オシリス・ルナ・メサ

オシリス・ルナ・メサ
刑事施設長
2019年6月18日就任
社長ナジブ・ブケレ
先行オーランド・モリーナ・リオス(暫定)
法務・公安副大臣
2019年6月18日就任
社長ナジブ・ブケレ
先行ポジションを確立
立法議会議員
在任期間: 2018年5月1日~2019年6月18日
選挙区サンサルバドル
個人情報
生まれる1989年2月8日1989年2月8日
パーティー国民統一のための大同盟
職業政治家

オシリス・ルナ・メサ(1989年2月8日生まれ)は、エルサルバドルの政治家であり、現在は刑務所総局長および司法・公安副大臣を務めている。 2018年から2019年にかけては、サンサルバドル州選出の立法議会議員を務めた。

若いころ

オシリス・ルナ・メサは1989年2月8日にエルサルバドルで生まれました。[ 1 ]彼の母親はアルマ・ヤニラ・メサ・オリバレスです。[ 2 ]ルナは国民統一大同盟(GANA)のメンバーであり、同党の最も著名なメンバーの一人であるギジェルモ・ガジェゴスの親友です。 [ 1 ]

初期の政治キャリア

2018年、ルナ氏はGANAのメンバーとしてサンサルバドル県から立法議会の議員に選出された。ソニア・マリツァ・ロペス・アルバラード氏がルナ氏の代理議員に選出された。 [ 3 ]ルナ氏は、家族・児童・青少年・高齢者・障害者委員会、対外関係・中米統合・国外在住エルサルバドル人委員会、地方自治委員会の3つの立法委員会に所属していた。[ 4 ]

立法議会議員として、ルナ氏は国内の刑務所の近代化と自立性促進のための法案を提出した。5つの立法委員会の委員を務めた。また、刑事施設総局(DGCP)傘下の刑務所過密削減計画の責任者も務めた。[ 5 ]ナジブ・ブケレ大統領の就任式に先立ち、第12回立法議会議員の行進が行われた際、ルナ氏は出席者から拍手喝采を浴びた数少ない議員の一人だったと伝えられている。[ 6 ]

刑事施設長

2019年6月4日、ロヘリオ・リバス法務公安大臣は、暫定的に務めていたオルランド・エリアス・モリーナ・リオス氏の後任として、ルナ氏を刑事センター総長に指名したが[ 5 ] 、 [ 7 ]、立法議会が同氏の任命を阻止した。立法議会の承認を逃れるため、ブケレ大統領は2019年6月18日、ルナ氏を法務公安副大臣に任命し、ルナ氏が刑事センター総長に就任することになった。ルナ氏は任命に伴い、立法議会議員を辞任した。[ 8 ] [ 9 ]ルナはDGCP 内で「財務面と仕事面の監査を実施する」(「hacer una Auditoría en elspecto financiero y de trabajo 」)、また国内の刑務所の内部組織を「明確にするよう努める」(「 buscará esclarecer 」)と約束した。 [ 10 ]

2020年4月24日から27日の間に、エルサルバドルで合計77人が殺害されました。ブケレ大統領は、これらの殺害は国内の刑務所内でギャングのメンバーによって組織的に行われたと主張しました。彼はルナ大統領に対し、国内の刑務所を封鎖し、受刑者を24時間独房に監禁し、ギャングのリーダーを無期限に独房監禁するよう命じました。ルナ大統領は後に、「これらの独房には一筋の太陽光さえも差し込まないだろう」とツイートしました。[ 11 ]

ルナがブケレ大統領と他の政府関係者をCECOTのツアーに案内している。
外部ビデオ
ビデオアイコンCECOT視察でナイブ・ブクレ大統領を案内するオシリス・ルナ。

2022年3月25日から27日の間に、エルサルバドルで合計87人が殺害された。一連の殺人事件を受けて、ブケレ大統領は大規模なギャング取り締まり非常事態宣言を呼びかけ、2022年3月27日に立法議会で承認された。[ 12 ]取り締まり開始以来、ギャング構成員とされる数千人が逮捕されており、ルナ大統領は取り締まり中に逮捕された全員を徹底的に捜査し、逮捕は恣意的なものではないと保証した。[ 13 ]また、彼は収監中に死亡した人々は健康状態が悪かったと述べ、「刑務所内で健康問題に関連しない死亡は確認されていない」(「刑務所内での死亡が確認された死は、健康問題に関連しない死は確認されていない」)と付け加えた。[ 14 ] 2023年2月1日、ブケレ大統領はツイッターに、ルナ大統領に案内されてテコルカに新設されたテロ収容センター(CECOT)を見学する動画を投稿した。この刑務所は4万人の囚人を収容できる。この刑務所は、ギャング弾圧中に逮捕された人々を収容するために建設された。[ 15 ]ルナ大統領は、囚人たちは「社会に与えた損害の一部を補償するために」労働させられると述べ、「エルサルバドル国民に悲しみと苦痛を与えたすべてのテロリストは、最も厳しい体制の下で刑に服することになる」と付け加えた。[ 16 ]

2022年11月3日、ルナは政府が死亡したギャングメンバーの墓石の破壊を開始したと発表し、「エルサルバドルにはテロリストの居場所はない」「テロリスト(ギャングメンバー)はもはや死んだ犯罪者の記憶を『美化』することができなくなる」とツイートした。また、墓石が破壊される様子を捉えた画像も公開した。政府は墓石自体は破壊されるものの、ギャングメンバーの遺体は荒らさないと述べた。[ 17 ]

論争

公金不正使用疑惑

2019年11月、ルナ氏がロサンゼルスへのプライベートフライトの支払い方法を明らかにしなかったことで論争が巻き起こった。ルナ氏は公的資金で支払われたフライトのみ報告する必要があると主張していた。警備業者と会うためにメキシコへ向かうプライベートジェットに乗っている彼の写真が漏洩した後、ルナ氏はメキシコとの往復にはアビアンカ・エルサルバドル航空を利用し、メキシコ国内ではプライベートジェットで無償で移動したと述べた。ルナ氏の発言の数日後、ブケレ氏はルナ氏のフライトは公的資金で支払われていないと付け加えた。[ 18 ] 2022年11月、国家民間警察はルナ氏の2019年のメキシコへのフライトに関して捜査を開始した。警察情報部はルナ氏が公的資金でフライトの資金を調達したと主張した。[ 19 ]

2021年9月、レビスタ・ファクトムは、ルナ氏が刑務所の売店から850万ドルの資金を不正に使用し、法定保証金の2倍にあたる300ドルの保証金を受刑者に送金したと主張した。レビスタ・ファクトムは、彼の行為が刑法規則の少なくとも4つの条項に違反していると主張した。ルナ氏は保証金の送金を否定した。[ 20 ]同じ月、エル・ファロ・デジタル紙は、ルナ氏、彼の母親、およびDGCPの従業員が、健康緊急プログラムの一環として、COVID-19患者向けの米、豆、トウモロコシ、油が入った食料パック42,909個を不正に販売したと主張した。エル・ファロは、ルナ氏がその販売で1,609,087.50ドルの利益を得たと主張した。[ 2 ]

2023年9月、非政府組織(NGO)のクリストーサルは、ルナが刑務所長として行った汚職と犯罪の疑いについて捜査を開始するよう検事総長事務所に請願した。[ 21 ]

ギャングとの交渉疑惑

刑務所内の監視ビデオには、ルナ(ラベル 1)がギャングとの交渉を行っている様子が映っていると思われる。

2020年9月、エル・ファロ紙は、ルナ氏と社会構造再建ユニット議長のカルロス・マロキン氏が、ブケレ政権を代表して国内の犯罪組織と秘密裏に交渉していたと報じた。エル・ファロ紙は、ルナ氏とマロキン氏がサカテコルカ刑務所イサルコ刑務所に入り、収監中の犯罪組織のリーダーと面会・交渉したとされる記録簿を入手したと主張した。エル・ファロ紙は、両氏が2021年の議会選挙ヌエバス・イデアズを支持することと引き換えに、刑務所特権の付与、反犯罪組織法の撤廃、そして犯罪組織のメンバーが攻撃的だと見なした特定の刑務官の異動を交渉したと主張した。[ 22 ]ブケレ氏はルナ氏とマロキン氏に対する疑惑を否定した。[ 23 ]ルナ氏も疑惑を否定し、「私はそのような会合には参加しておらず、今後も参加するつもりはない。[...] このような活動は私の本質ではない」と述べた。[ 24 ]

2021年7月、米国務省は、汚職行為に関与したエルサルバドル政府高官6人のうちの1人としてルナ氏を名指しした。ルナ氏の名前はエンゲルリスト(中央アメリカで汚職や民主主義の弱体化の容疑で告発された個人をリストアップした報告書)に追加され、その後、米国への渡航ビザが取り消された。[ 25 ] 2021年12月8日、米国財務省は、ルナ氏とマロキン氏の両者がエルサルバドルの犯罪組織と秘密裏に交渉し、投獄された犯罪組織のリーダーに特権を与えることで、同国の殺人率を下げ、政府を支援していたと主張し、両者に制裁を科した。[ 26 ]ルナ氏への制裁が発動された後、米国司法省は、ギャングとの休戦交渉の容疑でルナ氏とマロキン氏の両者に対する起訴状の作成を開始した。ブケレ大統領は、ルナとマロキン両国に対する制裁措置を「不合理」と非難し[ 27 ]、米国が「絶対服従」を要求していると述べた[ 26 ] 。

参照

参考文献

  1. ^ a b “オシリス・ルナ・メザ” .エル・ファロ(スペイン語)。2023 年9 月 21 日に取得
  2. ^ a bレムス、リセット(2021年9月22日)。「Cristosal Denuncia Presuntos Actos de Corrupción en Venta de Paquetes Alimenticios por Parte de Osiris Luna」[クリストサルはオシリス・ルナによる食品パッケージの販売における汚職疑惑を非難]。エル・ディアリオ・デ・ホイ(スペイン語)2023 年9 月 20 日に取得
  3. ^ 「Memorial Especial – Elecciones 2018」 [特別記憶 – 2018年選挙] (PDF)最高選挙裁判所(スペイン語) 2018年、105頁。2023年8月15日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 2023年9月20日閲覧
  4. ^ “Osiris Luna Meza” .エルサルバドル立法議会(スペイン語).サンサルバドルエルサルバドル. 2018年頃. 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧
  5. ^ a b “Ministro de Seguridad Nombra a Osiris Luna Meza como Director de Centro Penales” [治安大臣はオシリス・ルナ・メザを刑事センター所長に指名]。Diario la Huella (スペイン語)。 2019 年 6 月 4 日2023 年9 月 20 日に取得
  6. ^ “Osiris Luna de los Pocos Diputados que el Pueblo Aplaudió en la Plaza Barrios” [オシリス・ルナはバリオス広場で人々が拍手を送った数少ない議員の一人だった]。Diario la Huella (スペイン語)。 2019 年 6 月 2 日2023 年9 月 20 日に取得
  7. ^カルデロン、ベアトリス (2019 年 6 月 8 日)。「Bukele Despide a Familiares de Sánchez Cerén de Centros Penales ya 15 personas que Dejaron a El Salvador "Sin Directores de Educación" [ブケレ大統領、サンチェス・セレン大統領の関係者を刑務所から解雇、および教育長なしでエルサルバドルを去った15人を解雇]」ラ・プレンサ・グラフィカ(スペイン語) 。 2023年9月21日閲覧
  8. ^ “Osiris Luna es Nombrado Viceministro de Justicia y Asumirá Ad Honorem la DGCP” [オシリス・ルナは、DGCP アドホックとして法務副大臣に任命される]。ペリオディコ均衡(スペイン語)。 2019 年 6 月 18 日2023 年9 月 20 日に取得
  9. ^ “Presidente Nayib Bukele Sortea Bloqueo en Asamblea Legislativa con Nuevo Nombramiento de Funcionario” [ナイブ・ブケレ大統領、役人の新たな任命により立法議会の封鎖を回避]。法務・公安省(スペイン語)。 2019年6月19日2023 年9 月 20 日に取得
  10. ^マリアナ州アレバロ (2019 年 6 月 6 日)。「ヌエボ・ディレクター・デ・セントロス・ペナレス・アウディタラ・プログラム「ヨ・カンビオ」」 [刑事施設の新所長が『I Change』プログラムを監査する]」ラ・プレンサ・グラフィカ(スペイン語) 。 2023年9月20日閲覧
  11. ^ 「エルサルバドル:刑務所における非人道的な閉鎖的処遇」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ワシントンD.C.、アメリカ合衆国、2020年4月29日。 2023年9月20日閲覧
  12. ^リード、ベッツィ編(2022年3月28日)「エルサルバドル、週末に87件の殺人事件発生後、刑務所を閉鎖」ガーディアン紙2023年9月20日閲覧
  13. ^ Martínez, Lilian (2022年7月26日). "「Las Capturas noson Antojadizas, Sino Técnicas」、Asegura Osiris Luna」 [「捕獲は気まぐれではなく、技術的である」とオシリス・ルナを保証]。El Diario de Hoy (スペイン語) 。20239 月 20 日閲覧
  14. ^レムス、リセット (2022 年 10 月 18 日)。「オシリス・ルナ・アセグラ・ケ・ラス・ムエルテス・エン・ペナーレス・ソン・ポル・プロブレマス・デ・サルード」 [オシリス・ルナは刑務所での死は健康上の問題によるものだと保証する]。エル・ディアリオ・デ・ホイ(スペイン語)2023 年9 月 20 日に取得
  15. ^ロメロ、ファティマ (2023 年 2 月 1 日)。「Bukele Presenta "la Cárcel más Grande de America" para 40,000 Reos」 [ブケレ、受刑者 40,000 人のための「アメリカ最大の刑務所」をプレゼント]。ブルームバーグ・リネア(スペイン語)2023 年9 月 20 日に取得
  16. ^ 「エルサルバドルのブケレ大統領、ギャングスターによる巨大刑務所を擁護」フランス24、2023年2月1日。 2023年9月20日閲覧
  17. ^ “エルサルバドル、ギャングメンバーの墓石を破壊” .フランス 24サンサルバドルエルサルバドル。 2022 年 11 月 3 日2023 年9 月 20 日に取得
  18. ^アレヴァー、ブライアン (2019 年 11 月 29 日)。「Osiris Luna se Niega a Revelar Quién Pago sus Vuelos Secretos」 [オシリス・ルナは秘密飛行の費用を誰が支払ったのか明らかにすることを拒否している]。Revista Factum (スペイン語) 2023 年9 月 20 日に取得
  19. ^アルバラード、ジミー (2022 年 11 月)。「Inteligencia Policial del Actual Gobierno Perfila a Osiris Luna como un Delincuente」 [現政府の警察諜報機関がオシリス・ルナを犯罪者としてプロファイル]。エル・ファロ(スペイン語)2023 年9 月 20 日に取得
  20. ^カセレス、ミレッラ (2021年9月11日)。「Factum Revela que Osiris Luna Tomó $8.5 Millones de Tiendas」 [ファクトムはオシリス・ルナが店舗から850万ドルを取ったと明らかに]。エル・ディアリオ・デ・ホイ(スペイン語)2023 年9 月 20 日に取得
  21. ^ウィリアムズ、サンドバル (2023 年 9 月 21 日)。「Piden a Fiscalía que Investigue Posibles Delitos de Funcionarios Salvadoreños」 [エルサルバドル当局者が犯した犯罪の可能性を捜査するよう司法長官に要請]。La Prensa Gráfica (スペイン語) 2023 年9 月 21 日に取得
  22. ^マルティネス、カルロス;マルティネス、オスカル。アラウズ、セルジオ。レムス、エフレン(2020年9月)。「ブケレは殺人と選挙支援の削減についてMS-13と交渉している。 」エルファロ2023 年9 月 20 日に取得
  23. ^デルシッド、マーリン (2020 年 9 月 4 日)。「ナイブ・ブケレ、エルサルバドルにおける殺人削減のためのギャングとの協定疑惑を否定」CNN en Español (スペイン語) 2023 年9 月 20 日に取得
  24. ^ウィル・グラント(2020年10月3日)「エルサルバドル政府はギャングと取引をしたのか?」BBC2023年9月20日閲覧
  25. ^サンツ、ホセ・ルイス;ネルソン・ラウダ(2021年7月)。「国務省、ブケレ高官4人を汚職で告発」エルファロ2023 年9 月 20 日に取得
  26. ^ a bマクファーランド、スティーブン(2021年12月15日)「悪化の一途:ナイブ・ブケレとワシントンの分裂」アメリカス・クォータリー。 2023年9月20日閲覧
  27. ^サラ・キノシアン、ドラゼン・ヨルギッチ、マット・スペタルニック、ネルソン・レンテリア(2021年12月10日)。ダニエル・フリン、ロサルバ・オブライエン(編) 「独占記事:米国、ギャングとの協定疑惑でエルサルバドル当局者を起訴状提出へ情報筋」ロイター通信エルサルバドルサンサルバドル。 2023年9月20日閲覧

さらに読む