最後のチャンス

最後のチャンス

著者	ヨルダン国王アブドラ2世
言語	英語
主題	中東の平和
出版社	バイキング大人
発行日	2011年2月22日
出版場所	ヨルダン
メディアタイプ	ハードカバー、電子書籍、オーディオCD、オーディオブック
ページ	368ページ
ISBN	978-0-670-02171-0

『最後の最良のチャンス：危機の時代における平和の追求』（アラビア語： فرصتنا الأخيرة: السعي نحو السلام في وقت الخطر ）は、ヨルダン国王アブドラ2世によって執筆され、ニューヨークのヴァイキング・プレスから出版された書籍である。8言語で入手可能なこの本は、アラブ・イスラエル紛争の解決に向けたアブドラ国王のビジョンと、中東が直面する課題に焦点を当てている。 ^{[ 1 ]}

本の内容

『我ら最後の最良の機会』の中で、アブドラ国王は君主として、そして戦争によって人生が影響を受けた人間として、その両方から記しています。この回想録は1967年の戦争中に始まり、イスラエルの空襲中に起きた幼少期の出来事が、この地域におけるイスラエル・パレスチナ紛争を浮き彫りにしています。国王はその後、アメリカの寄宿学校時代からザルカでの軍歴、そしてタル・ルマンでの ラニア・ヤシンへのプロポーズまで、自身の形成期を詳細に記述しています。

回想録の最初の2部は国王の幼少時代から即位までを扱っており、フセイン国王は息子に外交の教訓を与えている。フセイン国王が病に倒れ、死の2週間前に王位継承順位が変更されると、アブドラ国王は、父の死を受け入れながら突然の国王になるという責任にどのように対処したかを説明している。国王は、即位後、国の経済改革が最優先事項であったと記し、最初の数年間の最大の功績としてヨルダンの世界貿易機関への加盟と米国自由貿易協定への加盟を挙げている。アブドラ国王はさらに、マクトゥーブ・ドットコム、ルビコン、キングス・アカデミー、アブドラ国王デザイン局、国内映画産業、平和的な核計画など、ヨルダンの成功物語を強調し、それぞれを国の成功として、それぞれの革新を王国の発展過程における一歩として明らかに誇りに思っている。しかし、国王が指摘するように、統治は軍隊ほど秩序正しくありません。指令は無視され、期限は守られず、銃弾や迫撃砲ではなく、言い訳や遅延によって前進が脅かされるのです。

経済改革にもかかわらず、アブドラ国王は、過去10年間のサウジアラビアにおける政治改革が時に「二歩前進、一歩後退」であったことを認めている。「長年享受してきた特権を失うことを恐れて変革に抵抗する者もいれば、単に想像力に欠ける者もいた」とアブドラ国王は記している。「一部の役人は、困難な改革を推進する勇気を持たなかった」。さらに国王は、行政機関と立法機関の間の「機能不全」な関係が「より広範な社会経済問題への取り組みを妨げている」と指摘し、こうした緊張と、2009年の第15議会に対する国民の信頼喪失が議会解散につながったと指摘している。回顧録は国内情勢を掘り下げる一方で、危険な近隣地域における国家元首としての生活にも光を当てている。国は、米国のイラク侵攻、それに続くレバノン・イスラエル紛争、そしてガザ戦争の余波によって試練を受けている。国王は、ヨルダンはそれぞれの紛争において、医療援助や野戦病院の派遣、救援車列の組織、空港の修復、何千人もの難民の受け入れなど、規模以上の役割を果たしてきたと指摘している。

『最後の最良の機会』は、タクフィリ主義的なイデオロギーとの闘いにおけるヨルダンの役割を強調し、アンマン・メッセージという代替案を提示している。終章では、国王は和平プロセスに焦点を当て、2009年末にオバマ政権が開始した交渉は、外交的失敗によって幾度となく失望させられてきたこの地域にとって最後の手段となる可能性があると警告している。国王は、ガザ戦争をめぐってアラブ諸国からアラブ和平イニシアチブを撤回するよう圧力がかかっていることや、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の存在など、交渉開始に直面するハードルを詳述している。国王は、本書の印刷時点では打開策への期待は薄れ、交渉は「崩壊寸前」だったと警告している。実際、交渉はその後行き詰まり、交渉のテーブルに戻る見通しも芳しくない。フセイン国王の40年間と、自身も11年間にわたり平和を追求してきたことを振り返り、国王はフセイン皇太子が何世代にもわたって解決の糸口をつかめていない紛争の長引く影響に直面することがないよう願う声を上げている。この膠着状態を打開するため、国王は「57カ国解決」、すなわちアラブ和平構想を強く主張している。これは、アラブ諸国とイスラム諸国が、占領地と1967年の境界線に基づくパレスチナ国家の樹立と引き換えに、イスラエルとの関係を正常化することに合意するというものだ。国王は現状について率直な姿勢を崩さず、「私たちは暗闇に陥りつつあるのではないかと懸念している」と述べている。ベンチマークやロードマップが議論されているにもかかわらず、国王は、指導者や政治家が「大きく損なわれた平和の夢」を実現する責任を負わなければならないと主張している。

この本で国王は、平易な言葉を用いて、この地域の複雑な過去、現在、そして未来についての自身の見解を説明しており、政治家の散文体ではなく、指揮官としての落ち着いた口調を選んでいる。感傷的な表現は避けているものの、君主は、ウダイ・フセインとクサイ・フセインとのダイナマイト漁、元米国大統領ジョージ・ブッシュとの意見の相違、ヤセル・アラファトが女性の姿を装ってヨルダンから脱出したことなど、実物よりも大きな人物についての個人的な体験談も提供している。国王はまた、家族との関係についても掘り下げ、アイシャ王女とのパラシュート降下や、王位継承問題から生じた緊張について語っている。洞察に満ちた余談もあるが、この回想録が心に深く刻み込むのは、平和で安全に暮らす幸運に恵まれながらも、近隣諸国の紛争に心を痛めている人物と国から得た教訓である。

国王の最初の著書は、個人史というだけでなく、ワシントンの政策立案者、イスラエルの政治家、アラブ諸国の指導者らに対し、目を覚まして「最後の、最高のチャンス」を逃さないよう求めるメッセージとして機能している。

レビュー

グローブ・アンド・メール紙は、ウィンザー大学の国際外交学者マイケル・D・ベル氏による、好意的ながらも賛否両論の書評を掲載した。ベル氏は本書の「多くの部分に価値と真実性を見出した」と述べ、さらに国王は「父王と同等か、あるいはそれ以上に成功するかもしれない」とコメントした。ベル氏は本書が、国王と母のムナ王女、そして英国人の祖父トニー・ガードナーとの重要な関係について詳細に記述されていないこと、そして「全能の人物に善政を委ねる父権主義」を示していることを批判した。 ^{[ 2 ]}

スペクテイター誌はジャーナリストのジャスティン・マロッツィによる好意的なレビューを掲載した。マロッツィは本書を「個人的な側面と政治的な側面をあからさまに織り交ぜた、引き込まれるような作品」と評した。マロッツィは特に、国王が自身と4人の兄弟を手の5本の指に例えている点を強調した。国王は「善意があれば、我々は友情の手を差し伸べる。しかし、部外者が家族に危害を加えようとすると、我々は団結して拳を握る」と述べている。 ^{[ 3 ]}

さらに読む

• アル＝フセイン、アブドゥッラー2世ビン著『Our Last Best Chance: The Pursuit of Peace in a Time of Peril』ニューヨーク：ヴァイキング・アダルト、2011年。ISBN 978-0-670-02171-0

参考文献

1. Brown 2011年9月/10月号、L. Carl (2011年8月17日). 「私たちの最後の最良のチャンス：危機の時代における平和の追求」 ISSN 0015-7120 . 2022年9月30日閲覧。 
2. マイケル・ダガル・ベル（2011年3月4日）「若き君主が未来への権利を主張」『グローブ・アンド・メール』 2011年1月1日閲覧。
3. ジャスティン・マロッツィ(2011年2月26日). 「Hand over fist」 .スペクテイター. 2011年1月1日閲覧。