オッテンバッハ小水力発電
| オッテンバッハ小水力発電 | |
|---|---|
 2017年のオッテンバッハ小水力発電所 | |
 | |
| 国 |
|
| 位置 | オッテンバッハ、スイス |
| 座標 | 北緯47°16′47.46″ 東経8°23′50.68″ / 北緯47.2798500度、東経8.3974111度 / 47.2798500; 8.3974111 |
| 状態 | 北 |
| 委託日 | 1920 |
| 廃止日 | 1975 |
| 所有者 | チューリッヒ州 |
| 火力発電所 | |
| タービン技術 | 水力発電 |
| 敷地の標高 |
|
| 発電 | |
| 銘板容量 | 0.062 MW |
| 外部リンク | |
| Webサイト | www |
| コモンズ | コモンズに関する関連メディア |
オッテンバッハ小水力発電所は、スイスのオッテンバッハ村にある旧絹織物工場AFハース社が1920年に建設した電化小水力発電所です。1920年当時の状態のまま保存され、現在も稼働可能な状態を維持しており、産業考古学の歴史的証人となることを目指しています。工場、発電所、水力施設からなるアンサンブルは、保存指定文化財となっています。
歴史
1645年以降、オッテンバッハとリッケンバッハの製粉業者は、村内の溝に加え、ロイス川の水も穀物の粉砕に利用しました。夏期にはこれらの水だけでは十分な水が供給されなかったためです。1833年、チューリッヒ州は製粉所の操業にこの水を使用する許可を与えました。1836年、製粉業者のヤコブ・ベーリは、ロイス川の水をより安定的に水車に導くため、ダムを備えた運河を建設しました。
1869年、チューリッヒ機械式絹織工場（ボドマー＆ヒュルリマン所有）は、ハインリッヒ・シュミットから旧工場を買収しました。シュミットは従兄弟のヤコブ・ベーリから工場を買い取り、繊維工場に転換していました。1871年11月9日、ボドマー＆ヒュルリマンはチューリッヒ州から、市書記官でありスイスの詩人でもあるゴットフリート・ケラーの署名入りの水利権譲渡第19号を取得しました。これは1833年の旧水利権譲渡に若干の修正を加えたもので、当時も残っていたベベルシャフトと伝動装置を介して、水力は織機の直接的な機械駆動として利用されました。 1881年、水車はヨンヴァル水車（ベル機械工場）に置き換えられました。1909年には、ルツェルンのヒッケル技術事務所の設計図に基づいて、古い水車小屋が新しい建物に置き換えられ、排水路の底が下げられ、新しいフランシス水車（ウツヴィル機械工場）を以前の遊休水路に挿入できるようになりました。冬季の水位が低いときは、水車システムの代わりに石炭火力機関車がトランスミッションに連結されました。必要な量の石炭を運ぶために、オッテンバッハとアフォルテルン・アム・アルビス鉄道駅の間を2台の馬車が往復する必要がありました。1920年には、今日の工場のコンポーネントが組み込まれ、織機は新しい、より強力なフランシス水車と発電機によって電力供給されました。世界経済危機の間、同社はシルクおよび装飾織物工場の AF Haas & Co. に買収されました。同社は 1970 年まで生産を続け、それ以降は繊維貿易事業を営んでおり、現在は Haas Shopping という名前になっています。
1977年、チューリヒ州はロイス川の河岸を守るため、隣接するビーベラアス自然保護区（小規模発電所、運河、ダムを含む）を購入しました。2011年から2012年にかけて、導水路とダムは2005年と2007年の洪水による被害のため、修復が必要となりました。
タービンハウス
タービン棟の機械と駆動装置は、織機が電動化された1920年代に遡ります。地下にはタービン、ガイドベーン、水室があります。エンジン室では、タービン軸に設置され、1920年代のオリジナルの木製歯を備えた大型の傘歯車が、タービンの回転力によって回転します。小型の傘歯車とトランスミッションを介して回転力が傘軸に伝達され、発電機が毎分1000回転で駆動されます。レギュレーターは回転数を測定し、タービンへの水量を調整することで、水供給量に合わせて出力を調整します。単独運転モードでは、50Hzの主周波数を維持します。
水供給量は、タービン周囲に配置された調整可能な羽根からなるガイドベーンによって調整されます。水はガイドベーンを通過し、マシーネンファブリーク・ベル社製の約62kW（84馬力）のフランシス水車の羽根に流れ込み、羽根を回転させます。
1920年以降、電化が進められました。織機はもはやベベルを介して機械的に駆動されるのではなく、発電機で発電された電力によって電気的に駆動されるようになりました。1939年以降、余剰電力は公共電力網に供給され、発電機の周波数は電力網によって決定されました。大きな車輪と革ベルトを備えた複雑な送電システムは、1920年以前の時代を彷彿とさせます。また、逆に、タービンが停止しているときは、電力網から電力を引き出すこともできました。1920年にブラウン・ボベリ社によって製造された、励磁機が付属した三相同期発電機は、出力62kWです。周波数50Hzで毎分1000回転の速度で回転します。
機関室では、地下に設置されたガイドベーンはベル・マシーネンファブリーク社製のレギュレーターによって制御され、リンケージで接続されています。ハンドホイールでタービンを始動すると、遠心式調速機の油圧によって所定の回転数が常に維持されます。
アールデコ様式のスイッチングウォールは、 Trüb, Fierz & Co.製の電気機械式計測装置を備え、織機のある部屋の照明を制御するために使用されました。これに必要な直流電流は、現在では入手不可能なダイナモで生成され、100リットルの硫酸が入ったガラス容器150個からなる蓄電池に蓄えられました。[ 1 ]
工場用水路と側堰
長さ 200 メートルのダムはチューリヒ州で同種のダムとしては最長であり、ロイス川の水は 4 つのゲートを通って導水路に導かれます。ゲートによって、導水路に流入する水の量を調整できます。砂利集水器は、運河から砂利や砂を洗い流すために使用されます。この目的のため、砂利集水器は年に 1 回数日間開かれます。この小規模発電所は流れ込み式発電所で、導水路と放水路の水位は同じで、オーバーフロー ゲートまたはアイドル ゲートを閉じることによってのみ、水を短時間だけ貯留できます。ゲートが閉じているときは、水は木製パネルからゲートを越えて流れ出るまで逆流します。運転モードでは、アイドル チャネルが閉じられ、タービン入口チャネルが開かれます。タービン入口ゲートを上げると、導水路からの水が浮遊物スクリーンを通過してタービン入口に流れ込みます。ウォームギアは、ラッチに取り付けられたラックを動かし、ゲートの木製パネル（側面のガイドレールに複数の板が取り付けられている）を上下させるために使用されます。1900年以来、水路、ダム、集水池は実質的に変わっていません。タービンから排出された水は、放水路を通ってロイス川に戻ります。[ 2 ]
オッテンバッハ小水力発電歴史協会（VHKO）
2013年に設立されたこの協会は、チューリッヒ州の歴史的建造物保存を代表して、通常の運用、継続的な保守作業、そして洪水対策を担っています。一般の方向けに発電所の点検や実演（運転）を行うほか、この小規模発電所の技術的・経済的・社会的歴史の調査・記録を行っています。団体見学はリクエストに応じて提供しており、一般公開日はウェブサイトで公開されています。1920年に建設されたオリジナルの設備は、現在も稼働しており、ガイド付き見学が可能です。
参照
参考文献
- ^ 「タービンハウス」 hkkotld.cyon.link . 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「スイスの産業文化」industriekultur.ch . 2018年8月27日閲覧。
外部リンク
