| ウード・ヘルラー | |
|---|---|
ウード・ヘルラー | |
| シント・ミヒエルスゲステル、オランダ | |
 2012年のOud Herlaer | |
| サイト情報 | |
| タイプ | 城 |
一般公開 | いいえ |
| 状態 | ファームにはフラグメントが含まれています |
| 位置 | |
| 座標 | 北緯51度39分35秒 東経5度18分45秒 / 北緯51.659846度 東経5.312569度 / 51.659846; 5.312569 |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1050年頃 |
アウド・ヘルラーは、ヴュフトのすぐ東、ドンメルにあった城でした。現在残っているのは、古い城の一部を組み込んだ農場だけです。城の遺構はそれほど多く残っていませんが、アウド・ヘルラーとその所有者に関する近年の研究が数多くあります。[どの？ ]この農場は2021年にアートセンターとしてオープンする予定です。アウド・ヘルラー（ウードは「古い」という意味）という名前は、後に約1キロメートル上流にニュー・ヘルラー城が建てられたことを示しています。
位置
アウト・ヘルラーはドメル川の右岸に位置します。中世において、ここは非常に戦略的な位置を占めていました。ドメル川とその支流は、かさばる貨物を南北へ効率的に輸送する事実上唯一の手段でした。一方で、ドメル川は橋がある場合を除き、東西輸送の障害となっていました。ドメル川の障壁としての役割は、アウト・ヘルラーがフフトのマウリック城からわずか1キロメートル、実際にははるかに近い距離にあるにもかかわらず、シント・ミヒエルスゲステルの自治体に属していることからも明らかです。
ヘルラー周辺の領地はそれほど広くはなかった（1737年当時でも120ヘクタールあった）。[1]この領地については別の調査が行われており、この基本的に人工的な景観における多くの変化が明らかになっている。[2]領地の地図には、城と密接に結びついていた敷地が示されている。ヘルラー領主たちの総所有地は、はるかに広い地域に広がっていた。
土地はやや湿地で、砂の尾根が点在していた。そのため、畜産と泥炭の採掘にしか適していなかった。ヘルラーの領主たちは、何千艀に積んだ砂も販売した。この砂の多くは、スヘルトーヘンボスの市街地拡張に使われた。もう一つの収入源は、領主たちがドンメル川の通行料として徴収していたものだった。ヘルラーの領地には、おそらく水車もいくつかあったと思われる。[1] 1400年頃までにスヘルトーヘンボスがネーデルラント第二の都市へと発展したことで、当然ながらこの地所の価値はさらに高まった。
建物
モット・アンド・ベイリー城
アウド・ヘルラー城は、おそらく11世紀には既にモット・アンド・ベイリー城として築城されていました。これは、城が人工的に隆起させた自然の砂丘（デクザンドウェルヴィング）の上に築かれたことから分かります。つまり、砂丘の頂上には、敷地の中央部で厚さ3メートル強の砂層が見られますが、これは自然の堆積物ではありません。これらの砂層の下層は、モット城に関係していた可能性があります。[3]敷地の直径は約35～40メートルです。かつては、近くのドメル城と2本の小さな運河で結ばれており、堀の水も補充されていました。[4]
城の最初の写真には、東側に円形または多角形の壁を持つ建物が写っています。城の堀も一貫して円形です。円形の城は一般的に1150年から1350年の間に建てられました。これは、1250年頃に廃れたモット丘がレンガ壁で囲まれていたことを示唆している可能性があります。その後、地面が整地された可能性があります。このような段階があったという直接的な証拠はありませんが[5]、規則的なパターンでした。
モット城の城壁、あるいは外郭は、モットの北北東に探す必要があります。城の古い写真には外郭は写っていません。おそらく当時すでに取り壊されていたのでしょうが、記録文書にそのような建造物に関する記述があることから、その存在を推測することができます。[6]
中世の城
アウド・ヘルラー城に関する最初の文献は、1315年に売却された際に遡ります。[4]城の最初の描写は、1631年にパウウェルス・ファン・ヒレガートが描いた絵画で、1629年のスヘルトーヘンボス包囲戦を描いています。この絵画は城を遠景で描いているため、あまり役に立ちません。[7] 18世紀の絵画はより鮮明ですが、決定的なものではありません。これらの絵画には、屋根のある円形の石造りの環状壁が描かれていることが多いです。ヘンドリック・ファン・デル・ベックによる1735年の平面図と、ヘンドリック・スピルマンによるエッチングでは、より多角形の構造が描かれています。
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Kasteel_Oud-Herlaer_bij_Sint-Michielsgestel,_RP-T-1918-230A-64(R).jpg)
17世紀になっても、城は重厚な塔と厚い壁を備えた典型的な中世城郭でした。北東の角には門楼があり、上階には小さな張り出した塔が並んでいました。東側には、アウド・ヘルラー城の特徴である環状壁がありました。この壁は円形であったとする説もあれば、多角形であったとする説もあります。これはおそらく考古学的発掘調査によって明らかになるでしょう。すべての図面には屋根のある壁が描かれていますが、平面図には描かれていないため、屋根は中庭の一部を覆うだけのものだった可能性があります。[8]
南東翼は、地下室、地上階、2階、そして屋根裏部屋で構成されていたと考えられ、その大きさは約10.3メートル×6.6メートルであった。南西の角には、小さな張り出した塔を持つディエヴェ塔があった。本館の一部であった西側の壁は長さ25.5メートルで、中庭側には八角形の階段塔があった。本館の1階は中庭から約1.2メートルの高さにあり、その下には地下室があった。[9]北西側には別の建物があった。
環状壁は中世の城の中で最も古い部分であり、13世紀に遡ると考えられています。[10]城は1315年の売却後に改修されたと考えられます。2つ目の改修（小さな張り出し塔とディエヴェ塔）は14世紀後半または15世紀初頭に遡ります。16世紀の改修と合わせて、18世紀の城の姿が形成されたと考えられます。[11]
農場、またはコテージOut Herlaer
1737年に城が取り壊された後、何が起こったのかは定かではありません。1764年には敷地内に農場があり、遺跡はまだ整備されていませんでした。1769年の地図にはU字型の農場が描かれています。[12] 1811年から1812年にかけて作成されたこの地域の地籍図には、現在の農場と同じ位置に農場の建物が描かれています。現在の農場に中世の城壁の破片が残っていることから、敷地内に最初の農場を造るために城壁の一部が使われたと考えられます。地図には、ドンメルと城の堀を繋ぐ小さな運河も描かれています。
1842年までに、ある男爵がこの場所を夏の別荘として利用し、同年に絵画が制作されました。1850年、この「コテージ」は焼失しました。
現在（2020年）の農場はOut Herlaer（「t」が付く）と名付けられ、19世紀後半に建てられたとされていますが、確証はありません。つまり、それよりも古い可能性もあるということです。19世紀と20世紀には、この場所で大きな出来事はありませんでした。20世紀後半には、メインの敷地にいくつかの小さな建物が建てられ、（推定される）外郭には近代的な厩舎が建てられました。1980年代には、周囲の堀と、それを潤していた小さな運河が埋め立てられました。その間、農場は国定記念物となりました。[13]
アウド・ヘルラーの再開発
2015年、この農場は、この地域の自然ネットワーク、主要な生態系構造、そして生態系接続地帯の保全と促進を目的として、ブラバント州グルーン・オントヴィッケルフォンツに買収されました。これにより、（想定されていた）外郭にあった近代的な厩舎が取り壊されました。農場の廃止は、これらの目標達成に向けた簡便かつ効果的なステップでした。2016年には、BAACオンダーゾークス・エン・アドヴィエスビューローによる地形の徹底的な考古学的調査報告書が出版されました。この情報に基づき、2017年には古い城の堀が復元されました。
基本的な状況が（再）整備された後、次のステップはそれほど明確ではありませんでした。Groen Ontwikkelfondsは、これらの決定にあたり、一般市民の協力を得ることを決定しました。各団体は、それぞれの計画に基づいて土地を購入するために募金することができました。2017年、自然保護団体Brabants Landschapが、自然、芸術、歴史を融合させる計画で入札に勝利しました。Oud Herlaerは、アーティストの作品展示の場となります。城の本来の構造、すなわち城郭、外郭、果樹園は復元されます。考古学的遺跡の一部は公開されるかもしれません。敷地内にはエコアート作品が設置されるでしょう。城の周囲では、ドンメルの自然床が復元されるかもしれません。湿地と乾地が繋がった多くの自然が創出されます。広域のレクリエーション施設は整備され、車両の通行は抑制されるでしょう。[14]
ブラバント地方のヤン・バーン氏は、この計画に非常に熱心でした。バーン氏は、遺跡は公開され、農場は展示に利用されると述べました。周囲の自然は計画の3つ目の柱となるでしょう。彼は、入札審査員が、この計画は南のクレラー・ミュラー美術館のような可能性を秘めていると述べたことを引用しました。ブラバント城友の会会長、バス・アーツ氏はやや慎重な姿勢を示しました。彼は堀の修復と発掘調査には賛同していましたが、それ以外にも、この計画がすべての人にとって有益なものになることを願っていました。つまり、訪問者が城がどのようなものであったかを知ることができるようになることです。[15]
歴史
ヴァン・ヘルラー家（?-1315）
旧ヘルラーはヘルラー領主権の中心地であった。ヘルラー家は封建的な義務から自由に領地を保持していた。女系相続を参照のこと。[16]ヘルラー領主は、エヒテルナッハ修道院、そして後にリエージュ司教領の領地の管理人でもあった。やがて彼らは近隣に多くの領地を獲得するか、教会領を借り受けた。[17]しかし、ファン・ヘルラー家が教会の財産を奪取したという説はおそらく誤りである。[16]
1080年頃から、神聖ローマ帝国では姓と領地名との結びつきが一般的となった。その後まもなく、「ファン・ヘルラー」という名が史料に登場し始め、しばしば「ディルク」という名と共に用いられた。1173年には「ヘルラー領主」（Heer van Herlaer）という称号が初めて登場する。これは、ヘルラー領主がその地域の司法権を握っていたことを意味していた。[18]古史料から、ファン・ヘルラー家は約10世代にわたって系譜を辿ることができる。
12世紀半ば、ファン・ヘルラー家はアメイデの領主となった。アメイデはユトレヒト司教からの借地であった。ファン・ヘルラー家はその後、そこに居を移した。アメイデ領主の姉はおそらく1305年にアウド・ヘルラーを相続し、1306年に夫のヘラルト・ファン・ローンに譲った。[16]彼は最初のヘルラー家と血縁関係のある最後のヘルラー領主であり、1315年にアウド・ヘルラーの地所を売却した。[19]こうしてファン・ヘルラー家はアウド・ヘルラーにおける地位を失ってしまったが、一族はその後も成功を収めた。ヘラルトかその息子が間もなく、ボンメルワールトにかなり広大な連続した領地を獲得することになる。ジェラールの息子、ディルク・ファン・ヘルラール（1312年 - 1354年）はアミイデ領主としてファン・ヘルラー家の血を引き継いだ。( Heer van Ameide ) [20]
ヴァン・ホーン家とロットセラー家 (1315-1524)
1315年、アルテナ家（1270-1331）のホルネ伯ゲラルト1世がヘルラールを購入し、ファン・ホルネ家の領有となった。1316年、彼は2度目の妻イルムガルト・フォン・クリーフと結婚した。彼女は1330年から1357年までアウド・ヘルラールを所有していた。彼らの息子でペルウィスおよびヘルラールの領主ディルク・フォン・ホルネ（1320-1378）が次期ヘルラール領主となった。彼の家系はペルウィスおよびヘルラールの領主として知られるようになる。
ヘルラーのホルン家については、相反する記録がいくつかある。ヤン・フォン・ホルン（1395年 - 1447年6月28日）は1420年にライファーシャイトのマヒールと結婚した。1433年頃、マリア・フォン・ホルンからヘルラーを相続した。彼には4人の子供、ヘンドリック2世、イザベル、マリア、そしてアレイド（メローデのヤンと結婚）がいた。ヘンドリック2世・フォン・ホルン（1422年頃 - 1483年5月22日）は父の後を継ぎ、ペルウィスとヘルラーの領主となった。おそらく兄弟姉妹のための使用権に基づいていたと思われる。1446年にはイザベルが持参金を所有していたという記述がある。[21]
イザベル・フォン・ホーンは1445年にヤン4世フォン・ロツェラー（?-1450/51）と結婚した（彼女はヤン・ピノック、ヤン・ブラントとも結婚した）。二人は合わせてヤン5世フォン・ロツェラー（?-1496）をもうけた。ヤン5世は1482年にクレメンティナ・フォン・ブシュアウトと結婚した。そしてヨハンナ・フォン・ロツェラーとなった。ヤン5世とクレメンティナはヘンドリック・ファン・フォルセラーとイザベルをもうけた。1479年2月13日、ヤン5世フォン・ロツェラーはヘルラーとゲステルの領主権をツェゲンヴェルプのヘルマン・フォン・クーネンに譲渡した。ヘルマンはヘルラーの領有を継続しなかった。1507年3月25日、クレメンティナ・フォン・ブシュアウトはヘルラーの使用権を（？）取得した。[21]しかし、クレメンティナの子供達は子供を残さずに亡くなったため、ファン・ロツェラー家による領有は終了した。
ヴァン・メロード家 (1524-1662)
ヘンドリック・フォン・メローデは1524年にアウド・ヘルラールの領主となった。彼はライカルトの息子であり、ライカルトはメローデのヤン1世とホルネのアレイトの息子であった。継承権をめぐる争いで、ヘンドリック・フォン・メローデは多くの候補者に勝利していた。ヘンドリックはフランシスカ・フォン・ブレダーオーデと結婚し、ヤン4世はメローデ、ピーテルスハイム、ペルヴァイス、デュッフェルの男爵、ヘルラールの領主となった。ヤン4世は1558年にベルゲン・オプ・ゾーム侯爵の娘、ベルゲンのメンシアと結婚した。彼らの娘マリア・マルガレータ・フォン・メローデはヨハン4世コルセラール・ファン・ヴィッテム（1550年頃 - 1588年）と結婚し、相続によりベルゲン・オプ・ゾーム侯爵となった。彼女は父より先に亡くなったため、娘たちが父の跡を継いだ。
ベルヘン・オプ・ゾーム侯爵の称号は高い名誉でした。しかし、八十年戦争においてベルヘン・オプ・ゾーム市はネーデルラント共和国側につき、ヤン・ファン・ヴィッテムは1581年にスペイン側に寝返りました。その結果、ブラバント諸侯はウィリアムをベルヘン・オプ・ゾームの沈黙の侯爵に任命しました。八十年戦争後期には、この地域は徐々にネーデルラント共和国の完全な支配下に置かれ、侯爵の称号は実質的な価値を失っていきました。
1601 年、ヘルラーはヨハン 4 世コルセラール ファン ヴィテムの 3 人の娘に相続されました。 1610年、これらの娘の一人、メロードのマリア・マルガレータ、マルガレータ・ファン・ヴィッテム・ファン・ベールセル（1582-1627）は、アウド・ヘルラーの個人経営者になりました。[2] 1612年に彼女はスティーブンスウェールト領主ヘンドリック・ファン・デン・バーグ伯爵と結婚した。 1627年に娘のマリア・エリザベート2世・ファン・デン・ベルク（1613年～1671年）がヘルラー社を継承した。[2]
アウド・ヘルラーがスヘルトーヘンボス包囲戦を無傷で生き延びたことは特筆すべきことである。何と言っても、そこは依然として防衛可能な地点であり、デン・ボスに非常に近かった。そのため、スヘルトーヘンボスの守備側は包囲を遅らせるためにそこを利用することができただろうし、包囲側は包囲戦が失敗した後にそこを破壊することもできたはずだ。1629年のスヘルトーヘンボス包囲戦では、 プファルツ公フリードリヒ5世がアウド・ヘルラーに滞在し、オラニエ公モーリッツの指揮官は近くのモーリック城に滞在した。オランダ共和国によるスヘルトーヘンボスの征服後、1632年にヘンドリック・ファン・デン・ベルフ伯はオランダ側に寝返った。当時ヘルラーが共和国の支配下にあったという事実は、この決定に影響を与えたかもしれない。
ヘンドリック・ファン・デン・ベルク伯爵の生き残った娘、ベルゲン・オプ・ゾーム侯爵夫人マリア・エリザベート2世ファン・デン・ベルク（1613年～1671年）は、1633年にベルゲン・オプ・ゾーム侯爵家を相続した。彼女は1641年にホーエンツォレルン＝ヘッヒンゲン公アイテル・フリードリヒ5世と結婚し、娘アンリエット・フランソワーズを一人儲けた。
1645年頃、リーフダールのフィリップ男爵は、アウド・ヘルラーがホーエンツォレルン（ホーエンツォレルン）公女ベルジュ夫人の所有地であったと記しています。また、ベルジュ夫人はこの地域に3つの水車を有しており、1つは小麦の脱穀 用、1つは布の縮絨用、そしてもう1つは皮革加工用であったと述べています。[22]
オーヴェルニュ トゥール (1662-1728)
1662年、アンリエット・フランソワーズはフレデリック・モーリス・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ・ブイヨン公（1642年 - 1707年）と結婚した。 （彼はフレデリック・モーリス・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ、ブイヨン公爵（1605-1652）の息子でした）。彼らはエマニュエル・モーリス（ヘルラール領主1698-1701）とフランソワ・エゴン（ヘルラエル領主1701-1710）を獲得しました。 1707年、フランソワ・エゴンはアレンベルクとアールスコート公爵夫人マリア・アンナ（？～1710年）と結婚した。彼らが手に入れたのは、マリー・アンリエット・ドゥ・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ（ヘルラール夫人 1710-1728）だけでした。[2]
ズルツバッハ家（1728-1798）
1728年、プファルツ選帝侯カール3世フィリップがヘルラー領主となった。バイエルン選帝侯カール・テオドール（在位1724年-1799年）が後を継ぎ、1743年から1798年までヘルラー領主を務めた。1798年、ヘルラー領主権は消滅した。[23]
注記
- ^ ab ヴァン ドールンマーレン 2017、p. 148.
- ^ abcd ヴァン フェルドホーフェン 2006、p. 1.
- ^ Mooren & Kalisvaart 2016、p. 6.
- ^ ab ヴァン ドールンマーレン 2017、p. 230.
- ^ Mooren & Kalisvaart 2016、p. 15.
- ^ Mooren & Kalisvaart 2016、p. 17.
- ^ ヴァン・ドールンマーレン、2017、p. 231.
- ^ ヴァン・ドールンマーレン、2017、p. 236.
- ^ ヴァン・ドールンマーレン、2017、p. 237.
- ^ ヴァン・ドールンマーレン、2017、p. 239.
- ^ ヴァン・ドールンマーレン、2017、p. 240。
- ^ Mooren & Kalisvaart 2016、p. 19.
- ^ Mooren & Kalisvaart 2016、p. 21.
- ^ “ブラバンツ市立美術館オプアウト・ヘルラー”.ヘット・ブラバンツランドシャップ。 2018 年 6 月 20 日。2020 年9 月 16 日に取得。
- ^ “Oud Herlaer”. 北ブラバント州. 2020年9月16日閲覧。
- ^ abc ヴァン ドールンマーレン 2017、p. 223.
- ^ ヴァン・ディンサー 2020年、5頁。
- ^ ヴァン・ディンサー 2020年、7ページ。
- ^ ヴァン・ドーンマーレン 2017、77ページ。
- ^ ヴァン・ドールンマーレン、2017、p. 203.
- ^ ab Spilman 1921、p. 90を参照。
- ^ ファン・リーフダール男爵、1918年、p. 19.
- ^ Van Veldhoven 2006、2ページ。
参考文献
- Van Dinther、オランダ (2020)、De oudste Generaties van Herlaer (PDF)、Nico van Dinther
- Van Doornmalen、AGJ (2017)、De Herlaars in het Midden-Nederlandse rivierengebied (ca. 1075 - ca. 1400) (PDF)、ライデン大学
- ファン・リーフダール男爵、フィリップス (1918 年)、「Beschrijving der Meierij van 's-Hertogenbosch」、北ブラバント州の Bijdragen van Het Provinciaal Genootschap van Kunsten en Wetenschappen、南ネーダーランシェ・ドゥルッケリー、ス・ヘルトーヘンボス
- Moolenaar, S. (2017)、Selectieadvies Archeologische Monumentenzorg Sint-Michielsgestel Plangebied Kasteel Oud-Herlaer。 Bouwhistorische opname en Inventariserend veldonderzoek (verkennende fase) (PDF)、Gemeente Sint-Michielsgestel
- モーレン、JR。 Kalisvaart, CC (2016)、Sint-Michielsgestel Plangebied kasteel Oud-Herlaer、Bouwhistorische opname en Inventariserend veldonderzoek (verkennende fase) (PDF)、BAAC Onderzoeks-en Adviesbureau
- Spilman, H. (1921)、Afbeeldingen en Kerken、Kasteelen en andere Gebouwen in Oostelijk Noordbrabant、Provinciaal Genootschap van Kunsten en Wetenschappen、 88 ～ 94ページ
- Van Veldhoven、Jef (2006)、De (grond)Heerlijkheid Oud-Herlaer in de 18e eeuw (PDF)、Brabants Historisch Informatie Centrum
