議論を呼ぶ問題であった。[43]妥協案として、銀行は最終的にニューヨーク州アダムズ村のチャーチ・ストリートにあるレンガ造りのジョージアン様式の植民地時代の邸宅に置かれることとなった。[44]銀行は当初5万ドルの資本金を拠出し、その半額が払込金として支払われた。[42]しかし、アダムズでの銀行の経営は芳しくなかった。1824年11月19日に可決された法令に基づき、銀行はウォータータウンに移転し、資本金は8万ドルに増額された。

ジェイベズ・フォスターはジェファーソン郡銀行の2代目頭取を務め（1817–1819）、後に銀行頭取のエセル・ブロンソンの死去後、短期間（1825–1826）その職に復帰した。[45]オーヴィル・ハンガーフォードは銀行の出納係を務め（1820–1833）、後に銀行頭取となった（1834–1845）。[46]一方、オーヴィルは甥のオーヴィル・V・ブレイナードを最初は銀行の出納係として雇い、その後ブレイナードの後任として出納係に就かせ、ブレイナードはその職を33年間務めた。[47] 1857年までに、ニューヨーク・リフォーマー紙は、ブレイナードがウォータータウンで最も裕福な人物の一人であり、推定資産が10万ドル以上であると主張した。[48]

ジェファーソン郡銀行の出納係として、オーヴィル・ハンガーフォードと銀行頭取のジェイベズ・フォスターは、1821年3月3日付でニューヨーク州議会に以下の財務報告書を提出した。銀行への負債は98,833.03ドル、払込資本金は57,870ドル、銀行の負債は4,096.84ドル、流通している紙幣は34,185.35ドル。[49]

ジェファーソン郡銀行の初期の投資家であったアイザック・ブロンソン博士は、独立戦争中はジョージ・ワシントンの参謀として外科医を務め、その後金融業に転じ、1838年に死去した時には150万ドルと推定される資産を築いた。 [50]彼の主要な投資先の一つはコネチカット州のブリッジポート銀行で、彼は1806年から1832年まで同行の取締役を務めた。[51]マンハッタンでの競争により金利が下がったため、ブロンソン博士はニューヨーク州ジェファーソン郡など、より高い利回りを得られる地方で融資を始めた。[52]

ブロンソン博士は、ジェファーソン郡の投資用地の売却を兄のエセル・ブロンソンに依頼した。[53]エセル・ブロンソンは1820年から1825年に亡くなるまでジェファーソン郡銀行の頭取を務め、1820年からオービル・ハンガーフォードを銀行の出納係に任命した。[54]医師から銀行家に転身したアイザック・ブロンソン博士は、出納係としてハンガーフォードに厳格な銀行業務の規範を遵守するよう指示した。例えば、「ニューヨーク市で銀行の手形を常に額面金額で償還すること。また、顧客の手形は、元の手形が支払われるまで更新しないこと。さらに、90日以上経過した手形の割引を拒否すること」などである。[55]この健全な貸金体制を少なくともしばらくの間は堅持することで、ハンガーフォードは銀行の高収益を維持することができ、州内で最も優れた銀行投資の一つとなった。アイザック・ブロンソンはジェファーソン郡銀行の株式売却で巨額の利益を得た。[55] 1824年、ウォール街の投資銀行プライム・ワード・アンド・キング（ナサニエル・プライム率いる）はブロンソンからジェファーソン郡銀行の資本の半分を買収した。[56]

金融機関として、ジェファーソン郡銀行は約束手形を受け付けていました。約束手形は、回収のために他の個人または団体に譲渡できる一般的な債務形態でした。1825年5月14日、ヒースという名の男が150ドルの利息付き約束手形を作成し、ニューヨーク州ブラウンビルのジェームズ・ウッドが裏書しました。1826年6月、銀行はこの件を裁判所に持ち込み、保証人としてのウッドに不利な判決を下しました。控訴において、ウッドはジェファーソン郡銀行が正式な法人ではなく、出納係のオービル・ハンガーフォードがヒースと、ウッドが支払いを怠った場合にヒースから保証金を徴収する契約を結んだと主張しました。ハンガーフォードはこの契約を独自に締結し、銀行の取締役会に承認を求めましたが、正式な決議は採択されませんでした。控訴裁判所は、銀行は正式に設立されており、ハンガーフォードの契約は支払い保証義務に対する抗弁にはならない、つまりウッドは支払いをしなければならなかったと判断しました。[57]ハンガーフォードは銀行の出納係として働き続けた。

1828年、同じ乾物商人であるラブランド・パドックはジェファーソン郡銀行の株式を大量に購入し、取締役会に加わった。[58]ラブランド・パドックはウォータータウン銀行の設立にも尽力した。[58] 1857年までに、リフォーマー紙はパドックが推定資産80万ドルでウォータータウンで最も裕福な人物であると報じた。[48]

オーヴィル・ハンガーフォードは銀行の財務上の評判を守りました。彼は1830年3月12日付で、ニューヨーク州アルバニーの新聞「アルバニー・アーガス」に次のような手紙を送りました。

拝啓――この銀行が支払いを停止したという報告が広まっています。どのようにしてこの事態が生じたのか、私には想像もつきません。根拠となるものは何もありません。ステビンズ氏（ニューヨーク州銀行総裁）は数日前に（ニューヨーク州ウォータータウンのジェファーソン郡銀行）にお越しになり、視察の後、当行が安全であるだけでなく、非常に順調に進んでいるとご満足されたようです。――この報告に反論していただくだけでなく、このような根拠のない報告を掲載しないよう編集者に警告していただきたいと思います。そのような報告は、公衆と銀行にとって有害となるだけです。敬具。O・ハンガーフォード　出納係[59]

1837年2月、ジェファーソン郡銀行の取締役が不満を抱き、ニューヨーク州議会に訴えを起こした。他の取締役が「銀行の資本金増加に関する法律に違反し、故意に、間接的に、一人の人物に250株以上を[贈与した]」として、偏向行為を行ったと訴えたのだ。[60]被告の取締役たちは弁護として、調査を担当する立法委員会が告発者と血縁関係にあり、委員会が秘密会議を開いて偏見のある証人を尋問していたと主張した。銀行頭取のオービル・ハンガーフォードは、他の取締役が反撃の表舞台に立つ中、舞台裏に留まっていた。これは賢明な判断だった。なぜなら、オービルは株式分配について証言するために召喚状を受けていたからだ。ある当時の情報筋によると、この議会への訴えは、彼を失脚させるための権力闘争だったという。[61]最終的にハンガーフォードは、議事録の一部として、議事手続きの不公平さに焦点を当てた書簡を同盟者に提出させることで、巧みに反対派を撃退した。ハンガーフォードは銀行頭取として引き続き職務を遂行した。

1837年恐慌の間、ニューヨーク州の他のすべての銀行と同様に、ジェファーソン郡銀行は銀行券の貴金属貨幣への換金を停止した。[39]

1840年のウォータータウン人名簿には、ワシントン通り沿いにある2つの銀行のみが記載されている。ジェファーソン郡銀行は資本金20万ドル、ウォータータウン銀行は資本金10万ドルである。[62]また、1840年のウォータータウン人名簿には、オービル・ハンガーフォードがジェファーソン郡銀行の頭取として、甥のオービル・ベローラ・ブレイナードが出納係、もう一人の甥のソロン・デクスター・ハンガーフォードが出納係を務めていたことも記されている。[62]興味深いことに、1840年のウォータータウン人名簿のオービル・ハンガーフォードの個人ページには、彼の職業が「商人」と記載されている。[62] 1845年10月25日、ソロン・デクスター・ハンガーフォードはニューヨーク州アダムズにハンガーフォード銀行を開設し、後に銀行の10ドル紙幣の左隅に叔父オービル・ハンガーフォードの肖像画が印刷された。[63]

1845年12月19日、オーヴィル・ハンガーフォードは連邦刑事事件「合衆国対カレブ・J・マクナルティ」の証人として証言し、次のように述べた。「私は連邦議会に選出された当時、ジェファーソン郡銀行の頭取を務めており、ここに来る前に辞任しました。」[64]

1847年後半、政治家としてのキャリアを終えジェファーソン郡銀行の頭取に復帰したオービル・ハンガーフォードは、小麦粉市場で投機して銀行の資金を浪費したとして、ウォール街の有力金融機関プライム・ワード社を相手取り訴訟を起こした。[65]ニューヨークの裁判所はハンガーフォードに7万ドルの判決を下した。[65]後に他の債権者も加わったジェファーソン郡銀行は、裁判所にスティルウェル令状の発行を求めた。これにより保安官は、エドワード・プライム、サミュエル・ワード（ロビイスト）、ジョン・ワードの3人を、米国内の資産を英国の債権者に支払うために持ち出そうとしているという法的理論に基づいて逮捕した。[66]被告は管轄権の欠如と宣誓供述書の不十分さを理由に令状の無効を主張したが、失敗した。[67]ジェファーソン郡銀行の訴訟弁護士であり、銀行の取締役でもあったジョージ・C・シャーマンは、被告の一人を容赦なく尋問し、その結果、銀行資金の一部が回収された。 [68]

1864年のニューヨーク州ウォータータウンの地図には、村内の様々な銀行が記載されており、ジェファーソン郡銀行の現金資本は14万8000ドルであった。これは、競合のブラックリバー銀行やファーストナショナル銀行の10万ドル、ウォータータウン銀行貸付組合の9万1500ドル、O・パドック銀行の5万ドルを大きく上回っていた。[69] 1864年の地図には、オーヴィル・ハンガーフォードの甥で弟子のO・V・ブレナードがジェファーソン郡銀行の出納係として記載されていた。[69]

1865年に全国的に認可されたジェファーソン郡銀行は、19世紀を通じて一度も債務不履行に陥ることなく、1824年からは株主に定期的に配当を支払っていました。その成長ぶりを概観すると、1821年には9万1000ドルの資産がありましたが、1916年1月1日には300万ドルにまで増加しました。1916年、オーヴィルの孫であるオーヴィル・E・ハンガーフォードがジェファーソン郡国立銀行の副頭取を務めていました。

オーヴィル・ハンガーフォードはウォータータウン銀行の共同設立者でもあり、同銀行は資本金10万ドルで1839年1月26日に業務を開始しました。[45]当時、ニューヨーク州ウォータータウンには銀行が2つしかなく、主要産業は4つの繊維工場で、約160人の従業員を雇用していました。また、5つの製粉工場や、年間6万ガロンのウイスキーを醸造するスターの蒸留所など、類似の事業もありました。[70]

投資家

オーヴィル・ハンガーフォードは、ニューヨーク州ウォータータウンの工業化において重要な役割を果たし、自らの資本を投資して他の人々が地元で事業を始めるのを支援しました。[71]例えば、ハンガーフォードはスターリング・アイアン・カンパニー[72] 、ブラック・リバー・ウーレン・カンパニー[73]、ジェファーソン・カウンティ・ミューチュアル・インシュアランス・カンパニー[74]の設立に貢献しました。

1824年、オーヴィル・ハンガーフォードはニューヨーク州ウォータータウンのホテル、オークランド・ハウスを購入し、1847年にルイス・リッチに売却しました。[75]オーヴィルの弟のデクスターは1827年にウォータータウンのホテルを購入し、ホワイト・ハウスと名付けました。[16]その後、デクスター・ハンガーフォードは、オーヴィル・ハンガーフォード、ニューメキシコ・ウッドラフ、ロバート・ランシングが所有するホテル・カンパニーにホテルを売却し、1836年に再建されました。[16]残念ながら、このホテルは1849年5月13日の大火で焼失しました。[16]

ジョン・デネソンが作成した1836年のニューヨーク州ジェファーソン郡ウォータータウン村の地図に示されているように、オーヴィル・ハンガーフォードとジェイベズ・フォスターはかつてブラック川（ニューヨーク州）の北側に「小麦粉または穀物工場」を所有していました。[69]

1839年1月9日月曜日、ニューヨーク議会は、エリー運河の支線であるブラック川運河をオンタリオ湖またはセントローレンス川まで延長することを求める、オーヴィル・ハンガーフォードと他の90人からの請願書を読み上げた。[76]

1840年代から、板張りの道路の建設は輸送ルートを円滑にするための一般的な方法となり、ウォータータウンとその周辺地域にいくつかの板張りの道路が建設される予定でした。[77]オーヴィル・ハンガーフォードと彼の甥のオーヴィル・ベローラ・ブレイナードは、ウォータータウン・アンド・サケッツ・ハーバー板張り道路会社の設立と資金調達に尽力しました。[78]

ホームステッド

オーヴィル・ハンガーフォードの家（ワシントン通り336番地）

オーヴィル・ハンガーフォードの最初の家は、ニューヨーク州ウォータータウンの現在のクリントン通り近くのワシントン通りに面し、正面と側面にピアッツァを備えた木造建築でした。[79]最初の所有者であるペディ・ウェルズは、この住居をオーヴィルの妹ハンナ・ハンガーフォード・フォスターとその夫ジェイベス・フォスターの家の隣に建てました。[80]

1823年、オーヴィル・ハンガーフォードは、1816年にオルニーとエリザ・ピアースから500ドルで購入した土地に、ウォータータウン最大の邸宅の建設に着手した。[81]正面には、オーヴィルの意匠に従って造られた「壮麗な」英国式庭園があった。[82]家の外壁は地元の石灰岩で造られた。内部には14の寝室と、居住者を暖めるための暖炉が10個設置されていた。[83]牛の群れがアルバニーから「黒のイタリア産大理石のマントルピース」を運び込んだ。[82]母屋の建設は1824年まで続いた。[84] 1825年11月11日、オーヴィルはワシントン通り336番地で真鍮の鷲のノッカーが付いた6枚羽根の扉を開け、邸宅に入居した。

1942年7月9日付のウォータータウン・デイリー・タイムズ紙の記事は、ワシントン通りにあるハンガーフォード家の前庭にある「半円形の庭園」について次のように描写している。この庭園は118年前にベッツィ・ハンガーフォードによって植えられたものだ。「同じ植物や低木の多くは今もそこに残っている。角の大きなメギの茂み、玄関先のハート型の花、庭中に散らばる白いバラ、そして雪が溶ける前に鐘のような花を咲かせて庭全体を覆い尽くすスノードロップ。いつもチューリップ、赤やオレンジ色の小さなチューリップ、そしてワスレナグサもあった。」[85]

 1828年頃に建てられたジョン・ルーシー・ハウスは、ニューヨーク州ウォータータウンの2020年現在、郡道155号線17100番地に位置し、オーヴィル・ハンガーフォードの住居と設計と構造が非常に似ています。国立公園局は2014年2月1日にジョン・ルーシー・ハウスを国家歴史登録財に登録しました。この指定を裏付けるため、2013年12月に提出された国家歴史登録財登録申請書には、以下の記載がありました。

ハンガーフォード邸は、ルーシー邸に類似し、5つの区画を持つ中央ホールを備えた邸宅で、連邦様式の装飾が施されていた。正面玄関もルーシー邸とほぼ同一で、6枚のパネルからなる木製の扉が精巧な成形木製枠に埋め込まれ、凹んだパネル、側面採光、そして柱で支えられた完全な成形エンタブラチュアによって強調されている。その上には、突出したキーストーンを備えたアーチ型の石灰岩アーキトレーブが乗っている。ルーシー邸とハンガーフォード邸の玄関の唯一の違いは、トレーサリーの模様と、前者ではドーリア式、後者ではイオニア式柱頭が用いられていることである。[86]

同様に、2016年に国立公園局は、オーヴィル・ハンガーフォード・ホームステッドとジョン・ルーシー・ハウスの両方の建築基準点を引用して、ニューヨーク州ヘンダーソンのノートン・バーナム・ハウスを国家歴史登録財に登録しました。[87]

ツタに覆われたハンガーフォード邸は、最終的にオーヴィルの娘で独身のフランシス・Eの手に渡り、彼女の遺産は姪のヘレン・ハンガーフォード（リーランド・G・ウールワース夫人）に譲渡されました。ヘレンの死後、家の所有権は同じく独身の姉ハリエット・ハンガーフォードに移りました。ハリエットはワシントン通り330番地にある父マーカス・ハンガーフォードの家に隣住んでいました。彼女は1946年にオーヴィル・ハンガーフォード邸に移り、1956年10月26日に亡くなるまでそこに住んでいました。この頃には、一家のほとんどはウォータータウン地域から引っ越しており、誰も戻りたがりませんでした。ウォータータウン国立銀行はハリエットの遺産からこの土地を購入し、開発業者のジョセフ・カポネに売却しました。その後、ジョン・R・バーンズが建物を購入し、ウォータータウンのフラワー・アベニュー・ウェスト数ブロック先に左翼部分を除いて再建しました。現在もそこに建っています。[88]

ニューヨーク州ウォータータウンの現在の場所にあるオーヴィル・ハンガーフォード邸

ハンガーフォードの石造りの邸宅が移転・再建された後、ウォータータウンのワシントン通りにあった元の場所はキャリッジハウスインとして知られるホテルとなり、[89]後にベストウェスタンブランドで運営された。[90]

兵役

1812年の米英戦争中、オーヴィル・ハンガーフォードと義理の兄弟ジェイベズ・フォスターは、ニューヨーク州サケッツハーバーとその周辺の軍事拠点にアメリカ陸軍を補給した。1817年、オーヴィルはジェファーソン郡民兵隊の第14騎兵連隊の少尉に任命された。[91] 1821年、オーヴィルはジェイソン・フェアバンクス大尉の後任となり、クラーク・アレン少将の幕僚も務めた。[31] 1822年、オーヴィルはジェファーソン郡の第12歩兵師団の補給官に任命された。[92]

フリーメイソン

オーヴィル・ハンガーフォードは1818年という早い時期から、ニューヨーク州ウォータータウンのウォータータウン・ロッジ289のフリーメイソン会員でした。[93] 1826年、ハンガーフォードはビジネスパートナーのアドリエル・イーリーらと共に、テンプル騎士団の地元キャンプ設立の許可を申請しました。[94] 1826年2月22日、グランドキャンプの副総長オリバー・W・ロウンズが許可を与えました。ハンガーフォードは1826年3月24日から1829年4月17日まで総長を務め、その間に29名の男性にテンプル騎士団の勲章が授与されました。

しかし、1826年にフリーメイソンの秘密を公表すると脅迫していたウィリアム・モーガン（反フリーメイソン派）が失踪したことで、この秘密組織に対する世間の非難が爆発した。1829年、ボストンのフリーメイソン系新聞はウォータータウン・フリーマンの出版物を引用し、モーガン誘拐に抗議して市内を行進したデモ参加者は数百人に達すると予想されていたにもかかわらず、わずか69人だったと報じた。[95] 1835年12月2日、ニューヨーク・グランドロッジは、ハンガーフォードの元ビジネスパートナーであるアドリエル・イーリーとジェイベズ・フォスター（旧ウォータータウン・ロッジ第289支部会員）を除名した。彼らが新聞でフリーメイソンへの参加を否定したためである。[96]

ハンガーフォードはロイヤル・アーチ・メイソンのニューヨーク支部で昇進を重ねた。この支部は1798年3月14日に設立され、後にニューヨーク州知事となるデウィット・クリントンが初代大祭司に選出された。[97] 1826年、1827年、そして1828年には、ハンガーフォードはロイヤル・アーチ・メイソンの「グランド・キング」に選出された。[98] 1826年9月14日、ハンガーフォードはニューヨーク州大支部の代表として、ニューヨーク市で開催されたアメリカ合衆国大ロイヤル・アーチ支部第6回会合に出席した。[99]

1830 年、オーヴィル・ハンガーフォードやその政治的指導者パーリー・キーズなど多くの著名なフリーメーソンが、友愛団体を擁護する次のような文書に署名しました。

とりわけ、我々は、困難に直面したメイソン会員を、それが正しいか間違っているかに関わらず支援し、他の誰よりもメイソン会員に投票し、さらに悪いことに、殺人や反逆罪を含むメイソン会員の秘密を守る義務と誓約を負っていると主張されています。しかし、我々は上記のような義務は一切負っていません。[100]

しかし、フリーメイソンに対する世間の非難が続いたため、サー・オーヴィル・ハンガーフォードの野営地は 1831 年に閉鎖されました。騒動が収まった後の 1850 年 2 月、ハンガーフォードらはニューヨーク大野営地に請願し、以前の令状を再発行してウォータータウン第 11 司令部を設立することに成功しました。

1826年1月16日、ハンガーフォードはウォータータウンのワシントン通りにある3階建てのレンガ造りの建物をハート・メイジーから購入し、そこにイースタン・ライト・ロッジ第289号が入居した。[101]建物の権利証には、3階にある40×42.5の部屋をメイソンのために使用するという契約があった。モーガン事件の騒動が最高潮に達したとき、ロッジは秘密裏に運営され、特定の窓に火のついたろうそくを立てて会員と連絡を取っていた。1834年から1835年にかけて、イースタン・ライト・ロッジは年次選挙を実施できず、同時に会費も徴収できなかったため認可状を剥奪されたが、1835年にグランド・ロッジに請願して認可が認められ、認可状は復活した。ワシントン通りの建物は1851年1月27日の火事で焼失し、イースタン・ライト・ロッジは一時的にオッド・フェローズ・ホールに移転し、その後いくつかの場所に移転した。

1838年、オーヴィル・ハンガーフォードはロイヤル・アーチ・メイソンズ第59ウォータータウン支部の高位聖職者に選出され、同支部は1817年2月7日にニューヨーク州の認可を受けた。[102]ハンガーフォードは3年間高位聖職を務めた。[102]在任期間中に14名の会員を選出した。[102]

オーヴィル・ハンガーフォードは連邦議会議員を務めていた間もフリーメイソンリーへの関与を続けていた。日記を書いたベンジャミン・B・フレンチはこう記している。「フリーメイソンとして、ハンガーフォードは地区内の支部やロッジを頻繁に訪れ、求められた任務を決して断らなかった。」[103] 1850年、ハンガーフォードはニューヨーク州ロイヤル・アーチ・メイソンズ・グランド・チャプターの副大祭司に選出された。[104] 1851年、ハンガーフォードはニューヨーク州ロイヤル・アーチ・メイソンズ・グランド・チャプターの第15代大祭司となった。[105]オーヴィルの息子マーカス・ハンガーフォードは、第49ウォータータウン・ロッジに入会した。[106]

社会奉仕

辺境の村々では、火災は常に脅威でした。1816年、オーヴィル・ハンガーフォードの義理の兄弟であるジェイベズ・フォスターがウォータータウン村の消防監視員に選出されました。オーヴィルは若い頃、フォスターの指導に従うことが多く、特に二人が店を経営するパートナーになってからはそれが顕著でした。1817年5月28日、ウォータータウン村の理事会は、オーヴィル・ハンガーフォードの提案も一部反映された消防団の設立決議を可決しました。[107]後にカタラクト消防団として知られるようになったこの団体は、消防車1台に400ドルを支払い、その半分は村が負担し、残りの半分は企業や専門家からの寄付で賄われました。

オービル・ハンガーフォードは地域社会に積極的に関わり、恵まれない人々への恩返しと支援に努めました。大きな問題の一つは農村部の貧困でした。そのため、ジェファーソン郡は各町からの歳出によって運営される救貧院制度を設立しました。1826年、ハンガーフォードは救貧院の初代院長の一人に任命されました。[108]この施設はニューヨーク州ルレイの150エーカーのダドリー農場に建設されました。救貧院に送られた人々は、住居と食料、そして基本的な医療を受ける代わりに、通常は農業に関連した労働（例えばオークの収穫）を受けることになりました。[109]ハンガーフォードは1834年まで救貧院の院長を務めました。 [110]

ハンガーフォードの関心は、地域社会全体に利益をもたらす地域インフラ整備にも向けられていました。例えば、オーヴィルは1826年、ウォータータウン村に「導水路」を通して真水を供給するためにウォータータウン水道会社を設立するにあたり、重要な役割を果たしました。[111] 1849年、ハンガーフォードは再び主導的な役割を果たし、ウォータータウン水道会社のために5万ドルの資本金を調達し、「ウォータータウン村に純粋で健康的な水」を供給することに貢献しました。[112]同時代の史料によると、これらの事業はどちらも水を生産していませんでした。[113]

オーヴィル・ハンガーフォードの募金活動は、ニューヨーク州ジェファーソン郡内だけにとどまらなかった。1821年から1830年にかけてのギリシャ独立戦争中、オスマン帝国政府はギリシャ民間人を虐殺した。イギリスの詩人バイロン卿もギリシャをオスマン帝国の支配から解放する運動に参加し、悲劇的な結末を迎えた。オーヴィル・ハンガーフォードは、早くも1824年6月20日からギリシャ解放のための募金活動を開始していた。[114]アメリカ合衆国では、紛争の影響を受けたギリシャ民間人を救済するために、ニューヨーク州ギリシャ執行委員会が結成された。ジェファーソン郡の住民は、1827年12月19日にニューヨーク州ウォータータウンで会合を開き、「抑圧され苦しむギリシャ人を救済するための手段を考案し、資金を集める」ことを目指した。[115]その結果、会議参加者は委員会を結成し、ヴィンセント・ル・レイ・ド・ショーモンを委員長、オーヴィル・ハンガーフォードを書記に任命した。[115] 1827年、オーヴィルはニューヨークのギリシャ人執行委員会を代表して135ドル55セントを集め、困窮しているギリシャ人住民への物資輸送費を賄ったとされている。[116]

オービル・ハンガーフォードは、社会貢献と正義の行いの両方で名声を博していました。[117] 1828年8月1日、数日前にシラキュースからサケッツ・ハーバー村へ旅立ったバーニー・グリフィンという男が、ジェファーソン郡救貧院で亡くなりました。オービルは調査に赴き、グリフィンの衣服を調べたところ、222ドル15セントという現金を発見しました。これはグリフィンがホテル代を払うには十分すぎる金額でした。ハンガーフォードは新聞に広告を掲載し、親族が金を受け取るかどうかを確認しましたが、誰も受け取りませんでした。ハンガーフォードは、救貧院の使用料として、広告費として1ドルを差し引いた金額を郡の財務官に渡しました。貪欲の本質を理解していたハンガーフォードは、郡監督官に自身の行為に対する補償を求め、委員会はこれに同意しました。[118]

オービル・ハンガーフォードは教育水準が低かったにもかかわらず、1823年にジョン・サフォード博士と共にウォータータウン女子アカデミーを設立し、ニューヨーク州ジェファーソン郡の若い女性たちの教育向上に貢献した。[119]ハンガーフォードは土地を提供しただけでなく、校舎の建設費も負担した。[120]サフォード博士とオービル自身の娘たちもこの恩恵を受けた。スーザン・M・サフォードとマーサ・P・ハンガーフォードは、共に「ファイティング・ジョー」・フッカー将軍の妹サラ・R・フッカーが教えたこの学校の初期の生徒だった。[121]この学校は「村のエリート校」となった。[122]このような教育は決して安くはなく、父親は娘の寮と洗濯に週1ドル50セントから2ドルを支払っていた。これには「ベッド、寝具、ナプキン、銀のスプーン、タンブラー」などの家具代は含まれていなかった。[122]ウォータータウン女子アカデミーは「高い評価を得て、全国で同様の事業を奨励するのに大いに貢献した」にもかかわらず、1837年に閉校となった。[123]

1828年3月28日、オーヴィルは政治的指導者であるパー​​リー・キーズをはじめとする数名の議員と共に、ジェファーソン郡農業協会の法人化法案を議会で可決させることに成功しました。この協会は1817年にニューヨーク州ウォータータウンで開かれた会合で設立されました。[124]キーズは協会の副会長に任命され、ハンガーフォードはその財務手腕を買われ会計係に就任しました。1841年、ハンガーフォードは会長に就任しました。彼の甥であり弟子であったソロン・デクスター・ハンガーフォードも、1854年と1877年に協会の会長を務めました。2020年現在、ニューヨーク州ウォータータウンに拠点を置くジェファーソン郡農業協会は存続しており、「アメリカで最も古くから継続的に開催されているフェア」であると主張しています。[125]

1832年以前、ニューヨーク州ウォータータウンの男子校は地区レベルの中学校のみで、高等学校は存在しなかった。そのため、オーヴィル・ハンガーフォードとジェイソン・フェアバンクス、ラブランド・パドックといった著名人が「ウォータータウン・アカデミー」を設立し、1832年9月19日に開校した。[126]地下室付きの2階建ての石造りの校舎は、ウォータータウンのアカデミー・ストリートにあった。

1833年、ハンガーフォードの義理の兄弟であり、かつてのビジネスパートナーであったジェイベス・フォスターは、ウォータータウン近郊の土地を郡に1,500ドルで売却し、そこに新しい救貧院を建設することになりました。ハンガーフォードと他の2人が新しい施設の設立を任されました。[127]

1839年9月16日、ジェファーソン郡の農業博覧会において、「協会会長のO・ハンガーフォード氏による有能で賞賛に値する講演が行われた。その講演は分かりやすく実践的な内容で、満員の聴衆は興味深く耳を傾けていた。」[128]ノーザン・ステート・ジャーナル紙は、州農業協会がハンガーフォード氏をニューヨーク州サラトガ・スプリングスで1847年9月14日から16日に開催されるニューヨーク州博覧会の「国内製造品」審査員の一人に任命したと報じた。[129]

政治家

オービル・ハンガーフォードは、地元の政治家であり、同じく石工であり、裁判官でもあったパーリー・キーズとの親交が、彼の政治への関心を掻き立てた。1805年にジェファーソン郡が設立されると、パーリー・キーズはこの新しい行政体の監督委員会の初会合に出席した。[130] 1807年6月17日には、キーズは郡長・郡判事裁判所の判事に就任していた。[108]キーズはその後、民主党の支持者となり、ニューヨーク州ジェファーソン郡の政治組織を率いた。[70]

1820年、パーリー・キーズはニューヨーク州議会の議席を争い、地元の弁護士ミカ・スターリングと争った。スターリングは同級生のジョン・C・カルフーンと共にイェール大学を卒業した人物である。[70]キーズは奴隷制に反対し、奴隷を所有する対立候補にこの激しい選挙問題で挑んだ。[70]キーズはウォータータウンで40票を獲得して勝利したが、ミカ・スターリングはジェファーソン郡でわずか36票差で勝利して連邦議会議員に選出された。[70]

オーヴィル・ハンガーフォードはパーリー・キーズを師と仰ぎ、権力の座に就くこととなった。[131]キーズが教えた主要な教訓の一つは、候補者が成功するには新聞の支援が必要だということだった。キーズは1824年から1833年に亡くなるまで、「ウォータータウン・フリーマン」紙の発行資金を援助した。[132]この新聞は後に「イーグル・アンド・スタンダード」紙へと発展し、同紙の編集者アルヴィン・ハントは、オーヴィル・ハンガーフォードと彼の民主党候補の政治的野心をニューヨーク州北部全域で熱烈に支持した。[132]

オーヴィル・ハンガーフォードは地方自治体から政治家としてのキャリアをスタートさせ、政府機関への出世を重ねた。1816年5月に行われたニューヨーク州ウォータータウン村の最初の選挙で、26歳のハンガーフォードは3人の査定官の1人に選出された。[133] 1823年には、ウォータータウン村評議員会の会長に選出された。[134]彼は1824年、1833年、1834年、1835年にもウォータータウン村評議員会の会長に選出され、1840年と1841年には5人のウォータータウン村評議員の1人を務めた。[135] 1850年には、オーヴィルの息子であるマーカス・ハンガーフォードがウォータータウン村評議員会の1期を務めた。[136]

1832年の夏、「アジアコレラ」がニューヨーク州北部を含む全米に蔓延し、住民を恐怖に陥れた。その結果、ウォータータウン村や周辺の町村では、衛生対策を講じるための会議が数多く開かれた。1832年6月25日、オーヴィル・ハンガーフォードは他の者と共に、新設された保健委員会に任命され、目に見えないこの殺人鬼を撲滅するための地域対策を監督した。[137]

オーヴィル・ハンガーフォードは、ニューヨーク州ウォータータウン（後に1869年5月8日の法律によりウォータータウン市となる）の町政委員会に1835年から1837年、1841年から1842年、そして1851年に死去するまで務めた。[138]

1836年11月8日、ハンガーフォードは選挙区から大統領選挙人として任命された。[139]

1839年の晩夏、エドマンド・カービー大佐はニューヨーク州ジェファーソン郡ブラウンビルのジェイコブ・ブラウン将軍邸宅にマーティン・ヴァン・ビューレン大統領を昼食に招待した[140]。その後、ヴァン・ビューレン大統領は、オービル・ハンガーフォード、義理の兄弟で元ビジネスパートナーのジェイベズ・フォスターとともに、4つの美しい湾に引かれた先頭の馬車に乗り、ニューヨーク州ウォータータウンに向かった[140]。当時、ハンガーフォードはジェファーソン郡で民主党の指導者として認められていた[141] 。大統領の2人の息子は、陸軍長官の妻ジョエル・R・ポインセット夫人とウォータータウンの弁護士ミカ・スターリングに付き添われて馬車に乗り、父親の後を追った[140]。馬車の後ろには1マイルに及ぶ行列が続いた。[142]大統領はウォータータウンのアメリカン・ハウス・ホテルで開かれた歓迎会に出席し、その後、元下院議員アイザック・ブロンソンが主催した民主党の寄付者たちとの夕食会に参加した後、マイカン・スターリングの邸宅であるスターリング・ホールで一泊した。[140]

1842年、ハンガーフォードは民主党員として第28回連邦議会議員に選出され、その2年後には第29回 連邦議会議員に選出された。[11] 2期目には、豊富なビジネス経験を活かして、強力な権限を持つ歳入委員会の委員を務めた。[143]輸入品への関税を支持したため、自由貿易を支持する南部民主党員の敵意を買った。[144]同僚の党員は、保護貿易への投票を変えれば米国副大統領に指名すると申し出た。[145]しかし、ハンガーフォードは新興の製造業をイギリスやその他のより工業化されたヨーロッパ諸国の安価な製品から守りたかったため、動揺することはなかった。

オーヴィル・ハンガーフォードは、しばしば彼の指導者であり、民主党創設者の一人であるマーティン・ヴァン・ビューレンの「巧みな副官」であったパーリー・キーズ判事の政治的指導に従った。[146] 1814年から1815年、そして1816年から1817年にかけて、キーズとヴァン・ビューレンは共にニューヨーク州上院議員を務めた。[147]キーズは1834年に亡くなり、政治的なコネクションと忠誠心は彼の弟子に託された。1843年9月、オーヴィル・ハンガーフォードはニューヨーク州シラキュースで開催された民主党全国大会に出席した。この大会は翌年メリーランド州ボルチモアで開催される全国大会の代議員を選出するためであった。[148]ハンガーフォードは、1844年の選挙で元アメリカ大統領マーティン・ヴァン・ビューレンを大統領候補として推薦する代表に任命された。「リトル・マジシャン」、「ずる賢いキツネ」、「マーティン・ヴァン・ルイン」として知られたヴァン・ビューレンは指名を得られなかった。

1844年3月27日、オーヴィル・ハンガーフォードは、フリーメイソンがコロンビア特別区にグランドロッジを設立することを許可する下院法案第265号に賛成票を投じた。[149]

1844年12月30日付の手紙で、南部の政治家としばしば衝突していたオーヴィル・ハンガーフォードは、ニューヨーク州ウォータータウンの弁護士でありニューヨーク州上院議員であったジョージ・C・シャーマンに宛てた手紙の中で、「狂信的なテキサス人は、北部に相談することなく、猛烈に併合を推し進め始めた。彼らは、奴隷制は抽象的には正しいという書簡で宣言された教義を我々が鵜呑みにすることを期待していた。しかし彼らは、国全体がその教義を鵜呑みにする気はなく、また、全員がその領土の負債を全て引き受ける気もないことに気づき始めた。」と述べている。[150]

1845年に議会が開催されていたとき、ハンガーフォードはペンシルベニア通りの4番地から5番地のハミルトン夫人の家に下宿していた。+ワシントンの1⁄2通りと6番街。 [151] 1846年2月11日までに、ハンガーフォードは議事堂内の議員宿舎をペンシルベニア通りの3番街と4番街の間のカドリップ夫人の下宿に移転した。+ウェストストリート1⁄2。[152]

ハンガーフォードは、たとえ同じ党の同僚政治家から不評であっても、自分の意見を表明することを恐れなかった。オーヴィルは生涯を通じて、休憩を取る前に目の前の仕事を終わらせることを信条としていた。下院が議事を進める際、オーヴィルは議場後方の指定された席に座った。奴隷制の熱烈な南部支持者であるウィリアム・ロウンズ・ヤンシー下院議員は、数席後方に座っていた。ヤンシーは決して軽視されるべき人物ではなく、下院議員のトーマス・ラニエ・クリングマンと決闘を繰り広げたこともある。[153]

第 29 回議会の議事録を掲載した「コングレス・グローブ」は、第 15 巻の 413 ページに、1846 年 2 月 21 日の次のような関連記事を掲載しました。

ヤンシー氏は、以下の決議案を提出する許可を求めた。

本院が休会する場合、祖国の父ジョージ・ワシントンの誕生日の記念日を記念し、その栄誉を讃えて、来週の火曜日まで休会することに 決議する。

異議申し立てがありました。

議長。異議あり。

ヤンシーさん。異議ありです！誰が異議を唱えたのですか？その方は顔を見せてください。

ハンガーフォードさん。私は顔を出して異議を唱えます。ご納得いただけましたか？

決議は受理されなかった。[154]

ハンガーフォードとヤンシー下院議員の衝突は地方紙で大きく報道された。例えば、バージニア州の新聞「リッチモンド・エンクワイラー」は、1846年2月27日付朝刊の1面中央欄に事件の概要を掲載した。[155]

1846年4月2日、ハンガーフォードは第29議会においてほぼ全会一致で民主党多数派の支持を得て、「財務省のより良い組織化並びに公的収入の徴収、保管、移転及び支出に関する法案」、すなわちHR1（1846年8月6日、90対9の法案59）を可決した。[156]この法案は1846年独立財務省法につながり、連邦政府に債務を負う者は、その債務を正貨または財務省証券で支払う必要があると定めた。

1846年の選挙で、ハンガーフォードはホイッグ党の候補者に議席を奪われた。

1847年3月3日に第29回議会が閉会する前に、ハンガーフォードは国を分断していた奴隷制への軽蔑を表明することができた。党派を超えて、ハンガーフォードは1847年2月16日と3月3日にホイッグ党と共にウィルモット条項を承認した。この条項は、「300万ドル法案」に、条約によって新たに獲得した領土における奴隷制を除外する条項を追加したものだった。[157]ウォータータウンの地元紙「ノーザン・ステート・ジャーナル」は、彼が下院でこの条項に賛成票を投じたと報じた。[158]

しかし、ハンガーフォードは依然として政治権力への渇望を抱いていた。1846年、ニューヨーク州憲法改正により、州の会計監査役（会計監査官）は、議会による任命ではなく、住民による選挙で選出されることとなった。ハンガーフォードはこの役職を、州知事あるいは上院議員への足掛かりと捉え、さらに高い地位を目指すこととした。1847年10月、バーンバーナーズとハンカーズとして知られる激しく分裂した代議員たちは、シラキュースで行われた民主党州大会に集結し、オービルを州会計監査官の「ハンカー」候補に指名した。[159]バーンバーナーズに敗れたのは、現ニューヨーク州会計監査官のアザリア・C・フラッグだった。 [160]民主党内の分裂は激しい対立を招き、バーンバーナーズは勝利者を「ひどいハンカーフォード」と呼ぶようになった。[161]このような派閥主義は民主党を著しく弱体化させた。

1847年の次の総選挙では、ミラード・フィルモアがニューヨーク州会計監査官に174,756票を獲得したのに対し、オービル・ハンガーフォードは136,027票、ルイス・タパンは10,408票を獲得した。[11]ハンガーフォードにとっては敗北にもいくらか慰めがあった。ジェファーソン郡でミラード・フィルモアの3,893票、ルイス・タパンの489票に対してハンガーフォードは4,463票を獲得したのである。[11]皮肉なことに、ミラード・フィルモアはオービルの従弟ベンジャミン・ハンガーフォードの下で働いていたことがある。[162]ベンジャミンはニューヨーク州ウェスト・スパルタで羊毛カードと布地の仕上げを行う工場を経営しており、15歳の少年ミラードを徒弟として自分の指導の下で技術を学ばせるようミラードの父親を説得した。ミラードによると、ベンジャミンは工場で働く代わりに炭鉱用の薪を割らせたという。二人は職務をめぐって口論になった。ベンジャミンは少年に近づき、薪割りをさせられていることで虐待されていると感じているかと尋ねた。斧を振りかざして丸太の上に立っていたミラードは、「近寄ったら切り刻んでやる」と叫んだ。[163]ベンジャミン・ハンガーフォードは折れ、ミラードが合意した3ヶ月間、工場で働くことを許可し、その後一人で歩いて帰宅した。ベンジャミン・ハンガーフォードの下で働いた苦い経験は、34年後、フィルモアがオーヴィルを破って会計監査官に選出された時の喜びを一層増させた。1850年、ミラード・フィルモアは第13代アメリカ合衆国大統領に就任した。

1847年の会計監査官選挙で敗北した後、ハンガーフォードはワシントンD.C.の党派争いと、家族や事業から離れていることによるストレスに嫌気がさした。彼は1832年に着手した鉄道事業を完了させるため、ニューヨーク州ウォータータウンに戻ることを決意した。経済機会の拡大という挑戦に惹かれたハンガーフォードは、鉄道が敷設されジェファーソン郡に繁栄をもたらした後に政界に復帰していた可能性もあった。しかし、61歳という若さで突然の死を迎えたことで、その可能性は失われた。19世紀後半のある歴史家は次のように述べている。

筆者は、ハンガーフォード氏がもし生きて南北戦争に参戦していたら、どのような道を歩んでいただろうかと、しばしば思いを巡らせてきた。彼の生来の愛国心、南部政治家の動向に対する洞察力、そして彼自身の独立心といった要素が、彼が北軍支持の旗振り役として際立った存在となり、多くの民主党員のように生ぬるい支持ではなく、ためらうことなく、そして真摯に、そして惜しみなく、同情と献身を示したであろうことを物語っている。[164]

ウォータータウン・アンド・ローム鉄道社長

より高い政治的地位への望みが絶たれた後、オービル・ハンガーフォードはウォータータウン・アンド・ローム鉄道の設立に再び力を注ぎ始めた。エリー運河は1825年に開通しており、ノースカウンティの多くの人々は物資や人を運ぶ新しい輸送手段を開発する必要はないと考えていた。1830年代初頭、クラーク・ライスは別の考えを持ち、ミニチュアの鉄道模型を作り、ウィリアム・スミスと共にニューヨーク州ウォータータウンのファクトリー通りにある家の2階に展示した。[165]クラークは鉄道の蒸気動力が水路に依存する蒸気動力に取って代わると信じていた。クラークは、同じフリーメーソンの兄弟でありこの地域の第一人者であるオービル・ハンガーフォードを説得して、ウォータータウンは国の商業の中心地であるニューヨーク市とのより近代的な接続がなければ辺鄙な場所になる運命にあるとさせた。結局のところ、ウォータータウンから出る道路は遅く、雨や雪の時はさらに遅くなった。

1922年、鉄道輸送ネットワークの専門家であるエドワード・ハンガーフォード[166]は著書『ローマ、ウォータータウン、オグデンズバーグ鉄道の物語』の中で、ほとんどテストもされていない最新の輸送技術を国内のまだ辺鄙な地域に適用することを検討する重要性について次のように述べています。

開拓初期にこれほど巨大な事業を築こうとした北部の人々の商業的大胆さ、事業への大胆さは、交通手段がこれほど容易で容易に理解できるようになった今日では、理解しがたい。彼らの勇気は、まさに精神の巨人のような勇気だった。アメリカ合衆国で鉄道が開通してから3年も経っていなかった。世界全体でも5年も経っていなかった。それでも彼らは、19世紀初頭の原生林からほとんど姿を現さなかった北部ニューヨークに、鉄の鉄道という幹線道路を持ち込もうとした。それは、イギリスのように高度に発達した文明でさえ、非常に慎重かつ不確実であった。[167]

1832年、商人のオーヴィル・ハンガーフォードと鉄道愛好家のエドワード・カービー少佐は、早朝にウォータータウンから駅馬車に乗り、ニューヨーク州ユティカでエリー運河の定期船に乗り換え、その後多くの寄港地を経てニューヨーク市に到着しました。[168]鉄道が開通していれば、この4日間の旅は大幅に短縮されるでしょう。[169]

1832年4月17日、ニューヨーク州議会はウォータータウン・アンド・ローム鉄道を法人化し、ハンガーフォードを路線の推進を担当する委員の一人に任命した。[170]当初の法律では3年以内に線路を敷設し、5年以内に路線を完成させることになっていたが、資本不足のため、1837年、1845年、1847年に設立認可の延長を求めざるを得なくなり、その時点でオービルが初代社長に選出された。

1845年7月22日、議会休会中のオーヴィル・ハンガーフォード議員は、ニューヨーク州ウォータータウンのアメリカン・ホテルで開かれた熱狂的な集会で、鉄道建設を推進するためにニューヨーク州ケープビンセントに集まったカナダのキングストンとニューヨーク州ジェファーソン郡の代表者たちとの会合について演説した。[171]会合において、ハンガーフォード議員はジョン・F・ハッチンソン議員、N・M・ウッドラフ議員と共に、15人からなる委員会を任命し、「鉄道の早期建設を実現するためにあらゆる適切かつ合理的な措置を講じる」ことを任務とした。[172]

ハンガーフォードは鉄道完成に必要な資金の調達において重要な役割を果たした。1847年5月5日付のウォータータウンの新聞に掲載された記事には、次のように記されていた。

4 月 26 日、オナイダ郡のカムデン、オスウェゴ郡のアルビオン、ジェファーソン郡のウォータータウン、およびカナダ州のキングストンで、ウォータータウン アンド ローマ鉄道セクション 3 の株式の申し込みを受け付けるための帳簿が開かれ、その株式がすべて引き取られるまで帳簿が開かれることをここに通知します。

理事の命令により、O. ハンガーフォード会長、クラーク ライス書記。

ウォータータウン、1847年4月7日[173]

1847年の夏、取締役会はハンガーフォードと他の3人の鉄道取締役がボストンとニューヨーク市を訪れ、投資家と面会して株式の募集を行うために500ドルを割り当てることを決議した。[174]

1848年4月20日、ハンガーフォードはウォータータウン・アンド・ローム鉄道の取締役に再選され、社長にも任命された。[175] 1848年、ニューヨーク州ブラウンビル出身のオービル・ハンガーフォードとエドマンド・カービー少佐は、1マイルあたり1万5000ドルの建設費をかけた鉄道を完成させるのに十分な資金を募金で調達した。[176]その後、ハンガーフォードは地方紙に広告を掲載し、整地、橋梁、石工工事の請負業者に入札を募った。その際、「下記署名者、主任技師、または常駐技師が知らない提案者の性格と責任に関する推薦状が必要となる」という条件を付けた。[177]鉄道の実際の工事は、1848年11月にニューヨーク州ローム側の区間で開始された。[178]オービルはその後、鉄道の初代監督として建設を監督した。[179]

ウォータータウン・アンド・ローム鉄道は、マサチューセッツ州トーントンのトーントン機関車工場に最初の機関車「ピアポント」の製造を依頼し、1850年9月7日に納入された。[180]鉄道会社は、機関車とニューヨーク州ロームへの配送料として7,150ドルを支払った。[181]トーントン機関車工場は次の機関車「ローム」を1850年11月20日に納入した。[180]トーントン機関車工場は、別の機関車「アダムス」を1851年2月5日に納入した。 [180] 1854年より前に、ウォータータウン・アンド・ローム鉄道は、トーントン機関車工場からコネチカット・リバー鉄道に1848年7月5日に納入された機関車「ノーススター」も購入した。[182]

残念ながら、ハンガーフォードはウォータータウンへの列車の完走を見ることはありませんでした。1851年5月29日、ロームからピアポント・マナー（当初はベア・クリークと呼ばれていた）までの53マイルを走る開業直前に亡くなったからです。鉄道の終点であった土地を所有していたウィリアム・C・ピアポント氏がオービルの後任として社長に就任しました。その後、オービル・ハンガーフォードの甥であるオービル・ヴェローラ・ブレイナードが鉄道副社長に選出されました。[40]ブレイナードも叔父同様、1866年1月17日に亡くなるまで鉄道に携わりました。[40]

1851年9月5日午後11時、ニューヨーク州ウォータータウンのストーンストリートにある臨時の旅客駅に最初の列車が到着した。

鉄道会社は初代社長に敬意を表して、 5台目の機関車をオービル・ハンガーフォードと死後に命名した。 [183]​​ 1851年9月19日に鉄道会社に納入されたこの機関車は、マサチューセッツ州トーントンのウィリアム・フェアバンクスによって製造されたもので、重量は21.5トンであった。[183]

「オービル・ハンガーフォード」エンジン

さらに、鉄道委員会はオーヴィル・ハンガーフォードの努力に感謝し、彼の未亡人ベッツィ・ハンガーフォードとその娘たちに年間の無料の鉄道パスを提供した。[184]

1856年12月までに、鉄道は97マイル（約157キロメートル）に延伸し、「エリー運河とニューヨーク・セントラル鉄道のローマ、そしてセントローレンス川のケープ・ビンセントに終点を定め、良好な状態に保たれていた。両端には十分な設備（保管場、ドック、倉庫、エレベーターなど）が整えられており、大規模で収益性の高い輸送に対応できる十分な設備が整っていた。」[185] 1856年までの1年間で、鉄道会社は440,290.63ドルの利益を上げ、219,218.34ドルを分配した。[186]その結果、「この小さな路線は長年にわたり繁栄し、債券の利回りは10%と途方もないものとなり、他の企業が接続路線や競合路線を建設するきっかけとなった。」[187]

リチャード・エッセルスタイン・ハンガーフォードは1844年にハミルトン大学を卒業し、後にローマ・ウォータータウン・アンド・オグデンズバーグ鉄道として知られるようになる会社の秘書、会計係、支払係として父の鉄道会社に17年間勤めました。[188]

興味

ハンガーフォードの主な関心は、政治的野心を支えるための資金を稼ぐことと、多くの慈善活動への資金を調達することだった。ニューヨーク州ウォータータウンのビジネスパートナーであるアドリエル・エリーとオービル・V・ブレイナードと共に、ハンガーフォードはアメリカン・アート・ユニオンの会員となり、同団体はニューヨークのブロードウェイ497番地に入場無料の美術館を設立した。[189]会員特典の中には、年会費5ドルでアメリカ絵画の版画のコピーを受け取る権利などがあった。[190]ハンガーフォードの甥であり、ビジネスを教えていたソロン・デクスター・ハンガーフォードは、同団体の名誉秘書を務めた。[191]

死

オーヴィル・ハンガーフォードは、1851年4月6日（日）午前9時30分、12日間の「胆汁性胆汁性疾患」に苦しみ、その後脳麻痺という形で脳に影響を及ぼした後、亡くなりました。[192]このような病気は家系に遺伝すると言われていました。ニューヨーク州クーパーズタウンのオツェゴ・デモクラット紙は、彼の死因は「脳卒中」の古語である「卒中」であると報じました。[193]

ニューヨーク州ウォータータウンのリフォーマー紙は次のように報じ た。

故人は死の数時間前まで知的能力を保っていた。病気の間も仕事上の事柄について頻繁に話し合い、管理職を他の人に委ねる準備に必要な指示を与え、墓への道に喜びの光を投げかける福音の慰めを求めた。[192]

ハンガーフォードの死はニューヨーク州全域だけでなく、全国的に報道された。[194] 1851年4月9日、ニューヨーク市で最も発行部数の多い新聞、ジェームズ・ゴードン・ベネット・シニアが発行する『ニューヨーク・ヘラルド』は、「著名人の死」欄で、オーヴィル・ハンガーフォードの「深い悲しみ」を報じた。[195] 1851年4月15日、『ニューヨーク・ヘラルド』はより詳細な死亡記事を掲載し、『オーヴィル・ハンガーフォードの社会的評価は、間違いなく、主に彼の金融家としての才能によるものである』と述べた。[196]

ニューヨーク州ジェファーソン郡、特に経済界はハンガーフォードの死を悼んだ。ウォータータウン・アンド・ローム鉄道会社の取締役会は1851年4月8日に臨時総会を開き、ハンガーフォードの早すぎる死について議論し、「故社長への敬意の証として、取締役会メンバーは全員で葬儀に参列し、30日間左腕に縮緬をつける」ことを決議した。[197]同様に、1851年4月9日の朝、ウォータータウン村の商人たちは、国内で2番目に古い屋内ショッピングモールであるパドック・アーケードに集まり、「午前10時から午後2時まで店を閉め、亡き兄弟であり友人であったハンガーフォードの葬儀に全員で参列する」ことを決議した。[198]

ハンガーフォードは、長年ジェファーソン郡聖書協会の会長を務めていた立場にふさわしく、キリスト教の葬儀が執り行われた。[199]彼の葬儀は、彼が資金提供と再建に尽力した第一長老派教会で執り行われた。 [200]この教会は、現在のニューヨーク州ウォータータウン市にあるワシントン通りの彼の石灰岩造りの家の向かいにあった。[201]

葬儀で牧師は説教[202]を行い、オービルが地域社会にもたらした変化について次のように述べた。

ハンガーフォード氏のご逝去は、私たちの村、そして地域社会全体にとって大きな損失です。彼は私たちの村と共に成長しました。そして、ここで人生の大海原に船を出し、そしてここでその航海を終えました。彼の影響力、そして彼に託された重要な任務、そして彼の力は成熟しきっており、経験と歳月によって成熟した判断力、そして衰えを知らない天性の力ゆえに、地域社会全体において、彼の死ほど大きな災難と見なされた者は他にいません。彼の記憶に敬意を表するために、このように大勢の方々が集まったことは、彼がいかに評価されていたかを示しています。私たちの間で王子様が倒れたのです。このような方の死は、社会にとって大きな損失です。[203]

オーヴィルはその後、数マイル離れた、現在のニューヨーク州ウォータータウンにある旧ソーヤー農場の「オールド・グラウンド」にある、両親と兄弟姉妹の傍らの質素な墓に埋葬された。1854年、息子のリチャード・エッセルスタイン・ハンガーフォードは、隣接する当時新設されたブルックサイド墓地に256ドルを費やし、一族で霊廟を建てた。[204]当時、ブルックサイド墓地の樹木が生い茂った区画の価格は1平方フィートあたり8セントだった。[205]オーヴィルの遺体は1860年に納骨堂の南側に改葬された。鳥眼石灰岩と茶色がかった鋳石で造られたゴシック様式の建物は、12本の支柱で支えられ、各面に三つ葉窓が開けられ、スレートで覆われた八角形の尖塔がそびえ立っている。

数年後には、80人以上の家族がこの美しい墓地に埋葬されるようになり、ますます精巧な記念碑が建てられていきました。[206]数多くの委員会に所属しながらも野心は持ち合わせていなかった父親の跡を継ごうと、リチャード・エッセルスタイン・ハンガーフォードは、名門ブルックサイド墓地協会の副会長に就任しました。[207]彼の息子、リチャード・イーリー・ハンガーフォードは、19世紀末にブルックサイド墓地協会の理事を務めました。[208]

オーヴィルの妻ベッツィーは、一族の長老であり、1861年9月17日に亡くなった。[209]ベッツィーは夫と共にブルックサイド墓地のハンガーフォード廟に埋葬された。1869年8月2日には、ウォール街の投機家でニューヨーク・セントラル鉄道の元社長、ヘンリー・キープ（実業家）の遺体がブルックサイド墓地のハンガーフォード廟に仮埋葬された。[210]

信仰深い女性であったベッツィーは、アメリカ聖書協会の終身会員であった。[211]ウォータータウン・ビレッジの新聞は彼女の死亡記事で次のように報じた。「彼女の死により、教会は最も輝かしい宝の一人を失った。彼女の敬虔さは疑う余地がなく、その熱意は衰えることがなく、キリスト教の慈善活動のあらゆる分野において、高潔で寛大であると同時に、絶え間なく貢献してきた。」[212]

1874年9月、ブルックサイド墓地にあるオーヴィル・ハンガーフォードの霊廟の入り口のドアにコールタールで十字架を描くという荒らし行為が起こり、近くのヘンリー・キープの霊廟も冒涜された。[213]

2024年10月31日、ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙はハロウィーンの記事「ハンガーフォード霊廟への不気味な訪問を思い出す」を掲載し、ブルックサイド墓地にあるオーヴィル・ハンガーフォードの永眠の地で起きた不可解な「騒動」について詳しく報じた。[214]

回顧

オーヴィル・ハンガーフォードは、その誠実さと勤勉さで知られ、多くの点で19世紀の成功者の典型でした。全米有数の読者数を誇る新聞「ニューヨーク・ヘラルド」は、オーヴィル・ハンガーフォードの完全な死亡記事を掲載し、「彼の評判は、間違いなく金融家としての才能によるところが大きい」と結論づけました。 [55]死後数十年経った後、あるジャーナリストは「[オーヴィル]は類まれな金融の才能を持ち、一流のビジネスマンだった」と回想しています。[215]

オーヴィルの死後、次男のリチャード・エッセルスタイン・ハンガーフォードが鉄道と銀行業界で一族の指導的役割を引き継いだ。[216]

1908年7月、ジャネット・ハンティントン・ライリーはアドリエル・イーリー家の歴史書に寄せた手紙の中で、「オーヴィル・ハンガーフォードは威厳のある人物で、冷たく厳格な人物だと言う人もいるかもしれません。しかし、まだ幼い少女だった私にとって、彼は常に非常に親切でした。何か重要なことがあれば議会に出席してくれた叔父がいたことを、私はいつも誇りに思っています」と述べています。彼女はまた、彼の妻である「叔母のベッツィーは、とても優しく、彼女の人柄を他に言葉で表すことはできません」とも述べています。[217]

1914年、ニューヨーク州ウォータータウンにあるロズウェル・P・フラワー記念図書館の円形中二階に、おそらくジョナ・ウッドラフが描いたオーヴィル・ハンガーフォードの肖像画が掛けられていた。 [218]

ハンガーフォードの子孫のほとんどは、20世紀に産業不況がこの地域を襲った際にウォータータウンから移住しました。しかしながら、彼の記憶は散り散りになった親族の一部によって今も生き続けています。孫娘の子孫であるヘレン・メアリー・ハンガーフォード・マンを通じて、ニューヨーク州ナイアック出身の著名な弁護士、オービル・ハンガーフォード・マン・シニアを含む4世代にわたる男性たちに彼の名が受け継がれ、その栄誉を称えられています。[219]

2008年、エレノア・エビッヒハウゼンはニューヨーク州ウォータータウンで、全米1812年娘協会のホイットニー・ハンガーフォード支部を設立した。これは、オーヴィル・ハンガーフォードが「商売を営み、地元の民兵を支援するために金銭、食料、乾物、衣類、銃、火薬を寄付した」という理由で、彼に敬意を表したものであった。[220]

2019年1月のウォータータウン・デイリー・タイムズ紙とそのウェブサイトnny360.comの記事では、ニューヨーク州ウォータータウンにあるジェファーソン郡歴史協会の屋根から水漏れがあり、オーヴィル・ハンガーフォードの肖像画が損傷したと報じられている。[221]記事はさらに次のように報じている。「協会のコレクション担当学芸員、クリスティン・E・ゴッドフリー氏は、オーヴィル・ハンガーフォードの絵画の修復にどれくらいの費用がかかるか調べると述べた。彼女はハンガーフォード家と話し、彼らが援助する意思があるかどうかを確認したいと考えている。」

参考文献

  1. ^ この人物の生涯に関する詳しい議論については、ニューヨーク州ウォータータウンのジェファーソン郡歴史協会紀要第 36 巻 2007 年春号に掲載されたリチャード W. ハンガーフォード ジュニアとアンドレ ジェームズ (「AJ」) ハンガーフォードによる「名誉あるオーヴィル ハンガーフォード: 謙虚な起源、偉大さに近づいた」という記事を参照してください。
  2. ^ 北米におけるハンガーフォード家の系図資料として、主に以下の2点が挙げられます。1) F. フェルプス・リーチ著『コネチカット州ハートフォードおよびニューロンドン在住のトーマス・ハンガーフォードとそのアメリカにおける子孫』（1932年、バーモント州イーストハイゲート、F. フェルプス・リーチ社刊）と、2) スタンリー・W・ハンガーフォード著『ハンガーフォード家の概要、コネチカット州トーマスの子孫』（1980年第2版、第2刷、1982年）、『12世紀以降のイングランドにおけるハンガーフォード家の簡潔な歴史、およびアイルランドのトーマス、メリーランドのウィリアム、メリーランドのトーマスの子孫を含む』（マイクロフィルム FHL #6088572）です。
  3. ^ 「コネチカット州ハートフォードおよびニューロンドン在住のトーマス・ハンガーフォードとアメリカ在住の彼の子孫に捧ぐ」F・フェルプス・リーチ著、F・フェルプス・リーチ社発行、バーモント州イーストハイゲート、1932年、1ページ。
  4. ^ 「110年にわたる歴史を通して、ウォータータウン、1800年から1912年までの歴史、イラストと多くの出来事付き」ジョエル・H・モンロー著、ハンガーフォード・ホルブルック郡、ウォータータウン、ニューヨーク州、1912年、17ページ。
  5. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の系譜と家族史、その住民の功績と農業および機械産業の驚異的な成長の記録」ジェファーソン郡歴史協会管理人RAオークス編纂、ルイス出版社、ニューヨーク、第1巻、1905年、32～33ページ。
  6. ^ 「Daily News & Reformer」1862年6月4日号および5日号の「Links in the Chain」と題された定期特集記事からリチャード・W・ハンガーフォード・ジュニアが抜粋・編集した「Deaths in the New York Reformer, 8 Apr 1861 – 31 Dec 1862」（2004年、49～52ページ）。
  7. ^ 2012年5月19日付NNYビジネス紙に掲載されたレンカ・ウォールドロフ氏による記事「バービルでビジネスが活況、かつては商業の中心地だった趣のある村」を参照。https://www.nnybizmag.com/index.php/2012/05/19/business-boomed-in-burrville/ [ウェブサイト最終アクセス日：2020年11月23日]
  8. ^ 「1世紀の成長：ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に描かれた1793年から1894年」、ジョン・A・ハドック著、ウィード・パーソンズ印刷会社（ニューヨーク州アルバニー、1895年）、150ページ。
  9. ^ 「アドリエル・イーリーとその妻エヴェリーナ・フォスターの思い出」ガートルード・サムナー・イーリー・ノウルトンとセオドア・ニューエル・イーリー編著、1912年、私家版印刷、17ページ。
  10. ^ ニューヨーク・デイリー・リフォーマー紙の記事「Hon. Jabez Foster.」、1863年8月5日水曜日夕刊、ニューヨーク州ウォータータウン、2ページ。[最終アクセス日2024年7月24日] https://nyshisistoricnewspapers.org/?a=d&d=tny18630805-01.1.2&srpos=99&e=-------en-20--1--txt-txIN----------
  11. ^ abcd 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史：初期から現在まで」フランクリン・B・ハフ著、スターリング＆リデル社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1854年、435ページ。
  12. ^ 「ニューヨーク・デイリー・リフォーマー」1863年8月5日と7日号、「Hon. Jabez Foster」と題された記事より。
  13. ^ 「地元出身者が旧RW&Oの社長に。」ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙、ニューヨーク州ウォータータウン、1951年9月24日午後版、19ページ。
  14. ^ 「アメリカ国務文書。合衆国議会の立法および行政に関する文書。第1回会期から第2回会期まで、1789年3月4日から1823年3月3日まで。連邦議会の権限に基づき、上院書記ウォルター・ローリーと下院書記ウォルター・S・フランクリンが選集、編集。B・ゲイルズ・アンド・シートン社（ワシントンD.C.、1834年）、756ページ。
  15. ^ 「110年にわたる歴史を通して、ウォータータウン、1800年から1912年までの歴史、イラストと多くの出来事付き」ジョエル・H・モンロー著、ハンガーフォード・ホルブルック郡ウォータータウン、ニューヨーク州、1912年、209～211ページ。
  16. ^ abcdef 「ジェファーソン郡100周年記念1905年、町の演説、住所、物語」ジェレ・コフリン編、ハンガーフォード・ホルブルック郡、ウォータータウン、ニューヨーク、1905年、395ページ。
  17. ^ 「アドリエル・イーリーとその妻エヴェリーナ・フォスターの思い出」ガートルード・サムナー・イーリー・ノウルトンとセオドア・ニューエル・イーリー編著、1912年、私家版印刷、9ページ。
  18. ^ 「フリーマンズ・アドボケイト」紙、ニューヨーク州ウォータータウン、1824年8月13日（金）、3ページ（第3段）。NYS Historic Newspapersのウェブサイト（最終アクセス：2023年12月30日）を参照。https://nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=fa18240813-01.1.3&e=-------en-20--1--txt-txIN-----------
  19. ^ 「ハミルトン・レビュー」、ハミルトン大学エマーソン文学協会発行、1895年6月、第9巻第1号、124ページ。
  20. ^ ニューヨーク・ヘラルド紙、ニューヨーク州ニューヨーク市、1840年10月6日火曜日の朝刊、第6巻第14号。全号1579号、2ページ。
  21. ^ ノーザン・ステート・ジャーナル紙、ニューヨーク州ウォータータウン、1848年6月14日水曜日、2ページ。
  22. ^ 「ジャーナリズムにおける50年間の回想と個人的経験を自伝で」、ビーマン・ブロックウェイ著、デイリー・タイムズ印刷出版会社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1891年、107ページ。
  23. ^ 「1世紀の成長：ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に描かれた1793年から1894年」、ジョン・A・ハドック著、ウィード・パーソンズ印刷会社（ニューヨーク州アルバニー、1895年）、194ページ。
  24. ^ 「49号火災、今日で50周年」ウォータータウン・ヘラルド紙、ニューヨーク州ウォータータウン、1899年5月13日、1ページ。https://nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=twh18990513-01.1.1&srpos=14&e=-------en-20--1--txt-txIN----------（最終アクセス日：2024年4月16日）を参照。
  25. ^ 「ジャーナリズムにおける50年間の回想と個人的経験を自伝で包括」、ビーマン・ブロックウェイ著、デイリー・タイムズ印刷出版会社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1891年、108ページ。
  26. ^ 「1世紀の成長：ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に描かれた1793年から1894年」、ジョン・A・ハドック著、シャーマン＆カンパニー社（ペンシルベニア州フィラデルフィア、1894年）、198ページ。注：翌年、ニューヨーク州アルバニーの印刷業者がこの本の若干異なるバージョンを出版した。
  27. ^ 「ウォータータウン150年の歴史」、ハリー・F・ランドン著、ウォータータウン・デイリー・タイムズ、ニューヨーク州ウォータータウン、1950年、26ページ。
  28. ^ 「1世紀の成長：ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に描かれた1793年から1894年」、ジョン・A・ハドック著、ウィード・パーソンズ印刷会社（ニューヨーク州アルバニー、1895年）、195ページ。
  29. ^ 「Arrive Downtown Watertown NY 13601 – Slye & Burrows Building」. arrivedowntown.com . 2023年12月7日閲覧。
  30. ^ 「ハンガーフォード・ビルディング – ワシントン・ストリート104～106番地」の記事（Memoryln.netウェブサイト、最終アクセス日：2024年2月23日）: https://memoryln.net/places/united-states/new-york/watertown/event/hungerford-building/
  31. ^ ab 『Daily News & Reformer』1862年6月4日号と5日号の「Links in the Chain」と題された定期特集記事から抜粋・編集された、リチャード・W・ハンガーフォード・ジュニア著「Deaths in the New York Reformer, 8 Apr 1861 – 31 Dec 1862」（2004年、49～52ページ）。
  32. ^ 「コネチカット州ハートフォードのジョン、ティモシー、トーマス・スタンレーの子孫であるアメリカのスタンレー家。1636年」イスラエル・P・ウォーレン編纂、B・サーストン・アンド・カンパニー（メイン州ポートランド、1887年）印刷、258ページ。
  33. ^ アダムズ、シャーマン・ウォルコット、スタイルズ、ヘンリー・リード著『コネチカット州ウェザーズフィールド古代史：系図と伝記第2巻』アメリカ合衆国：ピクトン・プレス、1984年、663頁。
  34. ^ 「ハンガーフォード。アメリカ」、オービル・F・ハンガーフォード著、未発表の系図、ニューヨーク州ウォータータウン、1901年頃、101ページ。
  35. ^ 家族の初期の概要については、次の書籍を参照してください。「コネチカット州ハートフォードとニューロンドンのトーマス・ハンガーフォードとアメリカの彼の子孫のための追加と訂正」、F.フェルプス・リーチ著、F.フェルプス・リーチ発行、バーモント州イーストハイゲート、1932年、58ページ。
  36. ^ 「コネチカット州ハートフォードのジョン、ティモシー、トーマス・スタンレーの子孫であるアメリカのスタンレー家。1636年」イスラエル・P・ウォーレン編纂、B・サーストン社（メイン州ポートランド）印刷、1887年、272ページ。
  37. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の系譜と家族史、その住民の功績と農業および機械産業の驚異的な成長の記録」ジェファーソン郡歴史協会管理人RAオークス編、ルイス出版社、ニューヨーク、第1巻、1905年、35ページ。
  38. ^ ab 「アメリカにおけるブレーナード＝ブレナード家の系譜 1649–1908」ルーシー・アビゲイル・ブレナード著、ハートフォード・プレス、ザ・ケース、ロックウッド＆ブレナード社、1908年、64ページ。
  39. ^ ab ニューヨーク・リフォーマー紙の記事「ジェファーソン郡とセントローレンス郡の富裕層」、ニューヨーク州ウォータータウン、第7巻第29号、1857年3月12日。
  40. ^ abc 「アメリカにおけるブレーナード＝ブレナード家の系譜 1649–1908」ルーシー・アビゲイル・ブレナード著、ハートフォード・プレス、ザ・ケース、ロックウッド＆ブレナード社、1908年、105ページ。
  41. ^ 「ニューヨーク市の債権者とニューヨーク州北部の債務者：アイザック・ブロンソンの金貸し、1829-1836年」グラント・モリソン著、ニューヨークの歴史、フェニモア美術館出版、1980年7月、260-261ページ。
  42. ^ ab 「百周年記念歴史記念品」、ニューヨーク州ウォータータウンのジェファーソン郡国立銀行が銀行設立百周年を記念して発行、1816-1916年、ウォータータウン、ハンガーフォード・ホルブルック出版社、ニューヨーク、1916年、24ページ。
  43. ^ ニューヨーク・デイリー・リフォーマー紙の記事「ジェイベス・フォスター上院議員の結論」、1863年8月7日金曜日夕刊、ニューヨーク州ウォータータウン、2ページ。[最終アクセス日2024年7月24日] https://nyshisistoricnewspapers.org/?a=d&d=tny18630807-01.1.1&e=-------en-20--1--txt-txIN----------
  44. ^ 「アダムズの歴史あるレンガ造りの邸宅」. cdm16694.contentdm.oclc.org . 2023年12月7日閲覧。
  45. ^ ab 「Our County and Its People, A Descriptive Work on Jefferson County, New York」、エドガー・C・エマーソン編、ボストン歴史会社出版社、ボストン、マサチューセッツ州、1898年、335ページ。
  46. ^ 「ウォータータウン・デイリー・タイムズ 1915年12月31日 — ニューヨーク州歴史新聞」nyshistoricnewspapers.org . 2023年12月7日閲覧。
  47. ^ 「110年にわたる歴史を通して、ウォータータウン、1800年から1912年までの歴史、イラストと多くの出来事付き」ジョエル・H・モンロー著、ハンガーフォード・ホルブルック郡、ウォータータウン、ニューヨーク州、1912年、178ページ。
  48. ^ ab 「ウォータータウン150年の歴史」、ハリー・F・ランドン著、ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙発行、ニューヨーク州ウォータータウン、1950年、32ページ。ニューヨーク・リフォーマー紙の記事「ジェファーソン郡とセントローレンス郡の富裕層」、ニューヨーク州ウォータータウン、第7巻第29号、1857年3月12日。
  49. ^ 「ニューヨーク州議会の議事録：1820年11月7日にアルバニー市の議事堂で開始され開催された第44回議会」J. Buel印刷、ニューヨーク州アルバニー、968～969ページ。
  50. ^ 「ニューヨーク市の富裕層の富と伝記。推定資産10万ドル以上の人物をアルファベット順に並べ、各氏名の末尾に金額を付記。銀行、商人、その他の関係者にとって有用である。」ニューヨークのサン・オフィスで編集・出版。第6版、1845年、5ページ。
  51. ^ 「投資フロンティア、ニューヨークのビジネスマン、そして旧北西部の経済発展」ジョン・デニス・ヘーガー著、ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州アルバニー、1981年、7ページ。
  52. ^ 「ニューヨーク市の債権者と北部の債務者：アイザック・ブロンソンの金貸し、1819-1836」グラント・モリソン著、ニューヨークの歴史、フェニモア美術館出版、1980年7月、260-263ページ。
  53. ^ 「コネチカット州ウォーターベリーの歴史：現在のウォータータウンとプリマス、そしてオックスフォード、ウォルコット、ミドルベリー、プロスペクト、ノーガタックの一部を含む最初のタウンシップ。伝記、系図、統計の付録付き。」ヘンリー・ブロンソン医学博士著、コネチカット州ウォーターベリーのブロンソン・ブラザーズ社発行、コネチカット州ニューヘイブンのTJスタッフォード社印刷、1858年、374～375ページ。
  54. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史、初期から現在まで」フランクリン・B・ハフ著、スターリング・アンド・リデル社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1854年、416ページ。
  55. ^ abc 「ニューヨーク・ヘラルド」新聞、1851年4月15日火曜日の朝刊、第6749号、6ページ。
  56. ^ 「ニューヨーク州第60回議会文書」、第4巻、第305号、1837年4月20日議会、E.クロスウェル（州の印刷官、ニューヨーク州アルバニー、1837年）、4ページ。
  57. ^ ウッド対ジェファーソン郡銀行社長、取締役および会社、 9 Cowen's Reports 194、NY [1828]。
  58. ^ ab ボーデンホーン、ハワード。「19世紀ニューヨークにおける自由銀行と金融起業家精神：ウォータータウンのブラック川岸」『ビジネスと経済史』第27巻第1号、ケンブリッジ大学出版局、1998年、102～114頁、http://www.jstor.org/stable/23703069。
  59. ^ 1830年3月24日、ニューヨーク州シェナンゴ郡ノーウィッチの 反メイソン・テレグラフ紙3ページに再掲載された手紙。https://nyshisistoricnewspapers.org/?a=d&d=at18300324-01.1.3&srpos=2&e=------183-en-20--1--txt-txIN-%22O.+Hungerford%22---------（2024年4月17日アクセス）
  60. ^ 「ニューヨーク州第60回議会文書」第4巻第285号、1837年4月3日議会、E.クロスウェル州印刷官（ニューヨーク州アルバニー）、10ページ。
  61. ^ 「ニューヨーク州第60回議会文書」第4巻第285号、1837年4月3日議会、E.クロスウェル州印刷官（ニューヨーク州アルバニー）、16ページ。
  62. ^ abc "watertowndirectory1840_0003". cdm16694.contentdm.oclc.org . 2023年12月7日閲覧。
  63. ^ Bank Note History寄稿者、「Hungerford National Bank、Adams、NY（Charter 1531）」、Bank Note History、https://banknotehistory.mywikis.wiki/w/index.php?title=Hungerford_National_Bank,_Adams,_NY_(Charter_1531)&oldid=48147（2024年1月10日アクセス）。
  64. ^ 「デイリー・ユニオン」新聞、ワシントン市、1845年12月23日火曜日の夜、第1巻、第201号、1ページ。
  65. ^ ab 「The Bankers' Magazine, and State Financial Register」J. Smith Homans編、JW Woods印刷、メリーランド州ボルチモア、第2巻、第6号、1847年12月、395ページ。
  66. ^ 「The Bankers' Magazine, and State Financial Register」J. Smith Homans編、JW Woods印刷、メリーランド州ボルチモア、第2巻、第6号、1847年12月、394-396ページ。
  67. ^ 「The Bankers' Magazine, and State Financial Register」J. Smith Homans編、JW Woods印刷、メリーランド州ボルチモア、第2巻、第6号、1847年12月、395-396ページ。
  68. ^ 「1世紀の成長：ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に描かれた1793年から1894年」、ジョン・A・ハドック著、シャーマン＆カンパニー社（ペンシルバニア州フィラデルフィア、1894年）、265ページ。
  69. ^ abc デジタルコレクション、ニューヨーク公共図書館。「（地図）ウォータータウン[村]；ウォータータウン商業名簿、（1864年）」。ニューヨーク公共図書館、アスター・レノックス・ティルデン財団。2023年5月22日閲覧。
  70. ^ abcde 「ウォータータウン150年の歴史」、ハリー・F・ランドン著、ウォータータウン・デイリー・タイムズ、ニューヨーク州ウォータータウン、1950年、20ページ。
  71. ^ 「Images of America, Watertown」Donna M. Dutton著、Arcadia Publishing、サウスカロライナ州チャールストン、2001年、71ページ、ISBN 978-0-7385-0922-8。
  72. ^ 「Chateaugay Record and Franklin County Democrat」、1918年7月26日号。
  73. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史、初期から現在まで」フランクリン・B・ハフ著、スターリング・アンド・リデル社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1854年、281ページ。
  74. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史、初期から現在まで」フランクリン・B・ハフ著、スターリング・アンド・リデル社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1854年、419ページ。
  75. ^ 「ジェファーソン郡100周年記念1905年、町の演説、住所、物語」ジェレ・コフリン編、ハンガーフォード・ホルブルック郡、ウォータータウン、ニューヨーク、1905年、396ページ。
  76. ^ 「1839年1月1日にアルバニー市の議事堂で始まり開催されたニューヨーク州議会第62回会議の議事録」、州の印刷業者E.クロスウェル著、ニューヨーク州アルバニー、1839年、64ページ。
  77. ^ ニューヨーク州議会上院（1850年）。ニューヨーク州上院の文書。
  78. ^ 「ノーザン・ステート・ジャーナル」新聞、ニューヨーク州ウォータータウン、1847年7月28日水曜日、第1巻第49号、2ページ。出典は2020年9月9日にノーザン・ニューヨーク・ライブラリー・ネットワークのウェブサイトでアクセス：http://nyshistoricnewspapers.org/lccn/sn85054388/1847-07-28/ed-1/seq-2/
  79. ^ 「第1部 ニューヨーク州ジェファーソン郡の地理地名辞典 1684-1890」ウィリアム・H・ホートン編、ハミルトン・チャイルド編纂・出版、シラキュース・ジャーナル社、ニューヨーク州シラキュース、1890年7月、720ページ。
  80. ^ 「Transactions of the Jefferson County Historical Society, Watertown, NY」FM Herrick & Co., Job Printers, Watertown, NY, Vol. 3, 1895, p. 68 により印刷。
  81. ^ 「ウォータータウン・デイリー・タイムズ」1925年1月3日、「オールド・ウォータータウン・レジデンス」第1号の記事。
  82. ^ ab 「ニューヨーク州ジェファーソン郡、セントローレンス郡、オスウェゴ郡、ルイス郡、フランクリン郡を含む北部の歴史」、ハリー・F・ランドン著、Historical Publishing Company、インディアナ州インディアナポリス、1932年、第1巻、424ページ。
  83. ^ 「ウォータータウン150年の歴史」、ハリー・F・ランドン著、ウォータータウン・デイリー・タイムズ、ニューヨーク州ウォータータウン、1950年、17ページ。
  84. ^ 「Transactions of the Jefferson County Historical Society, Watertown, NY」FM Herrick & Co., Job Printers, Watertown, NY, Vol. 3., 1895, p. 68 により印刷。
  85. ^ ジェームズ・A・コモン夫人による「歴史ある庭園」新聞記事（第13号）、ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙（ニューヨーク州ウォータータウン、1942年7月9日）15ページ。記事はさらにこう述べている。「ハンガーフォード邸の裏手、現在は見事な窪みのある庭園となっている場所には、シリンガ、ライラック、ピンクと黄色のバラ、そしてデイリリーの群生が見られる。そのほとんどは今も元の場所に咲いている。」
  86. ^ ニューヨーク州ウォータータウンにあるジョン・ルーシー邸について提出された国家歴史登録財登録申請書、NPSフォーム10-900（1990年10月）、国立公園局が2013年12月30日に受領、続きのシート2ページ。[1]（2020年9月27日アクセス）
  87. ^ ニューヨーク州ヘンダーソンにあるノートン・バーナム・ハウスについて提出された国家歴史登録財登録申請書、NPSフォーム10-900、国立公園局が2016年1月8日に受領、21ページ。[2]（2020年9月27日アクセス）
  88. ^ ニューヨーク州ウォータータウンのウォータータウン・デイリー・タイムズ紙、デイビッド・F・レーンによる「市内のハンガーフォード家の最後の家が取り壊される可能性」と題する記事、1966年3月24日。
  89. ^ 「Historic Houses Inventory」.ジェファーソン郡の石造住宅. 2023年12月7日閲覧。
  90. ^ ベストウェスタンのウェブサイトをご覧ください [最終アクセス日：2023年6月11日] https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotels-in-watertown/best-western-watertown-fort-drum/propertyCode.33097.html
  91. ^ 「ニューヨーク州任命評議会の軍事議事録、1783-1821」、ヒュー・ヘイスティングス編纂、ニューヨーク州発行、ジェームズ・B・ライオン、州立印刷局、ニューヨーク州アルバニー、1901年、第3巻、1853-1854ページ。
  92. ^ 「ニューヨーク州任命評議会の軍事議事録、1783-1821」、ヒュー・ヘイスティングス編纂、ニューヨーク州発行、ジェームズ・B・ライオン、州立印刷局、ニューヨーク州アルバニー、1901年、第3巻、2334ページ。
  93. ^ 2020年9月、ニューヨーク州ニューヨーク市10010、西23丁目71番地14階にあるロバート・R・リビングストン学長メイソニック図書館の司書がニューヨークのアーカイブを検索したところ、ハンガーフォードは1818年から1827年の間にウォータータウンロッジ第289号の会員として記録されていたことが判明した。このロッジの会員記録は1827年以降はほとんど残っていない。ウェブサイト：nymasonic library.org
  94. ^ 「ニューヨーク州のフリーメイソンの標準的な歴史」ピーター・ロス著、ルイス出版社、ニューヨークおよびシカゴ、1899年、818-819ページ。
  95. ^ 「ボストン・メイソニック・ミラー」、マサチューセッツ州ボストン、1829年10月24日付、第17号、第1巻、131ページ。
  96. ^ 「ニューヨーク州の Right Worshipful Grand Lodge および Grand Stewards' Lodge の議事録からの抜粋、5835 年 8 月 26 日から 5836 年 9 月 1 日まで」、JM Marsh、印刷業者、ニューヨーク州ニューヨーク市、1836 年、10 ページ。
  97. ^ 「ニューヨーク州ロイヤルアーチメイソン大支部の憲法、1867年2月7日改訂・採択」 Truan, Smith & Miles社（ニューヨーク州シラキュース、1867年）印刷、56ページ。
  98. ^ 「ニューヨーク州ロイヤルアーチメイソン大支部の憲法、1867年2月7日に改訂・採択」 Truan, Smith & Miles社（ニューヨーク州シラキュース、1867年）64～65ページ。
  99. ^ 「1797年の組織から1856年の3年ごとの集会までの、米国ロイヤルアーチメイソンの総会の議事録」、総幹事クリストファー・G・フォックスが出版のために準備、Young, Lockwood & Co's Steam Press、バッファロー、ニューヨーク州、1877年、65ページ。
  100. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡、セントローレンス郡、オスウィーゴ郡、ルイス郡、フランクリン郡を含む北部の歴史」、ハリー・F・ランドン著、Historical Publishing Company、インディアナ州インディアナポリス、1932年、第1巻、328～329ページ。
  101. ^ 「ウォータータウン-49」、デイビッド・F・レーン著、ニューヨーク・メイソン・アウトルック、ニューヨーク・グランドロッジ発行、1931年12月、108～109ページ。
  102. ^ abc 「ウォータータウン・デイリー・タイムズ」新聞記事「RAM創立100周年記念」、ニューヨーク州ウォータータウン、1917年2月10日、第56巻、第248号、6ページ。
  103. ^ 「フリーメーソン月刊誌、第11巻」チャールズ・C・ムーア著、タトル＆デネット、ボストン、1852年、92ページ。
  104. ^ 「ニューヨーク州ロイヤルアーチメイソン大支部の憲法、1867年2月7日改訂・採択」 Truan, Smith & Miles社（ニューヨーク州シラキュース、1867年）印刷、71ページ。
  105. ^ 「過去のグランド・ハイ・プリースト」ロイヤル・アーチ・メイソンズ. 2023年12月7日閲覧。
  106. ^ 「ニューヨーク州のすべてのロッジ、支部、評議会、野営地、および各会員のリストを含む、5855年のフリーメーソン登録簿」JNO. W. Leonard編、KT、JNO. W. Leonard & Co.、383 Broadway、New York、1855年、40ページ。
  107. ^ 「我が国とその国民。ニューヨーク州ジェファーソン郡の記述的著作」エドガー・C・エマーソン編、ボストン歴史社、1898年、302-303ページ。
  108. ^ ab 「百周年記念歴史記念品」、ニューヨーク州ウォータータウンのジェファーソン郡国立銀行が銀行設立百周年を記念して発行、1816-1916年、ウォータータウン、ハンガーフォード・ホルブルック出版社、ニューヨーク、1916年、12ページ。
  109. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史、初期から現在まで」フランクリン・B・ハフ著、スターリング＆リデル社、ニューヨーク州ウォータータウン、1854年、34～35ページ。
  110. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史、その著名な人物と開拓者のイラストと伝記付き」、サミュエル・W・デュラントとヘンリー・B・ピアース編、LHエバーツ社（ペンシルベニア州フィラデルフィア）出版、1878年、84ページ。
  111. ^ ウォータータウン水道会社を設立する法律が1826年4月10日にニューヨーク州議会の第49回会期で可決された。
  112. ^ ウォータータウン水道会社設立法は、1849年4月11日にニューヨーク州議会第72回会期で可決されました。詳細情報と出典については、http://www.waterworkshistory.us/NY/Watertown/ [ウェブサイト最終アクセス日：2022年9月18日] をご覧ください。
  113. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史、初期から現在まで」フランクリン・ベンジャミン・ハフ著、スターリング＆リデル社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1854年、277ページ。
  114. ^ 当時、ギリシャ独立のための資金を集める地元団体の会計係を務めていたハンガーフォードは、ニューヨーク州ジェファーソン郡にとって最高額の一つとなる76ドルを集めました。「フリーマンズ・アドケート」紙（ニューヨーク州ウォータータウン、1824年6月25日金曜日、第1巻第23号、2ページ）。https://nyshisistoricnewspapers.org/?a=d&d=fa18240625-01.1.1&e=-------en-20--1--txt-txIN---------- [ウェブサイト最終アクセス日：2024年1月11日]
  115. ^ ab THE ALBANY ARGUS & CITY GAZETTE. (ニューヨーク州アルバニー) II, no. 23, 1827年1月2日: [3]. Readex: アメリカの歴史新聞. https://infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&docref=image/v2%3A10C61B0A8F932EC0%40EANX-141921BD6E786490%402388359-14191834D60855C8%402.
  116. ^ 『1827年と1828年のギリシャの状況：容赦ないトルコの敵による町や村の破壊、国土の荒廃によって住民が陥った貧困、苦悩、悲惨さの説明』ジョナサン・P・ミラー大佐著、J&Jハーパー社（ニューヨーク州ニューヨーク、1828年）、286ページ。
  117. ^ 「キングストン、ケープビンセントからモリスタウン、ブロックビルまでのセントローレンス川千島列島の記念品。最古の時代からの記録された歴史、伝説、ロマンス、要塞、そして争いとともに」ジョン・A・ハドック編纂、ウィード・パーソンズ印刷会社（ニューヨーク州アルバニー）印刷、第2版、1896年、15ページ。
  118. ^ 1829年11月19日付ジェファーソン郡監督委員会の議事録。
  119. ^ 「110年にわたる歴史を通して、ウォータータウン、1800年から1912年までの歴史、イラストと多くの出来事付き」ジョエル・H・モンロー著、ハンガーフォード・ホルブルック郡、ウォータータウン、ニューヨーク州、1912年、29ページ。
  120. ^ 「110年にわたる歴史を通して、ウォータータウン、1800年から1912年までの歴史、イラストと多くの出来事付き」ジョエル・H・モンロー著、ハンガーフォード・ホルブルック郡、ウォータータウン、ニューヨーク州、1912年、29ページ。
  121. ^ 「110年にわたる歴史を通して、ウォータータウン、1800年から1912年までの歴史、イラストと多くの出来事付き」ジョエル・H・モンロー著、ハンガーフォード・ホルブルック郡、ウォータータウン、ニューヨーク州、1912年、29-32ページ。
  122. ^ ab 「ウォータータウン150年の歴史」、ハリー・F・ランドン著、ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙発行、ニューヨーク州ウォータータウン、1950年、16ページ。
  123. ^ 「第1部 ニューヨーク州ジェファーソン郡の地理地名辞典 1684-1890」ウィリアム・H・ホートン編、ハミルトン・チャイルド編纂・出版、シラキュース・ジャーナル社、ニューヨーク州シラキュース、1890年7月、734ページ。
  124. ^ 「我が国とその国民。ニューヨーク州ジェファーソン郡の記述的著作」エドガー・C・エマーソン編、ボストン歴史社、1898年、247-249頁。
  125. ^ ジェファーソン郡農業協会のウェブサイトをご覧ください: https://www.jeffcofair.org [最終アクセス日: 2020年10月3日]
  126. ^ 「第1部 ニューヨーク州ジェファーソン郡の地理地名辞典 1684-1890」ウィリアム・H・ホートン編、ハミルトン・チャイルド編纂・出版、シラキュース・ジャーナル社、ニューヨーク州シラキュース、1890年7月、735ページ。
  127. ^ 『ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史、初期から現在まで』フランクリン・B・ハフ著、スターリング＆リデル社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1854年、34ページ。
  128. ^ 『The Cultivator』、Buelの『Cultivator』と『Genesee Farmer』を統合したもの。ニューヨーク州アルバニー、1840年1月、176ページ。
  129. ^ Northern State Journal、ニューヨーク州ウォータータウン、1847年7月28日、第1巻第49号、4ページ。
  130. ^ 「百年祭歴史記念品」、ニューヨーク州ウォータータウンのジェファーソン郡国立銀行が銀行設立百周年を記念して発行、1816-1916年、ウォータータウン、ハンガーフォード・ホルブルック出版社、ニューヨーク、1916年、11ページ。
  131. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡、セントローレンス郡、オスウィーゴ郡、ルイス郡、フランクリン郡を含む北部の歴史」、ハリー・F・ランドン著、ヒストリカル・パブリッシング・カンパニー、インディアナ州インディアナポリス、1932年、第1巻、422ページ。
  132. ^ ab 「Our County and Its People, A Descriptive Work on Jefferson County, New York」、エドガー・C・エマーソン編、ボストン歴史会社出版社、ボストン、マサチューセッツ州、1898年、231ページ。
  133. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史：初期から現在まで」フランクリン・B・ハフ著、スターリング＆リデル社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1854年、273ページ。
  134. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史：初期から現在まで」フランクリン・B・ハフ著、スターリング・アンド・リデル社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1854年、274ページ。
  135. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史：初期から現在まで」フランクリン・B・ハフ著、スターリング＆リデル社、ニューヨーク州ウォータータウン、1854年、274～275ページ。
  136. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史：初期から現在まで」フランクリン・B・ハフ著、スターリング＆リデル社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1854年、275ページ。
  137. ^ 「第1部 ニューヨーク州ジェファーソン郡の地理地名辞典 1684–1890」ウィリアム・H・ホートン編、ハミルトン・チャイルド編纂・出版、シラキュース・ジャーナル社、ニューヨーク州シラキュース、1890年7月、729–730ページ。
  138. ^ 「110年にわたる歴史を通して、ウォータータウン、1800年から1912年までの歴史、イラストと多くの出来事付き」ジョエル・H・モンロー著、ハンガーフォード・ホルブルック郡、ウォータータウン、ニューヨーク州、1912年、221、223ページ。
  139. ^ エドガー・A・ワーナー著「ニューヨーク州植民地および州の民事名簿と憲法史 1889–1891」ウィード・パーソンズ社、ニューヨーク州アルバニー、1891年、636ページ、パーマリンク https://nysl.ptfs.com/data/Library4/102913.PDF（2020年8月9日閲覧）。また、エドガー・C・エマーソン編「Our County and Its People, A Descriptive Work on Jefferson County, New York」、ボストン歴史社、マサチューセッツ州ボストン、1898年、164ページも参照。
  140. ^ abcd 「ウォータータウン150年の歴史」、ハリー・F・ランドン著、ウォータータウン・デイリー・タイムズ、ニューヨーク州ウォータータウン、1950年、19ページ。
  141. ^ 「ウォータータウン150年の歴史」、ハリー・F・ランドン著、ウォータータウン・デイリー・タイムズ、ニューヨーク州ウォータータウン、1950年、20-21ページ。
  142. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡、セントローレンス郡、オスウィーゴ郡、ルイス郡、フランクリン郡を含む北部の歴史」、ハリー・F・ランドン著、Historical Publishing Company、インディアナ州インディアナポリス、1932年、第1巻、338～339ページ。
  143. ^ 「Schenectady Reflector」新聞、1847年10月29日、第13巻、第44号、第3段、2ページ。
  144. ^ 「1世紀の成長：ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に描かれた1793年から1894年」、ジョン・A・ハドック著、ウィード・パーソンズ印刷会社（ニューヨーク州アルバニー、1895年）、21ページ。
  145. ^ 「1世紀の成長：ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に描かれた1793年から1894年」、ジョン・A・ハドック著、ウィード・パーソンズ印刷会社（ニューヨーク州アルバニー、1895年）、151ページ。
  146. ^ 「ポカムタック・バレー記念協会の歴史と議事録、1880-1889」、マサチューセッツ州ディアフィールドのポカムタック・バレー記念協会、EA Hall & Co.出版、マサチューセッツ州グリーンフィールド、「サイラス・ライト。ニューヨーク州の政治家の回想録、WWライト名誉会長著」、1898年、第2巻、218ページ。
  147. ^ 「An Illustrated State Manual, The New York Red Book」、James Malcolm編、JB Lyon Company, Publishers、Albany、NY 1920p. 363。
  148. ^ 「The Madisonian」新聞、ワシントン市（ワシントンD.C.）、1843年9月9日土曜日の夜、4ページ。
  149. ^ 「合衆国28州の公共図書館所蔵のフリーメーソン協会に関する書籍目録、米国市民の著名な文学者による反フリーメーソン的論証と結論」ダムレル＆ムーア社印刷、マサチューセッツ州ボストン、1852年、60ページ。
  150. ^ 「サイモン・ニュートン・デクスター・ノース文書 – コーネル大学図書館カタログ」newcatalog.library.cornell.edu . 2023年12月7日閲覧。
  151. ^ 「1845年のワシントンとその近郊の絵、鋼鉄と石版に描かれた41の装飾付き。これに『ワシントンガイド』（議会名簿、公務員の住居、その他の有用な情報を含む）が添えられている。」ウィリアム・Q・フォース著『ワシントン1845』138ページ。
  152. ^ 「ワシントン名簿および1846年の国家登録簿」、2部構成で、ゲイザー＆アディソン社が毎年編集・発行し、ジョン・T・タワーズが印刷、『ワシントン、1846年、第2部、国家登録簿』、11ページ。
  153. ^ 「ウィリアム・ロウンズ・ヤンシーと南北戦争の到来」、エリック・H・ワルサー著、ノースカロライナ大学出版局、ノースカロライナ州チャペルヒル、2006年、84ページ。1845年1月13日のヤンシーとクリングマンの決闘については、ディクソン・D・ブルース・ジュニア著「南北戦争以前の南部の暴力と文化」、テキサス大学出版局、テキサス州オースティン、1979年、21～26ページを参照。
  154. ^ アメリカ合衆国議会。『The Congressional Globe』[第15巻]：第29回議会第1会期、書籍、1846年、ワシントンD.C.（https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc30769/：2020年6月21日アクセス）、ノーステキサス大学図書館、UNTデジタルライブラリ、https://digital.library.unt.edu。出典：UNT図書館政府文書部。
  155. ^ 「リッチモンド・エンクワイア」新聞、ウィリアム・F・＆トーマス・リッチー・ジュニア社発行、バージニア州リッチモンド、金曜朝刊、1846年2月27日、第42巻第86号、1ページ。
  156. ^ 投票の内訳はgovtrack.usのウェブサイトで確認できる。最終アクセスは2024年3月3日: https://www.govtrack.us/congress/votes/29-1/h151
  157. ^ 「The United States Magazine, and Democratic Review」第XX巻、第CVI号、1847年4月、383-384ページ。
  158. ^ 「Northern State Journal 1847年2月24日 — The NYS Historic Newspapers」. nyshistoricnewspapers.org . 2023年12月7日閲覧。
  159. ^ 「1690年から1872年までのアメリカ合衆国のジャーナリズム」フレデリック・ハドソン著、ハーパー・アンド・ブラザーズ出版社、ニューヨーク、ニューヨーク州、1873年、580ページ。
  160. ^ 「ジャーナリズムにおける50年：回想と個人的経験を自伝に織り交ぜて」、ビーマン・ブロックウェイ著、デイリー・タイムズ印刷出版会社、ウォータータウン、ニューヨーク州、1891年、44～45ページ。
  161. ^ 「モーニング・エクスプレス」新聞、ニューヨーク州バッファロー、1847年10月23日土曜日の朝刊、2ページ。
  162. ^ 「ニューヨーク州リビングストン郡の歴史：初期の伝統から連邦のための戦争まで：セネカ族インディアンの記述、初期入植者と著名な公人の伝記的概要」ロックウッド・L・ドーティ著、1876年、673-676ページ。
  163. ^ 「ミラード・フィルモア文書 第1巻」フランク・H・セヴァランス編、バッファロー歴史協会、ニューヨーク州バッファロー、1907年、6～8ページ。書籍参照（2024年2月14日アクセス）https://archive.org/details/millardfillmorep01fill/page/6/mode/2up
  164. ^ 「1793年から1894年までのニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に描かれた1世紀の成長」、ジョン・A・ハドック著、シャーマン＆カンパニー、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1894年、152ページ。
  165. ^ 「ローマ・ウォータータウン・オグデンズバーグ鉄道の物語」エドワード・ハンガーフォード著、ロバート・M・マクブライド・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1922年、27ページ。
  166. ^ デイブ・シャンパイン記者による新聞記事「私の最大の趣味は鉄道（ウォータータウンの男性、生涯にわたる鉄道愛を成功した仕事に変えた）」、2009年7月5日（日）ニューヨーク州ウォータータウンのウォータータウン・デイリー・タイムズ紙D1面に掲載。https ://www.nny360.com/opinion/my-greatest-hobby-is-the-railroad/article_d4f8da65-0a73-507a-a4bb-9e0650a60a6c.html（2019年5月28日にオンラインで更新）を参照（ウェブサイトの最終アクセス日：2024年11月1日）。
  167. ^ 「ローマ・ウォータータウン・アンド・オグデンズバーグ鉄道物語」エドワード・ハンガーフォード著、ロバート・M・マクブライド・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1922年、25～26ページ。本書はプロジェクト・グーテンベルクのウェブサイト（https://www.gutenberg.org/files/39021/39021-h/39021-h.htm）でご覧いただけます。エドワード・ハンガーフォードは鉄道史の専門家として広く知られ、鉄道への情熱を軸にキャリアを築きました。オーヴィル・ハンガーフォードはエドワードの曽祖父にあたります。
  168. ^ 「1世紀前の鉄道経営には試練と喜びがあった」プルマン社（イリノイ州シカゴ）発行のプルマン・ニュース（1934年4月、第12巻第4号）の記事、112ページ。1832年のこの駅馬車には、ハンガーフォードの元ビジネスパートナーであるアドリエル・イーリーとその妻でオーヴィルの姪であるエヴェリーナ・フォスター・イーリー、そしてオーヴィルが経営していたジェファーソン郡銀行の投資家アイザック・H・ブロンソンも同乗していた。
  169. ^ 「[18]'32年のニューヨーク旅行。ウォータータウンの商人が55年前に大都市へ向かった経緯 – 駅馬車でユティカへ – そこから運河でシュネネクタディへ – 馬車に乗った最初の鉄道車両に乗り – 蒸気船でハドソン川を下る」ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙編集者宛の手紙、第1巻、1887年4月26日、3ページ。http://nyshisistoricnewspapers.org/lccn/sn84035539/1887-04-26/ed-1/seq-3/ [ウェブサイト最終アクセス日：2023年2月18日]を参照。
  170. ^ ニューヨーク州法：州議会で可決。ニューヨーク州議会。1832年。
  171. ^ 「American Railroad Journal and General Advertiser」、DK Minor発行、23 Chambers St.、NY、1845年8月7日、第2四つ折りシリーズ、508ページ。
  172. ^ 「American Railroad Journal and General Advertiser」、DK Minor 発行、23 Chambers St.、NY、1845年8月7日、第2四つ折りシリーズ、509ページ。
  173. ^ 「ノーザン・ステート・ジャーナル」新聞、AWクラーク発行、ニューヨーク州ウォータータウン、1847年5月5日水曜日、第1巻第37号、2ページ。
  174. ^ 「ローマ・ウォータータウン・オグデンズバーグ鉄道の物語」エドワード・ハンガーフォード著、ロバート・M・マクブライド・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1922年、31ページ。
  175. ^ニューヨーク 州ウォータータウンのノーザン・ステート・ジャーナル紙、1848年4月26日水曜日、第2巻第36号、2ページ。https://www.nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=nsj18480426-01&e=------184-en-20--1--txt-txIN-hungerford-------Jefferson-Watertown- [最終アクセス日2025年4月13日] を参照。
  176. ^ 「American Railroad Journal. Steam Navigation, Commerce, Mining, Manufactures.」、Henry V. Poor編、JH Schultz & Co., Publishers、ニューヨーク、1851年10月4日土曜日、第2四つ折りシリーズ、第7巻、第40号、全807号、第24巻、631ページ。
  177. ^ リッチランド・クーリエ新聞、ニューヨーク州プラスキー、1848年9月13日水曜日、第2巻第30号、全82号、3ページ。http://nyshistoricnewspapers.org/lccn/sn84035793/1848-09-13/ed-1/seq-3/を参照[出典2022年1月23日アクセス]。
  178. ^ 「ニューヨーク州ウォータータウンの開拓と発展の歴史、製造拠点としての商業的利点、立地、卓越した水力、産業、資本家と製造業者にとっての魅力の一般的な特徴」チャールズ・ルーファス・スキナー著、ウォータータウン製造業者援助協会発行、ニューヨーク州ウォータータウン、1876年、50ページ。
  179. ^ 「ニューヨーク州ウォータータウンの開拓と発展の歴史、製造拠点としての商業的利点、立地、卓越した水力、産業、資本家と製造業者にとっての魅力の一般的な特徴」チャールズ・ルーファス・スキナー著、ウォータータウン製造業者援助協会発行、ニューヨーク州ウォータータウン、1876年、53ページ。
  180. ^ abc 「ウィリアム・メイソン」鉄道機関車歴史協会紀要、第15号、1927年、30ページ。JSTOR、www.jstor.org/stable/43516852。2021年5月23日にアクセス。
  181. ^ 「鉄道が1851年に北部の旅行問題を解決」ハリー・F・ランドン著、ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙、ニューヨーク州ウォータータウン、1951年9月24日午後版、19ページ。
  182. ^ 「ウィリアム・メイソン」鉄道機関車歴史協会紀要、第15号、1927年、29ページ。JSTOR、www.jstor.org/stable/43516852。2021年5月23日にアクセス。
  183. ^ ab 「ローマ・ウォータータウン・オグデンズバーグ鉄道の物語」エドワード・ハンガーフォード著、ロバート・M・マクブライド・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1922年、46ページ。
  184. ^ 「ローマ・ウォータータウン・オグデンズバーグ鉄道の物語」エドワード・ハンガーフォード著、ロバート・M・マクブライド・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1922年、53ページ。
  185. ^ 「ウォータータウン・アンド・ローム鉄道の財務状況に関する声明 1857年1月1日」アトラス・アンド・アーガス印刷、1857年、6ページ。
  186. ^ 「ウォータータウン・アンド・ローム鉄道の財務状況に関する声明 1857年1月1日」アトラス・アンド・アーガス印刷、1857年、4ページ。
  187. ^ 「ニューヨーク・セントラル鉄道」ブライアン・ソロモン、マイク・シェーファー共著、MBI Publishing Company、ウィスコンシン州オセオラ、1999年、ISBN 0-7603-0613-3、38ページ。
  188. ^ 「The Hamilton Literary Monthly」、ニューヨーク州クリントンのハミルトン大学の学生が発行、第30巻第1号、1895年10月、220ページ。
  189. ^ Transactions of the American Art-Union for the Year 1849、American Art-Union、George F. Nesbitt、Printer、New York、1850年5月発行、103ページ。
  190. ^ 「Bulletin of the American Art-Union」、American Art-Union、George F. Nesbitt、印刷業者、ニューヨーク、1849年、3ページ。
  191. ^ Transactions of the American Art-Union for the Year 1849、American Art-Union、George F. Nesbitt、Printer、New York、1850年5月発行、6ページ。
  192. ^ ab The Reformer新聞、ニューヨーク州ウォータータウン、1851年4月10日木曜日、1ページ。
  193. ^ オツェゴ・デモクラット紙、ニューヨーク州クーパーズタウン、1851年4月19日土曜日の朝刊、3ページ。
  194. ^ 「プリマス・パイロット（インディアナ州マーシャル郡プリマス）1851-1852年、1851年5月21日、画像1」。1851年5月21日。ISSN  2332-4333 。2023年12月7日閲覧。
  195. ^ 「ニューヨーク・ヘラルド（ニューヨーク[NY]）1851年4月9日（朝刊）の画像2」。米国議会図書館、ワシントンD.C. 20540。2023年12月7日閲覧。
  196. ^ 「ニューヨーク・ヘラルド（ニューヨーク[NY]）1851年4月15日（朝刊）の画像6」アメリカ議会図書館、ワシントンD.C. 20540 アメリカ合衆国。 2023年12月7日閲覧。
  197. ^ 「ノーザン・ニューヨーク・ジャーナル」新聞、ニューヨーク州ウォータータウン、1851年4月18日水曜日、第5巻第31号、2ページ。
  198. ^ ノーザン・ニューヨーク・ジャーナル紙、ニューヨーク州ウォータータウン、1851年4月18日水曜日、第5巻第31号、2ページ。
  199. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の系譜と家族史、その住民の功績と農業および機械産業の驚異的な成長の記録」ジェファーソン郡歴史協会管理人RAオークス編、ルイス出版社、ニューヨーク、第1巻、1905年、32ページ。
  200. ^ 「ファースト・プレスビテリアン教会、緊急作業で夏の尖塔建設プロジェクト開幕」NNY360 2023年5月22日. 2023年12月7日閲覧。
  201. ^ 「Years of Faith, A History of the First Presbyterian Church of Watertown, New York, 1803–1953」、フレデリック・H・キンボール著、ハンガーフォード・ホルブルック、ウォータータウン、ニューヨーク、1953年、29、43、48、68、70、71ページ。
  202. ^ 「ウォータータウンのファースト・プレスビテリアン教会の尖塔工事が月曜日に開始予定」記事は、2024年3月26日にnny360.comに掲載されました。nny360.comは、ニューヨーク州ウォータータウンのウォータータウン・デイリー・タイムズのウェブサイトです（最終アクセス日：2024年10月31日）https://www.nny360.com/communitynews/faithperspectives/watertown-s-first-presbyterian-steeple-work-set-to-begin-monday/article_7c425469-38eb-50b0-aab0-87a02e0005e1.html
  203. ^ 「ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史、その著名な人物と開拓者のイラストと伝記付き」、サミュエル・W・デュラントとヘンリー・B・ピアース編、LHエバーツ社（ペンシルベニア州フィラデルフィア）出版、1878年、204ページ。
  204. ^ Northern New-York Journal、ニューヨーク州ウォータータウン、1854年6月28日水曜日の朝、1ページ。出典は2020年9月7日にNorthern NY Library Network経由でアクセスしました。
  205. ^ 『ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史、その著名な人物と開拓者のイラストと伝記付き』S.W.デュラントとH.B.ピアース著、L.H.エバーツ社、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1878年、172ページ。
  206. ^ 「1793年から1894年までのニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に描かれた1世紀の成長」、ジョン・A・ハドック著、シャーマン＆カンパニー、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1894年、209ページ。
  207. ^ 「110年にわたる歴史を通して、ウォータータウン、1800年から1912年までの歴史、イラストと多くの出来事付き」ジョエル・H・モンロー著、ハンガーフォード・ホルブルック郡、ウォータータウン、ニューヨーク州、1912年、230ページ。
  208. ^ 「Our County and Its People, A Descriptive Work on Jefferson County, New York」、エドガー・C・エマーソン編、ボストン歴史会社出版社、ボストン、マサチューセッツ州、1898年、388ページ。
  209. ^ 「第1部 ニューヨーク州ジェファーソン郡の地理地名辞典 1684-1890」ウィリアム・H・ホートン編、ハミルトン・チャイルド編纂・出版、シラキュース・ジャーナル社、ニューヨーク州シラキュース、1890年7月、807ページ。
  210. ^ ニューヨーク・デイリー・リフォーマー紙（ニューヨーク州ウォータータウン）の記事「ヘンリー・キープのオセキ家」 、1869年8月2日月曜日夜、第9巻第172号、3ページ。 「Looking Backward Aug. 2」も参照。NNY360。2019年8月2日。 2023年12月7日閲覧。
  211. ^ 「アメリカ聖書協会第38回年次報告書、1854年5月11日提出。付録には記念式典での演説、書簡の抜粋、補助団体、終身理事、会員のリストが含まれています。」アメリカ聖書協会、ニューヨーク、1854年、216ページ。
  212. ^ 「コネチカット州ハートフォードのジョン、ティモシー、トーマス・スタンレーの子孫であるアメリカのスタンレー家。1636年」イスラエル・P・ウォーレン編、B・サーストン・アンド・カンパニー、メイン州ポートランド、1887年、258ページ。
  213. ^ ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙、ニューヨーク州ウォータータウン、1874年9月7日月曜日、第14巻、第212号、3ページ。この記事は、2024年9月7日に同じウォータータウン・デイリー・タイムズ紙のD5ページの「タイムズ・ファイルから：過去を振り返る」というセクションに「150年前（1874年9月7日）」という小見出しで転載されました。
  214. ^ ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙、ニューヨーク州ウォータータウン、2024年10月31日木曜日、A4ページ。https://www.nny360.com/artsandlife/localhistory/a-spooky-visit-to-the-hungerford-mausoleum-recalled/article_9cd83516-9e0c-5888-9690-eca6bdada6c3.html（ウェブサイト閲覧日：2024年11月1日）を参照。
  215. ^ 「ジャーナリズムにおける50年間の回想と個人的経験を自伝で」、ビーマン・ブロックウェイ著、デイリー・タイムズ印刷出版局、ニューヨーク州ウォータータウン、1891年、118ページ。
  216. ^ 1956年3月10日付ウォータータウン・デイリー・タイムズ紙（ニューヨーク州ウォータータウン）の「北国の古い家屋」シリーズに掲載された、デイビッド・F・レーンによる記事「ワシントン通りのフロレンティーン・D・ロス邸」。記事によると、オーヴィルの「息子、リチャード・E・ハンガーフォードは1844年にハミルトン大学を卒業し、ウォータータウン・アンド・ローム鉄道会社の設立当初から秘書、会計、そして主計長を務め、17年間務めた後、セキュリティ銀行を設立して頭取を務めた。また、ジェファーソン郡国立銀行の取締役、ウォータータウン蒸気機関会社の社長、ウォータータウン墓地協会の副会長を務め、トリニティ聖公会教会でも著名な人物だった」とのこと。https://nyheritage.contentdm.oclc.org/digital/collection/wat/id/15518/ を参照（ウェブサイト最終アクセス日：2024年5月12日）。
  217. ^ 「アドリエル・イーリーとその妻エヴェリーナ・フォスターの思い出」ガートルード・サムナー・イーリー・ノウルトンとセオドア・ニューエル・イーリー編曲、私家版印刷、1912年、54～55ページ。
  218. ^ 「Old Residents Identify Pictures」新聞記事、ウォータータウン・デイリー・タイムズ、ニューヨーク州ウォータータウン、1914年1月16日、7ページ。https://nyshisistoricnewspapers.org/?a=d&d=wdt19140116-01.1.7&srpos=12&e=-------en-20--1--txt-txIN----------（ウェブサイト最終アクセス日：2024年4月13日）を参照。
  219. ^ ニューヨーク・タイムズ、1979年11月22日、セクションD、13ページ。https://www.nytimes.com/1979/11/22/archives/obituary-5-no-title.html（ウェブサイト最終アクセス日：2024年1月10日）を参照。
  220. ^ SHAMPINE, DAVID C. (2008年6月12日). 「『娘たち』が歴史を生き続ける」NNY360 . 2023年12月7日閲覧。
  221. ^ 「郡立博物館にとって最悪のタイミングで屋根の漏水が発生」NNY360 2019年1月26日. 2023年12月7日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、オーヴィル・ハンガーフォードに関連するメディアがあります。
  • アメリカ合衆国議会。「オーヴィル・ハンガーフォード（ID: H000968）」。アメリカ合衆国議会人物名簿。
  • 政治の墓場にいるオーヴィル・ハンガーフォード
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Orville_Hungerford&oldid=1321680789」より取得