『我らのフラット』は、 H・マスグレイブ夫人による茶番喜劇で、1889年6月13日にプリンス・オブ・ウェールズ劇場でマチネ公演として初演されました。 [1]この劇は1889年10月21日にリセウム劇場でニューヨーク初演されました。1890年代半ば、『我らのフラット』は女優エミリー・バンカーの北米巡業公演で成功を収めました。 [2]
あらすじ
ガゼット、1895年1月9日
劇のストーリーは以下の通り。シルベスター夫妻は、ミコーバー原則に基づいて結婚を急いだ二人の若者で、ロンドンのアパートでその日暮らしをしています。夫婦ともに文学界への足掛かりを築こうと懸命に努力し、最終的には名声と富の両方を得られると確信していました。しかし、キャリアの早い段階で、彼らは借金に圧倒されてしまいます。彼らが借りているアパートには、債権者が絶えず押し寄せ、料理人は出て行くと脅し、興奮が最高潮に達した時、3人の男が入り込み、分割払いで購入した家具をすべて持ち去ります。最後の支払いが滞っていたからです。ちょうどその時、シルベスター夫人は、夫に内緒で自身の結婚生活を描いた戯曲が採用され、支配人がその値段を決めに来るという知らせを受け取りますそこで彼女は、料理人の助けを借りて、石鹸箱、樽、アイロン台、浴槽、物干し台など、手元にあるもので家具を間に合わせに作り、部屋の模様替えに取り掛かります。家具は美しく配置され、まるで一揃いの美しい家具のようです。管理人がやって来ると、周囲の美しく豪華な様子に感銘を受け、劇の出演料として1000ドルを支払うことになりました。間に合わせの家具を使おうとする試みから、数々の笑止千万なトラブルが起こります。ところが、シルベスター氏の結婚に激怒していた父親が折れ、喜劇はハッピーエンドを迎えます。[3]
レビュー
アウティング・マガジン、1889年10月～1890年3月
マスグローブ夫人による喜劇『OUR FLAT』は、リセウム劇場で数週間にわたり多くの観客を魅了しました。確かに、この劇は喜劇というよりは茶番劇と呼ぶべきでしょう。しかしながら、笑いを誘う場面も多く、特に分割払いで購入した家具が支払い不能で差し押さえられ、シルベスター夫人が巧みに間に合わせの家具を用意する場面は実に素晴らしいものでした。この劇の後には『チャリティ・ボール』が上演され、レギュラーシーズンの幕開けとなりました。フローマン氏の素晴らしい劇団は、ユーモアあふれるこの劇を最大限に活かしました。おそらく長期にわたって上演されるでしょう。[4]
ガゼット、1895年1月9日
来週土曜夜、グランド・オペラ・ハウスで上演されるエミリー・バンカー率いる一座は、アメリカ舞台で最も素晴らしく、最もユーモラスなファルス・コメディの一つに出演し、大きな注目を集めています。キャストの筆頭は、故ロジーナ・ヴォークスの2シーズンにわたる主演女優であり、チャールズ・フローマンのオリジナル作品でも主役を務めたエミリー・バンカーです。昨年は「グロリアナ」で主演を務め、今シーズンのマージェリー・シルベスター役は驚異的な成功を収めています。[5]
キャスト
- ニューヨーク[6]
- レジナルド・シルベスター：HB・コンウェイ
- マージェリー・シルベスター：ソーンダイク＝ブーシコー夫人
- クラレンス・ヴェイン：モートン・セルテン
- マッカラム：トーマス・ウィッフェン
- ナサニエル・グローバー：RFコットン
- スタウト：ルイス・ヘンドリックス
- ピンチャード：エドワード・コールマン
- ルーシー・マッカラム：ジョージー・ストッファー
- ベラ：リリアン・アリストン
- マダム・ヴォラント：ケイト・パティソン＝セルテン
- クララ：マリオン・ラッセル
- エリーゼ・クレアモント：アイダ・ウォーターマン
出典
- ^ アテネウム・ジャーナル、1894年7月～12月号、42ページ（Googleブックス）
- ^ スターとの婚約 - ザ・ガゼット、1895年1月9日、4ページ
- ^ スターとの婚約 - ザ・ガゼット、1895年1月9日、4ページ
- ^ 外出、スポーツ、旅行、レクリエーション - 第15巻; 1889年10月-1890年3月; 317ページ (Googleブックス)
- ^ スターとの婚約 - ザ・ガゼット、1895年1月9日、4ページ
- ^ ニューヨーク舞台史 第3巻 トーマス・オールストン・ブラウン - 1903年 - 433ページ (Googleブックス)
