オットー・ジードル

オットー・シードル（1856年5月25日、英国ウールウィッチ生まれ - 1948年4月5日）は、南アフリカのダーバンの地域社会の柱であり、南アフリカでスポーツ、ビジネス、音楽、芸術の分野で活躍した一家の父であった。^{[ 1 ]}

祖先と移住

ジードルという名前は一般的ではなく、世界中にその名前を持つ数少ない家系は、南ドイツの職人農業の家に起源を持つ。18世紀にはバーデン大公国フルトヴァンゲン近郊のマーハウス・ジードルと鐘鋳造所についての歴史的言及がある。一族は金属加工と時計製造の技術を持っていた。19世紀初頭には黒い森(シュヴァルツヴァルト) 地方から大規模な移住があった。多くのジードル家が国外へ流出したのは、当代に息子が多かったことと、その地方に政治的混乱が広がっていたことによる。ジードル一族はその優れた技術を海外に輸出した。一族の一部はウェールズに、もう一方はロンドンに定住した。オットーの父ルートヴィヒ・ジードルはフルトヴァンゲンで生まれた。一族の農場と金属鋳造所はブレゲンバッハ川の近くにあり、その所有地には近くのジードルヴァルトも含まれていた。曽祖父ハンス・ジードルはフルトヴァンゲンの市長を務めました。ルートヴィヒは英国ロンドンに移住し、ウールウィッチで宝飾品と時計の製造会社を設立しました。ジードル家の他の多くの家族と同様に、英国は後にアメリカ合衆国、南アフリカ、セイロン、オーストラリアへと移住するための拠点となりました。2008年、フルトヴァンゲンに拠点を置く257年の歴史を持つ家族経営の会社SSSジードルは、電子機器メーカーへと転換しました（文献1）。

人生

オットー・ジードルの生涯は、温かく愉快な著書『ジードル・サーガ』[文献2]に描かれています。ジードルは、少年時代のフルトヴァンゲンでの思い出、ロンドンでの学校生活、シュトゥットガルトでの時計職人としての初期の訓練、そしてロンドンでの定職、そしてアマチュアおよびプロの音楽活動への参加について語っています。ジードル家がブラード・キング汽船ラインの創業者の息子、ダニエル・キング・ジュニアの友人であったため、オットーは1882年に彼らのダーバン事務所の簿記係として雇われました。彼はこの仕事だけでなく、新天地での多くの仕事でも成功を収めました。港湾への石炭の配送を扱う船舶代理店としてキャリアをスタートさせた後、砂糖、紅茶、羊毛、ガラス製造、ホテル、羊毛の洗浄・製粉などに関わる他の会社の取締役も務めました。彼はバス・ソリストとしてコンサートに何度も出演しました。マタベレの反乱後の1896年頃、セシル・ローズと出会いました。1930年代にはマハトマ・ガンジーと産業交渉を行い、ダーバン管弦楽団の指揮者時代にはジョージ・バーナード・ショーやジョン・マコーマックといった演奏家とも交流した。彼の娘は「白衣の女」として知られるオペラ歌手だった。彼の息子のうち2人はファーストクラスのクリケット選手で、1人目のジャック・シードルは1927年から1928年、そして1935年から1936年にかけて南アフリカ代表として18回のテストマッチに出場した。もう1人のカールはナタールでプレーし、第一次世界大戦で戦死した。^{[ 2 ]}オットー・シードルは1945年にダーバンで亡くなった。

他の人のコメント

ダーバン市長ルパート・エリス・ブラウンは、「シードル・サーガ」（参考文献1）の序文で次のように述べています。「著名な市民であり、ダーバンの実業界の重鎮であり、市と州の海運、商業、工業の分野で傑出した人物であるシードル氏は、これらの言葉が示唆する以上の存在です。ナタールの年代記をいくら探しても、彼以上に地域社会に貢献し、確固たる価値を持つ人物は見つからないでしょう。ダーバン市の芸術と音楽の利便性の発展は、彼の尽力によるところが大きいのです。…妻のメアリー・シードル夫人は市議会議員、後に副市長となり、その在任期間中にダーバン小児病院を設立するという歴史的な功績を残しました。…シードル氏の自伝は、彼自身だけでなく家族についても触れており、芸術と音楽、そしてとりわけスポーツへの彼らの顕著な貢献を物語っているため、本書に『シードル氏』という題名をつけるのは実にふさわしいことです。 「シードル・サーガ」…これは故ジョージ・ラッセルの「オールド・ダーバン」の続編、あるいは補遺と言えるかもしれない。（参考文献3、4）。

子孫

オットーの家族については上記の本と娘の自伝（文献5）に記録されている。

参照

• ドイツ語版Wikipediaのde:Siedle

参考文献

1. 「オットー・シードル氏」『タイムズ』第51038号、ロンドン、1948年4月6日、6ページ。
2. マクレリー、ナイジェル（2015年7月30日）『ファイナル・ウィケット：第一次世界大戦で命を落としたテストクラスとファーストクラスのクリケット選手たち』ペン・アンド・ソード、422ページ。ISBN 978-1473864191。

外部リンク

1「250 Jahre」はシードルのビジネスの歴史です。 （サロモン・シードル＆ゾーネ、2001年、フルトヴァンゲン、ドイツ）。

2. オットー・シードル『シードル・サーガ』（ノックス出版社、南アフリカ、ダーバン、1940年）。

3. ジョージ・ラッセル『オールド・ダーバンの歴史』（TWグリッグス社、1971年新版）。

4. http://www.theclarksofclarkroad.com/papers_book2.html .

5. パーラ・シードル・ギブソン『白衣の女』（パーネル・アンド・サンズ、1964年）。