| 「私たちの一日」 | |
|---|---|
| 今日のプレイエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シリーズ8 エピソード16 |
| 監督 | ペドル・ジェームズ |
| 著者 | ウィリー・ラッセル |
| 初回放送日 | 1977年12月28日 （1977年12月28日） |
「アワー・デイ・アウト」は、イギリスBBCのアンソロジーテレビシリーズ『Play for Today』の第8シーズンの第16話です。このエピソードはテレビドラマで、1977年12月28日に初放送されました。「アワー・デイ・アウト」は、ウィリー・ラッセルが脚本を手掛け、ペダー・ジェームズが監督、デヴィッド・ローズがプロデューサーを務め、ジーン・ヘイウッド、アラン・アームストロング、エリザベス・エステンセン、ロバート・ギレスピー、アイオナ・バンクス、ピーター・ティルベリーが主演しました。
「Our Day Out」は、イギリスのリバプールの貧しい子供たちを描いた作品です。この劇は後に長編ミュージカル化されました。
プロット
この映画は、 1970年代にリバプールの中学校が北ウェールズのコンウィ城を訪れた様子を描いています。この学校は市内の貧困地区に位置し、生徒の大半は貧困や問題を抱えた家庭の出身です。
ケイ先生は、読み書きができない子どもたちのための補習クラス「プログレスクラス」を教えています。クラス全員と、かつてプログレスクラスにいた少し年上のいじめっ子、ディガとライリーは、バスで遠足に出かけます。原作では、校長のブリッグス氏が臨時職員として遠足に参加することを決め、ケイ先生のリベラルな価値観への不信感を強調しています。短縮版の舞台版では、校長は権威主義的な副校長のブリッグス氏に遠足の監督を任せます。
城へ向かう途中、バスはスナックショップを併設した道端のカフェに立ち寄ります。そこで生徒たちは店員の混乱に乗じてお菓子やスナックを万引きしますが、監督する教師たちには知られません。バスはコルウィンベイ・マウンテン動物園に再び立ち寄ります。そこで生徒たちは動物に夢中になりすぎて、ほとんどの動物を盗もうとします。動物園の係員はバスが出発する直前にこのことに気づき、動物を返却させます。
バスがようやく城に到着すると、生徒たちは敷地や崖、浜辺を走り回り、探検します。まもなく出発の時間になりますが、最も行儀の良い生徒の一人、キャロルが行方不明になります。捜索が始まり、ブリッグス先生はついにキャロルを見つけます。キャロルは問題のある実家に帰りたくないために落ち込んでいます。彼女はより良い生活を望んでおり、城の周りの地域のようなもっと良い地域に住めたらいいのにと思います。彼女はとても動揺し、崖から飛び降りると脅します。この時までは、生徒たちの悪い行動を監視し、遠出を許可すべきかどうかさえ疑問視するなど、厳格な懲罰者として振舞っていましたが、より理解のある一面を見せ、キャロルに飛び降りるのをやめて他の生徒たちと合流するよう説得します。
ブリッグス氏の提案で、バスは遊園地にもう一度立ち寄り、生徒たちはそこで家路につく前に少し楽しむことにした。ブリッグス氏は生徒たちと一緒に乗り物に乗ったり、面白い帽子をかぶったり、歌を歌ったりして家路についた。その様子はケイ夫人によって写真に収められた。ケイ夫人は、彼にこんな優しい一面があるとは知らなかった、そして証拠が得られた今、彼はきっとこの事実から逃れられないだろう、とコメントした。ブリッグス氏は、彼の厳格なイメージを崩したくないと考え、熱心なアマチュア写真家でもあるので、写真の現像を申し出た。車に戻ると、彼は未現像のフィルムをほどき、生徒たちとふざけ合う彼の写真を感光させ、台無しにしてしまった。
旅の途中、ケイ先生の指導を手伝っている二人の若い教師、スーザンとコリンは、ライリーがスーザンに恋をしていること、そしてグループの二人の年上の女の子がコリンに恋をしているという事実にも対処しなければなりません。スーザンとコリンは、ディガとライリーに二人の女の子に目を向けるようさりげなく提案することで、この問題を解決します。
起源と発展
テレビドラマ「Our Day Out」は、 BBC Two のPlay of the Weekシリーズの一環としてBBCから委託されたものです。
ウィリー・ラッセルは映画のロケ地の一つであるタイバー・ストリート・スクールで教師をしていた経験があり、教師として、そして子供として修学旅行の経験を脚本執筆に生かし、 5日間で脚本を完成させた。[1]
ペドル・ジェームズ監督は、映画に出演する幼い児童を探すため、リバプール周辺の学校を1ヶ月かけて巡り、「ふさわしい子供たち」を探した。子役たちはリバプール周辺の複数の学校から集まったが、いずれも本格的な演技経験はなかった。撮影は1977年4月から5月にかけて行われた。[2]本作は、監督経験の浅い俳優陣と、ほとんどが未経験の俳優陣によって、3週間で16mmフィルムで撮影された。 [1]
オリジナルのテレビ版は、ウィリー・ラッセル、クリス・メラー、ボブ・イートンの歌唱により舞台ミュージカル化されました。ボブ・イートン演出によるこの作品は、1983年にリバプールのエブリマン劇場で初演されました。
ポストプロダクション
1977年12月中旬、若いキャストたちはマンチェスターを訪れ、共演者たちと共にテレビ映画の特別上映を鑑賞した。当時13歳でキャロルを演じたジュリー・ジョーンズは、自身の役柄について「厳しい家庭環境」出身の「どちらかといえば悲しい少女」だったと述べている。1977年春に4週間にわたる撮影を経て、12月28日に放送された[3] 。重要なキャラクターを演じ、視聴者からも高い評価を得ていたにもかかわらず、ジョーンズは自分が女優としてキャリアを積む可能性は低いと語っていた[4] 。
多くの要望により、1978年2月にBBCのPlay for Todayシリーズの一部として再放送され、1979年と1990年8月にも再放送され、2008年にはBBC Fourで放送された。[5]
このテレビドラマはフランスやドイツを含む多くのヨーロッパ諸国で放映されました。当時BBCエンタープライズの営業部長だったロイ・ギブは、この作品がBBCの輸出作品の中でも最も成功した作品の一つであり、視覚効果と現代的なユーモアを重視していることから、国際的な視聴者にとって理想的であると考えていました。[6]
ミュージカルとの違い
ミュージカルとの最も顕著な違いは、ジョンとマックという登場人物が省略されている点です。ミュージカルでは、ウェールズの田舎の店主で子供たちに強盗されるジョンとマックという二人の登場人物が、映画版では二人の女性に置き換えられています。
DVDリリース
『Our Day Out』は2018年10月1日にSimply Media TVからDVDでリリースされた。[7]
参照
注記
- ^ ab 「ウィリー・ラッセル：アワー・デイ・アウト - 映画」. WillyRussell.com . 2008年7月2日閲覧。
- ^ 「リバプールの30人の子供たちと海辺で過ごす一日」リバプール・エコー、1977年4月30日、14ページ。
- ^ 「学校の歴史に残る一日」リバプール・エコー、1977年12月15日、1ページ。
- ^ 「ジュリーは明るい光を避ける」リバプール・エコー、1977年12月24日、3ページ。
- ^ 「Our Day Out」. ClassicUKTV.co.uk . 2008年8月2日閲覧。
- ^ 「リバプール ・エコー、ヨーロッパ制覇」1978年9月16日、6ページ。
- ^ “Our Day Out - BBC Play Of The Week [DVD]”. amazon.co.uk . 2022年10月10日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Our Day Out」
- ウィリー・ラッセルの「Our Day Out」ウェブサイト
- マウソレウムクラブの今日のプレイ情報
- [1]
