オスバルド・ドラグン（Osvaldo Dragún、1929年5月7日、アルゼンチン、エントレ・リオス - 1999年6月14日、アルゼンチン、ブエノスアイレス）は、著名なアルゼンチンの劇作家であり、セルバンテス劇場の監督であった。
人生と仕事
オスヴァルド・ドラゴンは、アルゼンチンのエントレ・リオス州サン・サルバドル近郊のユダヤ人農業入植地、コロニア・ベロで生まれた。父親の亜麻の種農場が度重なるイナゴ被害に見舞われたため、家族は入植地を離れブエノスアイレスへ移住した。ドラゴンは1953年に大学を中退し、演劇の道を志した。[1] 1956年にフライ・モチョ劇場に入団し、処女作『メロスのペスト』を初演した。グアテマラ大統領ハコボ・アルベンスに対する1954年のクーデターを題材にしたこの政治的な戯曲は、父親がイナゴと格闘していた幼少期の記憶も反映している。[2]
彼はフライ・モチョ劇団のために物議を醸す作品を書き続けた。その中には『語られるべき物語』 ( Historias para ser contadas )、一連の短編戯曲『犬に変身した男の物語』 ( Historia del hombre que se convirtió en perro )、『2パック ・アマルー』( Tupac Amaru )、 『旧市場の奇跡』 ( Milagro en el mercado viejo )などがあり、後者で彼は1962年にカーサ・デ・ラス・アメリカス賞を受賞した。1966年の戯曲『ブエノスアイレスの英雄』(Heroica de Buenos Aires)でも同様の栄誉を受けた。[4]しかし同年6月、アルゼンチン独立系劇場の最も強力な反対派の一人、フアン・カルロス・オンガニア将軍が静かなクーデターで権力を握った。[5] 1961年に始まったドラゴンの海外滞在はより頻繁になり、他のラテンアメリカ諸国やアメリカ合衆国で戯曲を監督した。[6]しかし、彼は政治的なテーマの戯曲を書き続け、特に『物語と刑務所』が有名である。[1] 1969年にカンパーナ・コメディ劇場の設立に尽力し、6年後にはそこで『地獄の庭』を初演した。 [ 7]
当時、アルゼンチンの独立系演劇は、商業演劇のブームだけでなく、抑圧的な風潮にも制約されていました。最後の独裁政権下で芸術の自由が脅かされていた状況は、比較的穏健な陸軍司令官ロベルト・ビオラ将軍の支援により、1980年に幾分緩和されました。その後、ドラゴンは、不幸で父権主義的な家庭とそれが文化に与える影響を描いた作品『 ¿Y por casa cómo andamos?（我が家は調子がいい？）』を初演しました。徐々に改善していく自由な雰囲気に導かれ、ドラゴンは仲間の劇作家カルロス・ゴロスティサ、ロベルト・コッサ、そして多数の俳優と提携して「アルゼンチン・オープン・シアター」を結成した。これは、1975年以降、多くの文化人がアルゼンチンを去る原因となっていた表現の自由の喪失を回復させることを目的とした。彼らはブエノスアイレスのバルバネラ地区にある閉鎖されたスパークプラグ工場を「ピカデロ劇場」に改装し、1981年7月28日に共同制作した新作（ドラゴンの 「私のオベリスクと私」を含む）のフェスティバルを初演し、絶賛された。この成功は、1週間後の劇場の放火事件によって台無しにされ、いまだに「未解決の謎」となっている。[8]
しかし、この挫折にもかかわらず、オープン・シアターは閉鎖されることはなく、コリエンテス通りの有名なタバリス劇場（地元ではレビューで有名）で再開した。「ストリートの奪還」をスローガンに掲げたオープン・シアターの1982年シーズンでは、ドラゴンの『アル・ビオラドール（強姦者へ）』が上演された。この作品は、不運なボクサー、ホセ・マリア・ガティカの半伝記的作品『アル・ペルデドール（敗者へ） 』と『アル・ベンセドール（勝利者へ）』を含む三部作の一つであった。[8]オープン・シアターの最終シーズンである1985年の後、彼は『アリバ、コラソン（勇気を出して）』を執筆した。 1987年の演劇は成功を収め、1988年にドラゴンはハバナ（彼が一時期住んでいた場所）にラテンアメリカ・カリブ海演劇学校を設立し、1989年にはブエノスアイレスで大衆劇場を再開した。 [6]
ドラゴンはメキシコシティに拠点を移したが、1996年にセルバンテス国立劇場の名誉ある総監督に就任するためにメキシコに戻った。彼は「演劇マラソン」とイベロアメリカ演劇交流会を企画し、それぞれアルゼンチン内陸部の劇団と周辺諸国の劇団を招聘することで、苦境に立たされていたセルバンテスの再建に貢献した。1999年6月14日、セルバンテスの監督は妻と共にグラン・スプレンディッド・シネマ（現在のエル・アテネオ・グランド・スプレンディッド書店）で夜を過ごしていたところ、70歳で心不全のためこの世を去った。[9]
率直な意見を言うオスヴァルド・ドラゴンは同僚の間で不評だったが、それについて彼はかつてこう言った。
私はずっと島に住んでいました。キューバも島ですし、フライ・モチョ劇場もそうでした。いつかこれらの島々が創造性と魔法の大陸となることを願っています。
[9]
参考文献と外部リンク
- ^ ab Audiovideoteca de Buenos Aires (スペイン語)
- ^ “Osvaldo Dragún: Final de partida” (スペイン語). 2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月15日閲覧。
- ^ ウッドヤード、ジョージ (1971). 『ラテンアメリカの現代舞台：6つの戯曲』 ニューヨーク、ダットン。
- ^ DramaTeatro: El Teatro Abierto Argentino (スペイン語) Archived 2009-09-19 at the Wayback Machine
- ^ Página/12: ムリオ・ホセ・ルイス・マンジェリ (スペイン語)
- ^ ab Todo アルゼンチン: personajes (スペイン語)
- ^ コメディー・デ・カンパーナ (スペイン語)
- ^ フロレアル ゴリーニ文化センター: 1981 年 5 月 12 日の会議 (スペイン語)
- ^ ab Clarín（スペイン語）
