運命（ヤナーチェク）

運命
レオシュ・ヤナーチェク作曲のオペラ
1904年のヤナーチェク
先住民の称号	オスード
台本作家	ヤナーチェク フェドラ・バルトショヴァ
言語	チェコ語
プレミア	1958 （1958年） ブルノ国立劇場

『運命』 （運命、チェコ語: Osudとも呼ばれる）は、作曲家フェドーラ・バルトショヴァによるチェコ語の台本に基づいてレオシュ・ヤナーチェクが作曲した 3 幕のオペラです。ヤナーチェクは 1903 年にこの作品を開始し、1907 年に完成させました。このオペラのインスピレーションは、娘オルガの死後、1903 年の夏にヤナーチェクがルハチョヴィツェの温泉を訪れたときから生まれました。そこでヤナーチェクは、ルドヴィーク・チェランスキーのオペラ『カミラ』の題材となったカミラ・ウルヴァールコヴァに会い、そこでチェランスキーが自分の性格を誤って描いていると感じた。ヤナーチェクが作曲家であることを知ったウルヴァルコヴァーは、チェランスキーの彼女の肖像に対抗するために別のオペラを書くようヤナーチェクを説得した。 ^[1]

ヤナーチェクは1906年にブルノ劇場、1907年にはプラハのヴィノフラディ劇場にこのオペラを提出したが、両劇場ともスコアを拒否した。ヤナーチェクがヴィノフラディ劇場に対して訴訟を起こすと脅し、ブルノ劇場が上演の可能性を示唆したにもかかわらず、スコアはヴィノフラディ劇場に留まった。^[1]

この作品は、ヤナーチェクの死後、 1934年にブルノのラジオ放送で初めて放送された。

パフォーマンス履歴

『オスード』は1934年、1948年^[2]、1954年にブルノで演奏会形式で上演され、いずれもブレティスラフ・バカラが指揮した。^[3]初演は1958年、ヤナーチェク没後30周年を記念したヤナーチェク音楽祭で、フランティシェク・イレクが指揮し、ブルノで行われた。 ^[4]しかし、プロットの構成は原作から変更され、「回想」形式となった。物語は第3幕から始まり、第1幕と第2幕を「回想」として挿入した後、再び戻って第3幕を締めくくる。^[1]ブルノ初演の翌日、クルト・ホノルカによる台本が大幅に改訂されたバージョンがシュトゥットガルト歌劇場で上演された。^[2]

イギリスでの初演は1984年、イングリッシュ・ナショナル・オペラで、デイヴィッド・パウントニー演出、ロドニー・ブルマー翻訳によるもので、ヤナーチェクの原作のプロット構成はそのまま残されていました。アメリカでの初演は2003年7月、バード・サマースケープ・フェスティバルで行われました。^[5] 学者たちは、このオペラがあまり注目されていない理由として、プロットの弱さを批判しています。^[6]

役割

役割	音声タイプ	プレミアキャスト、 ブルノ初演、 1958年10月25日 （指揮：フランチシェク・ジレク）
ミラ・ヴァルコヴァ	ソプラノ	ジンドラ・ポコルナ
作曲家ジヴニー	テナー	ヤロスラフ・ウルリヒ
ミラの母	ソプラノ	ヤルミラ・パリヴツォヴァ
須田先生	テナー
ファーストレディ	ソプラノ
セカンドレディ	ソプラノ
スロバキアの老婦人	ソプラノ
議員の妻	ソプラノ
画家ローツキー	バリトン
コネチニー	バリトン
教師のシュトゥラさん	メゾソプラノ
パツォフスカさん	ソプラノ

概要

第1幕

ミラと作曲家のジヴニーはかつて恋人同士だったが、ミラの母は娘にとってより有利な相手を期待して二人の関係を終わらせた。しかし、ミラはすでに妊娠しており、シングルマザーとなったため、他の誰とも結婚する気はなかった。温泉街の歓楽街で、ミラとジヴニーは初めて再会する。二人はこっそりと二人を連れ出し、愛を再び燃え上がらせるが、ミラの母は人混みの中で二人を見つけ出し、災難を予言する。

第2幕

4年後、ジヴニーとミーラは結婚するが、母親は同居しており、精神的に不安定になっていた。幼い息子ドゥベクが演奏している間、夫婦はジヴニーが別居中に書き始めた未完成のオペラを朗読する。オペラはミーラへの憎しみに満ち、彼女の不誠実さを描いている。正気を失ったミーラの母親は、オペラの音楽を断片的に繰り返しながら、バルコニーから身を投げようとする。母親を制止しようとしたミーラも車に止められ、二人とも命を落とす。

第3幕

11年後、ジヴニーのオペラは未完成のまま、ついに上演されることになった。彼は生徒たちとオペラの合唱をリハーサルするが、その中には青年となったドゥベクもいた。もう一人の生徒、ヴェルヴァは、オペラの主人公は作曲家自身ではないかと推測する。音楽を通して、ジヴニーはミラへの愛と、彼女に対する残酷な仕打ちを再び思い出す。後悔に苛まれたジヴニーは、ドゥベクにコップ一杯の水を持ってくるよう頼み、そして崩れ落ちながら、オペラの結末は神の手に委ねなければならないと言い放つ。ドゥベクはジヴニーを部屋から連れ出す。

録音

• CRQ エディション: Burja Burian、Marie Bakalová、Marie Steinerová、Josef Válka、Francisek Roesler。ブジェティスラフ・バカラ指揮ブルノ放送交響楽団(1948年12月4/6日のチェコ放送ブルノ放送の再放送) ^[3]
• CRQ エディション: ヤロスラフ・ウルリヒ、リブシェ・ドマニンスカ、マリー・シュタイネロヴァー、ヤロスラフ・ヤロシュ、フランティセク・ロエスラー。ブジェティスラフ・バカラ指揮ブルノ放送交響楽団 (1954年9月30日のチェコ放送ブルノ放送の再放送) ^[3]
• Supraphon SU 0045-2 611: ヤルミラ・パリヴツォヴァ、ジンジフ・ドゥベック、ダニエラ・スリョヴァ、マリー・シュタイネロヴァー、ヴィレム・プジビル、ヨーゼフ・シュクロバーネク、ウラジミール・クレイチク、イジー・ホレショフスキー、アントニン・ジュレチカ、イジー・オレジニーチェク、ヤロスラフ・スーチェク、リチャード・ノヴァーク、フランチシェク・カバン、アンナ・バロヴァ、ヤロスラヴァ・ヤンスカ、ヤルミラ・フラディーコヴァ、ジンドラ・ポコルナ、ヤルミラ・クラトカ、ズデンカ・カレニノヴァ、ミレナ・ジルコヴァ、マグダレナ・ハジョショヴァ、マグダポラーシュコヴァ;ブルノ・ヤナーチェク・オペラ管弦楽団と合唱団。フランティシェク・ジレク、指揮者 (1975年録音) ^[7]
• オルフェオC 384 951 A: ピーター・ストラカ、リヴィア・オーゴヴァ、マルタ・ベシャコヴァ、シュテファン・マルギタ、ピーター・ミクラシュ、イワン・クスニェル、リュドミラ・ノヴァーコヴァ＝ヴェルネロヴァ、マルティナ・ストラコヴァー、ヴェラ・プジビロヴァー、ルボミール・モラヴェツ、リチャード・スポルカ、レンカ・クチェロヴァ、ウラジミール・ナチャゼル、エヴァ・ズビトフスカ。プラハ室内合唱団、コーラス・マスターズ・ヨーゼフ・パンチク;チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、ゲルト・アルブレヒト、指揮（1995年のライブ録音）
• チャンドスCHAN3029（英語歌唱）：ヘレン・フィールド、フィリップ・ラングリッジ、キャスリン・ハリーズ、ピーター・ブロンダー、スチュアート・ケイル、バリー・モラ、クリスティン・ティア、エリザベス・ガスケル、ドロシー・フッド、カトリオナ・ベル、マーク・ホランド、レベッカ・モーズリー＝モーガン、サミュエル・リネイ、マイケル・プレストン＝ロバーツ、ヨランド・ジョーンズ、シェリル・エドワーズ、メアリー・デイヴィス、ゲイナー・キーブル、ギャレス・リス＝デイヴィス、フィリップ・ロイド＝エヴァンス、ラルフ・メイソン、ティモシー・ジャーマン、フランシス・マニング；ウェールズ国立オペラ管弦楽団および合唱団；サー・チャールズ・マッケラス指揮（1989年録音）^[8]

参考文献

注記

1. ティレル、ジョン、「ヤナーチェクの運命」（1972年1月）。 ミュージカル・タイムズ、113（1547）：pp.34–37。
2. デズモンド・ショー＝テイラー。ブルノでのヤナーチェクの祝典。『オペラ』、1959 年 1 月、Vol.10 No.1、p18-24。
3. シメオネ、ナイジェル。 「ブジェティスラフ・バカラ指揮ヤナーチェク - 伝説のブルノ放送オペラ放送とその他の録音」のメモ。 CRQ エディション、2017 年。
4. エイミス、ジョン、「海外からの報告：ブルノでのヤナーチェク音楽祭」（1958年12月）。『ザ・ミュージカル・タイムズ』 99（ 1390）：674–676頁。
5. Anne Midgette (2003年7月29日). 「ヤナーチェクの現実世界における芸術の探求」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年5月1日閲覧。
6. ヒントン、スティーブン、「初演：オスード」（1984年12月）。 テンポ（新刊） 151：pp.52-53。
7. ティレル、ジョン、 「オスード（運命）」（1981年）の録音レビュー。 ミュージカル・タイムズ、 122（1663）：608頁
8. デヴィッド・マッキー (1992). 「オスド。レオシュ・ヤナーチェク」。オペラ季刊誌。9 (2): 156–159 .土井:10.1093/oq/9.2.156。

出典

• ティレル、ジョン、 「オスード」、ニューグローブオペラ辞典、スタンリー・サディ編、ロンドン、1992年ISBN 0-333-73432-7

外部リンク

• Gavin Plumley の Leoš Janáček サイト、Osud に関する情報