私たちの狩猟の父たち
ベンジャミン・ブリテンによる1936年の歌曲集

作品8「狩猟の父たち」は、ベンジャミン・ブリテンによる管弦楽曲集で、1936年に初演された。W・H・オーデンが編曲・一部執筆した平和主義的な歌詞は初演時に聴衆を困惑させ、ブリテンの後期の管弦楽曲集「イルミナシオン」、「テノール、ホルンと弦楽のためのセレナーデ」 、 「ノクターン」のような人気を得ることはなかった。

背景

1930年代半ば、ブリテンはGPO映画部に所属し、ドキュメンタリー映画の音楽を作曲しました。この部署には詩人で批評家のW・H・オーデンも勤務しており、ブリテンはオーデンと共同で映画『コール・フェイス』（1935年）と『ナイト・メール』（1936年）を制作しました。オーデンは若きブリテンにとっていわばメンターのような存在であり、美的、知的、そして政治的な視野を広げるよう促しました。[1]

ブリテンは1936年のノーフォーク・アンド・ノリッジ・トリエンナーレ音楽祭のために、オーケストラ曲の作曲を依頼されました。オーデンはオーケストラのための歌曲集のテキストを一部自ら書き下ろし、他の部分は既存の詩からアレンジしました。「高音の声とオーケストラのための交響曲集」と評されたこの作品は、1936年5月から7月にかけて作曲され、『我らが狩猟の父たち』と題されました。[2]

1936年9月19日、初演の1週間を切って、ブリテンはコヴェント・ガーデンのロフトでソプラノ歌手の ソフィー・ウィスとロンドン・フィルハーモニー管弦楽団と共にリハーサルを行った。ブリテンは後にこのリハーサルを「生涯最悪の夜」と表現し、「自殺願望に駆られた」と述べている。 [3]ソフィー・ウィスによると、「オーケストラのメンバーはこの種の音楽に慣れておらず、みっともない演奏をしていた。楽譜にネズミの描写があると、彼らは床の上でネズミを追いかけているふりをして走り回っていた！」[4]。その場にいた レイフ・ヴォーン・ウィリアムズはオーケストラを叱責したが、その結果、演奏者たちは9月21日にノリッジで行われた次のリハーサルまでに「気を取り直した」とウィスは回想している。[5]

プレミア上映とレセプション

初演は1936年9月25日、第34回ノーフォーク・アンド・ノリッジ音楽祭で、作曲者自身の指揮により行われた。[6]演奏は滞りなく行われ、[7]ブリテンによれば「聴衆の大半は、当惑しつつも非常に興味を持っていた」という。[6]新聞の批評は「好意的で少々当惑した（D. Tel.）ものから、非難と不承認（Times）まで」と幅広かった。[8]

デイリー・テレグラフ紙のリチャード・カペルは次のように書いている。

これはパックを彷彿とさせる音楽で、素晴らしく軽快で輝きに満ちている。パックのように、肉体や骨がないという利点もある。もし、動きと効果の儚い意志が求められるなら、それはそれで良いことだ。全体的な印象は、まるでオーケストラのいたずらのようで、楽器が気を散らされた人間の声を次々と恥ずかしい状況へと導いている。問題の声は、スイス人歌手の才気あふれるソフィー・ウィスのものだった。彼女はこの曲を再び演奏する前に、英語の細かい点、例えば「Ay」と「Aye」の発音の違いについて、いくつか指導を受けるべきだろう。[9]

オブザーバー紙の評論家は、同日に同音楽祭で初演された ヴォーン・ウィリアムズの『チューダー朝の5つの肖像』とこの作品を不利に比較し、次のように書いている。

ヴォーン・ウィリアムズが詩的空想の藪の中で、しかもこれほどまでにぶっきらぼうな作品の中で苦闘した後、ベンジャミン・ブリテンが恐ろしいナンセンスを軽々と吐露する作品に出会ったのは、奇妙な経験だった。しかしながら、W・H・オーデンが『我ら狩猟の父たち』のテキストに直接寄与した部分は、10回読んでも依然として不明瞭であるため、ブリテン氏の作品全体を評価するのは不公平だろう。しかし、あらゆることを考慮すると、彼がやったことはほとんど価値がなかったように思えた。そして、もし彼がそれをやったとしても、オーデンのテキストの最後に出てくる狩猟の父たち（あるいは現代の世代？ あるいはライオン？）のように、匿名のままでいた方が、彼の名声にもっと貢献できただろう。[10]

タイムズ紙はそれほど厳しくはなかったが、その批評家はこの記事に対する嫌悪感を控えめに明らかにした。

この演奏が好評を博したのは、作曲家がここに展示されているイースト・アングリア出身者の中で最年少だったからか、あるいは彼が常にどのような音を出したいのかを的確に理解していたからか、あるいは歌手のソフィー・ウィス嬢が彼に匹敵するほどの才覚を見せたからか、あるいは聴衆が彼と、私たちが知らない音楽感覚やユーモア感覚、あるいはその両方を共有していたからか、いずれにせよそう言えるでしょう。…まだ23歳ですが、彼は新人ではありません。初期の作品はすでに大きな影響を与えており、今回の作品もそうなるかもしれません。あるいは、もしこれが単なる通過点に過ぎないのであれば、彼が無事に、そして速やかに通過することを祈ります。[11]

ブリテンの音楽は、伝記作家の言葉を借りれば、聴衆を不快にさせることを意図した「奇抜で新しい音」を持っていたにもかかわらず、非難のほとんどはオーデンの歌詞に向けられたようである。[12]表面上は人間と動物の関係について歌われているが、左翼的平和主義的な観点から人間と人間の関係について書かれた、それほど隠蔽されていない小冊子である。[2]

1937年4月、BBCは、ヴィスとサー・エイドリアン・ボールト指揮BBC交響楽団によるこの作品の演奏を放送した。[13]このサイクルは1950年まで再演されなかった。評論家のロイド・ムーアは2004年に、この作品は近年でもコンサートホールで演奏されることは稀であり、「ブリテンの主要作品の中で最も忘れ去られている作品の一つと言えるだろう」と評した。[2]

構造

この作品は演奏時間約30分です。[2] 5つのセクションに分かれています。

  1. プロローグ – オーデン作
  2. ネズミども、出て行け！ – 匿名、オーデンによる更新
  3. メッサリナ – 匿名
  4. ヤマウズラを狙う鷹狩り（死の舞踏） –トーマス・レイヴンズクロフト作詞
  5. エピローグ – オーデンの言葉。

プロローグはレチタティーヴォに似た形式で、このサイクルの音楽的モットーを導入する。ムーアはこれを「下降する長三和音から短三度へと上昇する」と表現している。「Rats Away!」は、興奮した甲高い部分で、ソリストに歌唱の技巧を要求するが、次第にオーケストラの演奏に圧倒され、その音楽はまるでネズミの走り回る音のようだ。[2]

第3部「メッサリーナ」は、死んだ猿への叙情的な哀歌で、フルート、オーボエ、クラリネット、サックスのソロが次々と続く。第4部「ヤマウズラを狙う鷹狩り」（副題は「死の舞踏」）は間髪入れずに続き、ソリストは狩りに参加する犬の名前を朗唱する。ムーアの言葉を借りれば、「捕獲シーンはミュートされた金管楽器によるフォルティッシモのユニゾンで強調され、その後ソプラノが『ドイツ人、ユダヤ人』という二つの名前をはっきりと歌い上げる。これは、誰が狩人で誰が狩られるのかを明確に示している。」[2]

この作品はエピローグと葬送行進曲で終わり、木琴の反復的なモチーフによって中断され、この連作は曖昧で意味不明瞭な結末を迎える。[2]

計装

オーケストラの構成は、フルート 2 本 (第 2 ピッコロ兼任)、オーボエ 2 本 (第 2 アングレー兼任)、B フラット/A クラリネット、E フラット クラリネット (バス クラリネット兼任)、アルト サックス、ファゴット 2 本、ホルン 4 本、トランペット 2 本、トロンボーン 3 本、バス チューバ、ティンパニ、パーカッション (バス ドラム、サイド ドラム、テナー ドラム、シンバル、トライアングル、タンバリン、シロフォン)、ハープ、弦楽器です。

録音

このサイクルは、楽譜の許可に従って、ソプラノの独唱者とテノールの独唱者で録音されています。

注記

  1. ^ マシューズ、34ページ
  2. ^ abcdefg ムーア、ロイド. Naxos CD 8.557206のライナーノーツ、2004年。
  3. ^ ブリテン (1991). 日記、1936年9月25日: p. 443
  4. ^ ブリテン、ベス（2013年）『マイ・ブラザー・ベンジャミン』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、ISBN 9780571299959。
  5. ^ ブリテン (1991)、443–444 ページ
  6. ^ ab Britten (1991). 日記、1936年9月25日: p. 446
  7. ^ マシューズ、37ページ
  8. ^ ブリテン (1991). 日記、1936年9月26日: p. 447
  9. ^ デイリー・テレグラフ、1936年9月26日：ブリテン（1991）448ページに引用
  10. ^ 「ノーリッジ・フェスティバル」、オブザーバー、1936年9月27日、19ページ
  11. ^ 「ノーリッジ音楽祭」、タイムズ紙、1936年9月26日、10ページ
  12. ^ マシューズ、37～38ページ
  13. ^ 「放送」、タイムズ、1937年4月30日、9ページ

参考文献

  • ブリテン、ベンジャミン（1991年）。ドナルド・ミッチェル編『ある生涯からの手紙：ベンジャミン・ブリテン書簡選集、第1巻、1923-39年』。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 057115221X。
  • マシューズ、デイヴィッド（2013年）『ブリテン』ロンドン：ハウス・パブリッシングISBN 978-1908323385。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Our_Hunting_Fathers&oldid=1273913120」より取得