オストロヴォ部隊は、スコットランド婦人病院輸送隊に属する野戦病院部隊でした。約200床[1]を有し、第一次世界大戦中、セルビア軍の指揮下、オストロヴォ湖（ギリシャ領マケドニアではヴェゴリティダ湖）付近に位置していました。資金はアメリカから提供されたため、しばしば「アメリカ部隊」と呼ばれ、いくつかの救護所を除けば、連合軍の病院の中で最も前線に近かったのです。
始まり
オーストラリアとニュージーランドの医師であるアグネス・エリザベス・ロイド・ベネット博士は、1916年5月にロンドンを訪れ、リセウム・クラブでエルシー・イングリスと会った。イングリスは、ベネットがエディンバラ大学で学業を終えていた当時、同大学女子医学部の学部長を務めていたため、二人は知り合いだった。イングリスとSWHは大撤退後に療養と再編成を行っており、より多くのスタッフを募集していた。ベネットはカイロの感染症病院で働いていたばかりで、戦争を支援するために別の役割を探していた。イングリスは、ベネットが主任医療責任者として率いるギリシャに派遣される新しいSWHユニットを設立するよう彼女に任務を与えた。ベネットは、55人のスタッフを募集し、当初はイギリスの女性参政権運動家キャサリン・ハーレーが指揮する付属輸送隊用の救急車に改造されるT型フォードの車列を含む物資を組織するためにスコットランドに向かった。ベネットは規律を重んじており、ハーレーの部隊の女性たちの行動が規律を乱していると感じ、懸念を抱いていた。3ヶ月後、輸送隊も彼女の指揮下に入った。当初はサロニカに駐屯する予定だったが、到着後、戦線がマケドニアに移ったため計画は変更された。そのため、部隊は最前線に近いオストロヴォ湖畔の丘陵地帯に駐屯することとなった。[2]
この部隊は1916年9月、マルカ・ニジェの戦い（ゴルニチェヴォ尾根）直後に活動を開始した。[3]ゴルニチェヴォ尾根は、海抜7,700フィートと8,200フィートのカイマクツァラン山の双子峰を形成していた。モナスティル（現代のイギリスの地図ではビトラ）を奪還する前に、この尾根を占領する必要があった。ベネットは初日に24人の患者を受け入れたと記録しており、「いずれもひどい傷で、腹部、胸部、頭部、複雑骨折だった」という。9月25日には、「現在160人の患者を受け入れているが、いずれもひどく、ひどく大変な仕事だ」と記している。最初の8週間で、アメリカ部隊は425人の患者を受け入れ、そのうち60人が死亡した。
位置
部隊はサロニカの西約90マイルに位置し、美しい場所にありました。[4] 3代目のCMOであるイソベル・エムズリー博士によると、
「病院は、四方にそびえる丘の窪地の緑の芝生にぽつんと佇んでいた。すぐそばには、カラスの群れが鳴き声をあげる古いニレの木立があり、病院の白いテントの向こうにはオストロヴォ湖が広がっていた。」[5]
マイルズ・フランクリンはこう記している。「紫色の丘陵に降り注ぐ高貴な陽光！ 天空のように青く、高く、猫の歯のように尖ったその光は、10年間もの間、ブルー・ボゴングへの切ない思いを一層強くした。」フランクリンは『遥かなるカイマクチャラン』という短編と『バルカン半島のどこかで』という小品を書き始めたが、どちらも完成には至らなかった。『ネ・マリ・ニシュタ』（何も問題ではない）は、彼女がバルカン半島で過ごした日々を綴った唯一の完成版である。彼女は1918年2月にバルカン半島を去った。[6]
スタッフ
.png/1280px-Dr._Agnes_Bennett_(Scottish_Women's_Hospital_-_Ostrovo).png)
アメリカ部隊はスコットランド女性病院の部隊であり、少なくとも10人のオーストラリア人女性が勤務していました。[6]サロニカ近郊の同様の部隊にも、他のオーストラリア人が勤務していました。イギリス系アイルランド人の医療物理学者エディス・アン・ストーニーは、サロニカに駐留していた間、部隊にX線撮影のサポートを提供しました。[7]
イギリス生まれだが、過去25年間をクイーンズランド州で過ごしていた オーストラリア人医師のリリアン・バイオレット・クーパーは、長年のパートナーであるメアリー・ジョセフィン・ベッドフォードと共にSWHのボランティアとしてヨーロッパを旅し、1916年9月にオストロヴォ部隊に到着した。クーパーは部隊に加わった3人目の外科医であり、機械の知識があったベッドフォードは救急車の管理を行い、輸送主任となった。[8] [2]ベッドフォードは、改造されたT型フォード救急車12台の車列からスペアパーツを調達する能力があったため、彼女は「ミス・スペアパーツ」というあだ名をつけられた。[9] [2]クーパー自身はストレスを感じると汚い言葉を使う癖があり、ベネットはそれを認めなかったが、クーパーとベッドフォードの部隊への働きを評価していた。クーパーは熟練した外科医で、部隊内では特に若い救急車の運転手に人気がありました。彼女は、ズボンを履き、髪を短く切り、喫煙を始めるという、新たに得た自由を彼らに奨励したからです。こうした自由は、重傷者や瀕死の患者を非常に荒れた岩だらけの道を搬送したり、故障した救急車を修理したり、深い穴に落ちた車を引き抜いたりといった、彼らの仕事の困難さを軽減しました。[2]
戦闘地は25kmも離れているため、救急車は狭いラバ道を通って険しい地形を3～4時間かけて移動しました。これは、旅の途中で亡くなった負傷者にとっては長すぎました。そこで1916年後半、ベネットは地元のセルビア人司令官から、戦闘地に近いドブラヴェニにベッド数25床の小さなテント病院である救護所を開設する許可を得ました。作業の激しさと極寒の気候のため、スタッフは6週間ごとに交代することになりました。その場所はヴォラス山脈の麓にあり、荒涼として木々もなく、風が強かったのです。[2]
イギリス人のマッサージ師であり、訓練を受けた理学療法士のオリーブ・スミスは、当初からベネット博士と共に部隊に加わり、手術室と受付で働いていたが、1916年10月6日にマラリアで亡くなった。[7]
2017年2月、メルボルン出身のオーストラリア人医師メアリー・デ・ガリスがオストロヴォ部隊に 新人として着任し、最初の1ヶ月でドブラヴェニでの交代勤務からクーパーの負担を軽減した。彼女は、最近の異動後の救護所キャンプの再集結を監督する任務を負った。デ・ガリスは、絶え間ない空襲が生活に「刺激的なスパイス」を加え、塹壕、いわゆる「ファンクホール」が効果的なシェルターになっていることに気づいた。1915年にオーストラリア軍に入隊を申請したが却下された後、デ・ガリスは1916年半ばまでオーストラリアで医師として働いていた。その頃、ガリポリを生き延びた婚約者のコリン・トムソン軍曹が西部戦線に派遣された。彼を心配するデ・ガリスは、彼に近づく手段として、マナー戦争病院で働くためにロンドンへ旅し、1916年7月14日に到着した。しかし、到着後まもなくトムソンからのポストカードの配達は途絶え、ド・ガリスは彼が8月4日にポジエールの戦いで亡くなったという知らせを受け取った。その後数ヶ月、彼女は悲しみを乗り越え、行動を起こした。マナー戦争病院を辞職し、SWH（陸軍士官学校）に志願した。2016年12月、彼女の志願は受理され、ベネットの副官に任命された。[2]
オーストラリアの小説家ステラ・マイルズ・フランクリンは1917年7月にこの部隊に加わった。ロンドンからの旅の途中、彼女はパリ、トリノ、ローマ、ターラントを経由して、3000人の兵士とたった2人の女性を乗せた兵員輸送船に乗り込み、サロニカへと向かった。サロニカに到着すると、彼女はオストロヴォへと向かった。この旅を彼女は「これまで経験した中で最も過酷な旅」と形容した。最初は料理人として、その後は看護婦長の看護助手として働き、リネン、寝具、衣類、包帯などの備蓄を担当した。彼女によると、仕事は過酷な肉体労働で、彼女たちは週に半日、月に丸一日しか休めないという長時間労働だったという。自由時間には、看護師たちと一緒にオストロヴォ湖で泳ぎ、そこでは彼女たちが「水着姿で湖畔で陽気なリールダンスを踊っている」のを目にしたという。[10]
オストロヴォ病院キャンプでは、病気の蔓延という問題がありました。テントキャンプには下水道が整備されていなかったため、衛生面でも問題がありました。また、ハエやスズメバチが大量に発生し、蚊によって媒介されるこの地域特有のマラリアも発生しました。ベネット、デ・ガリス、そしてスタッフは、赤痢や感染性下痢などの病気の蔓延を最小限に抑えるため、衛生的なトイレと小便器の設置と維持に細心の注意を払わなければなりませんでした。彼らは、以前の場所を記録し、トイレを定期的に満たすようにしました。デ・ガリスは、近くの沼地の排水を命じることでマラリア問題に対処しようとしました。スタッフは覆いをし、蚊帳を張りました。高熱が出た場合は、すぐに痛みを伴う恐ろしいキニーネの筋肉注射が行われました。これは当時最も効果的な治療法でした。フランクリンはこれを「銃剣突撃」と表現しました。[2]
オストロヴォ部隊で8ヶ月間勤務し、144件の手術を行った後、クーパーは再発性気管支炎を発症し、1917年8月に肺炎を発症した。クーパーとベッドフォードはロンドンへ出発し、そこでクーパーは療養した後、ブリスベンの自宅に戻った。[2]部隊での功績により、二人とも聖サヴァ勲章を授与され、クーパーは4等、ベッドフォードは5等を受けた。[11] [9]
翌月、ベネットはドブロヴェニ救護所でマラリアに罹患した。彼女は体調を崩し、救急車が中央キャンプに戻った際、同僚たちは彼女の容態の悪さに衝撃を受けた。そのため、16ヶ月後、彼女は健康状態を理由に辞職せざるを得なくなった。エジプトに戻った彼女は、パッシェンデールの戦いで兄ボブが戦死したことを知った。深い悲しみの中、彼女は兵員輸送船HMATウィルトシャー号に乗り込み、オーストラリアへ帰国した。[2]デ・ガリスがオストロヴォ部隊の主任医官に就任した。[12]ベネットは、南西ドイツ軍におけるオストロヴォ部隊の主任医官としての貢献により、セルビア聖サヴァ勲章三等章を授与された。 [13]
フランクリンは6か月間働いたが、マラリアに罹患し、1918年2月にロンドンに移送された。[14]
ド・ガリスはさらに1年間CMOに留まりました。その間、彼女はSWHの多くの職員と同様に、腸チフス、赤痢、マラリアなどの重病に苦しみました。しかし、彼女は有能なリーダーであり続けました。彼女は厳格な規律主義者でしたが、職員からは公平な評価を受けており、職員たちは彼女を「指導者、哲学者、そして友人」とみなしていました。彼女はトムソンの死を深く悼み続け、1918年6月に母親が心臓発作で突然亡くなったことで、その悲しみはさらに深まりました。家族を恋しがり、彼女は1918年9月にCMOを辞任しました。[2]彼女はマケドニアでの滞在について次のように述べています。
「私はSWHとの関わりをいつまでも喜びとともに思い出すでしょう。実践的な経験を通して、女性は物事をうまく運営できると確信し、これまで以上に熱心なフェミニストになりました。」[2]
デ・ガリスはその功績により聖サヴァ勲章三等勲章を授与された。[12]
デ・ガリスの辞任後、イソベル・エムズリー博士が3人目、そして最後の主任医療官となり、戦争の終わりまで部隊を率いた。[5]
イゾベル・エムズリー博士の言葉：
この部隊の雰囲気は非常に和やかでした。女性たちの大家族は、自らの力で全てをこなし、非常に団結した組織でした。ほとんどのシスターはセルビア人との交流が深く、彼らの言語を習得し、彼らに深い共感を抱いていました。私たちの病院はセルビア軍の病院であり、命令は軍司令部から直接受けました。[15]
カイマクツァランから車で3時間ほど上った場所に設置された前線救護所で、部隊は戦場から直接負傷者を搬送した。ベネット博士は砲撃中の少女たちの勇敢さについて記している。しかし、マラリアと赤痢が隊員に大きな打撃を与えたため、救護所は1917年9月に閉鎖された。[5]
ユニットの閉鎖
1918年9月30日、部隊はブルガリアとの休戦協定締結の知らせを受け、10月23日朝、9台の車両からなる車列を率いてセルビア北部へ311キロメートルの行程を出発した。隊員全員がこの旅に同行し、部隊はヴラニェの廃墟となった陸軍兵舎に陣取った。部隊は1919年10月まで活動した。ヴラニェ部隊の隊員52名が王立赤十字勲章を受章し、数名が聖サヴァ勲章も受章した。[5]
参考文献
- ^ メルボルン大学。「メアリー・クレメンティーナ・デ・ガリス – 女性 – 20世紀オーストラリアにおける女性とリーダーシップ百科事典」。womenaustralia.info 。2021年11月12日閲覧。
- ^ abcdefghijk Sheard, Heather (2019). 『前線に立つ女性たち：第一次世界大戦における並外れたオーストラリア人女性医師たち』ノースシドニー、ニューサウスウェールズ州：Ebury Press. ISBN 978-0-14-379470-7。
- ^ 指定なし（1916年1月1日）。「セルビア・ブルガリア戦争における対外奉仕のためのスコットランド女性病院と共に」。スコットランド女性病院と共に… | アイテム | ニュージーランド国立図書館 | ニュージーランド国立図書館. 2021年11月12日閲覧。
- ^ WHN (2010年11月14日). 「アンナ・マンカスター 1885-1930」.女性史ネットワーク. 2021年11月12日閲覧。
- ^ abcd ハットン、I・エムズリー (1928). 『セルビア、サロニカ、セバストーポリの女性部隊と共に』ロンドン、イングランド：ウィリアムズ・アンド・ノーゲート.
- ^ ab “12 Jan 2021 – Miles Franklin's War | theaustralianlegend – アーカイブされたウェブサイト”. 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月12日閲覧– Trove経由。
- ^ ab 「セルビアでの看護師の死 ― 故オリーブ・スミスさん」『ザ・スコッツマン』 1916年10月16日、3ページ。
- ^ 「セルビアにおけるスコットランド女性病院の活動」『シドニー・メール』第12巻第304号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1918年1月23日、10ページ。 2024年7月7日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ ab 「ミス・ベッドフォードとドクター・クーパー ― クイーンズランドの開拓者とセント・メアリー教会の信徒たち」アングリカン・フォーカス。 2024年7月2日閲覧。
- ^ 「ステラ・フランクリン」. Anzac Portal . DVA (Department of Veterans' Affairs). 2022年. 2024年6月6日閲覧。
- ^ ディットマン、アンディ（2022年3月7日）「MoBサンデーストーリーズ：リリアン・クーパーとジョセフィン・ベッドフォード」ブリスベン博物館 | MoB 。 2024年7月2日閲覧。
- ^ ab 「女性に居場所はない | 医療における稀有な特権 – オーストラリアとニュージーランドの女性麻酔科医」 。 2024年6月25日閲覧。
- ^ 「苦しむサーヴィアンたち」Albury Banner and Wodonga Express、ニューサウスウェールズ州、1918年1月25日、38ページ。 2024年4月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Robson, Debbie (2023年4月11日). 「第一次世界大戦におけるオーストラリアの女性：スコットランド女性病院」.オーストラリア女性作家チャレンジブログ. 2024年7月5日閲覧。
- ^ ハットン、I・エムズリー（1928年）『セルビア、サロニカ、セバストーポリの女性部隊と共に』ロンドン、イギリス：ウィリアムズ・アンド・ノーゲート社、138頁。
さらに読む
- ハットン、I・エムズリー（1928年）セルビア、サロニカ、セバストーポルの女性部隊と共にウィリアムズ・アンド・ノーゲート、ロンドン
- マクラーレン、エヴァ・ショー（1919）『スコットランド女性病院の歴史』ホッダー・アンド・スタウトン、ロンドン
- ギルクリスト、ヒュー（1997年）『オーストラリア人とギリシャ人』第2巻、ハルステッド・プレス、シドニー
- マンソン、セシル・アンド・セリア（1960年）ドクター・アグネス・ベネット、マイケル・ジョセフ、ロンドン
- レネマン、リア（1994）『生命への奉仕：エルシー・イングリスとスコットランド女性病院の物語』マーカット・プレス
- コーベット、エルシー（1964）セルビアの赤十字、1915-1919：個人的な経験の日記チェイニー＆サンズ
- ロス、イショベル（1988）『リトル・グレイ・パートリッジ：セルビアでスコットランド女性病院部隊に所属したイショベル・ロスの第一次世界大戦日記』アバディーン大学出版局
.png){kind=link}
