天使の聖母学校の火災
チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

天使の聖母学校の火災
天の女王墓地の犠牲者のための記念碑
地図
天使の聖母学校の所在地
日付1958年12月1日 (1958-12-01)
位置イリノイ州シカゴのハンボルトパーク
座標北緯41度53分51秒 西経87度43分20秒 / 41.89750°N 87.72222°W / 41.89750; -87.72222
タイプ学校火災
原因公式には決定されていない
死亡者（数95

1958年12月1日月曜日、イリノイ州シカゴのアワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ・スクールで授業終了直前に火災が発生した。出火元は階段のふもとの地下室だった。この小学校はシカゴ大司教区が運営し、約1,600人の生徒が在籍していた。煙、熱、火、有毒ガスにより廊下や階段を通る通常の避難経路が遮断され、最終的に生徒92人と修道女3人が死亡した。さらに多くの人が2階の窓から飛び降りて負傷した。この建物は地下室が上げ底されていたため、窓からの高さは地上3階とほぼ同じ約25フィート（7.6メートル）だった。[ 1 ]

この災害は、アメリカ、ヨーロッパ、 [ 2 ] 、そしてカナダの新聞のトップニュースとなった。 教皇ヨハネ23世はバチカンから哀悼の意を表した。火災の甚大さは国民に衝撃を与え、公立・私立を問わず教育関係者を驚かせた。この災害は、学校の設計基準と防火基準の大幅な改善につながった。

背景

アワー・レディー・オブ・ジ・エンジェルズは、幼稚園から8年生までを対象とした文法学校でした。シカゴ西部のハンボルト・パーク地区、ノース・エイヴァース・アベニュー909番地、ウェスト・アイオワ・ストリートとノース・エイヴァース・アベニューの北東角に位置していました（一部の資料では「オースティン」と記載されています）。[ 3 ]この地域はもともとアイルランド系アメリカ人が多く住んでいましたが、20世紀前半には徐々にイタリア系アメリカ人を中心とした中流階級のコミュニティへと発展しました。この地域には、ドイツ系アメリカ人、ポーランド系アメリカ人、その他のスラブ系アメリカ人を含む、移民の第一世代、第二世代、第三世代のグループも住んでいました。近隣の家庭のほとんどはカトリック教徒でした。[ 4 ]

学校は、この大きなカトリック教区に関連するいくつかの建物のうちの1つであった。他の建物としては、教会、教会に隣接する牧師館、学校のアイオワ通りの向かい側にある聖母マリアの愛徳修道女会の修道院、そしてハムリン通りの1ブロック東にある2つの建物（教区ではジョセフ・ホール、メアリー・ホールと呼ばれ、幼稚園と1年生のクラスが入居していた）があった。ハムリン通りの建物は火災に巻き込まれず、若干の煙の吸入による問題（死者や重傷者はいなかった）を除けば、北棟1階、南棟全体、別館も火災には巻き込まれなかった。[ 5 ]

火災は主に北棟2階に限定されました。北棟は1910年に建てられた2階建ての建物の一部でしたが、その後数年にわたり改築されました。北棟は元々、1階に教会、2階に学校がありました。1939年に新しく、はるかに大きな教会が開館すると、建物全体が学校になりました。[ 5 ]南棟も1939年に建設され、1951年に北棟との別館で接続されました。元の2つの建物と別館はU字型に並び、その間には狭い柵で囲まれた中庭がありました。

火災予防と危険

学校が既に以前の規制を満たしている場合は新しい基準に合わせて改修する必要がないという祖父条項により、学校は1958年のイリノイ州とシカゴ市の火災規則に法的に準拠しており、全体的に清潔でよく管理されていました。しかし、火災の危険性がいくつか存在していました。各教室のドアの上にはガラスの欄間があり、廊下への換気は行われていましたが、熱でガラスが割れると炎と煙が侵入していました。学校には非常階段が1つありました。[ 6 ]建物には自動火災警報器、上昇率熱感知器、消防署への警報直接接続、耐火階段、階段から2階廊下に通じる頑丈な防火扉はありませんでした。 [ 7 ] 当時、スプリンクラーは主に工場や新しい学校の建設現場で見られ、最新の煙感知器は1969年まで市販されませんでした。

シカゴ市の消防法に基づき、建物の外装はレンガ造りで、 1871年のシカゴ大火のように建物から建物へと延焼するのを防いでいました。しかし、内部は階段、壁、床、ドア、屋根、セルロースファイバー製の天井タイルなど、ほぼ全てが可燃性の木材でできていました。さらに、床には可燃性のニスと石油系ワックスが何度も塗り重ねられていました。学校全体で火災報知器のスイッチは（表示のない）2つしかなく、どちらも南棟にありました。北棟には消火器が4つ設置されていましたが、それぞれ床から7フィート（2.1メートル）の高さに設置されており、多くの大人や子供たちの手の届かない場所でした。

唯一の非常階段は北棟の端近くにあったが、そこへ行くにはメインの廊下を通らなければならず、この場合、廊下はすぐに窒息するような煙と過熱したガスで満たされた。生徒たちは燃えやすい冬のコートを廊下のフックに掛けた（ロッカーはなかった）。1 つの教室の生徒数に制限はなく、第二次世界大戦後のベビー ブームのため、生徒数は 64 名に達することもあった。学校には歩道沿いに火災報知機ボックスがなく、最も近いものでも 1 ブロック半離れた場所にあった。天井の高さは 12 フィート (3.7 メートル) で、地下室の一部が地上より上に伸びていたため、学校の 2 階の窓は地上 25 フィート (7.6 メートル) の高さにあり、そこから飛び降りるのは極めて危険であった。窓の下の地面がコンクリートか砕石であったことも、事態をさらに悪化させた。

火事

発生と反応

火災は午後2時から2時20分頃（中部標準時）にかけて、旧北棟の地下室で発生しました。授業は午後3時に終了する予定でした。発火は北東側の階段から数フィート離れた段ボール製のゴミ箱から発生しました。火は約20分間、気づかれることなくくすぶり続け、階段を徐々に加熱し、薄い灰色の煙で満たされました。その後、他の可燃物も混入し、煙は濃く黒くなりました。同時に、火元に極めて近い開口部のある配管に過熱された空気とガスが流れ込み始めました。配管は2階教室の上にある 屋根裏部屋まで途切れることなく導管を形成していました（下記「避難」参照）。

煙は2階の廊下に充満し始めましたが、数分間は気づかれませんでした。午後2時25分頃、用事を終えて戻ってきた8年生の女子生徒3人、ジャネット・デラリア、フランシス・グザルド、カレン・ホビックは、北棟にある2階の教室に戻るため、別の階段を上ってきました（デラリアだけが生き残りました）。ところが、濃い灰色の煙に遭遇し、大きな咳をしました。彼女たちは急いで211号室の裏口から入り、担任のメアリー・ヘレイン・オニール姉妹に知らせました。

オニールは机から立ち上がり、生徒たちを避難させる列を作り始めた。数分後、廊下に出ようと教室の正面玄関を開けた時、煙の激しさに、建物の西側にあるアバース通りに続く階段を下りて逃げるのは危険すぎるとオニールは判断した。彼女は生徒たちと共に教室に残り、救助を待った。火勢は強まり続け、数分後、学校の火災警報が鳴った。

ほぼ同時刻、階段の足元の窓が猛烈な熱で割れ、くすぶっていた火に新たな酸素が供給されました。この熱爆発は、現場に保管されていた2.5フィート×24フィート（0.76メートル×7.32メートル）のロール状の資材にも引火しました。消防署長の報告書では「タールを塗った建築用紙」と表現されていました。この紙は、床に敷かれた石油系ワックスと相まって、油分を含んだ濃い黒煙を発生させ、この煙が建物内で多数の煙による死亡を引き起こしたと考えられています。木製の階段が炎上し、煙突のように高温のガス、炎、そして非常に濃い黒煙が階段を渦巻いて上昇しました。

ほぼ同じ頃、学校用務員のジェームズ・レイモンドは、建物のそばを歩いているときに窓から赤い光が見えました。地下の炉室に駆け込み、階段に通じるドアから火を目撃しました。ボイラー室でゴミ箱を空にしていた二人の少年にその場から立ち去るように指示した後、レイモンドは牧師館に駆け込み、家政婦に消防署に電話するよう頼みました。その後、学校に戻って非常階段から避難を開始しました。その間に二人の少年は教室に戻り、担任の教師に警告​​しました。これを受けて、教師ともう一人の教師が、生徒たちを2階の別館にある教室から連れ出しました。教師たちは校長を探しましたが見つからず、独自に学校を退避することを決定しました。彼らは知りませんでしたが、校長は別の棟で、不在の教師の代わりに授業を受けていました。

校舎を出る際、教師が火災報知器を引いたが、鳴らなかった。数分後、生徒たちを教会に残した教師は学校に戻り、再び警報を鳴らそうとした。今度は校内で警報が鳴ったが、消防署に自動的には繋がらなかった。しかし、この時点で、2階北棟教室にいた生徒と教師は、火災に気づいていたかどうかに関わらず、事実上閉じ込められていた。

レイモンドは午後2時30分過ぎに警報を広めるため牧師館を訪れたが、牧師館からの最初の電話が消防署に届いた午後2時42分まで、説明のつかない遅延があった。1分後、北棟の路地にある菓子店のオーナー、バーバラ・グロワッキから2回目の電話があった。通りすがりのドライバー、エルマー・バルクハウスが彼女の店に入り、消防署に電話するために公衆電話があるか尋ねたことから、グロワッキは北東の階段の吹き抜けで炎に気づいた。警察は当初、この61歳の男性を火災の容疑者と考えていたが、バルクハウスが自発的に名乗り出て事情を説明した。グロワッキは店の裏にある自宅のアパートの私用電話を使って当局に通報した。

避難

1 階の踊り場には重い木製のドアが備え付けられており、火と熱が 1 階の廊下に侵入するのを効果的に防いでいました。しかし、2 階北東側の階段の踊り場には防火ドアがありませんでした。その結果、2 階の廊下を通じた火、煙、熱の延焼を防ぐ障壁がありませんでした。2 階西側の階段の踊り場には、火災当時、ガラス板が付いた粗悪な廊下ドアが 2 つあり、（おそらく教師が）開けっ放しにされていました。これにより、空気の流れがさらに活発になり、炎に酸素が供給されました。他の 2 つのドアは、閉めておくべきときに鎖で閉められていました。これらのドアは 1 階と 2 階にあり、別館に通じていました。上のドアはすぐに閉められましたが、下のドアは火災の間中開いたままでした。

北東側の階段が火災に見舞われていた間、地下室から2階の吊り天井の上にある屋根裏部屋まで伸びる配管が、数分間にわたり過熱したガスを屋根裏部屋へと直接送り込んでいた。建物の古い屋根は何度も塗り直されており、タールが非常に厚くなっていた。そのため、火災の熱は屋根を素早く貫通することができなかった。もし貫通していたら、穴が開いて煙とガスの大部分が排出されていたはずだ。密閉された空間の温度が上昇し続けると、屋根裏部屋の木材自体がフラッシュオーバーを起こした。

火は廊下の天井の換気格子を通り抜け、教室上部の屋根裏部屋を伝って2階の廊下へと燃え移りました。熱気が増すにつれ、各教室のドア上部の欄間窓が割れ、廊下に充満した高温のガスと濃い黒煙が教室内に侵入しました。2階の教室にいた生徒と教師が危険に気付いた時には（そして、その瞬間までいくつかの教室の居住者は危険に気付いていませんでした）、廊下への唯一の避難経路は通行不能になっていました。北棟2階は、火の通り道のない、火の通り穴と化していました。

329人の子どもたちと5人の修道女にとって、残された唯一の脱出手段は、2階の窓から7.6メートル下のコンクリートか砕石に飛び降りるか、消防隊の救助を待つことだけでした。自分たちが陥っている罠に気づいた修道女たちは、子どもたちに机に座ったり、半円になって祈ったりするよう促しました。しかし、煙、熱、そして炎はすぐに子どもたちを窓辺に追いやりました。

修道女の一人、メアリー・ダヴィディス・ディバイン修道女は、209号室の生徒たちに、教室のドアの前に本や家具を置くよう指示しました。これにより、救助隊が到着するまで煙と炎の侵入が遅れました。教室にいた55人の生徒のうち、大半は無傷で脱出しましたが、8人が負傷し、2人が死亡しました。最後に残ったベヴァリー・バーダは、煙を吸い込んで意識を失い、屋根が崩落した際に死亡したとみられています。もう一人の生徒、ヴァレリー・トーマは、3か月後の1959年3月5日に、広範囲の火傷により 病院で亡くなりました[ 8 ] 。

レスキュー

消防隊は通報から4分以内に現場に到着しましたが、その時点ですでに火は40分近くも燃え続けており、完全に制御不能な状態でした。消防隊は当初、角を曲がった西アイオワ通り3808番地にある牧師館への誘導が誤っていたため、活動に支障をきたしました。その後、消防車とホースの位置を変更するのに貴重な時間を浪費しました。火災状況はすぐに「5警報」（利用可能なすべての消防設備と消防隊）に引き上げられ、追加の消防設備が迅速に要請されました。1959年、全米防火協会（National Fire Protection Association）の火災に関する報告書は、シカゴ消防署の迅速な対応と、当初、消火活動よりも生徒の救助を優先したことは無罪であるとしました。

北棟の南側の窓からは、三方を学校に囲まれた小さな中庭と、エイヴァース通りに面した四方にある高さ7フィート（2.1メートル）の鉄柵が見えました。以前から破壊行為が問題となっていたため、柵の門は常に施錠されていました。消防士たちは門を突破しなければ、南側の窓にいる子供たちのところまで梯子を運ぶことができませんでした。消防士たちは2分かけて大型ハンマーとはしごで門を叩き、ようやく消防車をバックで突っ込んで門を破壊しました。[ 9 ]門が施錠されていたため、209号室と211号室の救助は遅れました。

消防士たちは2階の窓から子供たちを救出しようとしたが、一部の教室では悪夢のような状況がすでに耐え難いものになっていた。子供たちはよろめき、這いずり、窓に向かって必死に進み、息を切らして逃げようとしていた。多くの子供たちは、はしごに乗った消防士が到着する前に、窓から飛び降りたり、落ちたり、突き落とされたりした。子供たちは髪や服に火をつけたまま飛び上がった。中には転落が原因で後に亡くなった者もおり、さらに数人が重傷を負った。小さな子供たちの多くは、窓際にいるパニック状態の生徒たちの後ろに取り残されていた。[ 10 ]

窓際になんとか場所を確保した低学年の生徒の中には、高い窓枠を乗り越えられなかったり、必死に窓から出ようとした他の生徒に引き戻されたりした者もいた。気温は上昇を続け、午後2時55分頃、廊下と複数の教室でフラッシュオーバーが発生した。叫び声を上げる子供たちで一部が埋まった教室が爆発し、消防士たちは窓から生徒と修道女たちを必死に引きずり出そうとした。消防士たちは、窓際にいた子供たちの白いシャツが変色し、茶色になっていることに気づいた。[ 10 ]

フラッシュオーバーの直後、校舎の屋根の大部分が208号室、209号室、および210号室の一部で崩落し、下方への猛烈な熱風により、208号室と210号室にいた他の生徒と教師数名が即死したとみられる（209号室では、屋根が崩落する前に煙を吸い込んで意識を失ったベバリー・バーダという子供1名のみが死亡した）。

炎上する校内では、恐怖で凍り付いた子供たちを、機転の利いた修道女が階段から転がして助けた。負傷した生徒たちは5つの病院に緊急搬送され、中には見知らぬ人の車で運ばれた者もいた。司祭館の司祭たちが現場に駆けつけ、怯えた生徒たちをつかんで煙の中をドアまで護送した。司祭の一人、ジョセフ・オグニベネ神父と生徒の一人の親サム・トルトリスは、2階の中庭の窓から別館へ生徒を通し、209号室のほとんどの生徒を救出した。用務員のジェームズ・レイモンドは腕に深いガラスの切り傷を負ったが、チャールズ・ハンド神父と協力して、207号室の外にある非常階段に通じる施錠された非常口を開けた。彼女たちの尽力により、生徒全員と教師のジェラルディタ・エニス修道女は部屋から救出された。[ 11 ]

火災発生源とは反対側の廊下の端にあった212号室では、炎は実際には部屋に侵入しなかったものの、有毒な煙と高温のガスが他の2階の部屋と同じくらい侵入し、中にいた55人の生徒の半数以上と、担任のメアリー・クレア・テレーズ・シャンパーニュ修道女が窒息死しました。シカゴ消防局の新しい「シュノーケル」ユニットが到着すると、最初に注水が開始された部屋の一つがこことなり、室内の温度が大幅に下がりました。窒息しなかった生徒たちは、はしごを持った消防士によって救助されました。

グロワッキさんは、負傷した子供たちが医療処置を待つ間、外の寒さから逃れるために、学校脇の菓子店に連れて行きました。近所の人たちや保護者たちは学校に駆け込み、下の階にいる生徒たちを救出したり、外に梯子を立てたりしましたが、梯子は2階まで届くには短すぎました。74歳のエド・クロックさんは、子供たちを助けようとして脳卒中を起こしました。アバース通り沿いの住民たちは、子供たちに安らぎと暖かさを提供するために、家のドアを開けました。

地元のラジオとテレビの報道はすぐに市内に広まりました。WGN -AMラジオは火災の最新情報を絶えず放送し、シカゴ市警のレナード・バルディ巡査がヘリコプターから上空から状況を報告しました。パニックに陥った母親や父親たちは、自宅や職場を離れ、学校へと駆けつけました。母親たちは燃え盛る建物の中に入りたいと訴えました。5,000人を超える不安げな保護者や傍観者たちは、警察の警備線によって阻止されなければなりませんでした。

午後遅くには、災害のニュースが広まり、消防隊員が犠牲者の遺体をゆっくりと運び出すにつれて、死者数は増加しました。当初は、火災報知器が鳴るのが早かったという誤った考えから、死者数は比較的少ないだろうと期待されていました。しかし、火が部分的に消し止められ、消防隊員が建物内を捜索できるようになると、死者数は急速に増加しました。災害の範囲が拡大するにつれ、全国放送のテレビ局は通常の番組を中断し、詳細を発表しました。

火災の発見と通報が遅れ、さらに出動部隊が誤った住所に誘導されたため、消防隊の到着は遅すぎた。160人以上の児童を炎の中から救出したものの、運び出された生徒の多くは既に死亡していた。遺体の中には、ひどく焦げていたため、運び出す際に粉々に砕け散ったものもあった。212号室では、遺体に火傷を負った者は一人もいなかった。亡くなった児童と教師は、全員煙を吸い込んだことで死亡した。

入院

1958年12月5日には、70人が入院しており、うち13人が重体だった。[ 12 ] 1958年12月6日までに死亡者数は91人だった。 [ 13 ] 12月9日までに死亡者数は92人で、入院者は57人、うち11人が重体だった。[ 14 ] 92人目の死亡者については、病院は当時シカゴで唯一利用可能だった人工腎臓を使って少年1人の命を救おうとした。 [ 15 ] 93人目の死亡者は少女で、1958年12月22日に発生した。[ 16 ] 1959年3月5日には、全身の65%以上に火傷を負った少女が死亡し、[ 8 ]死亡者数は94人となり、3月9日に埋葬された。[ 17 ] [ 8 ]最後の犠牲者は少年で、1959年8月9日に死亡した。[ 18 ]

調査

彫刻家コラッド・パルドゥッチ作、天の女王墓地の犠牲者記念碑

火災の原因は公式には特定されていません。1962年、火災当時聖母マリア・オブ・ザ・エンジェルス教会に通っていた少年が、放火を自白しました。火災当時、少年は10歳で小学5年生でした。その後、家庭裁判所の裁判官は、自白を裏付ける証拠が不十分であると結論付けました。公式には、火災の原因は依然として不明です。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

1959年、全米防火協会の火災に関する報告書は、市当局とシカゴ大司教区が「聖母マリア天使学校のような『火災の危険』のある建物に子供たちを住まわせた」ことを非難した。[ 23 ]

アワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ・スクールは災害の数週間前に消防署の定期安全検査に合格していましたが、1949年の基準には祖父条項があり、1958年の火災安全基準の全てを遵守する法的義務はありませんでした。アワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ・スクールのような既存の古い学校は、1949年以降に建設されたすべての学校に義務付けられている安全装置の改修を義務付けられていませんでした。 [ 24 ]

被害者

犠牲者全員（92人の児童と3人の修道女）はシカゴに居住し、北棟2階の教室にいました。火災当日に亡くなった人々は全員、煙、熱、炎、そして有毒ガスによって廊下や階段を通る避難経路が遮断されたことで亡くなりました。さらに多くの人が2階の窓から飛び降りて負傷し、中には重傷を負った人もいました。

208号室

北棟の北東隅に位置する208号室は、シスター・メアリー・セント・カニス・リングの7年生が在籍する教室で、生徒47名のうち12名が死亡しました。208号室の窓際には複数の梯子が置かれていましたが、用務員のマリオ・カメリーニが設置した梯子が208号室の窓まで届き、残りの男子生徒全員を含む数名の生徒が脱出することができました。3名の男子生徒は、高温のガス噴出により机の上で死亡しました。208号室の状況と死亡した3名の男子生徒の様子は、『ライフ』誌のアーティストによる白黒のイラストで描かれています。シスター・メアリー・セント・カニスも死亡しました。

209号室

209号室は、シスター・メアリー・ダビディス・ディバインが8年生のクラスを収容していた部屋で、生徒2名が死亡した。生徒全員のうち、ベバリー・バーダは教室で亡くなり、ヴァレリー・トーマは3カ月後に病院で亡くなった。生存者は、ディバインがドアに本を積み重ねたおかげで煙の進入が遅くなり、また日よけがあったため飛び降りやすくなり生き延びたと考えている。209号室の生徒ローズ・トートリスの親サム・トートリスは日よけに登り、209号室の生徒の脱出を助けた。ジョセフ・オグニベーン神父もトートリスに加わり、生徒を救出した。ディバインは生徒全員が教室から救出されたと誤解し、救出されることに同意した。ディバインと救助隊が教室に横たわっているバーダに気づいたときには、状況は救出不可能であり、バーダは屋根の崩落で死亡した。ディバインは2006年10月14日に100歳で亡くなった。

210号室

シスター・メアリー・セラフィカ・ケリーの4年生が在籍していた210号室では、火災発生時に57人の生徒のうち28人が死亡しました。ケリー自身も死亡し、210号室の死者は合計29人となり、全教室の中で最も多くなりました。4年生は体格が小さく、体力も弱く、多くの生徒が窓枠をよじ登ることができなかったため、死者数の増加につながりました。2人の男子生徒が部屋のドアを開けようとしたため、火はより速い速度で室内に入り込みました。火災を発見した男子生徒は炎に押し流され、ドアを閉めることができませんでした。そのため、火は生徒にまで達しました。

211号室

シスター・メアリー・ヘレイン・オニール師の8年生が在籍していた211号室では、火災発生時に48名の生徒のうち24名が死亡しました。通常、この教室には63名の生徒がいましたが、火災発生時には13名の男子生徒が教会の衣料品募金活動を手伝い、2名の男子生徒が病気のため自宅待機していました。ピケットフェンスが消防隊員の進路を遮り、211号室の中学生の救助は困難を極めました。消防隊員は全員を救助することができず、教室が瞬時に炎に包まれ、残りの生徒も死亡しました。教師のシスター・メアリー・ヘレイン・オニール師は重度の火傷を負いましたが、一命を取り留めました。彼女は1975年9月27日に亡くなりました。

212号室

シスター・メアリー・クレア・テレーズ・シャンパーニュの5年生が通っていた212号室では、生徒55人のうち26人が死亡しました。死因はすべて煙の吸入でした。シスター・メアリー・クレア・テレーズも亡くなりました。ライフ誌に掲載された、212号室で亡くなった10歳のジョン・ヤコウスキー君の遺体を消防士が運ぶ写真は世界的に有名になり、後に防火ポスターにも使用されました。

回答

再建された聖母天使学校のキャンパス

最初に3人の修道女の葬儀が執り行われた。棺が閉じられ、修道院に安置される中、2,000人以上の教区民が亡くなった教師たちに敬意を表した後、天使の聖母教会でレクイエムミサが捧げられた。100人の警察官と消防士からなるカラーガードが棺に付き添って教会内に入った。聖母マリアの愛徳修道女会の修道女100人以上がイリノイ州全域とアイオワ州デュビュークの本部から参列した。葬列には数百台の車が続いた。3人の教師はイリノイ州郊外ヒルサイドのマウント・カーメル墓地で、同じ修道会の他の修道女たちの墓の隣に並んで埋葬された。

遺族が参加の申し出を受け入れた27名の学生のために、厳粛なレクイエムミサと葬儀がイリノイ州兵兵器庫[ 25 ]で執り行われた。この兵器庫はハンボルト公園に隣接しており、大司教区内の各教区教会は大勢の群衆を収容するのに十分な広さがなかったためである[ 26 ] 。ニューヨーク大司教フランシス・スペルマン枢機卿が支援のためにシカゴを訪れた。12月5日、ヒルサイドのクイーン・オブ・ヘブン墓地で38名の遺体が埋葬された[ 27 ] 。

火災の犠牲となった他の子供たちの家族は、子供たちを私的に埋葬することを選択しました。多くの若い生徒たちは、マウント・カーメル墓地に隣接するクイーン・オブ・ヘブン墓地の「聖なる無垢の聖域」に埋葬されました。そこにある記念碑には、犠牲者95人全員の名前が刻まれています。生徒たちの中には、他の墓地に埋葬された者もいます。セント・ジョセフ墓地に18人、セント・アダルバート墓地に18人、マウント・カーメル墓地に12人、セント・ニコラス墓地に1人、そしてミシガン州ノルウェーにあるノルウェー墓地に1人です。

悲嘆に暮れる家族を支援し、将来的に負傷した子供たちのケアを行うために、救援基金が設立されました。シカゴ大都市圏は支援活動に尽力しました。ジャック・ベニーをはじめとするハリウッドスターが、病院で負傷した子供たちを見舞いました。シカゴの新聞「シカゴ・アメリカン」は、1958年12月5日付の1面を「シカゴの悲しみ」という見出しで、亡くなった学生たちの写真で埋め尽くしました。[ 28 ]

シカゴ市長リチャード・J・デイリーは市内の国旗を半旗にするよう命じた。

遺産

消防士のリチャード・シャイトがジョン・マイケル・ヤコウスキー・ジュニアの遺体を学校から運び出している。

この火事は1958年12月15日号のLIFE誌の主要な時事問題であり、シカゴ・サンタイムズ、リー・バルターマン、アート・シェイの写真や、フランクリン・マクマホンによる教室での出来事の再現図が掲載されていた。記事の1ページ目には、消防士のリチャード・シャイトが10歳のジョン・マイケル・ヤコウスキー・ジュニアの遺体を建物から運び出す写真が掲載されていた。[ 29 ] 212号室の5年生だったヤコウスキーの写真は、後に全国の火災予防安全ポスターとして使用された。熟練した音楽家であったヤコウスキーは、アコーディオンを演奏し、教会の聖歌隊のメンバーでもあり、牧師になりたいと願っていた。[ 30 ]他の25人のクラスメートと同様に、ヤコウスキーは黒くて油っぽい煙で窒息し、最終的に死亡した。[ 31 ]シカゴ・アメリカンのスティーブ・ラスカーは、消防隊が火を鎮圧し始めた頃のシャイトとヤジコウスキーの写真を撮影した。[ 32 ]

特にこの火災はシカゴのイタリア系アメリカ人コミュニティに影響を与えた。[ 33 ]

火災の被害者の兄弟であるカルメン・メレは、OLAコミュニティは「この出来事を他の形容詞で紹介する必要はない」という理由で、他の言葉を使わずに「火事」と呼んでいたと述べた。[ 34 ]

アワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ・スクール火災後、全米防火協会（NFPA）のパーシー・バグビー会長はインタビューで、「この火災から得られる新たな教訓はない。悲劇的に無視されてきた古い教訓があるだけだ」と述べた。[ 35 ]学校火災安全規制の抜本的な改正が全米で施行された。災害発生から1年以内に、米国では約16,500棟の古い学校が基準に適合した改修を受けた。

シカゴの消防法を強化する条例と、イリノイ州の消防法の新たな改正が可決されました。全米防火協会（National Fire Protection Association）の推定によると、アワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ教会火災後、全米の約68%の自治体が火災安全対策に着手・完了しており、その一つとして、学年度を通して法律で義務付けられた火災訓練の回数が増加しました。さらに、火災調査官はロンドンなど遠方から現場を訪れ、教訓を研究しました。

シカゴ市議会は、学校やその他の公共の集会所の前に火災報知機ボックスを設置することを義務付ける法律を可決しました。これらの建物の内部火災報知システムは、街路の火災報知機ボックスに接続されていなければなりませんでした。また、必要不可欠とみなされるすべての学校にスプリンクラーシステムを設置することも義務付けられました。しかし、9か月後の1959年9月、WNBQの記者レン・オコナーのインタビューを受けた消防長官クインは、当時シカゴの1040校のうち400校がスプリンクラーシステムの設置を緊急に必要としていたにもかかわらず、実際にスプリンクラーが設置されていたのはわずか2校であったことを認めました。[ 36 ]

OLAの生徒は、ジョン・ヘイ・スクール、レジン・オール・スクール、ライアソン小学校、キャメロン小学校など近隣の公立学校で、自分の教師が教える授業に出席していたが、1960年9月に始まる学年度に間に合うように新しいアワー・レディ・オブ・ザ・エンジェルズ・スクールが完成していた。[ 37 ]

学校の跡地は1959年に解体され、西アイオワ通り3814番地に新しいアワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ・スクールが建設されました。スプリンクラー設備の設置など、最新の防火基準を満たしていました。3階建ての近代的な校舎には32の教室と幼稚園があり、1960年9月に開校しました。世界中から寄せられた寄付金が、この新校舎建設の資金に充てられました。

1990年代を通して入学者数が着実に減少した結果、シカゴ大司教区は1999年の卒業生を最後にこの学校を閉鎖した。[ 38 ]シカゴ・トリビューンは、この火災により「近隣地域は混乱に陥り、多くの家族が郊外へ移住し、貧困が残った」と記した。[ 39 ]大司教区は1990年に教区の他の建物を閉鎖し、OLAをアッシジの聖フランシスコ教区と合併させていた。この校舎は現在、2016年に廃止されるまでガラパゴス・チャーター・スクールの校舎として使用されていた。 [ 40 ]校舎は2022年に、天使の聖母ミッションの多目的アウトリーチセンターとなり、[ 41 ]隣の教会の建物でも活動を続けている。

火災の記念碑はOLA教会に設置され、1999年に聖家族教会に移され、2022年にOLA教会に再設置されました。[ 42 ]

火災被害者を支援するために設立された信託基金がありましたが、1994年に資金が枯渇しました。生存者の中には、資金が枯渇する直前までその存在を知らなかった人もいました。[ 43 ]

この火災は、NFPA生命安全コードハンドブックの2009年版でケーススタディとして取り上げられている。[ 44 ]

2003年の映画『ジョン・クリスマスを探して』のいくつかのシーンはOLA火災に基づいています。[ 45 ]

ロサンゼルス消防局が制作したドキュメンタリー映画『Our Obligation（私たちの義務）』は、ロサンゼルス消防局と似たような悲惨な学校火災をドラマ化し、本来実施されるべきだった安全対策を全て解説しています。映画製作者によると、映画に登場する学校はロサンゼルス消防局では​​ないとのことですが、消防士が運び出す犠牲者の生徒の象徴的なシーンに至るまで、ほとんどの細部はロサンゼルス消防局と全く同じです。さらに、映画に描かれている学校はロサンゼルス消防局のようなカトリック系の学校ではなく、一般的な教師と生徒がいる「普通の」公立小学校です。この映画は1959年、イーストロサンゼルスのサウスインディアナ通り725番地にあるロバート・ルイス・スティーブンソン中学校で火災実験が行われていた際に制作されました。1926年築のこの建物は耐震性への懸念から解体が予定されていたため、ロサンゼルス消防局は3階建ての建物を火災実験に使用しました。校舎は平屋建てに建て替えられました。

劇作家チャールズ・グリッポによる「天使が泣いたとき」という舞台は、2013年にシカゴで2回上演されました。これは、聖母マリア・オブ・ザ・エンジェルズ学校の火災を題材としています。物語は、火災を生き延びた少数の生存者たちと、その悲劇が今日まで彼らの人生にどのような影響を与えてきたかを描いています。

この火災については、ロバート・チアペッタ著『The Immaculate Deception』（Page Publishing, Inc.、2015年）、ミシェル・マクブライド著『The Fire That Will Not Die』 （ETC Publications、1979年）、デイビッド・コーウェンとジョン・クンスター著『To Sleep with the Angels』 （Ivan R. Dee、2003年）、ジョン・クンスター著『Remembrances of the Angels』（Ivan R. Dee、2008年）、メアリー・E・サンドフォード著『 Unwanted 』（Ambassador International、2019年）、 WTTWチャンネル11シカゴ制作の2003年エミー賞受賞テレビドキュメンタリー『Angels Too Soon 』など、いくつかの書籍で記録されている。[ 46 ]ヒストリーチャンネルも、ケーブルネットワークの「Wrath of God」シリーズの1エピソードであるテレビドキュメンタリー『Hellfire』でこの災害を取り上げている。

火災を生き延びた生徒の一人、8歳の小学3年生ジョナサン・フリガは、後にロックバンド「ジャーニー」のキーボード兼リズムギタリストとしてジョナサン・ケインとして有名になる生徒でした。ケインは後に、ジャーニーの曲「 Ask the Lonely 」の歌詞の中でこの火災について言及しています。

残り火を探すとき、これまで何をしてきたかを思い出してください。待って、今は手を離さないでください。[ 47 ]

参照

参考文献

  • バブコック、チェスター・I.；ウィルソン、レックスフォード（1959年1月）「シカゴの学校火災」（PDF） .全米防火協会季刊誌：155-175 。2005年11月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

参考文献

  1. ^コーワン、デイヴィッド、クエンスター、ジョン (1996). 『天使と眠る：火の物語』 アイヴァン・R・ディー. ISBN 978-1-56663-217-1。
  2. ^「ロシア、シカゴの惨事は事故ではないと主張」パンタグラフ紙、イリノイ州ブルーミントン、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1958年12月3日、10ページ。- Newspapers.comからの切り抜き。
  3. ^ 「Our Lady of the Angels School Fire - Period News Articles from around December 1, 1958」。思い出は永遠に - Our Lady of Angels火災生存者。2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
  4. ^ 「天使は早すぎた：1958年の学校火災」シカゴ・ストーリーズ。2023年9月22日。WTTW -TV。
  5. ^ a b「Our Lady of the Angels School Fire - Period News Articles from around December 1, 1958」。Our Lady of the Angels (OLA) School Fire、1958年12月1日。シカゴの学校火災で90名死亡、修道女3名犠牲、多数負傷、パニックに陥った生徒たちが窓から飛び出す。2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「イリノイ州の重大な火災：アワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルス学校火災」イリノイ大学。 2024年12月1日閲覧。
  7. ^ 「すべてを変えた火 ― 天使の聖母」。殉教者国立記念碑。2024年12月2日閲覧。
  8. ^ a b c「94番目の犠牲者」。サバーバナイト・エコノミスト誌、シカゴ、1959年3月11日、p. 2G。- Newspapers.comの切り抜き- 3 月 11 日の前の木曜日は 3 月 5 日でした。
  9. ^ 「Our Lady of the Angels Fireの生存者リスト」 。 2015年1月7日閲覧。
  10. ^ a bアダム・グローブス「OUR LADY OF THE ANGELS SCHOOL FIRE, CHICAGO: DECEMBER 1, 1958」2008年10月31日アーカイブ、 Wayback Machine
  11. ^ 「OLA火災生存者教室別：206号室」。
  12. ^「学校火災の13人の容態は依然として危篤」シカゴ・トリビューン、シカゴ、1958年12月5日、4ページ。- Newspapers.comからの切り抜き。
  13. ^「専門家、火災の原因究明のため再度発掘へ」シカゴ・トリビューン、シカゴ、1958年12月6日、第1部5ページ、F★- Newspapers.comからの切り抜き。
  14. ^「さらに2人の犠牲者が重体リストに」シカゴ・デイリー・トリビューン、シカゴ、1958年12月9日、第2部、14ページ F★。- Newspapers.comからの切り抜き。
  15. ^「学校火災による死者92人に増加」『サバーバナイト・エコノミスト』シカゴ、1958年12月10日、p.6G★A。- Newspapers.comからの切り抜き。
  16. ^「もう一人が死亡、学校火災による犠牲者は93人」シカゴ・トリビューン、シカゴ、1958年11月23日、第1部、2ページ。- Newspapers.comからの切り抜き。
  17. ^「学校火災の94人目の犠牲者が埋葬される」シカゴ・トリビューン、1959年3月10日、第1部、19ページ。- Newspapers.comからの切り抜き。
  18. ^「放課後、教会で発生した火災を警察が警備」『タイムズ』 、イリノイ州ストリーター、AP通信、1959年8月11日、9ページ。- Newspapers.comの切り抜き。記事では最後の犠牲者とは発表されていないが、1959年8月以降、OLAによる死亡発表は行われていない。
  19. ^ 「放火だったのか？」『アワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ・スクール火災』 。 2015年7月16日閲覧。
  20. ^ 「少年、火災で95歳死亡を認める」、マイアミ・ニュース、1962年1月16日、1Aページと9Aページ。Newspapers.comのと2ページ目の切り抜き。
  21. ^ Wiedrich, Robert (1962年2月24日). 「少年、学校放火を否定、判決は3月6日に下される」シカゴ・トリビューン. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月17日閲覧。- Newspapers.comからの切り抜き。
  22. ^ 「学校火災の容疑を告白した13歳の少年、無罪放免」シカゴ・デイリー・トリビューン、1962年3月14日、3ページ。Newspapers.comからの切り抜き。
  23. ^バブコック＆ウィルソン 1959年、175ページ。
  24. ^ Babcock & Wilson 1959、170ページ：「しかし、重要な規定[...]」
  25. ^ 「火災犠牲者の葬儀に7,000人が参加」『サバーバナイト・エコノミスト』シカゴ、 1958年12月10日、31Gページ – Newspapers.comより。
  26. ^ハリソン、スティーブ（1958年12月6日）「儀式の何時間も前に何百人もの人々が通りに集まる」シカゴ・デイリー・トリビューン、4ページ - Newspapers.comより。
  27. ^ヒューズ、フランク（1958年12月6日）「子供たちが愛する日に38人が埋葬される」シカゴ・デイリー・トリビューン、4ページ – Newspapers.comより。
  28. ^ "シカゴの哀悼" . Chicago American . 1958年12月5日. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ– Our Lady of the Angels (OLA) School Fire, December 1, 1958.
  29. ^「国民が共有する苦悩：シカゴの学校火災で91人が死亡」LIFE誌（1958年12月15日）。 2021年12月14日閲覧。
  30. ^「ジョン・ヤコウスキー、10歳。イリノイ州シカゴのアワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ学校火災の犠牲者。1958年12月1日」アワー・レディー・オブ・ザ・エンジェルズ（OLA）学校火災、1958年12月1日。2011年1月2日アーカイブ、 Wayback Machine
  31. ^「 OLA火災生存者、教室212号室にて」 Our Lady of the Angels (OLA)学校火災、1958年12月1日。2011年1月2日アーカイブ、 Wayback Machine
  32. ^「ジョン・マイケル・ヤコウスキー・ジュニア」『 Our Lady of the Angels (OLA) School Fire』、1958年12月1日。2011年1月3日アーカイブ、 Wayback Machine
  33. ^キャンデロロ、ドミニク（2013年8月23日）「1958年の天使の聖母教会火災：シカゴのイタリア系カトリック教徒にとっての悲劇的な出来事」ロヨラ大学シカゴ校。 2024年4月1日閲覧。
  34. ^ 「生存者たちが悲劇的な火災を追悼」 Fra Noi 2018年11月12日2024年4月1日閲覧。
  35. ^ブルーノ、ハル、「古い教訓は無視され続ける」、Firehouse。2007年8月17日閲覧。 2007年9月28日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  36. ^「二度と起こってはならない」、WNBQニュース部門。
  37. ^シカゴの聖母マリア学校火災写真ギャラリー - 1958年12月1日 2011年1月2日アーカイブ、 Wayback Machine
  38. ^ “04-lent99.html” . 1999年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧。
  39. ^ 「Archdiocese joins forces with YMCA」シカゴ・トリビューン2009年1月23日 . 2024年4月7日閲覧。
  40. ^ 「シカゴのチャータースクールが閉鎖、CEOは予算難を理由に挙げる」シカゴ・トリビューン、AP通信。2016年6月20日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月24日閲覧。- The State Journal-Registerの別バージョン
  41. ^ 「OLAアウトリーチセンターの改修」。天使の聖母の使命。2024年1月11日閲覧。
  42. ^クルーズ、ジュリアン (2022年5月31日). 「悲劇的な聖母マリアの天使教会火災から数十年、像が帰還」 . WGN-TV . 2024年1月12日閲覧。
  43. ^ Backover, Andrew (1994年12月1日). 「'58年の火災被害者支援のための信託が終了」 .シカゴ・トリビューン.シカゴ. 2024年1月29日閲覧。
  44. ^「Our Lady of Angels School Fire」 NFPA 101：Life Safety Code Handbook：2009年版。ロン・コートとハリントン編。マサチューセッツ州クインシー：全米防火協会。1153-4ページ。
  45. ^「 Ask Valerie」、 CBS、 2011年1月1日アーカイブ、 Wayback Machine
  46. ^ "「『エンジェルス』が1958年の悲劇を詳細に描く」シカゴ・トリビューン、2003年2月6日。 2024年5月2日閲覧。
  47. ^ケイン、ジョナサン (2018). 『ドント・ストップ・ビリーヴィン：世代にインスピレーションを与えた男、バンド、そして歌』 .

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Our_Lady_of_the_Angels_School_fire&oldid=1332978716」より取得