| 私たちの愛する夏 | |
|---|---|
宣伝ポスター | |
| ハングル | 그 해 우리는 |
| 点灯します。 | その年私たちは |
| RR | ゲウ・ヘ・ウリン |
| 氏 | Kŭ hae urinŭn |
| ジャンル | |
| 作成者 | スタジオN |
| 開発者 | スタジオS |
| 著者 | イ・ナウン |
| 監督 | キム・ユンジン |
| 主演 | |
| 音楽: | ナム・ヘスン[ 1 ] |
| オープニングテーマ | キム・ギョンヒ著『私たちの愛した夏』 |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 16 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | パク・ヨンス(スタジオS) |
| プロデューサー |
|
| 実行時間 | 60~70分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | SBSテレビ |
| リリース | 2021年12月6日 ~2022年1月25日( 2021-12-06 )( 2022-01-25 ) |
『私たちの愛した夏』(韓国語: 그 해 우리는)は、韓国のロマンティックコメディテレビシリーズである。「スタジオN初のオリジナルシリーズ」と銘打たれ、 [ 2 ]キム・ユンジン監督、イ・ナウン脚本、チェ・ウシク、キム・ダミ、キム・ソンチョル、ノ・ジョンウィ主演。 [ 3 ]このシリーズは高校時代に撮影したドキュメンタリーが話題になったことをきっかけに再会を余儀なくされた元カップルの 成長物語である。
2021年12月6日にSBSテレビで初放送され、2022年1月25日まで毎週月曜と火曜の22時(韓国標準時)に放送されました。Netflixでストリーミング配信されています。韓国国内での視聴率は低迷しましたが、ストリーミング配信を通じて国際的に大きな人気を博しました。
二度と会うことはないと誓い別れた元恋人、チェ・ウン(チェ・ウシク)とクク・ヨンス(キム・ダミ)を軸にした青春ロマンティック・コメディ。 10年前、高校時代に撮影したドキュメンタリーが話題となり、友人のプロデューサーの誘いで再び一緒にカメラの前に立つことになる。二人の複雑な心境と成長を描いた作品。
このドラマは愛とはどういうものかを描く。家族間の対立といった現実的な問題を語るのではなく、ドキドキ、記憶、そして夢を描いた物語を紡ぐ。ロマンスは、気づかれない小さな出来事の中にこそ宿る。
このシリーズでは、 2018年のミステリーアクション映画『魔女 Part1』で共演したチェ・ウシクとキム・ダミが再タッグを組む。[ 5 ]また、スタジオN初のオリジナルドラマとなる。[ 2 ]
2021年3月にはチェ・ウシクとキム・ダミの出演が確定した。[ 22 ]残りの出演者は7月8日に確定した。[ 23 ]
撮影は2021年7月上旬に始まった。[ 24 ]
『私たちの愛した夏』は2021年12月6日にSBSテレビで初放送され、毎週月曜と火曜の22時(韓国標準時)に放送された。[ 25 ] Netflixでもストリーミング配信されている。[ 26 ]
『私たちの愛した夏』を原作としたウェブトゥーンは、ドラマの主人公2人(チェ・ウンとクク・ヨンス)の高校時代を描いた前日譚で、2021年にネイバーウェブトゥーンで公開された。 [ 27 ]
| いいえ。 | タイトル | |
|---|---|---|
| 1 | 「去年の夏、あなたが何をしたか知っています」 (나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다) | |
高校時代に撮影したドキュメンタリーが逆再生されてしまい、主人公のチェ・ウンとクク・ヨンスは再び撮影をしなくてはならなくなる。 | ||
| 2 | 「1792日の夏」(1792일의 썸머) | |
クク・ヨンスはチェ・ウンの家を訪ね、彼女の重要なプロジェクトについて相談する。しかし、二人の関係は5年前とは違っていた。 | ||
| 3 | 「あなたの嫌いな10のこと」(내가 널 싫어하는 10가지 이유) | |
チェ・ウンとクク・ヨンスの友人であるドキュメンタリー監督が、主人公たちにドキュメンタリーをもう一度撮ることを提案するが、二人はそれを拒否する。しかし、チェ・ウンが先に提案を受け入れ、クク・ヨンスに撮影を勧めたことで、二人は最終的に再撮影を決意する。 | ||
| 4 | 「あの時好きだった男の子、あるいは女の子」(그 시절, 우리가 좋아했던 소녀? 소년?) | |
ついに撮影が始まるが、撮影はスムーズに進まない。チョ・ウンとクク・ヨンスが持つ過去の記憶は歪んでいく。 | ||
| 5 | 「言えない秘密」(말할 수 없는 비밀) | |
二人の主人公が一緒に仕事をするうちに、二人の間に誤解が生じます。 | ||
| 6 | 「高慢と偏見」(오만과 편견) | |
チェ・ウンとクク・ヨンスがタッグを組んだ作品が順調に完成。撮影を通して二人の関係について深く考えさせられる。 | ||
| 7 | 「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」(캐치미 이프 유 캔) | |
二人の間に感情的な問題が生じたため、銃撃から逃げ出す。しかし、図書館で再会し、一緒に食事をする。 | ||
| 8 | 「ビフォア・サンセット」(비포 선 셋) | |
主人公のチェ・ウンとクク・ヨンスは、ドキュメンタリー番組を撮影するために撮影チームに拉致されてしまう。撮影を通して、互いへの想いが変わり、二人の関係も変化していく。 | ||
| 9 | 「Just Friend」(저스트 프렌드) | |
誘拐事件後、クク・ヨンスは、チェ・ウンが自分に心を寄せているにもかかわらず、自分を無視していることに不安を覚える。チェ・ウンはクク・ヨンスなしでは生きていけないと考え、彼女に友達になってほしいと提案する。 | ||
| 10 | 「こんにちは、私のソウルメイト」(안녕、나의 소울메이트) | |
友人になってからは二人の距離はどんどん縮まっていくが、グク・ヨンスは再び彼のことを好きだと気づき、ただの友人のままでいることを望まない。 | ||
| 11 | 「私たちの夜はあなたの昼よりも美しい」 (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다) | |
チェ・ウンが芸能人と熱愛しているという噂が流れ、クク・ヨンスは心配する。ずっと彼女を恋しく思っていたこと、そして彼女を愛していたことに気づく。二人は互いの心を知り合っている。 | ||
| 12 | 「もう一度始める」(비긴 어게인) | |
撮影が終わり、チェ・ウンとクク・ヨンスは再びデートを始める。しかし、二人のデートの様子は5年前とは違っていた。より大人になった二人だったのだ。 | ||
| 13 | 「ラブ・アクチュアリー」(ラブ・アクチュアリー) | |
二人は愛情深く愛し合い、お互いにもっと良くなりたいと願うあまり、新たな姿を見せようと努力します。 | ||
| 14 | 「ライフ・イズ・ビューティフル」(인생은 아름다워) | |
二人は互いに愛し合っているが、別れの記憶を拭い去ることができない。しかし、悲しみを乗り越え、素敵なデートを重ねていく。 | ||
| 15 | 「三馬鹿」(세 얼간이) | |
チェ・ウンとクク・ヨンスは美しい関係を築いている。チェ・ウンは展覧会を開催するが、クク・ヨンスの祖母は病気のため、展覧会に行けない。 | ||
| 16 | 「私たちの愛する夏」(그 해 우리는) | |
チェ・ウンは留学を希望し、グク・ヨンスに一緒に留学することを提案する。しかし、グク・ヨンスは韓国に残りたいと言い、二人は遠距離恋愛となる。その後、チェ・ウンが帰国後、二人は愛し合いながら結婚する。 | ||
| 私たちの愛した夏 OST スペシャル | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2022年1月26日[ 28 ] |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 言語 | |
| ラベル |
|
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「引き出し」(서랍) | ナム・ヘスン、ジャネット・ソウ | ナム・ヘスン、チョン・ジョンヒョク | クォン・ジョンヨル(10cm) | 3:58 |
| 2. | 「Drawer」(インストゥルメンタル) | 3:58 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「もしかしたら」(우리가 헤어져야 했던 이유) | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | ビビ | 3時30分 |
| 2. | 「Maybe If」(インストゥルメンタル) | 3時30分 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「口論」(티격태격) | ナム・ヘスン、パク・ジノ | ナム・ヘスン、パク・ジノ | ハ・ソンウン | 3:25 |
| 2. | 「スクワブル」(インストゥルメンタル) | 3:25 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「あなたのためにそこに」 (이별후회) | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | キム・ナヨン | 3:40 |
| 2. | 「There for You」(インストゥルメンタル) | 3:40 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「クリスマスツリー」 | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | V (防弾少年団) | 3時30分 |
| 2. | 「クリスマスツリー」(インストゥルメンタル) | 3時30分 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「家」(집) | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | ジャネット・スー | 3:52 |
| 2. | "なぜ" | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | ジャネット・スー | 3:39 |
| 3. | 「Home」(インストゥルメンタル) | 3:52 | |||
| 4. | 「Why」(インストゥルメンタル) | 3:39 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「与える木」(언덕나무) | ナム・ヘスン、パク・ジノ | ナム・ヘスン、パク・ジノ | イ・スンユン | 4:11 |
| 2. | 「The Giving Tree」(インストゥルメンタル) | 4:11 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「夏の雨」(여름비) | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | サム・キム | 3:21 |
| 2. | 「サマー・レイン」(インストゥルメンタル) | 3:21 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「今でも」 (아직도 좋아해) | ナム・ヘスン、パク・ジノ | ナム・ヘスン、パク・ジノ | ヤン・ヨソプ(ハイライト) | 4:12 |
| 2. | 「今も」(インストゥルメンタル) | 4:12 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「私はあなたを幸せにします」 (행복하게 해줄게) | チャン・ボムジュン | チャン・ボムジュン | チャン・ボムジュン | 3:17 |
| 2. | 「I Will Make You Happy」(インストゥルメンタル) | 3:17 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「私たちの愛しい夏」 | キム・ギョンヒ | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | キム・ギョンヒ | 3:13 |
| 2. | 「運命の赤い糸」(우리가 다시 만날 수 밖에 없는 이) | キム・ギョンヒ | ナム・ヘスン、キム・ギョンヒ | キム・ギョンヒ | 3:17 |
| 3. | 「私たちの愛しい夏」(インストゥルメンタル) | 3:13 | |||
| 4. | 「運命の赤い糸」(インストゥルメンタル) | 3:17 |
| タイトル | 年 | ピークポジション | 備考 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 韓国語 | ||||
| 「引き出し」(10cm) | 2022 | 23 | パート1 | [ 40 ] |
| 「もしも」(ビビ) | 21 | パート2 | ||
| 「喧嘩」(ハ・ソンウン) | 159 | パート3 | [ 41 ] | |
| 「There For You」(キム・ナヨン) | 30 | パート4 | [ 40 ] | |
| 「クリスマスツリー」(V) | 18 | パート5 | ||
| 「大きな木」(イ・スンユン) | 24 | パート7 | ||
| 「サマー・レイン」(サム・キム) | 37 | パート8 | ||
| 「今も」(ヤン・ヨソプ) | 94 | パート9 | ||
| 「あなたを幸せにします」(チャン・ボムジュン) | 98 | パート10 |
国内のテレビ視聴率は低迷したが、ストリーミング配信を通じて国際的に人気を博した。[ 42 ] [ 43 ]

| 季節 | エピソード番号 | 平均 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 1 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 680 | 759 | 920 | 856 | 1056 | 813 | 941 | 925 | 1181 | 904 | 931 | 901 | 1085 | 919 | |
| エピソード | 初回放送日 | タイトル | 平均視聴率(ニールセン・コリア)[ 44 ] [ 45 ] | |
|---|---|---|---|---|
| 全国 | ソウル | |||
| 1 | 2021年12月6日 | 「去年の夏、君が何をしたか知っている」 | 3.2% (28位) | 3.4% (該当なし) |
| 2 | 2021年12月7日 | 「1792日のサマー」 | 2.6%(31位) | 該当なし |
| 3 | 2021年12月13日 | 「あなたに嫌いな10のこと」 | 3.1% (28位) | 3.8% (該当なし) |
| 4 | 2021年12月14日 | 「あの頃好きだった少年、あるいは少女」 | 3.3% (23位) | 3.6% (該当なし) |
| 5 | 2021年12月20日 | 「言えない秘密」 | 3.7% (23位) | 4.3% (19位) |
| 6 | 2021年12月21日 | "プライドと偏見" | 4.0% (21位) | 4.4% (19位) |
| 7 | 2021年12月27日 | 「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」 | 3.7% (24位) | 4.0% (該当なし) |
| 8 | 2021年12月28日 | 「日没前」 | 4.3% (21位) | 4.6% (19位) |
| 9 | 2022年1月3日 | 「ただの友達」 | 3.6% (25位) | 3.8% (該当なし) |
| 10 | 2022年1月4日 | 「こんにちは、私のソウルメイト」 | 4.3% (20位) | 4.2% (20位) |
| 11 | 2022年1月10日 | 「私たちの夜はあなたの昼よりも美しい」 | 4.2% (20位) | 4.6% (18位) |
| 12 | 2022年1月11日 | 「もう一度始める」 | 5.2% (18位) | 5.5% (15位) |
| 13 | 2022年1月17日 | 『ラブ・アクチュアリー』 | 4.0% (22位) | 4.9% (19位) |
| 14 | 2022年1月18日 | "人生は素晴らしい" | 4.1% (20位) | 4.6% (17位) |
| 15 | 2022年1月24日 | 「三バカ」 | 4.2% (20位) | 4.9% (17位) |
| 16 | 2022年1月25日 | 「私たちの愛しい夏」 | 5.3%(16位) | 5.9%(11位) |
| 平均 | 3.9% | 4.1% | ||
| ||||
| 授賞式 | 年 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| APANスターアワード | 2022 | ミニシリーズ優秀男優賞 | チェ・ウシク | ノミネート | [ 46 ] |
| ベストカップル賞 | チェ・ウシクとキム・ダミ | ノミネート | [ 47 ] | ||
| 百想芸術大賞 | 2022 | 最優秀脚本賞 | イ・ナウン | ノミネート | [ 48 ] |
| SBS演技大賞 | 2021 | 監督賞 | チェ・ウシク | 勝利した | [ 49 ] |
| キム・ダミ | 勝利した | ||||
| ミニシリーズ・ロマンス/コメディ部門最優秀男優賞 | チェ・ウシク | ノミネート | [ 50 ] | ||
| ミニシリーズ・ロマンス/コメディ部門最優秀女優賞 | キム・ダミ | ノミネート | |||
| ベストカップル賞 | チェ・ウシク&キム・ダミ | ノミネート | [ 51 ] | ||
| 最優秀新人女優賞 | 盧正義 | 勝利した | [ 52 ] | ||
| ミニシリーズロマンス/コメディドラマ部門優秀男優賞 | キム・ソンチョル | ノミネート | [ 53 ] | ||
| ミニシリーズロマンス/コメディドラマ部門優秀女優賞 | パク・ジンジュ | ノミネート | |||
| ソウル国際ドラマアワード | 2022 | ソウル産業振興院賞 | 私たちの愛する夏 | 勝利した | [ 54 ] |
| 出版社 | 年 | リスト記事 | 配置 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| エンターテインメント・ウィークリー | 2025 | 今すぐ観るべきNetflixの韓国番組ベスト21 | トップ21 |
ネイバーウェブトゥーン傘下のスタジオN初のオリジナルドラマ『あの年私たちが』、下半期SBSでも放送決定)