他人の手紙

他人の手紙
ロシア語: Чужие письма
監督	イリヤ・アベルバフ
著者	ナタリア・リャザンツェワ
主演	イリーナ・クプチェンコ スヴェトラーナ・スミルノワ セルゲイ・コヴァレンコフ ジナイダ・シャルコ オレグ・ヤンコフスキー
撮影	ドミトリー・ドリニン
編集者	I. スミルノワ
音楽：	オレグ・カラヴァイチュク
制作会社	レンフィルム
発売日	1975 （1975年）
実行時間	93分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『他人の手紙』（ロシア語： Чужие письма）は、1975年のソビエト連邦のドラマ映画で、イリヤ・アベルバフ監督による。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}この映画はカルーガで撮影された。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

プロット

この映画は、独身の教師ヴェラ・イワノヴナと、問題を抱えた家庭出身の16歳の教え子ジーナ・ベグンコワの複雑な関係を描いています。ジーナの母親は刑務所に収監されており、父親は不在で、彼女は兄に育てられています。ヴェラは一人暮らしで、時折、画家のイーゴリと交際しています。

ジーナは衝動的で意志が強い。映画の冒頭、彼女は年上の男性ジェーニャ・プリャーキンに自分の気持ちを打ち明けるが、彼は彼女の行動に動揺し、拒絶し、さらには川に突き落とす。打ちのめされたジーナはその夜、家に帰らず、びしょ濡れで苦悩する姿で教師の家の窓辺に現れる。

ヴェラは彼女を引き取り、個人的な指導を通して彼女を導き、共感を育むことを願う。しかし、二人の関係における境界線のなさが、決定的な誤りとなる。ジーナはすぐにヴェラの人生を支配しているという感覚を覚える。特に、ヴェラと恋人のイゴールとの間の私信を密かに読んだ後、その感覚は強まる。感情的な内容に心を奪われたジーナは、手紙の一つを書き直し、名前を変えてプリャーキンから自分宛ての手紙のように見せかける。彼女は学校で友人に手紙を見せようとするが、クラスメートの手に渡り、読み上げられてしまう。ジーナの筆跡に気づいたクラスメートたちは、ジーナが自分に宛てた手紙だと嘲笑する。

事件はエスカレートし、クラス全員と、ヴェラを含む数人の教師が手紙を読み上げる。ヴェラは、生徒たちが純粋でも遊び心のある人間でもなく、残酷で共感力に欠ける人間であることに気づき、動揺する。一方、ジーナは誰も自分の言葉を信じてくれないことに憤慨する。

ジーナはヴェラの家から出ようとしますが、ヴェラはそれを止め、プライバシーの侵害を許すことを選びます。この許しの行為は、ジーナが教師に対して持つ権力意識をさらに強めます。ジーナが深夜のデートを阻止しようと、ヴェラをアパートに閉じ込めようとすると、事態は最高潮に達します。ジーナを説得できず、ヴェラはジーナを平手打ちで叩きます。

映画の最後のシーンでは、ジーナが学校の掃除の最中、クラスメートたちを率いて、情熱と傲慢さをもって指示する様子が描かれる。クラスメートたちが帰る際、教師は姿を消している。結末は未解決のまま残され、ヴェラ・イワノヴナの未来について思いを巡らせる。^{[ 6 ]}

キャスト

• ヴェラ・イワノヴナ役のイリーナ・クプチェンコ（I・クプチェンコ役）
• ジーナ・ベグンコワとしてのスヴェトラーナ・スミルノワ(S. スミルノワとして)
• イーゴリ役のセルゲイ・コバレンコフ（S・コバレンコ役）
• アンジェリーナ・グリゴリエヴナ役のジナイダ・シャルコ(Z. シャルコ役)
• プリアチン役のオレグ・ヤンコフスキー(O. ヤンコフスキー役)
• シュラ役のイワン・ボルトニク(I. ボルトニクとして)
• ヴァリヤ役のナタリア・スクヴォルツォワ(N. スクヴォルツォワ)
• ニコライ・アルトモヴィッチ役のピョートル・アルジャノフ
• マイヤ・ブルガコワ
• ヴァレンティーナ・ウラジミロワ^{[ 7 ]}

参考文献

1. Городская хроника: важное в Петербурге 6 февраля 2020
2. Умерла бывлий главный редактор «Ленфильма» Фрижетта Гукасян
3. 10 лет без Олега Янковского: малоизвестные роли легендарного актера
4. "1975 Во время съёмок фильма "Чужие письма"" .PastVu 。2025-07-14取得。​
5. "Образ бессовестной барыbolик не только у зрителей в СССР. О фильме «Чужие письма» - Минск-новости」。minsknews.by (ロシア語)。 2022-07-30 。2025 年 7 月 14 日に取得。
6. Чужие письма
7. Чужие письма (1976) フルキャストとスタッフ

外部リンク

• IMDbの「他の人の手紙」