オウム（歌手）
モロッコのシンガーソングライター（1978年生まれ）

オウム
और देखें
2016年のオウム
2016年のオウム
背景情報
生まれる（1978年4月18日）1978年4月18日（47歳）
カサブランカ、モロッコ
職業シンガーソングライター
音楽アーティスト

オウム・エル・ガイット・ベネッサラウイ(アラビア語: أم الغيث بن الصحراوي、1978 年 4 月 18 日生まれ) [1] [2] は、オウム(アラビア語: أوم )として同名で知られ、カサブランカ出身のモロッコ人シンガー・ソングライターです。北アフリカとヨーロッパの両方で演奏とレコーディングを行っている彼女は、ハッサーニ、ジャズ、ゴスペル、ソウル、アフロビート、スーフィー音楽の影響を自分の曲にミックスしています。

幼少期と教育

カサブランカ生まれマラケシュ育ちのウムは、モロッコのポピュラー音楽、ハサニ詩（モロッコ砂漠文化）、そしてアフリカのリズムにインスピレーションを得たシンガーソングライターです。彼女はモロッコ・アラビア語（ダリジャ）、アマジグ語、フランス語、英語、スペイン語で歌詞を歌っています。[3]

ウムは14歳という若さで故郷カサブランカのゴスペル合唱団に加わり、その歌声と解釈で聴衆を魅了しました。17歳の時、慈善団体「Les malades du cœur（心の病）」を支援するために作曲した最初の曲「This is your heart（これがあなたの心）」が、テレビ初出演の決め手となりました。1996年、ラバトの国立建築学校に入学し、2002年に卒業するまで学び続けました。[4]

音楽キャリア

同時に、彼女は公の場でパフォーマンスを始めました。力強く表現力豊かな歌声で、アレサ・フランクリン、エラ・フィッツジェラルド、ホイットニー・ヒューストンといった歌手の曲を歌い上げました。1998年、オウムはフランスのヒップホップ集団マフィア・トレスのプロデューサー兼クリエイターであるジョー・カタンガーナと共演し、ヒップホップとR&Bに初めて触れました。[4]

2002年、彼女はフィリップ・デルマスの目に留まり、パリに招かれた。2年間、彼女はブラザーフッド・バンドと共にカサブランカでレコーディングとコンサートを交互に行った。2004年にパリでの活動を終えた。[4]

モロッコに戻った彼女は、グナウイとハサニの伝統という新たな音楽の世界に足を踏み入れました。こうした地元のリズムを取り入れたウムの決断は、彼女の曲調だけでなく歌詞にも影響を与えました。彼女は、音楽スタイルとレパートリーの融合で知られるミュージシャン、バリーと共に、エッサウィラのグナウイ世界音楽祭、タンジールのタンジャズ、バルセロナのバルセロナ・アシオ・ミュージカルなどの舞台で演奏しました。[4]

彼女のファーストアルバム『Lik 'Oum』は2009年5月にカサブランカで出版された。[5] セカンドアルバム『Sweerty (Luck)』からのファーストシングル「Whowa」はモロッコ語ダリジャ語で「彼」を意味する。2010年1月にビデオクリップと共にリリースされた。2012年7月には、サハラ以南のアフリカからの不法移民をテーマにした、ブリッツ・ザ・アンバサダーとのコラボレーション曲「Harguin」をリリースした。[6]

オウムは2012年3月7日の国際女性デーを記念してパリのユネスコ本部に招待され、コンサートを行った。[7] 2013年6月にはエッサウィラ（モロッコ）で開催されたグナワ世界音楽祭に参加するよう招待された。[8]

2013年のアルバム『Soul of Morocco 』に収録されている彼女の曲「Taragalte」は、 2018年の映画「ベイルート」で使用された。2015年9月、彼女は4枚目のアルバム『Zarabi 』をリリースした。これはモロッコ語のダリジャ語で「絨毯」を意味し、モロッコ南部のサハラ地方にあるムハミド・エル・ギズラン村の絨毯職人へのトリビュートである。彼女はマティス・ハウグと共にこのアルバムの作詞作曲と共同監督を務めた。ヤシル・ラミがウードで、キューバ出身のミュージシャンであるダミアン・ヌエバがコントラバスで、イェルフリス・バルデスがトランペットで、また、スティングやピーター・ガブリエルなどと共演しているモロッコ人パーカッショニストのラニ・クリジャが彼女のバンドに参加した。[9]

ディスコグラフィー

アルバム

リクオウム[10] (2009)
スウィーティ[11] (2012)
ソウル・オブ・モロッコ[12] (2013)
ザラビ[13]（2015）
ダバ[14] (2020)

シングル

  1. Oum featuring Barry：Dear Mamma（2003）
  2. ハムドゥッラー（2004）
  3. デイム・アッラー（2004）
  4. アフリカ（2004）
  5. ヒュミリテ（2005）
  6. ラ・ティアス feat. H. ケイン(2008)
  7. ヒップホップ・エクスチェンジ featuring H-Kayne & Tote King (2009)
  8. リク（2009）
  9. Oum featuring Don Bigg：Lik (2010)
  10. タラガルテ(モロッコの魂) (2013)

参考文献

  1. ^ ハリット、フアード。 「ああ、サハラ砂丘の旋律」。www.afrik.com 。2016 年12 月 18 日に取得。
  2. ^ “Oum El Ghait Benessahraoui : Sonactualité sur France Inter”.フランス インテル(フランス語) 。2016 年12 月 18 日に取得。
  3. ^ Oum El Ghaït は彼女のファーストネームであり、「砂漠地帯」を意味します。参照。「ああ、ル・グラン・ミックス・マロカイン - JeuneAfrique.com」。JeuneAfrique.com (フランス語)。 2013 年 4 月 25 日。2016 年12 月 18 日に取得。
  4. ^ abcd "メンデルソン + オーム + ジャン・イヴ・ジュアンネ + ジャン・レイモン・ジャコブ 2013 年 14 月 – フランス・インテル".フランス インテル(フランス語) 。2016 年12 月 18 日に取得。
  5. ^ “ああ、サウルのシャントーズ・オ・ルック・カラーがマロックに到着!”.マグレス。2016 年12 月 18 日に取得。
  6. ^ “Sortie Du Nouvel Album d'Oum Intitule Sweerty Le 4 Fevrier Prochain”. achnoo.com。 2012 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 18 日に取得。
  7. ^ ヤビラディ.com。 「ユネスコ：パリの7火星のラ・マロケーヌ・ウム・アン・コンサート」。2016 年12 月 18 日に取得。
  8. ^ “ああ、フェミニン・プルリエル”. RFI ミュージック(フランス語)。 2013 年 7 月 9 日。2016 年12 月 18 日に取得。
  9. ^ “オーム：ザラビ”.スペルバインディングミュージック.com 。 2015 年 11 月 10 日。
  10. ^ “Deezer”. Deezer . 2016年12月18日閲覧。
  11. ^ CD、Lof Music、2012年、カタログ番号なし
  12. ^ “Deezer”. Deezer . 2016年12月18日閲覧。
  13. ^ “Deezer”. Deezer . 2016年12月18日閲覧。
  14. ^ “Deezer”. Deezer . 2021年2月12日閲覧。
  • 公式サイト
  • 「Oum」. Hit Radio . Hit Radio. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。 伝記、実況、ビデオなど。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oum_(singer)&oldid=1316127520」より取得