オスマン帝国の降伏
1569年のシャルル9世とセリム2世の間の降伏文書の16世紀の写し
1536年、フランス大使ジャン・ド・ラ・フォレがイブラヒム・パシャ暗殺の数日前に交渉するために作成した降伏文書の草案。この協定は、 1517年以前にマムルーク朝からエジプトで受けていた特権をオスマン帝国全体に拡大するものであった。
1540年10月2日、プレヴェザの戦いの後、ヴェネツィアとオスマン帝国間の貿易を再開する降伏文書が調印された。
1885年12月にベイルートのフランス郵便局で使用された、25サンチーム活字のサージに印刷した1ピアストルのオーバープリント

オスマン帝国のカピトゥレーション（降伏）は、オスマン帝国といくつかのキリスト教国、特にフランスとの間で締結された契約である。トルコのカピトゥレーション（アヒドナーム）は、通常、二国間協定であり、締結国が単なる譲歩ではなく、明確な合意を締結するものである。[ 1 ]

トルコの降伏は、ビザンチン帝国のヨーロッパ諸国に対する政策に従い、オスマン帝国領内に居住または貿易する臣民に有利な権利と特権を与える、歴代のスルタンによるキリスト教諸国への許可であった。

これらの降伏文書によれば、オスマン帝国に入る商人は現地での訴追、現地での課税、現地での徴兵、そして住居の捜索を免除された。

これらの降伏は、オスマン帝国が軍事的に優勢であった時代に、西洋商人との商業交流を誘致・促進するために行われた。しかし、軍事的優位がヨーロッパに移ると、オスマン帝国はヨーロッパ列強に大きな経済的・政治的優位性を与えた。[ 2 ]

歴史

当初、 1453年にオスマン帝国と和平関係を結んだジェノバ共和国を皮切りに、キリスト教国それぞれに個別にカピチュレーションが付与された。その後、新たなカピチュレーションが締結され、以前の譲歩を一つの文書にまとめ、さらに他の一国または複数の国に譲歩した内容を一般論として追加した。この条項は最恵国待遇条項となった。これらの条約は、ヨーロッパの完成品がオスマン帝国の市場に容易に流入することを容易にし、ヨーロッパ商人に一定の税制優遇措置と関税優遇措置を与えた。さらには、フランス商人との紛争について、現地のイスラム法廷ではなくフランス領事館が管轄権を行使できる域外適用権まで付与した。これらの条約はオスマン帝国にとって概ね不利なものではなかったが、オスマン帝国は軍事的に優位を維持した。

一般的に、降伏協定の調印はフランスが初めて行ったと考えられている。最初の、文書化の行き届いた降伏協定は、1569年にフランス国王シャルル9世とセリム2世の間で締結された。それ以前の1500年のルイ12世とバヤジット2世[ 3 ] 、および1530年代半ばのフランソワ1世とスレイマン大帝[ 4 ]の間で締結された降伏協定については、歴史家から疑問視されており、後者は一般的に単なる草案であるとみなされている。

1673年のルイ14世とメフメト4世の間のカピチュレーションの更新により、フランス王室はオスマン帝国のすべてのキリスト教徒の保護者として確立されました。[ 5 ]しかし、その役割はローマ教皇によって決して認められませんでした。[ 6 ] : 64 そして1774年のキュチュク・カイナルジャ条約の後、フランスとロシアの間で競争が引き起こされ、最終的にクリミア戦争の勃発に重要な役割を果たしました。

1740年のオスマン・フランス条約は、18世紀におけるオスマン帝国におけるフランスの影響力の頂点を象徴するものでした。その後数年間、フランスはレヴァント貿易とオスマン帝国の港間の輸送において、揺るぎない地位を築きました。ほぼ同時期にオスマン帝国は、イギリスとオランダ（1737年）、ナポリ王国（1740年）、デンマーク（1756年）、プロイセン（1761年）といったヨーロッパ列強に降伏しましたが、これらは1740年にフランスに与えられた降伏を相殺し、均衡を保つためのものでした。[ 7 ]

状態

降伏は明確な見出しの下に取り決められたものを意味し、オスマン・トルコ語では「アヒド・ネーム」（عهيد نامه）と表現され、「条約」は「ムアヘデ」 （معاهده）と表現された。後者は相互の約束を意味し、前者は意味を持たなかった。

オスマン帝国と他の国々の間で結ばれた降伏文書およびそれを確認する条約によれば、トルコに居住する外国人はそれぞれの国の法律に従う義務があった。

このように、トルコの降伏文書は、それ自体は条約ではなかったが、その後の確認によって、個人的な性質ではなく商業上の永続的な効力を獲得し、許可された権利が完全な権利に変換され、禁制品と中立貿易に関する問題が明確な言葉で述べられた。

廃止

1914年9月8日、オスマン帝国の統治機関である統一進歩委員会は、オスマン帝国が第一次世界大戦に参戦するかどうかをめぐるドイツおよびイギリスとの外交交渉の一環として、一方的に降伏条項を破棄した。この行動は、ドイツ、オーストリア＝ハンガリー、イギリス、フランス、ロシアの各大使による共同抗議を引き起こした。この決定は10月初旬に発効した。[ 8 ]

トルコに関しては、降伏条項はローザンヌ条約（1923年）第28条によって廃止された。

締約国は、自国に関する限り、トルコにおけるあらゆる点でのカピチュレーションの完全な廃止をここに受諾する。[ 9 ]

エジプトにおける降伏は、1937年のモントルー条約で定められた通り、1949年に終了した。[ 10 ]

降伏一覧

以下の国々と降伏条約が締結された: [ 5 ] [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^技術的な区別に関しては、協定、交換公文、条約は特定の 1 つの主題に適切に適用されますが、条約は通常、商業上または政治上の複数の事項で構成されます。
  2. ^クリーブランド、ウィリアム、バントン、マーティン (2009). 『近代中東の歴史』（第4版）. ウェストビュー・プレス. p.  50. ISBN 978-0-8133-4374-7。
  3. ^チャールズ・ホワイト著『コンスタンティノープルでの3年間』 139ページ
  4. ^ Gaston Zeller (1955)、 「Une légende qui a la vie dure : Les Capitulations de 1535」、Revue d'histoire moderne et contemporaine (2:2): 127–132
  5. ^ a bアンヌ＝リュシー・シェーニュ＝ウーダン (2010 年 3 月 9 日)。「降伏」。レ クレ デュ モヤン オリエント。
  6. ^ Vanessa R. de Obaldía (2020)、「オスマン帝国の文書を通して探るガラタの聖ジョージの保存」Annali、Sezione Orientale ( 80)
  7. ^ a bロバート・オルソン（1991）「1740年のオスマン・フランス条約」トルコ研究協会紀要（15:2）：347–355
  8. ^フロムキン、デイヴィッド (2010). 『すべての平和を終わらせる平和』第7章 パートIII.
  9. ^トルコに加えて、イギリス帝国、フランス、イタリア、日本、ギリシャ、ルーマニア、ユーゴスラビア王国もこの条約の当事国であった。
  10. ^エジプトにおける降伏条項の廃止に関する条約、議定書、およびエジプト王国政府による宣言（モントルー、1936年5月8日）第1条。
  11. ^ルシウス・エルズワース・セイヤー「オスマン帝国の降伏条項とそれが米国に及ぼす影響に関するその廃止問題」アメリカ国際法ジャーナル、 17、2（1923）：207-33。
  12. ^フィリップ・マーシャル・ブラウン『トルコにおける外国人：その法的地位』（プリンストン大学出版局、1914年）41ページ。

参考文献

  • アフマド、F.「オスマン帝国の降伏に関する認識 1800-1914」イスラム研究ジャーナル、11、1（2000）、1-20。
  • ブーゲルト、マウリッツ・H・ファン・デン（2005年）『カピチュレーションとオスマン帝国の法制度：18世紀のカーディー、執政官、そしてベラス』ライデン：ブリル社、xvi、323ページ。
  • ホイル、マーク・SW（1991年）『エジプトの混合宮廷』ロンドン：グラハム＆トロットマン社、xxvii、206ページ。
  • マウリッツ・H・ヴァン・デン・ブーガート。ケイト・フリート編。 （2003年）。オスマン帝国の降伏: テキストとコンテキスト。ローマ: Istituto per l'Oriente CA Nallino。 pp.vii、[575]-727、14p。プレートの種類: 病気、ファクシム。
  • ロンヴァ、アン・ンガ「ズィンマからカピチュレーションへ：レバノンにおける保護の記憶と経験」『中東の宗教的少数派：支配、自己エンパワーメント、順応』（2012年）：47-70ページ。オンライン
  • オルソン、ロバート.「1740年のオスマン・フランス条約」トルコ研究協会紀要(1991) 15巻2号 pp. 347-355オンライン
  • ヴラミ、デスピナ『オスマン帝国との貿易：中東におけるレヴァント会社』（ブルームズベリー、2014年）。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Capitulations_of_the_Ottoman_Empire&oldid=1336246671」より取得