オービル・L・ハバード
ミシガン州ディアボーンのアメリカ人市長

オービル・ハバード
ディアボーンの第3代市長
在任期間：
1942年1月6日～1978年1月1日
先行ジョン・ケアリー
後継者ジョン・オライリー・シニア
個人情報
生まれるオービル・リスカム・ハバード1903年4月2日
（1903年4月2日）
米国ミシガン州バタビア・タウンシップ
死亡1982年12月16日（1982年12月16日）（79歳）
デトロイト、ミシガン州、米国
政党共和党員
配偶者
フェイ・キャメロン
​
​
（ 1927年生まれ 、1979年没）
子供たち5
教育デトロイト法科大学

オービル・リスカム・ハバード（1903年4月2日 - 1982年12月16日）は、1942年から1978年までミシガン州ディアボーンの市長を務めたアメリカの政治家である。ハバードは15期連続で市長を務めた有能な行政官であったが、同時に、ディアボーンを近隣のデトロイトが抱える社会的・政治的弊害から守ろうとした、率直な人種差別主義者として全国的に知られていた。ある伝記作家はハバードを「かつては高校時代の運動選手、元海兵隊員、弁護士として活動しておらず、牛の搾乳からアメリカ独立戦争の歴史に至るまで、自称専門家であり、アメリカ郊外における人種統合への抵抗の象徴的存在であった」と評している。[1] [2]

幼少期

ハバードは1903年4月2日、ミシガン州バタビア・タウンシップに生まれ、ユニオンシティ近くの農場で育った。[3] [4]彼はミシガン州ディアボーンのフォードソン高校に通った。[5]彼は18歳で高校を卒業してデトロイトに行き、ハムトラミックのドッジ社で働いた。[6]彼はその後1922年から1925年まで米国海兵隊に勤務し、軍曹に昇進した。[7] [8]除隊後、デトロイト法科大学で学びながらウォールストリート・ジャーナルの記者として働き、1933年に卒業した。[8] [6]彼はその後、ディアボーンで個人法律事務所を開設する前にミシガン州司法長官補佐を務めた。[9] 1941年11月にディアボーン市長に選出される前に、ハバードは9回立候補したが落選した。ディアボーン市長選3回、ミシガン州上院議員選3回、連邦議会、ディアボーン市議会、町治安判事選各1回を含む。[10]

ディアボーン市長: 1942–1978

ハバードは15回市長に選出され、最後の任期は1973年に始まった。「ディアボーンの独裁者」[11]とも呼ばれた彼は、70%以上の得票率で定期的に再選を果たし、かつては「無投票選挙という見苦しい印象を与えるのを避けるため」に候補者を募ったこともあった。ハバードの「対立候補」は、ジャケットにハバードのボタンを付けている姿が何度も目撃されたと伝えられている[12]。ハバードは1974年11月3日に重度の脳卒中を患い、市議会議長が臨時市長としてハバードの任期の残りの期間、日常業務の執行を担った。

デトロイト・フリー・プレス紙は1982年、ハバード氏を「選挙区の要望に応える達人として認められていた」と評した。ディアボーン市議会議員のトーマス・ドラン氏も同意見で、「ハバード氏の成功の秘訣は、人々が望むものを提供したことだ」と述べた。[6]ディアボーンはフォード・モーター社の本拠地として大きな税基盤を有しており、ハバード氏は同規模の他の都市では考えられないような恩恵を有権者に提供できた。[13] [14] これには低税率と優れた市政サービスに加え、買い物客向けの無料ベビーシッターサービス、オークランド郡でのサマーキャンプ、大晦日に酔っ払って飲み騒ぐ人々への警察による帰宅支援といった特典も含まれていた。[6]

人種隔離政策

1948年、ハバードはディアボーンにおける低所得者向け住宅建設計画の住民投票を阻止するキャンペーンを主導した。その住民投票は「黒人スラム」化の恐れがあるという理由で行われた。住民投票に反対するカードには、ディアボーンの住民に対し「黒人をディアボーンから締め出せ」と訴える内容が書かれていた。[1]

1956年、ハバードはアラバマ州の新聞で「完全な人種隔離」を支持すると発言し、全国的な注目を集めた。[1]

リンドン・B・ジョンソン政権下、連邦政府は、アフリカ系アメリカ人に家を売却したと噂されていた男性の自宅を暴徒が破壊した事件で、人権侵害の共謀罪でハバードを裁判にかけた。ハバードは無罪となった。[1]

ハバードは長年、人種隔離について臆面もなく発言してきた。かつてモンゴメリー・アドバタイザー紙の記者にこう語った。「奴らはここに入ることはできない。我々は見張っている。黒人が引っ越したという話を聞くたびに――例えば昨年は一人――火事よりも早く駆けつけた。これは周知の事実だ。我々の仲間の間でも、ここの黒人の間でも知られている」[15] 。彼はまた、ディアボーンに引っ越してきたばかりの黒人を落胆させる戦略の一つとして、警察と消防の対応を「少々行き過ぎた」ものにしたと自慢していた。つまり、トラブルの通報を受けて夜通し1時間おきに目を覚まして訪問するのだ。

ハバードの人種に関するその他の発言は以下のとおりです。

  • 彼はかつて銃弾で撃ち抜かれた黒人男性の遺体を検査し、明らかに自殺であると述べたことがある。[1]
  • ハバードはかつて「私は人種差別主義者ではないが、ただ黒人の野郎どもが嫌いだ」と語ったと伝えられている。[1]
  • 1967年のデトロイト暴動の際、ハバードはディアボーン警察に「略奪者を見つけたら射殺せよ」と命じた。[1]
  • 「私は人種隔離を支持する」と彼は1968年にニューヨークタイムズ紙に語った。人種統合は「雑種人種を生み出すことになる」とハバードは言った。[16]

ハバードの人種的見解はアフリカ系アメリカ人に限ったことではなかった。彼は「ユダヤ人がこの国を所有している」、アイルランド人は「ダゴス人よりもさらに腐敗している」、そして中東人がディアボーンに移住し始めた際には「シリア人はニガーよりもさらにひどい」と不満を漏らしたことで知られている。[1]

連邦政府による公民権訴訟とミシガン州公民権委員会による調査の後、ハバードは公の場での発言に慎重になった。1970年代初頭のデトロイト・ニュース紙のインタビューで、ハバードはこう主張した。「私は黒人をディアボーンから締め出したりはしない。誰もディアボーンから締め出したりはしない。彼らを奨励するようなことは何もしていないし、彼らを落胆させるようなことも何もしていない。」このインタビューで、ハバードはまた、「ディアボーンを清潔に」というスローガンは人種差別とは全く関係がなく、ディアボーン市政を汚職から守るための努力に基づいていると主張した。彼はこう断言した。「私たちの最初のスローガンは『ディアボーンを悪徳、汚職、腐敗から清潔に』でした。まさにその通りです。」[1] しかし、その時でも彼は、ディアボーンは「切手サイズの小さなコミュニティ」であり、「今や包囲されている」こと、そして「最終的には彼らがこの場所を制圧するだろう」ことに警戒を表明していた。[1]

ディアボーンタワーズ

1967年、ハバードはフロリダ州クリアウォーターにある運河に面した8階建て、88戸のアパートの購入を主導しました。同様の提案はディアボーンの有権者によって拒否されていましたが、ハバードは市議会の承認を得てこのプロジェクトの買収に成功し、「ディアボーン・タワーズ」と改名されました。市は110万ドルでこの物件を購入し、ディアボーンの高齢者向けに割引料金で賃貸できるようにしました。[17] [18]海岸から1マイル（1.6km）の距離にあるこの複合施設には、温水プール、ポーカーナイトなどのアクティビティが用意されていました。このプロジェクトは1960年代、アメリカの都市が州外で不動産を所有する最初の試みとされていました。2007年、ディアボーンの有権者は市の財政赤字を解消するため、当時800万ドル以上と評価されていたこの物件の売却を承認しました。[17] [18]

キャンプ・ディアボーン

ハバード政権下、ディアボーン市はミシガン州ミルフォード・タウンシップの626エーカー（2.53平方キロメートル）の土地にキャンプ・ディアボーンを建設しました。1948年7月4日に開設されたキャンプ・ディアボーンはハバードの寵愛を受け、彼自身も設計に携わりました。ハバードはこのキャンプを「市民のカントリークラブ」と名付けました。[13]

失敗した提案

ディアボーン市長在任中、ハバードはウェイン郡の他のいくつかの郊外地域をディアボーンのスーパー郊外地域に組み込む提案や、ディアボーン市がデトロイトのアンバサダー橋とデトロイト・ウィンザートンネルを購入し運営する提案など、いくつかの失敗した提案を行った。[19]

個人の生と死

1927年、ハバードはフェイ・キャメロン（1905-1979）と結婚し、4人の息子と1人の娘を育てた。[20]彼らの結婚生活は波乱に満ちていた。離婚はしなかったものの、1965年からフェイが1979年に亡くなるまで法的に別居していた。1964年から1982年まで、オーヴィルはディアボーン市の市役所局長であったモーリーン・キーンと同居していた。[21]

ハバードは1974年に重度の脳卒中を患い、麻痺と言語障害に陥った。8年後、2度目の脳卒中を起こした後、デトロイトのヘンリー・フォード病院に入院し、1982年12月16日に亡くなった。[6]ミシガン州ユニオンシティのリバーサイド墓地に埋葬された。[22]

遺産

ハバードはミシガン州の政治において依然として物議を醸す人物である。ミシガン大学の研究者レイノルズ・ファーリーは2002年に著書『デトロイトの分裂』の中で、メトロデトロイトのアフリカ系アメリカ人はディアボーンを人種的敵意を抱いていると見なしていると結論付けた。[23]ディアボーンのアフリカ系アメリカ人人口は、1980年には100人未満だったが、2000年には1,200人以上に増加した。これは、アフリカ系アメリカ人が多数を占めるデトロイト市に隣接する都市の人口の1.3%未満に過ぎない。[23]

政治的な違いにもかかわらず、長年デトロイト市長を務めたコールマン・ヤングはハバード氏を好意的に評価していた。1991年、ヤング氏はデトロイト・フリー・プレス紙に対し、「オービル・ハバード氏は素晴らしい人物でした。信じられないかもしれませんが、私が尊敬する人物でした。意見の相違もありましたが、彼は本当に素晴らしい市長でした。私は彼をアメリカで最高の市長の一人だと考えていました。…彼は職務をきちんと遂行し、市民のニーズに応える方法を知っていました。」と語った。[24] [25]

オービル・ハバード像をめぐる論争

ディアボーン市庁舎にあるオーヴィル・ハバードの像

1989年に市庁舎前に設置されたハバードの像[ 22]は物議を醸している。像の近くにあるミシガン州歴史標識には、ハバードを「有能な行政官」であり「ディアボーンをゴミ収集の正確さで有名にした」と記されているものの、彼の人種隔離政策については一切触れられていない。[26]一部の団体は市に対し、像の撤去を強く求めていた。[27] [28]ジェームズ・W・ローウェンは著書『Lies Across America: What Our Historic Sites Get Wrong』の中で、ハバードの像を、ニューオーリンズのホワイトリーグを記念するオベリスクやバトンルージュのルーラル・ライフ・ミュージアムの「The Good Darky 」像とともに、「倒されるにふさわしい」歴史的建造物トップ20の一つに挙げている。[29]

市は2015年9月29日、長年市庁舎の外に設置されていたこの像を撤去し、ディアボーン歴史博物館に設置した。[30]目立つ場所にあるとの苦情を受け、像は再びマクファデン・ロス邸の脇、さらに人目につかない場所に移動された。[22] 2020年6月5日、この像は博物館の外から撤去され、ハバードの故郷であるユニオンシティに移された可能性がある。 [31]ディアボーン市議会議長のスーザン・ダバジャはフェイスブックで、ハバード一家が「この像を彼の墓に置く」と投稿した。[22]

ローザ・パークスの葬儀でのカール・レヴィンのコメント

2005年、カール・レビン上院議員はローザ・パークスの葬儀で演説し、ハバードについて次のように述べた。「南部にはオーヴァル・フォーバスがいた。ミシガン州にはオーヴィル・ハバードがいた。オーヴィル・ハバードはディアボーンを清潔に保つことを誓った。ハバードは街の維持管理に尽力し、厳格な市条例を制定して財産管理を行っていたが、ディアボーン公立学校では毎年恒例の『清掃・塗装・修繕パレード』も開催していた。」[32]レビンの発言はハバードの遺族の怒りを買った。デトロイト・フリー・プレス紙に掲載されたハバードの孫娘スーザン・L・ハバードからの手紙は、レビンの発言を「傲慢なワシントンの政治家による意地悪な戯言」と評した。

ミュージカル「オーヴィー！」

2006年、ハバードを題材にしたミュージカル「オーヴィー！」が上演された。このミュージカルは、元デトロイト・ニュースの記者兼編集者で、ハバードの伝記も執筆しているデイビッド・L・グッドと作曲家のボブ・ミルンによって書かれた。[12] [33]ハバードの娘で、当時ディアボーン市議会臨時議長を務めていたナンシー・ハバードは、この劇を「まるで冗談のように父を貶める内容」で、父の貢献を歪曲したものだと評した。[34]ハバードは、雪かきやゴミ拾いをし、旅先から有権者に誕生日カードや絵葉書を送るなど、人気市長だったと彼女は語った。「彼はこの地域のためにあらゆることをしました。図書館、市民会館、プールなど。ディアボーンを有名にしたのです。」[34]この劇はリハーサルは行われたものの、上演されることはなかった。[35]

参考文献

  1. ^ abcdefghij 「デトロイト・ニュース：オービル・ハバード ― ディアボーンに今も幽霊が出る」デトロイト・ニュース2000年7月17日 . 2018年9月24日閲覧。グッド、デイヴィッド・L（1989年）『オーヴィー：ディアボーンの独裁者』ウェイン州立大学出版局、ISBNより抜粋 0-8143-2289-1。
  2. ^ 「オービル・ハバード市長の像」2007年12月4日閲覧。
  3. ^ リード、ドン（2020年6月12日）「ハバード像をめぐる論争、ブランチ郡へ移動」コールドウォーター・デイリー・レポーター。 2020年8月9日閲覧。バタビア郡区監督官ラルフ・ストロングによると、オービルはユニオン郡区ではなく、バタビア郡区のハバード・ロード南付近で生まれた。
  4. ^ Reske, Henry (1976年7月29日). 「ディアボーン：フォードが築き、ハバードが支配した」（PDF） . The Ann Arbor Sun. p. 19. 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年8月13日閲覧。オーヴィル・ハバードは1903年4月2日、ミシガン州ユニオンシティ近郊のバタビア・タウンシップの農場で生まれた。
  5. ^ ハンドリー、トム（1986年4月27日）「壮大な忍耐の遺産」デトロイト・フリー・プレス、p. 4L – Newspapers.comより。（詳細は記事本文をご覧ください）
  6. ^ abcde モース、スーザン（1982年12月17日）「ハバードの街、旗を降ろす」デトロイト・フリー・プレス、15Aページ。
  7. ^ “Orville Hubbard - Dearborn Historical Museum”. Dearborn Historical Museum . 2020年5月12日. 2021年8月9日閲覧。ミシガン州ユニオンシティ近郊に生まれたハバードは、1922年から1925年まで海兵隊に勤務し、デトロイト法科大学を卒業した。
  8. ^ ab マッキャン、ヒュー（1970年11月29日）「ハバード市長のミドルネームの由来」デトロイト・フリー・プレス、42ページ。
  9. ^ ケネディ、ショーン・G. (1982年12月17日). 「ディアボーンのオービル・L・ハバード：元市長は統合の敵」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年8月9日閲覧。
  10. ^ 「Famous People」. Dearborn Area Living . 2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月4日閲覧。
  11. ^ グッド、デイビッド・L. (1989). 『オーヴィル：ディアボーンの独裁者：オーヴィル・L・ハバードの台頭と権力』ウェイン州立大学出版局. ISBN 0-8143-2289-1。
  12. ^ ab ルービン、ニール（2004年3月28日）「オーヴィル・ハバード、今や歌と踊りの男」デトロイト・ニュース。
  13. ^ ab Warikoo, Niraj (2007年9月9日). 「郊外が市民の逃避先を刷新：伝統と牧歌的な雰囲気に惹かれる観光客」デトロイト・フリー・プレス. 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「オーヴィルの試練」『タイム』誌、1950年8月21日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月4日閲覧。
  15. ^ ファーリー・レイノルズ、ダンジガー・シェルドン、ホルツァー・ハリー・J.（2002年9月5日）『デトロイト・ディバイデッド』ラッセル・セージ財団、ISBN 978-0871542816。
  16. ^ 「ローカルエクスプレスに聞く：オーヴィル・ハバードは本当にそんなにひどい人だったのか？」デトロイト・フリー・プレス、2004年8月9日。
  17. ^ ab Nichols, Darren A. (2007年6月11日). 「ディアボーンの高齢者、フロリダ州の特別支援を失う可能性：市は予算不足を補うため、ビーチビューのマンションタワーの売却を検討」デトロイト・ニュース.
  18. ^ ab Nichols, Darren A. (2007年10月15日). 「フロリダ州の高齢者向けタワーマンション売却投票に住民が反対」デトロイト・ニュース.
  19. ^ マーシュ、リチャード（1998年12月10日）「ハバードの思想は成功しなかった」Press & Guide Newspapers. 2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月4日閲覧。
  20. ^ “オービル・ハバード氏、79歳で死去”. UPI . United Press International Inc. 1982年12月16日. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月9日閲覧。ハバード氏は1927年にフェイ・キャメロン氏と結婚し、5人の子供を育てた後、妻と別れた。
  21. ^ ロン・イショイ (1978 年 1 月 2 日)。 「ハバード市長は奉仕の帝国を離れる」。デトロイト・フリー・プレス。 p. 7C。
  22. ^ abcd James David Dickson (2020年6月6日). 「人種隔離主義者の元ディアボーン市長の像が家族に引き取られる」デトロイト・ニュース. 2020年6月17日閲覧。
  23. ^ ab トロウブリッジ、ゴードン. 「排除政策：目に見えない境界線が黒人と白人の郊外を隔てる境界線を作り出した」デトロイト・ニュース.
  24. ^ プラター、コンスタンス・C. (1991年5月21日). 「逮捕歴のあるヤング、ディアボーンの現状を振り返る」デトロイト・フリー・プレス、p. 1B.
  25. ^ Hubbard, Susan L. (2005年11月11日). 「読者の皆様へ：レビン上院議員はディアボーン・ハバード氏について誤解している」Detroit Free Press .
  26. ^ "L1152". Michigan Markersウェブサイト. 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月16日閲覧。
  27. ^ “Down with Orville Hubbard”. 2006年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月4日閲覧。
  28. ^ 「ミシガン州ディアボーン - ディアボーンの陽気な人種差別主義者市長の像」RoadsideAmerica.com。
  29. ^ 「Down with Orville Hubbard」Metro Times、2000年1月19日。2006年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月19日閲覧。
  30. ^ 「ディアボーン市、旧市庁舎からハバードの像を撤去」www.arabamericannews.com . 2015年10月1日閲覧。
  31. ^ Niraj Warikoo (2020年6月5日). 「元ディアボーン市長オービル・ハバードの像が撤去される」. Detroit Free Press. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
  32. ^ 「カール・レビン上院議員（ミシガン州民主党）がローザ・パークスの葬儀で演説」Political Transcript Wire、2005年11月2日。
  33. ^ Maynard, Micheline (2006年7月21日). 「Dearborn Mayor's Posthumous Musical」. The New York Times . 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月4日閲覧。
  34. ^ ab Bello, Marisol (2004年1月12日). 「ディアボーンの人種差別的な元市長がミュージカルコメディを生む：華麗なるリーダーの欠点と善良さが表れる」.デトロイト・フリー・プレス.
  35. ^ ジョーンズ、ケネス (2006年7月22日). 「ミシガン州の人種差別主義者市長を描いた新作ミュージカル『オーヴィー！』が7月22日に自宅裏庭で朗読会」. Playbill . 2021年8月29日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Orville_L._Hubbard&oldid=1293134784」より取得