オサマ・ビン・ラディンはおならパンツを履いている
 |
| 「オサマ・ビン・ラディンはおならパンツを履いている」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード9 |
| 監督 | トレイ・パーカー |
| 著者 | トレイ・パーカー |
| プロダクションコード | 509 |
| 初回放送日 | 2001年11月7日 （2001年11月7日） |
「オサマ・ビン・ラディンはおならパンツを履いている」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『サウスパーク』の第5シーズンの第9話である。シリーズ全体では第74話であり、 2001年11月7日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送された。 9月11日の同時多発テロ事件後に初公開されたサウスパークの最初のエピソードである。物語は主に同時多発テロ事件の余波とアメリカによるアフガニスタン侵攻を描いており、少年たちが誤ってアフガニスタンに送られ、オサマ・ビン・ラディンと対峙することになる。
プロット
4人の少年たちは炭疽菌から身を守るためガスマスクを着けてバス停で待っている。9月11日の攻撃以来、サウスパークのすべてが変わってしまった。誰もがテロリストを恐れ、愛国心が広がっていることを示すためにアメリカ国旗がいたるところに貼られ、スタンの母親は緊張病にかかってしまい、一日中ソファに寝転がってニュースを見ている。学校に着くと、少年たちは、ブッシュ大統領のアフガニスタンへの慈善活動の要請に応えて、1ドルを寄付しなければならないことを知る。少年たちのドルは、彼らによく似た4人のアフガニスタンの子供たちに送られる。彼らの町は過剰なアメリカ軍の爆撃によって廃墟となっており、兌換されていないアメリカのお金はアフガニスタンでは使えないが、4人のアフガニスタンの少年たちはお返しに、サウスパークの少年たちにヤギを郵送する。少年たちは、両親がヤギを飼うことを許さないことに気づき、アフガニスタンに送り返そうとする。国の上空を飛んでいるのは米軍機だけなので、ヤギを軍用機にこっそりと乗せるしか方法はなかった。彼らは近くの基地に潜入し、警備員がヤギをUSOのショーで演奏しているスティーヴィー・ニックスと間違えたことで、それが実現した。しかし、少年たちも軍用機に乗せられ、アフガニスタンへ送られてしまう。
少年たちはなんとかアフガニスタンの仲間を見つけるが、彼らはヤギの返還を拒否する。さらに、二つのグループはアメリカをめぐって口論になる。サウスパークの少年たちは、アフガニスタン人の大半はアメリカを好んでいると想定していたが、アフガニスタンの少年たちはアメリカを憎み、世界征服を企む邪悪な帝国だと見なしていると明かす。このままではヤギを返すことができないため、少年たちは激怒する。少年たちが帰国を試みるが、テロリストに捕まり、オサマ・ビン・ラディンの隠れ家に連れて行かれる。ビン・ラディンは完全に正気を失っているように描かれている。彼は「ドゥルカ」「ブルカ」「ジハード」「アッラー」といった同じ言葉を何度も繰り返して意思を伝えている。ビン・ラディンは人質の正体を明かすビデオテープを作成し、米軍は再びヤギをスティーヴィー・ニックスと間違え、彼女を救出しなければならないと宣言する。それを知ったアフガニスタンの少年たちは、アメリカの少年たちの言い分を無視して救出に向かい、罪のない人々を助けなければアメリカと何ら変わらないと言い張る。しかしカートマンはビンラディンを「始末する」と宣言する。アメリカ軍は「スティーヴィー・ニックス」を救出するため洞窟に突入する。銃撃戦の中、ケニーとアフガニスタンの少年たちはアメリカ軍のヘリコプターによる機銃掃射を受け、少年たちはその反応の後、再び乱闘に巻き込まれる。
戦闘中、カートマンとビン・ラディンは、第二次世界大戦中に制作された反ドイツ・反日のルーニー・テューンズやディズニーのアニメ・プロパガンダに似た戦い方で、互いに激しく争っていた。カートマンは最終的にビン・ラディンを騙してアンクル・サムのコスチュームを着せ、マイク代わりに火のついたダイナマイトを手渡した。テロリストたちはコスチュームを着たビン・ラディンを見つけ、ダイナマイトが爆発する前に彼を射殺した。意識を失い、茫然自失となったビン・ラディンはアメリカ兵に射殺され、アメリカ軍司令官は戦争の勝利を宣言した。タリバンが打倒され、ビン・ラディンが死んだことで、少年たちはまだ自分たちを憎んでいるアフガニスタンの子供たちに別れを告げる。スタンは「いつか…私たちもあなたたちを憎むようになるかもしれない」と答える。アフガニスタンの子供たちは肯定的に答え、カイルを困惑させた。兵士たちはフリートウッド・マックの演奏で勝利を祝った。出発前にスタンは小さなアメリカ国旗を地面に突き刺し、カイルを困惑させた。アフガニスタンの子供たちがスタンにアメリカを嫌いになったと勘違いしたのだ。スタンは「違うよ、おい。アメリカには問題があるかもしれないが、ここは俺たちの故郷、俺たちのチームだ。自分のチームを応援したくないなら、スタジアムから出て行け」と答える。エピソードは、スタンとカイルがアメリカ国旗に敬礼し、「ゴー・アメリカ」と叫び、「ゴー・ブロンコス」と締めくくる場面で終わる。
生産
DVDの解説で制作者らは、このエピソードの着想の多くは第二の攻撃への恐怖から生まれたと述べている。ビン・ラディンの描写は、第二次世界大戦中のルーニー・テューンズの古いアニメに基づいている。また、解説の中でマット・ストーンはスティーヴィー・ニックスを嫌っていると述べている。[ 1 ]
2011年、オサマ・ビン・ラディンの殺害後、コメディ・セントラルは「イッツ・ア・ジャージー・シング」と共にこのエピソードを再放送した。[ 2 ]
受付
このエピソードは2002年のエミー賞優秀アニメ番組部門にノミネートされたが、フューチュラマの「ロズウェル・ザット・エンド・ウェル」に敗れた。
IGNは9/10の評価を下し、「当時の雰囲気や空気感を完璧に捉えた素晴らしいジョークが数多くある」と述べ、カートマンとオサマ・ビン・ラディンのルーニー・テューンズのパロディを称賛した。IGNは、このエピソードは「国民の気分と国際社会の現実を正確かつ思慮深く評価し、危機の余波の中で愛国心を誇示する一例」であると結論付け、サウスパークがテレビ界で際立っている理由を述べている。 [ 3 ]
ホームメディア
「オサマ・ビン・ラディンはおならパンツを履いている」は、サウスパーク コンプリート・フィフス・シーズンの他の13のエピソードとともに、3枚組DVDセットで2005年2月22日に米国で発売された。このセットには、各エピソードにパーカーとストーンによる短い音声解説が収録されている。[ 4 ]
参考文献
- ^パーカー、トレイ（2002年11月）。サウスパーク：コンプリート・フィフス・シーズン：「オサマ・ビン・ラディンはおならパンツを履いている」オーディオコメンタリー（DVD）。パラマウント・ホーム・エンターテイメント。
- ^ 「コメディ・セントラル、オサマ・ビン・ラディンを主人公にした『サウスパーク』のエピソード2話を放送予定」ハリウッド・レポーター誌、2011年5月2日。 2022年3月6日閲覧。
- ^ Travis Fickett (2009年7月29日). 「サウスパーク フラッシュバック：「オサマ・ビン・ラディンはおならパンツを履いている」レビュー」 IGN . 2022年3月6日閲覧。
- ^ Codding, Jamey (2009年2月26日). 「サウスパーク：コンプリート・フィフス・シーズンDVDレビュー」 . Bullz-Eye. 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月25日閲覧。
外部リンク
- 「オサマ・ビン・ラディンはオナラパンツを履いている」サウスパーク・スタジオで全エピソード公開
- IMDbの「オサマ・ビン・ラディンはおならパンツを履いている」
