オットー・ルドルフ・ザルヴィスベルグ

オットー・ルドルフ・ザルヴィスベルク（Otto Rudolf Salvisberg、1882年10月19日、ケーニッツ、1940年12月23日、アローザ）はスイスの建築家。

ザルヴィスベルクは1905年から1930年までドイツで活動し、ブルーノ・アーレンズとヴィルヘルム・ビューニングと共にベルリンの住宅団地「ホワイト・シティ」の設計に携わりました。

バイオグラフィー

ザルヴィスベルクは建築製図工としての見習いを終えた後、 1901年にビール/ビエンヌのテクニクム建築学校に入学し、1904年に優秀な成績で卒業した。その後、南ドイツを通ってミュンヘンへ旅した。ミュンヘンでは、アウグスト・ティールシュ、フリードリヒ・フォン・ティールシュ、カール・ホッヘダーが教鞭をとっていたミュンヘン工科大学で講義を受けた。おそらく1905年に、彼はカールスルーエへの旅を続けた。カールスルーエの建築事務所クルイェル＆モーザーに勤務するかたわら、カールスルーエ工科大学でカール・シェーファーの指導の下で学んだ。^{[ 1 ]}

1930年からザルヴィスベルクはチューリッヒのスイス連邦工科大学で教授を務め、1934年まで地域暖房プラントと機械工学研究所の建設に携わりました。1938年にはトルコに滞在しました。1930年代には、製薬会社ホフマン・ラ・ロシュAGの社内建築家として、バーゼル本社の開発計画と多くの建物、そして世界中の子会社の数多くの建物を設計しました。

建物とデザイン

1910年: ビンガーブルック近郊のエリゼンヘーエにあるビスマルクの国定記念碑のコンペ設計(パウル・ツィンマーライマーと彫刻家パウル・ルドルフ・ヘニングと共同で設計、受賞なし)。
1911年:ベルリン・フローナウのハウス・ウィンクラー、フローナウアー通り144a。 2018年から2020年にかけて改装されました。
1912年:ベルリン・シュマルゲンドルフのホーエンツォレルンダム87/エガーシュトラーセ12に集合住宅が建設される。
1912年：ベルリン・ダーレムのランドハウス・ノイツェ、ドロッセルヴェーク3。
1912 ～ 1913 年:ベルリンクロイツベルクのオフィスおよび商業ビルリンデンハウス、リンデン通り 38 / オラニエン通り 98 ～ 98a (パウルツィンマーライマーのオフィス内、1965 年に取り壊し)。
1912年：ベルリン・ミッテ区イェーガー通り58番地の商業・オフィスビルをバルハウス・バル・タバリンに改築
1914 年以前: ベルリン、シュッツェン通りの C. プレヒテル商業ビル。
1916年 - 1919年:ヴィッテンベルク近郊のピエステリッツに窒素工場を設立(パウル・シュミッテンナーと共同)。
1917年：シュターケン庭園都市の拡張計画
1918 ～ 1929 年:ベルリン - ケーペニックのエルゼングルント入植地
1919年:ベルリン・ダーレムのランドハウス・リヒター、ラインバベナレー42。
1919年:ファルケンシュタイン/フォクトランド州のポーランド家。
1919年頃:ハレ・アン・デア・ザーレの郊外集落。
1920年頃:ナウエンへの入植、エムデンへの入植、ラウタのVAW工場の開発計画。
1920 ～ 1921 年:スヴェテクのヴァイマン工場に入植。
1920 ～ 1926 年:ドルトムント - ドルストフェルトのオーベルドルストフェルト鉱山労働者居住区の拡張。
1922年: ベルリン・ツェーレンドルフ、フォルスト通り41番地のハウス・フォーゲルザング。
1922年：ベルリン・ツェーレンドルフのシュミットハウス、フォルスト通り44。
1922年:ベルリン・ズーデンデのオーラート通り13番地に自宅(現在はエーラートリング52/53、第二次世界大戦で破壊、取り壊された)。
1922 年から: ベルリンヴィルマースドルフのベルリンボーデンゲゼルシャフトの集合住宅、トリベルガー通り 1 ～ 10、アマンシャウザー通り 19 ～ 24。
1923年: ベルリン・ズーデンデのバーン通り19番地（現在のブーロウ通り19番地）にあるポール・ルドルフ・ヘニングの家。
1923 ～ 1924 年:バイエルンクラフトヴェルケ AG (BKW) (1939 年に南ドイツカルクスティックシュトフヴェルケ AG、1978 年に SKW Trostberg AG、2000 年にエボニックデグッサ GmbHとなる) がガルヒングアンデアアルツ(オーバーバイエルン) に設立されました。

165 の住宅ユニットを備えた「ガーデンシティ」(ガルテンシュタット) は、南ドイツで最も美しい労働者居住地の 1 つと考えられています。

1923年～1924年: ベルリン・ダーレムのヒルシュシュプルング川沿いにあるタンハウス。
1923年〜1924年: ヴェルダー（ハーフェル）のカイザーの夏の別荘。
1924 ～ 1925 年: ベルリンのリヒターフェルデ、ゲラニエン通り / ベゴニエン広場に無料の賃貸住宅。
1924 ～ 1925 年:ベルリンリヒターフェルデの都市鉄道 ( S バーン) 植物園駅のテラスハウス。
1925年: ポツダムのヨハネス・ヘヒラーの別荘、トモフ通り9番地。
1925年:ツォイテンにあるカール・アウグスト・ガイヤーの別荘。
1925年: ベルリン・ヴィルマースドルフ、ヨハニスベルガー通り35番地にあるカントリーハウス。
1925年：ベルリン・テンペルホーフのテンペルホーファー・フェルトの端にある集合住宅開発のコンペ設計
1925 ～ 1926 年: ベルリン - リヒターフェルデのホルテンシエンプラッツで集合住宅開発。ベルリン・ランクヴィッツの公務員住宅。
1925年～1926年:ベルリン・ヴィルマースドルフのヨハニスベルガー通り32～34番地にある、ドイツ国防軍の隊員と役員のためのドイツ生命保険の住宅ビル。
1925年～1927年:ポツダムのE. Taeschner製薬工場の工場ビルの改築、Behlertstraße 29。
1926年: ベルリンのリヒターフェルデ、トゥルペン通りにアパートの建物。
1926年～1936年: ベルリン・シュマルゲンドルフの聖十字架教会の住宅団地と広場の設計に協力。
1926 ～ 1930 年: ベルリンケーペニックのミッテルハイデ郊外住宅団地 (ルドルフ W. ライケルと)。
1926年 - 1929年: ローリー病院。現在はベルン大学病院（インゼルシュピタール）となっている。
1926 ～ 1927 年: ベルリン - シュマルゲンドルフ、ドーベラナー通り 5/6 の集合住宅ビル
1926 ～ 1928 年: ベルリンツェーレンドルフの GEHAG 団地アンクルトムの小屋 (ブルーノタウトとフーゴヘーリングと)。
1926年～1928年: ベルリン・シュマルゲンドルフのホーエンツォレルンダムにある集合住宅。
1926 ～ 1928 年:ゾロトゥルンのフォルクス銀行オフィスビル (オットーブレヒビュールと)。
1927 年以前: ベルリン・ニコラゼーのボレハウス。
1927年: クライン・シェーネベックのインヴァリデンダンク入植地。
1927年：ベルリン・ヴィルマースドルフ、ビンガー通り53番地にあるブルン博士のカントリーハウス。
1927 ～ 1928 年:ベルリンノイケルン、Harzer Straße 39 にあるGeyer-Werke AGの工場建物。
1927 ～ 1928 年: ベルリン - シュテーグリッツのトリニティ教会、Südendstraße 19 ～ 21。
1927年 - 1930年: ベルリン=シャルロッテンブルクの住宅団地 (ジャン・クレーマーと共同、シャルロッテンブルク車両基地と共同)、クノーベルスドルフ通り94-121番地。
1927年: ベルリン・シャルロッテンブルクのクルフュルステンダムにあるシェルク香水工場の店舗のファサードとインテリアデザイン。
1928年: ベルリン・テンペルホーフのアッティラヘーエ住宅団地 (ルドルフ・W・ライヒェルと共同)。
1928年：ベルリン・ダーレムのペシュカウアー・ヴェークにあるユップ・ヴィエルツのスタジオハウス。
1928年: ベルリンの実業家ヴィルヘルム・ツェルナーのクロスターハイデ近郊グーデラックス湖にある別荘（1936～1938年に大幅改築）。
1928年～1929年:ヴロツワフの参謀本部（新総司令部）、ガヨヴィツカ通り。
1928年〜1929年: ベルリン・ダーレムのペンツリン・タンツァー邸の再建。
1928 ～ 1930 年: ベルリンシュテーグリッツの福音派マテウスゲマインデ教区ホール、Schloßstraße 44。
1928年 - 1931年: ベルン大学の新研究所ビル、ベルンのレンガス地区 (オットー・ブレヒビュールと共同)。
1928年～1931年: ベルリン・ライニッケンドルフの「ホワイト・シティ」として知られる大規模住宅地シラープロムナーデの一部（その他の構成要素はヴィルヘルム・ビューニングとブルーノ・アーレンズが設計、オープンスペース計画はランドスケープ・アーキテクトのルートヴィヒ・レッサーが担当）

2008 年 7 月、ホワイトシティはベルリンのモダニズムの 6 つの住宅団地の 1 つとしてユネスコ世界遺産リストに追加されました。

1929年: ヴェルトハイム・グループがシュロス通り（ベルリン-シュテグリッツ）で計画し、ザルヴィスベルクが設計した「百貨店蒸気船」は、屋根付きのサンデッキをテラスレストランとして利用し、連続したショーウィンドウを備えていたが、世界的な経済危機のため実現しなかった。
1929年: ベルリン・ミッテのシュパンダウアー通り/カイザー・ヴィルヘルム通り（破壊）のデパートをオフィス兼商業ビル、いわゆる「ディーリガス」に改装。
1929年: アンクル・トムの小屋地下鉄駅、ロビーはアルフレッド・グレナダーによって設計されました。
1929 ～ 1930 年: ベルリンシェーネベルク、インスブルッカー通り 26/27 にあるドイツ健康保険の管理棟。
1929 ～ 1930 年: ベルリングリューネヴァル、Douglasstraße 12 にある弁護士ユリウスフレヒトハイムの住居。
1929 ～ 1930 年: ベルリン - シュテグリッツのフリードリッヒスルーアー通りの集合住宅開発。ベルリン・ランクヴィッツのハーフェンシュタイン通りにある集合住宅開発
1930年：メーラレン湖にかかるヴェステルブロン橋のコンペ設計（ヴィルヘルム・ビューニング、土木技師ヴィルヘルム・メルツァーと共同で設計、最優秀賞受賞）
1930年～1933年: 地域暖房プラントとETHチューリッヒの機械研究所。
1931年: ベルンのSUVAハウス。
1931年：ベルンのエルフェナウにあるベルン州立乳児・母の家（オットー・ブレッヒビュールと共著）。
1931年：チューリッヒに家を持つ。
1932年～1936年：ベルン美術館の拡張工事（カール・インデルミューレと共同）。1980年に新館建設のため大部分が取り壊された。
1935年: リーエンのグゼルハウス。
1935年～1936年: バーゼルの第一キリスト教科学者教会。
1936年: バーゼルのホフマン・ラ・ロシュAGの管理ビル。
1936年～1937年：イギリス、ウェルウィン・ガーデン・シティにあるロシュ・プロダクツ社の工場。 1980年にグレードII指定建造物となった。 ^{[ 2 ]} 1938年までロシュの英国本社として使用され、2019年にはアパートに改装された。^{[ 3 ]}
1938年: バーゼルのホフマン・ラ・ロシュAGの医薬品工場ビル。
1940 年: バーゼルのホフマン・ラ・ロシュ AG 工場ビル。
1940年：「ブライヒャーホフ」、チューリッヒ。

参考文献

^ "Salvisberg, Otto Rudolf" . hls-dhs-dss.ch (ドイツ語) . 2023年9月28日閲覧。
^ 「オフィスビル（建物1～4）からロッシュ製品工場へ」ヒストリック・イングランド。2025年9月2日閲覧。
^ 「グリフィン・プレイス、ウェルウィン・ガーデン・シティ」オークブリッジ・ホームズ。2025年9月2日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのオットー・ルドルフ・ザルヴィスベルク関連メディア

[1] "Salvisberg, Otto Rudolf" . hls-dhs-dss.ch (ドイツ語) . 2023年9月28日閲覧。

[2] 「オフィスビル（建物1～4）からロッシュ製品工場へ」ヒストリック・イングランド。2025年9月2日閲覧。

[3] 「グリフィン・プレイス、ウェルウィン・ガーデン・シティ」オークブリッジ・ホームズ。2025年9月2日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]